Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

31842 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pour ce qui concerne les époux mariés sous lerégime de la séparation de biens, la réponsedonnée au point 3 ci-dessous s’applique également.3. Si les donateurs ne sont pas mariés, l’article 8C.Succ., mentionné ci-dessus ne trouve pas às’appliquer. La donation par plusieurs personnes faiteà charge pour les donataires de devoir payer une renteaux donateurs durant toute leur vie, et dans laquelle ilest stipulé ou non que la part du premier mourantaccroît en faveur du (es) donateur(s) survivant(s) est enprincipe couverte par le droit de donation qui estperçu. Les exceptions sont surtout relatives à la formulationde l’acte, au sujet de laquelle une remarque estdéjà faite dans l’introduction et pour les cas traités ciavantrelatifs aux donateurs mariés sous le régime dela communauté.4. En ce cas le conjoint survivant sera taxé, enapplication de l’article 8 C. Succ., sur la somme totalequi lui revient de par le décès. Soit la rente annuellemultipliée par le coefficient correspondant à l’âge duconjoint survivant (article 21 C. Succ.) indépendammentdu fait que le donateur est marié sous le régimede la communauté ou sous celui de la séparation debiens.Wat de onder een stelsel van scheiding van goederengehuwde schenkers betreft geldt opnieuw hetantwoord gegeven onder punt 3 hierna.3. Indien de schenkers ongehuwd zijn vindt bovenvermeldartikel 8 W.Succ. geen toepassing. De schenkingdoor meerdere personen op last dat de begiftigdenaan de schenkers gedurende hun hele leven eenrente verschuldigd zijn, en waarbij al dan niet bedongenwordt dat het deel van de eerststervende aanwastten voordele van de overlevende schenker(s) is in regelgedekt door het schenkingsrecht dat geheven wordt.De uitzonderingen hebben vooral te maken met deformulering van de akte, waarover in de inleidingreeds een opmerking gemaakt werd en voor de gevallenhiervoren behandeld betreffende de onder een stelselvan gemeenschap gehuwde schenkers.4. In dit geval zal de langstlevende echtgenoot bijtoepassing van artikel 8 W.Succ. belast worden op devolledige som die hem/haar naar aanleiding van hetoverlijden toekomt. Dit is de jaarlijkse rente vermenigvuldigdmet de coëfficiënt overeenstemmend met deleeftijd van de langstlevende echtgenoot (artikel 21W.Succ.) ongeacht het geval of de schenker gehuwd isonder een stelsel van gemeenschap dan wel onder eenstelsel van scheiding van goederen.DO 2006200710028 DO 2006200710028Question n o 1623 de M. Dirk Van der Maelen du21 mars 2007 (N.) au vice-premier ministre etministre des Finances:Administrateurs belges de sociétés luxembourgeoises.En Belgique, un administrateur de société est fiscalementconsidéré comme un indépendant. Le fisccommunique cette donnée à la banque carrefour pourpermettre aux caisses sociales de percevoir les cotisationssociales nécessaires auprès des indépendantsconcernés.Plusieurs pays voisins voient toutefois les chosesautrement. Au Luxembourg, les contribuables belgesadministrateurs d’une société luxembourgeoise sontconsidérés comme des salariés et paient leurs impôtsau Luxembourg. Ces revenus doivent être déclarés enBelgique mais ils sont exonérés, avec maintien de laprogressivité. Nombreux sont toutefois ceux qui ne lesdéclarent pas.Au regard de la sécurité sociale, les administrateursde société sont également considérés au Luxembourgcomme des indépendants. La législation européenneactuelle prévoit qu’un citoyen d’un état membre «A»déjà indépendant dans son état d’origine et égalementVraag nr. 1623 van de heer Dirk Van der Maelen van21 maart 2007 (N.) aan de vice-eersteminister enminister van Financiën:Belgische bestuurders in Luxemburgse vennootschappen.In België is het zo dat een bestuurder van eenvennootschap fiscaal meestal beschouwd wordt als eenzelfstandige. De fiscus geeft dit dan door aan de kruispuntbankwaardoor de sociale kassen de nodigesociale bijdragen kunnen innen bij de betrokken zelfstandigen.In een aantal buurlanden is er echter een anderezienswijze. Belgische belastingplichtigen die bestuurderzijn van een Luxemburgse vennootschap wordenin Luxemburg beschouwd als loontrekker en betalenin Luxemburg belastingen. Deze inkomsten moeten inBelgië aangegeven worden, maar zijn wel vrijgesteldmet progressiebehoud. Velen laten echter na dezeinkomsten aan te geven.Bovendien is het in Luxemburg zo dat bestuurdersvan vennootschappen, wat betreft sociale zekerheid,wel beschouwd worden als zelfstandigen. De wetgevingvan Europa zit bovendien zo in elkaar dat als eeninwoner van lidstaat «a» in deze lidstaat reeds zelf-CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE