Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AME</strong> (-H) <strong>610</strong>, <strong>613</strong>, <strong>633</strong>ENGLISHDEUTSCHFRANCAISPOLSKIMountingPermissible InstallationPositionsMontageZulässige EinbaulagenAFQMMontageOrientations de montageautoriséesMonta¿Dopuszczalne pozycjemonta¿uFor valves:VFG 2, VFG 21, VFG 25VFU 2, AFQMFür Ventile:VFG 2, VFG 21, VFG 25VFU 2, AFQMVFU 2Pour vannes :VFG2, VFG21, VFG25,VFU2, AFQMDla zaworów:VFG 2, VFG 21, VFG 25,VFU 2, AFQMDN 15 - 80medium temperaturesup to 120 °CDN 15 - 80Mediumstemperaturenbis 120 °C:DN 15 - 80Température du fluidejusqu’à 120°C :DN 15 – 80temperatura czynnika do120 o CVFG 2 (21), (25)For valves:VFG 2, VFG 21, VFG 25VFU 2, AFQMFür Ventile:VFG 2, VFG 21, VFG 25VFU 2, AFQMPour vannes :VFG2, VFG21, VFG25,VFU2, AFQMDla zaworów:VFG 2, VFG 21, VFG 25,VFU 2, AFQMDN 100 - 250and forDN 15 - 80,medium temperatures>120 °C.DN 100 - 250und beiDN 15 - 80,Mediumstemperaturengrößer 120 °C.AFQMDN 100 – 250et pourDN 15-80,si la température du fluideest supérieure à 120°C :DN 100 – 250iDN 15 – 80gdy temperatura czynnikajest wy¿sza od 120 o CVFU 2VFG 2 (21), (25)For valves VFGS 2steamFür Ventile VFGS 2DampfPour vannes VFGS2 VapeurDla zaworów VFGS 2 parawodnaVFGS 25