Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
31784 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Que précisent les cahiers de charges quant au respectdes normes environnementales?c) Wat vermelden de bestekken met betrekking tothet naleven van de milieunormen?DO 2006200709999 DO 2006200709999Question n o 1246 de M. Koen T’Sijen du 19 mars 2007(N.) au secrétaire d’État aux Entreprises publiques,adjoint à la ministre du Budget et de laProtection de la consommation:Financement de la Vlaamse Kruis.La «Vlaamse Kruis», organisme actif dans toute laFlandre, a été fondée en 1927. Cette organisation apour mission de créer des postes de premiers soins, detransporter des malades et des blessés et de dispenserdes cours de secourisme. Ces services peuvent êtrecomparés au travail effectué par laCroix-Rouge.Toutefois, contrairement à la Croix-Rouge, cette organisation n’est pas financée par lesautorités fédérales ni par la Loterie nationale.1. Pour quelle raison la «Vlaamse Kruis» n’est-ellepas subsidiée?2.a) Est-ce dû au fait que la «Vlaamse Kruis» nedispose que d’une aile flamande?b) Si tel est le cas, ne faut-il pas y voir un réflexe belgedépassé qui fait passer des considérations communautairesavant l’intérêt de la population et desvictimes?3. Êtes-vous disposé à prendre une initiative enfaveur du financement de la «Vlaamse Kruis»?Vraag nr. 1246 van de heer Koen T’Sijen van 19 maart2007 (N.) aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven,toegevoegd aan de minister van Begrotingen Consumentenzaken:Financiering van het Vlaamse Kruis.Het Vlaamse Kruis, een organisatie die actief is inheel Vlaanderen, werd opgericht in 1927. Deze organisatiestaat in voor het opstellen van EHBO-posten,het vervoeren van zieken en gekwetsten en ze leidt deburgers op met EHBO-cursussen. De dienstverleningkan vergeleken worden met het Rode Kruis.Desondanks wordt deze organisatie niet gefinancierddoor de federale overheid of de Nationale Loterij,zoals het Rode Kruis.1. Wat is de reden dat het Vlaamse Kruis nietgesubsidieerd wordt?2.a) Is het een bezwaar dat het Vlaamse Kruis alleeneen Vlaamse afdeling kent?b) Is dit geen achterhaalde Belgische reflex waarbijhet belang van de bevolking en de slachtoffersminder doorweegt dan communautaire overwegingen?3. Bent u bereid een initiatief te nemen ter financieringvan het Vlaamse Kruis?DO 2006200710003 DO 2006200710003Question n o 1247 de M. Guido De Padt du 19 mars2007 (N.) au secrétaire d’État aux Entreprisespubliques, adjoint à la ministre du Budget et dela Protection de la consommation:SNCB. — Gares. — Accessibilité aux voyageurs moinsvalides.La mobilité occupe une place très importante dansla société contemporaine. Ce n’est qu’au moment oùon est limité dans sa mobilité, qu’on comprend à quelpoint celle-ci est essentielle. Malgré les nombreuxefforts consentis par la SNCB, de nombreuses garesrestent toujours inaccessibles aux voyageurs en chaiseroulante, qui ne parviennent pas à se rendre sur lesquais.Vraag nr. 1247 van de heer Guido De Padt van19 maart 2007 (N.) aan de staatssecretaris voorOverheidsbedrijven, toegevoegd aan de ministervan Begroting en Consumentenzaken:NMBS. — Stations. — Toegankelijkheid voormindervalide reizigers.Mobiliteit is in onze maatschappij uitermate belangrijken het is pas wanneer men in zijn eigen mobiliteitbeperkt wordt, dat men beseft hoe noodzakelijk het is.Ondanks de vele pogingen van de NMBS blijven heelwat stations voor rolstoelpatiënten onmogelijk tegebruiken, eenvoudigweg omdat ze niet aan de sporengeraken.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 163 3178523 - 4 - 20071.a) Combien de gares belges ne sont pas accessiblesaux voyageurs moins valides?b) Pourriez-vous me transmettre une liste exhaustiveen la matière?2. Quelles mesures ont été prises pour aider lesvoyageurs moins valides à se rendre sur les quais dansune gare non dotée de l’équipement nécessaire?3. Qu’est-il prévu dans le cas où une gare habituellementaccessible (par un ascenseur ou des escaliersroulants, par exemple) ne serait plus accessible auxpersonnes moins valides à la suite de la survenance deproblèmes techniques?4.a) Se peut-il que certaines gares disposant d’unerampe d’accès soient tout de même inaccessibles, levoyageur moins valide ne pouvant se rendre quesur quelques quais, voire sur aucun?b) Dans l’affirmative, de quelles gares s’agit-il? b) Zo ja, welke?1.a) Hoeveel stations in België zijn niet toegankelijkvoor mindervalide reizigers?b) Is het mogelijk hiervan een volledige lijst te krijgen?2. Welke maatregelen worden genomen ommindervalide reizigers in een station zonder voorzieningentoch op de sporen te helpen?3. Wat is het plan indien een toegankelijk station(bijvoorbeeld door lift of roltrappen) wegens technischeproblemen toch niet meer toegankelijk is voor eenmindervalide?4.a) Is het mogelijk dat stations beschikken over eenhellend vlak, maar toch niet toegankelijk zijnomdat een mindervalide slechts op enkele of opgeen enkel spoor geraakt?DO 2006200710014 DO 2006200710014Question n o 1248 de M. Jef Van den Bergh du 20 mars2007 (N.) au secrétaire d’État aux Entreprisespubliques, adjoint à la ministre du Budget et dela Protection de la consommation:SNCB. — Incendie à bord d’une rame en gare deWildert (Essen).Le 10 mars 2007, quelque deux cents voyageurs ontdû être évacués de leur train en gare de Wildert (Essen)après qu’une rame avait pris feu. Il semblerait quel’incendie aurait été limité, mais il a fallu une heureaux services d’incendie pour maîtriser le feu.Vraag nr. 1248 van de heer Jef Van den Bergh van20 maart 2007 (N.) aan de staatssecretaris voorOverheidsbedrijven, toegevoegd aan de ministervan Begroting en Consumentenzaken:NMBS. — Brandend treinstel in het station Wildert(Essen).Een tweehonderdtal reizigers moesten op 10 maart2007 het station Wildert (Essen) geëvacueerd wordenuit een brandend treinstel. Het zou om een kleinebrand gaan, maar de brandweer had toch een uurnodig om het vuur onder controle te krijgen.1. Quelle était la cause de l’incendie? 1. Wat was de oorzaak van de brand?2. Combien de temps s’est-il déroulé exactemententre la constatation de l’incendie et l’arrêt en gare deWildert?3. La procédure standard prévoit-elle qu’en casd’incendie, les trains poursuivent leur trajet jusqu’à lagare suivante?2. Hoeveel tijd zat er precies tussen het opmerkenvan de brand en het halt houden in het stationWildert?3. Is het standaardprocedure om bij brand tot hetvolgende station te rijden?DO 2006200710021 DO 2006200710021Question n o 1250 de M. Guido De Padt du 20 mars2007 (N.) au secrétaire d’État aux Entreprisespubliques, adjoint à la ministre du Budget et dela Protection de la consommation:SNCB. — Membres statutaires du personnel. — Miseà la retraite pour invalidité.Des membres du personnel de la SNCB peuvent êtredéclarés inaptes à l’exercice de toute fonction statu-Vraag nr. 1250 van de heer Guido De Padt van20 maart 2007 (N.) aan de staatssecretaris voorOverheidsbedrijven, toegevoegd aan de ministervan Begroting en Consumentenzaken:NMBS. — Statutaire personeelsleden. — Pensioneringwegens invaliditeit.Personeelsleden van de NMBS kunnen door hetGewestelijk Geneeskundig Centrum (GGC) onge-CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
- Page 52 and 53: 31734 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pourr
- Page 54 and 55: 31736 QRVA 51 16323 - 4 - 2007rédu
- Page 56 and 57: 31738 QRVA 51 16323 - 4 - 2007rédu
- Page 58 and 59: 31740 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 60 and 61: 31742 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Se
- Page 62 and 63: 31744 QRVA 51 16323 - 4 - 2007en ta
- Page 64 and 65: 31746 QRVA 51 16323 - 4 - 2007des e
- Page 66 and 67: 31748 QRVA 51 16323 - 4 - 2007indiq
- Page 68 and 69: 31750 QRVA 51 16323 - 4 - 20077. Co
- Page 70 and 71: 31752 QRVA 51 16323 - 4 - 20076. Qu
- Page 72 and 73: 31754 QRVA 51 16323 - 4 - 20075.a)
- Page 74 and 75: 31756 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) À
- Page 76 and 77: 31758 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 78 and 79: 31760 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 80 and 81: 31762 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 82 and 83: 31764 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 84 and 85: 31766 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Da
- Page 86 and 87: 31768 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pensi
- Page 88 and 89: 31770 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 90 and 91: 31772 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 92 and 93: 31774 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Secr
- Page 94 and 95: 31776 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 96 and 97: 31778 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Si
- Page 98 and 99: 31780 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Secr
- Page 100 and 101: 31782 QRVA 51 16323 - 4 - 2007a) d
- Page 104 and 105: 31786 QRVA 51 16323 - 4 - 2007taire
- Page 106 and 107: 31788 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Si
- Page 108 and 109: 31790 QRVA 51 16323 - 4 - 2007— 2
- Page 110 and 111: 31792 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Mme M
- Page 112 and 113: 31794 QRVA 51 16323 - 4 - 20074. Qu
- Page 114 and 115: 31796 QRVA 51 16323 - 4 - 2007posse
- Page 116 and 117: 31798 QRVA 51 16323 - 4 - 2007relat
- Page 118 and 119: 31800 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Certe
- Page 120 and 121: 31802 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 122 and 123: 31804 QRVA 51 16323 - 4 - 2007s’i
- Page 124 and 125: 31806 QRVA 51 16323 - 4 - 2007de la
- Page 126 and 127: 31808 QRVA 51 16323 - 4 - 2007l’o
- Page 128 and 129: 31810 QRVA 51 16323 - 4 - 20076.a)
- Page 130 and 131: 31812 QRVA 51 16323 - 4 - 2007donne
- Page 132 and 133: 31814 QRVA 51 16323 - 4 - 2007gère
- Page 134 and 135: 31816 QRVA 51 16323 - 4 - 2007La pa
- Page 136 and 137: 31818 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) le
- Page 138 and 139: 31820 QRVA 51 16323 - 4 - 20072.a)
- Page 140 and 141: 31822 QRVA 51 16323 - 4 - 2007doive
- Page 142 and 143: 31824 QRVA 51 16323 - 4 - 20077. Le
- Page 144 and 145: 31826 QRVA 51 16323 - 4 - 2007nels
- Page 146 and 147: 31828 QRVA 51 16323 - 4 - 2007voitu
- Page 148 and 149: 31830 QRVA 51 16323 - 4 - 2007uniqu
- Page 150 and 151: 31832 QRVA 51 16323 - 4 - 2007dans
QRVA 51 163 3178523 - 4 - 20071.a) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> gares belges ne sont pas accessiblesaux voyageurs moins vali<strong>de</strong>s?b) Pourriez-vous me transm<strong>et</strong>tre une liste exhaustive<strong>en</strong> la matière?2. Quelles mesures ont été prises pour ai<strong>de</strong>r lesvoyageurs moins vali<strong>de</strong>s à se r<strong>en</strong>dre sur les quais dansune gare non dotée <strong>de</strong> l’équipem<strong>en</strong>t nécessaire?3. Qu’est-il prévu dans le cas où une gare habituellem<strong>en</strong>taccessible (par un asc<strong>en</strong>seur ou <strong>de</strong>s escaliersroulants, par exemple) ne serait plus accessible auxpersonnes moins vali<strong>de</strong>s à la suite <strong>de</strong> la surv<strong>en</strong>ance <strong>de</strong>problèmes techniques?4.a) Se peut-il que certaines gares disposant d’unerampe d’accès soi<strong>en</strong>t tout <strong>de</strong> même inaccessibles, levoyageur moins vali<strong>de</strong> ne pouvant se r<strong>en</strong>dre quesur quelques quais, voire sur aucun?b) Dans l’affirmative, <strong>de</strong> quelles gares s’agit-il? b) Zo ja, welke?1.a) Hoeveel stations in België zijn ni<strong>et</strong> toegankelijkvoor min<strong>de</strong>rvali<strong>de</strong> reizigers?b) Is h<strong>et</strong> mogelijk hiervan e<strong>en</strong> volledige lijst te krijg<strong>en</strong>?2. Welke maatregel<strong>en</strong> word<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> ommin<strong>de</strong>rvali<strong>de</strong> reizigers in e<strong>en</strong> station zon<strong>de</strong>r voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>toch op <strong>de</strong> spor<strong>en</strong> te help<strong>en</strong>?3. Wat is h<strong>et</strong> plan indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> toegankelijk station(bijvoorbeeld door lift of roltrapp<strong>en</strong>) weg<strong>en</strong>s technischeproblem<strong>en</strong> toch ni<strong>et</strong> meer toegankelijk is voor e<strong>en</strong>min<strong>de</strong>rvali<strong>de</strong>?4.a) Is h<strong>et</strong> mogelijk dat stations beschikk<strong>en</strong> over e<strong>en</strong>hell<strong>en</strong>d vlak, maar toch ni<strong>et</strong> toegankelijk zijnomdat e<strong>en</strong> min<strong>de</strong>rvali<strong>de</strong> slechts op <strong>en</strong>kele of opge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel spoor geraakt?DO 2006200710014 DO 2006200710014Question n o 1248 <strong>de</strong> M. Jef Van d<strong>en</strong> Bergh du 20 mars2007 (N.) au secrétaire d’État aux Entreprisespubliques, adjoint à la ministre du Budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>la Protection <strong>de</strong> la consommation:SNCB. — Inc<strong>en</strong>die à bord d’une rame <strong>en</strong> gare <strong>de</strong>Wil<strong>de</strong>rt (Ess<strong>en</strong>).Le 10 mars 2007, quelque <strong>de</strong>ux c<strong>en</strong>ts voyageurs ontdû être évacués <strong>de</strong> leur train <strong>en</strong> gare <strong>de</strong> Wil<strong>de</strong>rt (Ess<strong>en</strong>)après qu’une rame avait pris feu. Il semblerait quel’inc<strong>en</strong>die aurait été limité, mais il a fallu une heureaux services d’inc<strong>en</strong>die pour maîtriser le feu.Vraag nr. 1248 van <strong>de</strong> heer Jef Van d<strong>en</strong> Bergh van20 maart 2007 (N.) aan <strong>de</strong> staatssecr<strong>et</strong>aris voorOverheidsbedrijv<strong>en</strong>, toegevoegd aan <strong>de</strong> ministervan Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>:NMBS. — Brand<strong>en</strong>d treinstel in h<strong>et</strong> station Wil<strong>de</strong>rt(Ess<strong>en</strong>).E<strong>en</strong> tweehon<strong>de</strong>rdtal reizigers moest<strong>en</strong> op 10 maart2007 h<strong>et</strong> station Wil<strong>de</strong>rt (Ess<strong>en</strong>) geëvacueerd word<strong>en</strong>uit e<strong>en</strong> brand<strong>en</strong>d treinstel. H<strong>et</strong> zou om e<strong>en</strong> kleinebrand gaan, maar <strong>de</strong> brandweer had toch e<strong>en</strong> uurnodig om h<strong>et</strong> vuur on<strong>de</strong>r controle te krijg<strong>en</strong>.1. Quelle était la cause <strong>de</strong> l’inc<strong>en</strong>die? 1. Wat was <strong>de</strong> oorzaak van <strong>de</strong> brand?2. Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> temps s’est-il déroulé exactem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>tre la constatation <strong>de</strong> l’inc<strong>en</strong>die <strong>et</strong> l’arrêt <strong>en</strong> gare <strong>de</strong>Wil<strong>de</strong>rt?3. La procédure standard prévoit-elle qu’<strong>en</strong> casd’inc<strong>en</strong>die, les trains poursuiv<strong>en</strong>t leur traj<strong>et</strong> jusqu’à lagare suivante?2. Hoeveel tijd zat er precies tuss<strong>en</strong> h<strong>et</strong> opmerk<strong>en</strong>van <strong>de</strong> brand <strong>en</strong> h<strong>et</strong> halt houd<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> stationWil<strong>de</strong>rt?3. Is h<strong>et</strong> standaardprocedure om bij brand tot h<strong>et</strong>volg<strong>en</strong><strong>de</strong> station te rijd<strong>en</strong>?DO 2006200710021 DO 2006200710021Question n o 1250 <strong>de</strong> M. Guido De Padt du 20 mars2007 (N.) au secrétaire d’État aux Entreprisespubliques, adjoint à la ministre du Budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>la Protection <strong>de</strong> la consommation:SNCB. — Membres statutaires du personnel. — Miseà la r<strong>et</strong>raite pour invalidité.Des membres du personnel <strong>de</strong> la SNCB peuv<strong>en</strong>t êtredéclarés inaptes à l’exercice <strong>de</strong> toute fonction statu-Vraag nr. 1250 van <strong>de</strong> heer Guido De Padt van20 maart 2007 (N.) aan <strong>de</strong> staatssecr<strong>et</strong>aris voorOverheidsbedrijv<strong>en</strong>, toegevoegd aan <strong>de</strong> ministervan Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>:NMBS. — Statutaire personeelsled<strong>en</strong>. — P<strong>en</strong>sioneringweg<strong>en</strong>s invaliditeit.Personeelsled<strong>en</strong> van <strong>de</strong> NMBS kunn<strong>en</strong> door h<strong>et</strong>Gewestelijk G<strong>en</strong>eeskundig C<strong>en</strong>trum (GGC) onge-CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE