Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
31796 QRVA 51 16323 - 4 - 2007possession d’un docum<strong>en</strong>t valable prévu à l’article 3,§1 er , 1 o <strong>de</strong> l’arrêté royal du 23 mars 1998 relatif aupermis <strong>de</strong> conduire —, peuv<strong>en</strong>t obt<strong>en</strong>ir un permis <strong>de</strong>conduire. À partir du mom<strong>en</strong>t où elles ne satisfontplus aux conditions pour rester inscrites au registre <strong>de</strong>sétrangers ou au registre d’att<strong>en</strong>te ou ne dispos<strong>en</strong>t plusd’un <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts m<strong>en</strong>tionnés ci-<strong>de</strong>ssus, les conditionspour rester titulaire du permis <strong>de</strong> conduirecess<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t d’être remplies.Les personnes qui ne sont plus inscrites au registre<strong>de</strong>s étrangers ou au registre d’att<strong>en</strong>te, ou qui ne dispos<strong>en</strong>tplus <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts requis, mais qui om<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t <strong>de</strong>restituer leur permis <strong>de</strong> conduire, sont-elles passiblesd’une peine pénale pour violation <strong>de</strong> l’article 21 <strong>de</strong> laloi du 16 mars 1968 relative à la police <strong>de</strong> la circulationroutière?Réponse <strong>de</strong> la vice-première ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>la Justice du 17 avril 2007, à la question n o 1195 <strong>de</strong>M. Guido De Padt du 18 décembre 2006 (N.):Tout d’abord, il va <strong>de</strong> soi que toute personnevoulant conduire un véhicule motorisé sur la voiepublique doit possé<strong>de</strong>r un permis <strong>de</strong> conduire valable.De plus, elle doit l’avoir avec elle (article 21 <strong>de</strong> la loisur la circulation routière). Il peut s’agir d’un permisbelge, europé<strong>en</strong> ou un permis étranger reconnu.Les étrangers qui <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t dans le champ d’application<strong>de</strong> l’article 3, § 1 er , 1 o <strong>de</strong> l’arrêté royal du 23 mars1998, ne peuv<strong>en</strong>t conduire un véhicule sur le territoirebelge qu’à condition <strong>de</strong> dét<strong>en</strong>ir un permis <strong>de</strong> conduirebelge ou europé<strong>en</strong>. Cela n’est pas considéré commecontraire à l’article 21 <strong>de</strong> la loi relative à la police <strong>de</strong> lacirculation routière, par lequel c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière dispositionne donne pas le droit aux personnes visées à l’article3, § 1 er , 1 o <strong>de</strong> l’arrêté royal du 23 mars 1998 <strong>de</strong>conduire un véhicule sur la base d’un permis <strong>de</strong>conduire étranger (Cour <strong>de</strong> cassation, 25 février 2004).Le permis <strong>de</strong> conduire est délivré par le bourgmestre,ou son délégué, <strong>de</strong> la commune où le requérant estinscrit ou m<strong>en</strong>tionné dans le registre <strong>de</strong> la population,le registre <strong>de</strong>s étrangers ou le registre d’att<strong>en</strong>te (article17, § 1 er <strong>de</strong> l’arrêté royal du 23 mars 1998, avecr<strong>en</strong>voi à l’article 7 du même arrêté royal).Si le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur prés<strong>en</strong>te un permis <strong>de</strong> conduireeuropé<strong>en</strong> ou un permis <strong>de</strong> conduire étranger auth<strong>en</strong>tique<strong>et</strong> <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> validité, le permis <strong>de</strong> conduire estremis au bourgmestre, ou à son délégué, <strong>de</strong> lacommune où le requérant est inscrit ou m<strong>en</strong>tionnédans le registre <strong>de</strong> la population, le registre <strong>de</strong>s étrangersou le registre d’att<strong>en</strong>te (article 17, § 2, alinéa 1 er<strong>de</strong> l’arrêté royal du 23 mars 1998).hou<strong>de</strong>r te zijn van e<strong>en</strong> geldig docum<strong>en</strong>t bepaald bijartikel 3, § 1, 1 o van h<strong>et</strong> koninklijk besluit van23 maart 1998 b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> h<strong>et</strong> rijbewijs — e<strong>en</strong> rijbewijsbekom<strong>en</strong>. Vanaf h<strong>et</strong> og<strong>en</strong>blik dat zij ni<strong>et</strong> meer in<strong>de</strong> voorwaard<strong>en</strong> verker<strong>en</strong> om ingeschrev<strong>en</strong> te blijv<strong>en</strong>in h<strong>et</strong> vreem<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>- of wachtregister of ni<strong>et</strong> meerbeschikk<strong>en</strong> over één van <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zoals hierbov<strong>en</strong>vermeld, zijn ook <strong>de</strong> voorwaard<strong>en</strong> ni<strong>et</strong> meer vervuldom nog langer in h<strong>et</strong> bezit te blijv<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> rijbewijs.Zijn vreem<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> die ni<strong>et</strong> meer ingeschrev<strong>en</strong> zijnin h<strong>et</strong> vreem<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>- of wachtregister of ni<strong>et</strong> meerbeschikt<strong>en</strong> over <strong>de</strong> vereiste docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, maar nalat<strong>en</strong>om hun rijbewijs in te lever<strong>en</strong>, strafrechtelijk b<strong>et</strong>eugelbaarweg<strong>en</strong>s inbreuk op artikel 21 van <strong>de</strong> w<strong>et</strong> van16 maart 1968 b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> politie over h<strong>et</strong> wegverkeer?Antwoord van <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> ministervan Justitie van 17 april 2007, op <strong>de</strong> vraag nr. 1195van <strong>de</strong> heer Guido De Padt van 18 <strong>de</strong>cember 2006(N.):In <strong>de</strong> eerste plaats spreekt h<strong>et</strong> voor zich dat e<strong>en</strong>ie<strong>de</strong>rdie in op <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare weg e<strong>en</strong> motorvoertuig wilbestur<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> bezit mo<strong>et</strong> zijn van e<strong>en</strong> geldig rijbewijs.M<strong>en</strong> mo<strong>et</strong> dit daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong> bij zich hebb<strong>en</strong> (artikel 21van <strong>de</strong> verkeersw<strong>et</strong>). Dit kan e<strong>en</strong> Belgisch, e<strong>en</strong> Europeesof e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d buit<strong>en</strong>lands rijbewijs zijn.Voor buit<strong>en</strong>lan<strong>de</strong>rs die on<strong>de</strong>r h<strong>et</strong> toepassingsgebiedvall<strong>en</strong> van artikel 3, § 1, 1 o van h<strong>et</strong> koninklijk besluitvan 23 maart 1998 geldt dat zij <strong>en</strong>kel op h<strong>et</strong> Belgischgrondgebied e<strong>en</strong> motorvoertuig mog<strong>en</strong> bestur<strong>en</strong> opvoorwaar<strong>de</strong> dat zij in h<strong>et</strong> bezit zijn van e<strong>en</strong> Belgisch ofe<strong>en</strong> Europees rijbewijs. Dit wordt ni<strong>et</strong> geacht strijdigte zijn m<strong>et</strong> artikel 21 van <strong>de</strong> w<strong>et</strong> b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> politieover h<strong>et</strong> wegverkeer, waardoor <strong>de</strong>ze laatste bepalingdan ook ni<strong>et</strong> h<strong>et</strong> recht geeft aan <strong>de</strong> categorie van person<strong>en</strong>als bedoeld in artikel 3, § 1, 1 o van h<strong>et</strong> koninklijkbesluit van 23 maart 1998, om e<strong>en</strong> voertuig te bestur<strong>en</strong>op basis van e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>lands rijbewijs (Hof van Cassatievan 25 februari 2004).Dit rijbewijs wordt afgegev<strong>en</strong> door <strong>de</strong> burgemeestervan <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te of door di<strong>en</strong>s gemachtig<strong>de</strong> waar <strong>de</strong>aanvrager ingeschrev<strong>en</strong> of vermeid is in h<strong>et</strong> bevolkings-,vreem<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>- of wachtregister (artikel 17, § 1van h<strong>et</strong> koninklijk besluit van 23 maart 1998, m<strong>et</strong> verwijzingnaar artikel 7 van dit koninklijk besluit).Indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>lan<strong>de</strong>r e<strong>en</strong> Europees of e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>landsrijbewijs voorlegt, verklaart <strong>de</strong> aanvrager dat h<strong>et</strong>auth<strong>en</strong>tiek <strong>en</strong> geldig is <strong>en</strong> wordt h<strong>et</strong> afgegev<strong>en</strong> aan <strong>de</strong>burgemeester van <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te of door di<strong>en</strong>s gemachtig<strong>de</strong>waar <strong>de</strong> aanvrager ingeschrev<strong>en</strong> of vermeld is inh<strong>et</strong> bevolkings-, vreem<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>- of wachtregister (artikel17, § 2, eerste lid van h<strong>et</strong> koninklijk besluit van23 maart 1998).CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE