Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 163 3181523 - 4 - 2007n o 276.1 afin que, le cas échéant, les artistes et sportifsconcernés domiciliés en Belgique soient directement etcorrectement taxés en Belgique, c’est-à-dire proportionnellement,en matière d’impôt des personnesphysiques?3. Pouvez-vous me faire part, point par point, devos conceptions et méthodes actuelles générales à lalumière des dispositions de l’article 155 du Code desimpôts sur les revenus 1992 et, en particulier, des articles16 ou 17 des conventions internationales et bilatéralespréventives de la double imposition fondées surle modèle de convention OCDE précité?Réponse du vice-premier ministre et ministre desFinances du 17 avril 2007, à la question n o 1430 deM me Trees Pieters du 17 octobre 2006 (N.):1. Je puis faire savoir à l’honorable membre que la«partie fixe de salaire» attribuée et/ou versée mensuellementen Belgique est, conformément à l’article 17 dela convention modèle OCDE, imposable dans l’Étatoù les prestations sont fournies à concurrence de lapartie du salaire correspondant à la prestation livrée àl’étranger.Le montant du salaire à attribuer aux prestations àl’étranger devra normalement être déterminé en pratiquesur la base de la règle proportionnelle, c’est-à-direau prorata des jours au cours desquels la personneconcernée s’est produite à l’étranger en qualité desportif ou d’artiste par rapport au nombre total dejours de travail auquel se rapporte le salaire annuel.Une circulaire sur l’article 17 de la conventionmodèle OCDE, laquelle développe ce point parmid’autres, paraîtra à brève échéance.2. Le traitement mensuel fixe de sportifs etd’artistes du spectacle domiciliés en Belgique doit êtrerepris sur une fiche individuelle 281.10 et sur le relevérécapitulatif 325.10 correspondant, également dans lecas où une partie de celui-ci serait exonérée en vertud’une convention préventive de la double imposition.Les documents justificatifs que les bénéficiaires desrevenus exonérés ont dû remettre aux débiteurs en vued’éviter la retenue du précompte professionnel sont àannexer aux relevés récapitulatifs.Dans la colonne «observation» du relevé récapitulatif,il est alors renvoyé aux documents qui ont étéannexés pour justifier l’exonération de précompteprofessionnel.En ce qui concerne la déclaration à l’impôt despersonnes physiques, le montant total des traitementsmensuels des sportifs et artistes du spectacle doit êtrementionné à la rubrique A («Rémunérations ordinaires»)du cadre IV.van het aangifteformulier nr. 276.1, zodat de betrokkenartiesten en sportbeoefenaars gedomicilieerd inBelgië desgevallend meteen op een correcte wijze inBelgië slechts verhoudingsgewijze worden belastinzake personenbelasting?3. Kunt u punt per punt uw huidige algemene ziensenhandelwijze meedelen in het licht van de bepalingenvan artikel 155 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen1992 en inzonderheid van de artikelen 16 of17 van de internationale en bilaterale overeenkomstentot het vermijden van dubbele belasting gestoeld opmeergenoemd OESO-modelverdrag?Antwoord van de vice-eersteminister en ministervan Financiën van 17 april 2007, op de vraag nr. 1430van mevrouw Trees Pieters van 17 oktober 2006 (N.):1. Ik kan het geachte lid meedelen dat het in Belgiëmaandelijks toegekende en/of uitbetaalde «vaste loonof salaris» overeenkomstig artikel 17 van het OESOmodelverdragbelastbaar is in de Staat waar de prestatieswerden geleverd voor dat gedeelte van het salarisdat overeenstemt met zijn prestatie die in het buitenlandwordt uitgeoefend.Het voor de prestaties in het buitenland toe te rekenenbedrag van het salaris zal in de praktijk normaliterbepaald moeten worden op basis van de evenredigheidsregel,dit wil zeggen in de verhouding van dedoor de betrokkene als sportman of artiest in het buitenlandgepresteerde dagen tot het totaal aantal werkdagenwaarop het jaarsalaris betrekking heeft.Een circulaire over artikel 17 van het OESOmodelverdragdie ondermeer dit onderwerp uitvoerigbespreekt, zal binnenkort verschijnen.2. Het vast maandsalaris van in België gedomicilieerdesportbeoefenaars en podiumkunstenaars moetop een individuele fiche 281.10 en de ermede overeenstemmendesamenvattende opgave 325.10 wordenopgenomen, ook indien een gedeelte ervan krachtenseen overeenkomst tot voorkoming van dubbele belastingzou zijn vrijgesteld.De bewijsstukken die de verkrijgers van vrijgesteldeinkomsten aan de schuldenaar van de inkomstenhebben moeten overhandigen om de inhouding van debedrijfsvoorheffing te vermijden, moeten bij de samenvattendeopgave worden gevoegd.In de kolom «Opmerkingen» van de samenvattendeopgave wordt dan verwezen naar de documenten diewerden bijgevoegd om de vrijstelling van bedrijfsvoorheffingte rechtvaardigen.Wat betreft de aangifte in de personenbelasting,moet het volledige bedrag van de maandbezoldigingenvan de sportbeoefenaars en podiumkunstenaars in derubriek A («Gewone bezoldigingen») van vak IVworden vermeld.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE