Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

31786 QRVA 51 16323 - 4 - 2007taire par le Centre Médical régional (CMR). Unrecours peut être introduit auprès de la commissionadministrative de recours, après quoi le CMR prendune décision définitive. Le comité de direction peutensuite prendre une décision de mise à la retraite, cettedernière étant susceptible de recours au Conseil d’État.schikt worden verklaard om elke statutaire functiewaar te nemen. Beroep kan worden aangetekend bij debestuurskundige beroepscommissie, waarna de GGCeen definitieve beslissing neemt en waarna het Directiecomitéeen beslissing tot pensionering kan nemen.Dergelijke beslissing is vatbaar voor beroep bij deRaad van State.1. Combien d’agents statutaires ont fait l’objetd’une mise à la retraite pour cause d’invalidité entre1995 et 2006 (par an)?1. Hoeveel statutaire personeelsleden werden van1995 tot en met 2006 gepensioneerd wegens invaliditeit(opsplitsing per jaar)?2. Combien de membres du personnel ont contestécette mesure devant le Conseil d’État et dans combiende cas le Conseil d’État a-t-il jugé le recours fondé?2. Hoeveel personeelsleden betwistten deze maatregelvoor de Raad van State en in hoeveel zaken verklaardede Raad van State het beroep gegrond?3.a) Quelles sont les conséquences concrètes pour cesagents (dont le recours est déclaré fondé) et en quoiconsiste leur indemnisation pour les revenus réguliersdont ils ont été privés durant plusieurs années(j’ai connaissance d’un cas où douze années se sontécoulées entre la décision de mise à la pension et lejugement du Conseil d’État) ou pour les années oùils ont dû travailler ailleurs?3.a) Wat zijn de concrete gevolgen voor die personeelsleden(wier beroep gegrond wordt verklaard) en opwelke wijze worden zij schadeloos gesteld voor hetfeit dat zij gedurende ettelijke jaren (er is mij eengeval bekend van het verstrijken van twaalf jaartussen de beslissing van oppensioenstelling en deuitspraak van de Raad van State) reguliere inkomstenhebben moeten derven of elders aan de slagzijn gegaan?b) Peuvent ou doivent-ils reprendre le service? b) Kunnen/moeten zij opnieuw in dienst treden?c) Conservent-ils leurs droits à la pension? c) Blijven hun pensioenrechten behouden?d) Sur quelles bases l’indemnisation est-elle calculée? d) Op welke grondslagen wordt de schadevergoedingberekend?4. Quel est le montant des indemnisations dues parla SNCB au cours des années évoquées plus haut enraison de mises à la retraite abusives?4. Hoeveel schadebedragen diende de NMBS in devoormelde jaren uit te betalen wegens deze«wederrechtelijke» oppensioenstellingen?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE