13.07.2015 Views

Speedy 100 platform - Trotec Laser

Speedy 100 platform - Trotec Laser

Speedy 100 platform - Trotec Laser

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

marking cutting engravingCompacte et évolutive :<strong>Speedy</strong> <strong>100</strong> <strong>platform</strong>www.troteclaser.comPour toutes applications de gravureet découpe laserSurface de travail 610 x 305 mmPour toutes dimensions standardsDisponible avec laser CO2 et fibre


La solution compact pour la gravure et marquage laser:<strong>Speedy</strong> <strong>100</strong>La machine laser <strong>Speedy</strong> <strong>100</strong> <strong>Trotec</strong> est la premièremachine laser CO2 capable d‘évoluer au rythme devotre entreprise. Vous faîtes l‘acquisition d‘unemachine laser qui répond précisément au niveau deperformances dont vous avez besoin pour vospremiers pas dans la gravure laser CO2, et pouvezensuite faire évoluer votre machine laser en fonctionde vos besoins. Vous avez la possibilité de démarreravec une version de base, et d‘acquérir des logicielset une puissance supérieure ultérieurement.• <strong>Speedy</strong> <strong>100</strong> disponible avec laser CO2 ou fibre• Mise à jour des performances : Augmentation de lavitesse de travail(jusqu’à 60 watts CO2 ou 30 watts fibre)• Mise à jour des logiciels : Plus de fonctions pour votre<strong>Speedy</strong> <strong>100</strong>• Garantie prolongée : jusqu‘à 5 ansStandardTechnologie In-PackLa technologie InPack est la combinaison deguidages linéaires de très haute qualité et d’uneprotection optimale du système optique et detous les autres composants sensibles à lapoussière. Les systèmes <strong>Trotec</strong> sont conçus pourune résistance optimale, garantie d’un travailirréprochable et durable, même en cas d’utilisationintensive.LentilleLentille universelle 2.0 pouces pour la machine<strong>Speedy</strong> <strong>100</strong> CO2. <strong>Speedy</strong> <strong>100</strong> fiber avec lentille3.2 pouces. lPointeur laserPositionnement précis avant le début de la gravure.Logiciel JobControl®Une totale liberté pour sélectionner son logiciel à toutmoment! JobControl® est la solution révolutionnaire pourtoutes vos opérations de gravure et de découpe! Job-Control® est un progiciel intuitif vous permettant decontrôler totalement toutes les fonctions laser. Voustravaillez avec vos logiciels habituels (par exemple Corel-Draw®, Photoshop®, Photopaint®, Word®, Excel®, etc.) etvos travaux sont ensuite envoyés vers votre machine lasercomme sur une imprimante.OptionsPlateau de découpeUtilisée notamment lors de la découpe laser, elleempêche l’endommagement du matériau etaméliore l’aspiration de l’air et des fumées.Tourne-cylindrePour la gravure d’objets cylindriques, coniquesou sphériques (verres, billes, bouteilles... )jusqu‘à 350 mm de longueur et un diamètre de76 mm.Autofocus électro-optiqueBarrières photoélectriques permettant d‘assurer la mise aupoint automatique du rayon laser sur la surface de la pièce.Assistance d‘airEmpêche la combustion, les brûlures et améliore l‘éliminationde la poussière tout en protégeant la lentille. Activation etdésactivation par le logiciel JobControl®.


Technologie InPack• Protection optimale contre la poussière• Composants de très haute qualité• Guidages linéaires• Longévité extrême –faibles coûts d‘entretienLa technologie InPack de <strong>Trotec</strong> est la combinaisonentre les guidages linéaires de très haute qualité et uneprotection optimale du système optique ainsi que detous les autres composants sensibles à la poussière. Lessystèmes laser de <strong>Trotec</strong> sont conçus pour subir uneusure minimale y compris en cas d’utilisation intensive.Finis les frais supplémentaires pour un remplacementrégulier des pièces usées.Contrôle du système d’extractionLes utilisateurs d’extracteur <strong>Trotec</strong> peuvent automatiquementcontrôler ce système par le biais dulogiciel JobControl®. Par exemple, vous pouvezgérer la puissance d’extraction avant le début de lagravure ou après la fin de la gravure dans le butd‘optimiser la suppression des poussières, desfumées ou des vapeurs. Vous pouvez égalementobtenir les informations sur la durée d’utilisation, lasaturation des filtres…Contrôle bi-directionnelAvec le logiciel JobControl , vous contrôlez parfaitementtoutes les fonctions laser. De plus, le Job-Control® dirige les systèmes externes tels quel’aspiration.StandardTable de travail (ferromagnétique)Fixation simple de matériaux peu épais (par exemplepapier, film) par des aimants.OptionsLentilles supplémentairesLa focale de lentille dépend de l‘application. Nousvous proposons différents modèles de lentilles enfonction de vos matériaux (lentilles 1.5 pouces et2.5 pouces CO2 disponibles).Support roulant avec étagèreUtilisez l‘espace au dessous de votre <strong>Speedy</strong> <strong>100</strong>pour disposer vos matériaux, votre tournecylindreou tous autres matériaux nécessaires à votreproduction.Systèmes d’extractionPour une utilisation optimale du laser et la protection de votrepersonnel, nous vous conseillons un système d’extraction. <strong>Trotec</strong>propose toute une gamme de d‘extracteur pour vos applicationsles plus diverses. Grâce au système électronique intégré, lessystèmes d’extraction <strong>Trotec</strong> peuvent être pilotés à distance grâceau logiciel JobControl®.Augmentation de la puissance de votre laserProfitez d‘une productivité encore plus élévée, sans devoir acheterune nouvelle machine. (jusqu’à 60 watt CO2, jusqu’à 30 wattslaser fibre)


Détails techniques<strong>Speedy</strong> <strong>100</strong><strong>Speedy</strong> <strong>100</strong> fiberDimensions globales (L/l/H) :Surface de travail :974 x 765 x 457 mm610 x 305 mmHauteur de pièce max. : 170 mm 125 mmVitesse de gravure max. :180 cm/seconde standard280 cm/seconde performance200 cm/secondeMises à jour possibles : Logiciel, performance, puissance laser Puissance laserEquipement laser :Classe de sécurité et mécanique :Tube CO 2scellé sans maintenancede 12 à 60 WattsBoîtier avec double système de sécuritéSystème fermé en classe de sécurité 2,norme CEMotorisation des axes par servomoteursbrushless (sans balais), sans entretienTechnologie In-Pack<strong>Laser</strong> à fibre, sans maintenance10, 20, 30 watts<strong>Laser</strong> <strong>Trotec</strong> – développé et construit en AutricheEnvoyez-nous vos matériaux et échantillons: Nos spécialistes nous aideront à trouverle système laser optimal pour vous.Exemples d’application laser CO 2Exemples d’application laser à fibrePrinted on FSC certified paper 3068www.troteclaser.com<strong>Trotec</strong> Produktions u. Vertriebs GmbHLinzer Str. 156, A-4600 Wels, trotec@troteclaser.comTel. +43 / 72 42 / 239-7002, Fax +43 / 72 42 / 239-7380

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!