Micros automates Logos Siemens - MIDI Bobinage

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! modulaire, variantes de base2■ Aperçu• Les variantes de base de faible encombrement• Interface pour la connexion de modules d’extension,24 entrées TOR, 16 sorties TOR, 8 entrées analogiques et2 sorties analogiques adressables au maximum.■ Caractéristiques techniques6ED1 052-1CC00-0BA5 6ED1 052-1MD00-0BA5 6ED1 052-1HB00-0BA5 6ED1 052-1FB00-0BA5Tensions d’alimentationValeur nominale•12 V cc Oui•24 V cc Oui Oui Oui• 115 V ccOui• 230 V ccOui• Plage admissible, limite 20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 Vinférieure (cc)• Plage admissible, limite 28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 Vsupérieure (cc)•24V caOui• 115 V caOui• 230 V caOui• Plage admissible, limite20,4 V 85 Vinférieure (ca)• Plage admissible, limite26,4 V 265 Vsupérieure (ca)HeureMinuteries• Réserve de marche 80 h 80 h 80 hEntrées TORNombre d’entrées TOR8 ; dont 2 utilisables en 8 ; dont 2 utilisables en 8 8analogique (0..10V) analogique (0..10V)Sorties TORNombre de sorties TOR 4 ; Transistor 4 ; Relais 4 ; Relais 4 ; RelaisProtection contre les courtscircuitsde la sortieOui ;électrique(1A)Non ; fusible externerequisNon ; fusible externerequisNon ; fusible externerequisSiemens ST 70 · 20072/3

2Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! modulaire, variantes de base© Siemens AG 2007■ Caractéristiques techniques (suite)Sorties relais6ED1 052-1CC00-0BA5 6ED1 052-1MD00-0BA5 6ED1 052-1HB00-0BA5 6ED1 052-1FB00-0BA5Pouvoir de coupure descontacts• pour charge inductive, maxi 3A 3A 3A• pour charge résistive, maxi 0,3 A 10 A 10 A 10 ACEMEmission de perturbations Oui Oui Oui Ouiradioélectriques selonEN 55 011 (classe de valeurlimite B)Exigences environnementalesTempérature de service•mini 0°C 0°C 0°C 0°C•maxi 55 °C 55 °C 55 °C 55 °CDegré et classe de protection•IP 20 Oui Oui Oui OuiNormes, homologations,certificatsHomologation CSA Oui Oui Oui Ouiconception conforme à CEI 1131 Oui Oui Oui OuiHomologation FM Oui Oui Oui Ouiselon VDE 0631 Oui Oui Oui OuiAgrément pour navires Oui Oui Oui OuiHomologation UL Oui Oui Oui OuiDimensions et poidsMontagesur rail DIN sym.35 mm, largeur de4 unités de châssissur rail DIN sym.35 mm, largeur de4 unités de châssissur rail DIN sym.35 mm, largeur de4 unités de châssisLargeur 72 mm 72 mm 72 mm 72 mmHauteur 90 mm 90 mm 90 mm 90 mmProfondeur 55 mm 55 mm 55 mm 55 mmsur rail DIN sym.35 mm, largeur de4 unités de châssis2/4 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! modulaire, variantes de base2■ Références de commande N° de référence N° de référenceModule logique LOGO! 24Tension d’alimentation 24 V cc,8 entrées TOR 24 V cc, dont2 utilisables en analogique(0 … 10 V),4 sorties TOR 24 V cc, 0,3 A ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireModule logique LOGO! 12/24RCTension d’alimentation12/24 V cc,8 entrées TOR 12/24 V cc, dont2 utilisables en analogique(0 … 10 V),4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireModule logique LOGO! 24RCTension d’alimentation24 V ca/cc,8 entrées TOR 24 V ca/cc,4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireModule logique LOGO! 230RCTension d’alimentation115/230 V ca/cc,8 entrées TOR 115/230 V ca/cc,4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireAccessoiresLOGO! manuelallemandanglaisfrançaisespagnolitalienLOGO! Carte mémoireCartouche pour la copie duprogramme avec protection dusavoir-faire6ED1 052-1CC00-0BA56ED1 052-1MD00-0BA56ED1 052-1HB00-0BA56ED1 052-1FB00-0BA56ED1 050-1AA00-0AE66ED1 050-1AA00-0BE66ED1 050-1AA00-0CE66ED1 050-1AA00-0DE66ED1 050-1AA00-0EE66ED1 056-5CA00-0BA0LOGO! PROM A) 6AG1 057-1AA01-0BA5Console de programmationpermettant la duplication ducontenu d’une cartouche sur 8autres cartouchesLOGO!Soft Comfort V5.06ED1 058-0BA01-0YA0pour la programmation sur PC enCONT/LOG ; exécutable à partirde Windows 98 SE, Linux,MAC OSX ; sur CD-ROMLOGO!Soft Comfort Mise à 6ED1 058-0CA01-0YE0niveauà partir de V1.0 à V5.0LOGO! Câble PC6ED1 057-1AA00-0BA0pour la transmission deprogrammes entre LOGO! et PCKit de montage en tableauLargeur 4 TE6AG1 057-1AA00-0AA0Largeur 8 TE6AG1 057-1AA00-0AA1Largeur 8 TE, avec touches 6AG1 057-1AA00-0AA2LOGO! News Box, 12/24 Vcontient LOGO! 12/24RC, câblePC LOGO!, LOGO!Soft Comfort,Manuel Trucs & astuces,tournevis, matériel d’informationallemand C) 6ED1 057-3BA00-0AA4anglais C) 6ED1 057-3BA00-0BA4LOGO! News Box, 230 Vcontient LOGO! 230RC, câble PCLOGO!, LOGO!Soft Comfort,Manuel Trucs & astuces,tournevis, matériel d’informationallemand C) 6ED1 057-3AA01-0AA0anglais C) 6ED1 057-3AA01-0BA0A) Soumis aux règlements d’exportation : AL : N et ECCN : EAR99HC) Soumis aux règlements d’exportation : AL : N et ECCN : EAR99TSiemens ST 70 · 20072/5

2Module logique LOGO!LOGO! modulaireSIPLUS LOGO! modulaire, variantes de base© Siemens AG 2007■ Aperçu• Les variantes de base de faible encombrement• Interface pour la connexion de modules d’extension,24 entrées TOR, 16 sorties TOR, 8 entrées analogiques et2 sorties analogiques adressables au maximumSIPLUS LOGO! 24 SIPLUS LOGO! 12/24RC SIPLUS LOGO! 24RC SIPLUS LOGO! 230RCNuméro de référence 6AG1 052-1CC00-2BA5 6AG1 052-1MD00-2BA5 6AG1 052-1HB00-2BA5 6AG1 052-1FB00-2BA5Numéro de référencebased on6ED1 052-1CC00-0BA5 6ED1 052-1MD00-0BA5 6ED1 052-1HB00-0BA5 6ED1 052-1FB00-0BA5Gamme de températuresambiantesConditions ambiantesHomologationsCaractéristiquestechniques-25 à +70 °C ;-25 à +55 °C (pour applications avec homologation cUL),condensation admissibleApproprié pour une exposition extraordinairement médiale (par exemple par une atmosphère chlorée et sulfureuse).CE, cULLes caractéristiques techniques sont identiques avec les caractéristiques techniques des modules based on.■ Références de commande N° de référence N° de référenceSIPLUS LOGO! 246AG1 052-1CC00-2BA5SIPLUS LOGO! 24RC6AG1 052-1HB00-2BA5(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation 24 V cc,8 entrées TOR 24 V cc, dont2 utilisables en analogique (0 … 10 V),4 sorties TOR 24 V cc, 0,3 A ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilitémodulaireSIPLUS LOGO! 12/24RC(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation12/24 V cc,8 entrées TOR 12/24 V cc, dont2 utilisables en analogique(0 … 10 V), 4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaire6AG1 052-1MD00-2BA5(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation24 V ca/cc,8 entrées TOR 24 V ca/cc,4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireSIPLUS LOGO! 230RC(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation115/230 V ca/cc,8 entrées TOR 115/230 V ca/cc,4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireAccessoires6AG1 052-1FB00-2BA5voir références de commandepour LOGO! modulaire, variantesde base, page 2/52/6 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! modulaire, variantes Pure2■ Aperçu• Les variantes de base aux coûts optimisés• Interface pour la connexion de modules d’extension,24 entrées TOR, 16 sorties TOR, 8 entrées analogiques et2 sorties analogiques adressables au maximum.■ Caractéristiques techniques6ED1 052-2CC00-0BA5 6ED1 052-2MD00-0BA5 6ED1 052-2HB00-0BA5 6ED1 052-2FB00-0BA5Tensions d’alimentationValeur nominale•12 V cc Oui•24 V cc Oui Oui Oui• 115 V ccOui• 230 V ccOui• Plage admissible, limite 20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 Vinférieure (cc)• Plage admissible, limite 28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 Vsupérieure (cc)•24V caOui• 115 V caOui• 230 V caOui• Plage admissible, limite20,4 V 85 Vinférieure (ca)• Plage admissible, limite26,4 V 265 Vsupérieure (ca)HeureMinuteries•Nombre 8 8 8• Réserve de marche 80 h 80 h 80 hEntrées TORNombre d’entrées TOR8 ; dont 2 utilisables en 8 ; dont 2 utilisables en 8 8analogique (0..10V) analogique (0..10V)Sorties TORNombre de sorties TOR 4 ; Transistor 4 ; Relais 4 ; Relais 4 ; RelaisProtection contre les courtscircuitsde la sortieOui ;électrique(1A)Non ; fusible externerequisNon ; fusible externerequisNon ; fusible externerequisSiemens ST 70 · 20072/7

2Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! modulaire, variantes Pure© Siemens AG 2007■ Caractéristiques techniques (suite)Sorties relais6ED1 052-2CC00-0BA5 6ED1 052-2MD00-0BA5 6ED1 052-2HB00-0BA5 6ED1 052-2FB00-0BA5Pouvoir de coupure descontacts• pour charge inductive, maxi 3A 3A 3A• pour charge résistive, maxi 0,3 A 10 A 10 A 10 ACEMEmission de perturbationsOui Oui Ouiradioélectriques selonEN 55 011 (classe de valeurlimite B)Exigences environnementalesTempérature de service•mini 0°C 0°C 0°C 0°C•maxi 55 °C 55 °C 55 °C 55 °CDegré et classe de protection•IP 20 Oui Oui Oui OuiNormes, homologations, certificatsHomologation CSA Oui Oui Oui Ouiconception conforme à CEI 1131 Oui Oui Oui OuiHomologation FM Oui Oui Oui Ouiselon VDE 0631 Oui Oui Oui OuiAgrément pour navires Oui Oui Oui OuiHomologation UL Oui Oui Oui OuiDimensions et poidsMontagesur rail DIN sym.35 mm, largeur de4 unités de châssissur rail DIN sym.35 mm, largeur de4 unités de châssissur rail DIN sym.35 mm, largeur de4 unités de châssisLargeur 72 mm 72 mm 72 mm 72 mmHauteur 90 mm 90 mm 90 mm 90 mmProfondeur 55 mm 55 mm 55 mm 55 mmsur rail DIN sym.35 mm, largeur de4 unités de châssis2/8 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! modulaire, variantes Pure2■ Références de commande N° de référence N° de référenceModule logique LOGO! 24oTension d’alimentation 24 V cc,8 entrées TOR 24 V cc, dont2 utilisables en analogique(0 … 10 V),4 sorties TOR 24 V cc, 0,3 A ;sans écran ni clavier ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireModule logique LOGO!12/24RCoTension d’alimentation12/24 V cc,8 entrées TOR 12/24 V cc, dont2 utilisables en analogique(0 … 10 V), 4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ; sans écran niclavier ; 130 blocs fonctionnelscombinables, extensibilitémodulaireModule logique LOGO! 24RCoTension d’alimentation24 V ca/cc,8 entrées TOR 24 V ca/cc,4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ;sans écran ni clavier ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireModule logique LOGO! 230RCoTension d’alimentation115/230 V ca/cc,8 entrées TOR 115/230 V ca/cc,4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ; sans écran niclavier ; 130 blocs fonctionnelscombinables, extensibilitémodulaire6ED1 052-2CC00-0BA56ED1 052-2MD00-0BA56ED1 052-2HB00-0BA56ED1 052-2FB00-0BA5A) Soumis aux règlements d’exportation : AL : N et ECCN : EAR99HAccessoiresLOGO! Manuelallemand6ED1 050-1AA00-0AE6anglais6ED1 050-1AA00-0BE6français6ED1 050-1AA00-0CE6espagnol6ED1 050-1AA00-0DE6italien6ED1 050-1AA00-0EE6LOGO! Carte mémoire6ED1 056-5CA00-0BA0Cartouche pour la copie duprogramme avec protection dusavoir-faireLOGO! PROM A) 6AG1 057-1AA01-0BA5Console de programmationpermettant également la duplicationdu contenu d’unecartouche sur 8 autrescartouchesLOGO!Soft Comfort V5.06ED1 058-0BA01-0YA0pour la programmation de PC enCONT/LOG ; exécutable à partirde Windows 98 SE, Linux,MAC OSX ; sur CD-ROMLOGO!Soft Comfort Mise à 6ED1 058-0CA01-0YE0niveauà partir de V1.0 à V5.0LOGO! Câble PC6ED1 057-1AA00-0BA0pour la transmission deprogrammes entre LOGO! et PCSiemens ST 70 · 20072/9

2Module logique LOGO!LOGO! modulaireSIPLUS LOGO! modulaire, variantes Pure■ Aperçu© Siemens AG 2007• Les variantes de base aux coûts optimisés• Interface pour la connexion de modules d’extension,24 entrées TOR, 16 sorties TOR, 8 entrées analogiques et2 sorties analogiques adressables au maximum• 3 variantes avec gamme de températures ambiantes-40 °C à +70 °CSIPLUS LOGO! 24o SIPLUS LOGO! 12/24RCo SIPLUS LOGO! 24RCo SIPLUS LOGO! 230RCoNuméro de référence 6AG1 052-2CC00-2BA5 6AG1 052-2MD00-2BA5 6AG1 052-2HB00-2BA5 6AG1 052-2FB00-2BA5Numéro de référence 6ED1 052-2CC00-0BA5 6ED1 052-2MD00-0BA5 6ED1 052-2HB00-0BA5 6ED1 052-2FB00-0BA5based onGamme de températuresambiantes-25 à +70 °C ;-25 à +55 °C (pour applications avec homologation cUL),condensation admissibleApproprié pour une exposition extraordinairement médiale (par exemple par une atmosphère chlorée et sulfureuse).CE, cULConditions ambiantesHomologationsCaractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont identiques avec les caractéristiques techniques des modules based on.SIPLUS LOGO! 24o SIPLUS LOGO! 24RCo SIPLUS LOGO! 230RCoNuméro de référence 6AG1 052-2CC00-2BY5 6AG1 052-2HB00-2BY5 6AG1 052-2FB00-2BY5Numéro de référencebased on6ED1 052-2CC00-0BA5 6ED1 052-2HB00-0BA5 6ED1 052-2FB00-0BA5Gamme de températuresambiantes-40 à +70 °C ;-25 à +55 °C (pour applications avec homologation cUL),condensation admissibleApproprié pour une exposition extraordinairement médiale (par exemple par une atmosphère chlorée et sulfureuse).CE, cUL (en préparation)Conditions ambiantesHomologationsCaractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont identiques avec les caractéristiques techniques des modules based on.2/10 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireSIPLUS LOGO! modulaire, variantes Pure2■ Références de commande N° de référence N° de référenceSIPLUS LOGO! 24o(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation 24 V cc,8 entrées TOR 24 V cc, dont2 utilisables en analogique(0 … 10 V), 4 sorties TOR 24 V cc,0,3 A ;sans écran ni clavier ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireGamme de températuresambiantes -25 ... +70 °CGamme de températuresambiantes -40 ... +70 °CSIPLUS LOGO! 12/24RCo(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation12/24 V cc,8 entrées TOR 12/24 V cc, dont2 utilisables en analogique(0 … 10 V), 4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ; sans écran niclavier ; 130 blocs fonctionnelscombinables, extensibilitémodulaire6AG1 052-2CC00-2BA56AG1 052-2CC00-2BY56AG1 052-2MD00-2BA5SIPLUS LOGO! 24RCo(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation24 V ca/cc,8 entrées TOR 24 V ca/cc,4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ;sans écran ni clavier ;130 blocs fonctionnels combinables,extensibilité modulaireGamme de températuresambiantes -25 ... +70 °CGamme de températuresambiantes -40 ... +70 °CSIPLUS LOGO! 230RCo(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation115/230 V ca/cc,8 entrées TOR 115/230 V ca/cc,4 sorties relais 10 A,minuterie intégrée ; sans écran niclavier ; 130 blocs fonctionnelscombinables, extensibilitémodulaireGamme de températuresambiantes -25 ... +70 °CGamme de températuresambiantes -40 ... +70 °CAccessoires6AG1 052-2HB00-2BA56AG1 052-2HB00-2BY56AG1 052-2FB00-2BA56AG1 052-2FB00-2BY5voir références de commandepour LOGO! modulaire, variantespure, page 2/9Siemens ST 70 · 20072/11

2Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! Modules d’extension modulaires■ Aperçu© Siemens AG 2007• Modules d’extension pour le raccordement à des moduleslogiques modulaires LOGO! Modular• Avec entrées et sorties TOR, entrées analogiques ou sortiesanalogiques■ Caractéristiques techniquesTensions d’alimentationValeur nominale6ED1 055-1CB00-0BA0 6ED1 055-1HB00-0BA0 6ED1 055-1MB00-0BA1 6ED1 055-1FB00-0BA1•12 V cc Oui•24 V cc Oui Oui Oui• 115 V ccOui• 230 V ccOui• Plage admissible, limite 20,4 V 20,4 V 10,8 V 100 Vinférieure (cc)• Plage admissible, limite 28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 Vsupérieure (cc)•24V caOui• 115 V caOui• 230 V caOui• Plage admissible, limite20,4 V 85 Vinférieure (ca)• Plage admissible, limitesupérieure (ca)26,4 V 265 VEntrées TORNombre d’entrées TOR 4 4 4 4Sorties TORNombre de sorties TOR 4 4 ; Relais 4 ; Relais 4 ; RelaisProtection contre les courtscircuitsde la sortieOui ;électrique(1A) Non ; fusible externerequisNon ; fusible externerequisNon ; fusible externerequisSorties relaisPouvoir de coupure descontacts• pour charge inductive, maxi 3A 3A 3A• pour charge résistive, maxi 5A 5A 5A• Courant thermique permanent, 0,3 AmaxiCEMEmission de perturbations Oui Oui Oui Ouiradioélectriques selonEN 55 011 (classe de valeurlimite B)Exigences environnementalesTempérature de service•mini 0°C 0°C 0°C 0°C•maxi 55 °C 55 °C 55 °C 55 °CDegré et classe de protection•IP 20 Oui Oui Oui Oui2/12 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! Modules d’extension modulaires2■ Caractéristiques techniques (suite)6ED1 055-1CB00-0BA0 6ED1 055-1HB00-0BA0 6ED1 055-1MB00-0BA1 6ED1 055-1FB00-0BA1Normes, homologations,certificatsHomologation CSA Oui Oui Oui Ouiconception conforme à CEI 1131 Oui Oui Oui OuiHomologation FM Oui Oui Oui Ouiselon VDE 0631 Oui Oui Oui OuiAgrément pour navires Oui Oui Oui OuiHomologation UL Oui Oui Oui OuiDimensions et poidsMontagesur rail DIN sym.35 mm, largeur de2 unités de châssissur rail DIN sym.35 mm, largeur de2 unités de châssissur rail DIN sym.35 mm, largeur de2 unités de châssissur rail DIN sym.35 mm, largeur de2 unités de châssisLargeur 36 mm ; 2 E 36 mm ; 2 E 36 mm ; 2 E 36 mm ; 2 EHauteur 90 mm 90 mm 90 mm 90 mmProfondeur 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm6ED1 055-1CB10-0BA06ED1 055-1NB10-0BA06ED1 055-1FB10-0BA06ED1 055-1CB10-0BA06ED1 055-1NB10-0BA06ED1 055-1FB10-0BA0Tensionsd’alimentationValeur nominale•24 V cc Oui Oui• 115 V ccOui• 230 V ccOui•Plage 20,4 V 20,4 V 100 Vadmissible,limiteinférieure (cc)•Plage 28,8 V 28,8 V 253 Vadmissible,limitesupérieure (cc)• 115 V caOui• 230 V caOui•Plage85 Vadmissible,limiteinférieure (ca)•Plage265 Vadmissible,limitesupérieure (ca)• Plage de47 Hzfréquenceadmissible,limite inférieure• Plage defréquenceadmissible,limitesupérieure63 HzCourantd’entrée• pour signal"0", max.(courant derepos admissible)• pour signal"1", typeRetard àl’entrée (pourvaleurnominale de latensiond’entrée)• pour entréesstandard- de "0" à "1",max.- de "1" à "0",max.Sorties TORNombre desorties TORProtectioncontre lescourts-circuitsde la sortieCharge delampes, maxi1mA 1mA 0,03 mA2mA 2mA 0,08 mA1,5 ms 1,5 ms 50 ms1,5 ms 1,5 ms 50 ms8 8 ; Relais 8 ; RelaisOui ;électrique (1 A)Non ; fusibleexterne requis1.000 W ;500 W à115 V ca1.000 W ;500 W à115 V caEntrées TORNombred’entrées TORTension d’entrée8 8 8• pour signal "0" < 5 V cc 12 V cc >12Vcc > 79 V ca ;> 79 V ccActivationd’une entréeTORMontage enparallèle de 2sorties• pouraugmentationde puissanceOui Oui OuiNon Non NonSiemens ST 70 · 20072/13

2Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! Modules d’extension modulaires■ Caractéristiques techniques (suite)© Siemens AG 20076ED1 055-1CB10-0BA0Fréquence decommutation• pour chargerésistive, maxi• pour chargeinductive,maxi• mécanique,maxiSorties relaisPouvoir decoupure descontactspour chargeinductive, maxipour chargerésistive, maxiCourant 0,3 Athermiquepermanent,maxiCEMEmission deperturbationsradioélectriquesselonEN 55 011(classe devaleur limite B)ExigencesenvironnementalesTempératurede service6ED1 055-1NB10-0BA010 Hz 2Hz 2Hz0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz10 Hz 10 Hz3A5A6ED1 055-1FB10-0BA03A5AOui Oui Oui•mini 0°C 0°C 0°C•maxi 55 °C 55 °C 55 °CDegré etclasse deprotection•IP 20 Oui Oui OuiNormes,homologations,certificatsHomologation Oui Oui OuiCSAconception Oui Oui Ouiconforme àCEI 1131Homologation FM Oui Oui Ouiselon VDE 0631 Oui Oui OuiAgrément pour Oui Oui OuinaviresHomologation UL Oui Oui OuiDimensionsMontage sur rail DINsym. 35 mm,largeur de 4sur rail DINsym. 35 mm,largeur de 4sur rail DINsym. 25 mm,largeur 4 unitésunités dechâssisunités dechâssisLargeur 72 mm ; 4 TE 72 mm ; 4 TE 72 mm ; 4 TEHauteur 90 mm 90 mm 90 mmProfondeur 53 mm 53 mm 53 mm6ED1 055-1MA00-0BA0Tensions d’alimentationValeur nominale•12 V cc Oui Oui•24 V cc Oui OuiEntrées analogiquesNombre d’entrées 2 2analogiquesEtendues d’entrée(valeurs nominales),tensions• TensionOui• 0 à +10 V OuiEtendues d’entrée(valeurs nominales),courants• CourantOui• 0 à 20 mA OuiEtendues d’entrée(valeurs nominales),thermomètres à résistance• Thermomètres àOuirésistance• Pt 100OuiCEMEmission deOuiOuiperturbationsradioélectriquesselonEN55011(classe de valeurlimite B)Exigences environnementalesTempérature deservice•mini 0°C 0°C•maxi 55 °C 55 °CDegré et classe deprotection•IP 20 Oui OuiNormes,homologations,certificats• Homologation CSA Oui Oui• conception conforme OuiOuià CEI 1131• Homologation FM Oui Oui• selon VDE 0631 Oui Oui• Agrément pour OuiOuinavires• Homologation UL Oui OuiDimensions etpoidsMontagesur rail DIN sym.35 mm, largeur de2 unités de châssisLargeur 36 mm 36 mmHauteur 90 mm 90 mmProfondeur 55 mm 55 mm6ED1 055-1MD00-0BA0sur rail DIN sym.35 mm, largeur de2 unités de châssis2/14 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! Modules d’extension modulaires2■ Caractéristiques techniques (suite)Tensions d’alimentationValeur nominale•12 V cc Non•24 V cc OuiSorties analogiquesNombre de sorties analogiques 2Etendues de sortie, tension•0 à 10 V OuiCEMEmission de perturbations Ouiradioélectriques selonEN 55 011 (classe de valeurlimite B)Exigences environnementalesTempérature de service•mini 0°C•maxi 55 °C6ED1 055-1MM00-0BA06ED1 055-1MM00-0BA0Degré et classe de protection•IP 20OuiNormes, homologations,certificatsHomologation CSAOuiconception conforme à CEI 1131 OuiHomologation FMOuiselon VDE 0631OuiAgrément pour naviresOuiHomologation ULOuiDimensions et poidsMontagesur rail DIN sym. 35 mm,largeur de 2 unités de châssisLargeur36 mmHauteur90 mmTiefe55 mm■ Références de commande N° de référence N° de référenceLOGO! DM8 246ED1 055-1CB00-0BA0LOGO! AM2 AQ6ED1 055-1MM00-0BA0Tension d’alimentation 24 V cc,4 entrées TOR 24 V cc,4 sorties TOR 24 V cc, 0,3 ALOGO! DM16 24Tension d’alimentation 24 V cc,8 entrées TOR 24 V cc,8 sorties TOR 24 V cc, 0,3 ALOGO! DM8 12/24RTension d’alimentation 12/24 V cc,4 entrées TOR 12/24 V cc,4 sorties relais 5 ALOGO! DM8 24RTension d’alimentation 24 V ca/cc,4 entrées TOR 24 V ca/cc,4 sorties relais 5 ALOGO! DM16 24RTension d’alimentation 24 V cc,8 entrées TOR 24 V cc,8 sorties relais 5 ALOGO! DM8 230RTension d’alimentation115/230 V ca/cc,4 entrées TOR 115/230 V ca/cc,4 sorties relais 5 ALOGO! DM16 230RTension d’alimentation115/230 V ca/cc,8 entrées TOR 115/230 V ca/cc,8 sorties relais 5 ALOGO! AM2Tension d’alimentation12/24 V cc,2 entrées analogiques 0 à 10 V ou0 à 20 mA, résolution 10 bitsLOGO! AM2 PT 100Tension d’alimentation12/24 V cc, 2 entrées analogiquesPt100, plage de température-50 °C à 200 °C6ED1 055-1CB10-0BA06ED1 055-1MB00-0BA16ED1 055-1HB00-0BA06ED1 055-1NB10-0BA06ED1 055-1FB00-0BA16ED1 055-1FB10-0BA06ED1 055-1MA00-0BA06ED1 055-1MD00-0BA0C) Soumis aux règlements d’exportation : AL : N et ECCN : EAR99TTension d’alimentation 24 V cc,2 sorties analogiques 0 à 10 VAccessoiresLOGO! le manuelallemand6ED1 050-1AA00-0AE6anglais6ED1 050-1AA00-0BE6français6ED1 050-1AA00-0CE6espagnol6ED1 050-1AA00-0DE6italien6ED1 050-1AA00-0EE6LOGO! Mini carte mémoire 6ED1 056-5CA00-0BA0pour la copie avec protection dusavoir-faireLOGO!Soft Comfort V5.06ED1 058-0BA01-0YA0pour la programmation de PC enCONT/LOG ; exécutable à partirde Windows 98 SE, Linux,MAC OSX ; sur CD-ROMLOGO!Soft Comfort Mise à 6ED1 058-0CA01-0YE0niveauà partir de V1.0 à V5.0LOGO! Câble PC6ED1 057-1AA00-0BA0pour la transmission deprogrammes entre LOGO! et PCLOGO! News Box, 12/24 Vcontient LOGO! 12/24RC, LOGO!Câble PC, LOGO!Soft Comfort,manuel Trucs&Astuces, tournevis,informationsallemand C) 6ED1 057-3BA00-0AA4anglais C) 6ED1 057-3BA00-0BA4LOGO! News Box, 230 Vcontient LOGO! 230RC, LOGO!Câble PC, LOGO!Soft Comfort,manuel Trucs&Astuces, tournevis,informationsallemand C) 6ED1 057-3AA01-0AA0anglais C) 6ED1 057-3AA01-0BA0Siemens ST 70 · 20072/15

2Module logique LOGO!LOGO! modulaireSIPLUS LOGO! Modules d’extension modulaires© Siemens AG 2007■ Aperçu• Modules d’extension pour la connexion aux modules logiquesmodulaires LOGO! Modular• Avec entrées et sorties TOR, entrées analogiques ou sortiesanalogiques• 5 variantes avec gamme de températures ambiantes-40 °C à +70 °CSIPLUS LOGO! DM8 24 SIPLUS LOGO! DM8 12/24 SIPLUS LOGO! DM8 24RNuméro de référence 6AG1 055-1CB00-2XB0 6AG1 055-1PB00-2XB0Tension d’alimentation 12/24 V cc6AG1 055-1HB00-2XB0Numéro de référencebased on6ED1 055-1CB00-0BA0 6ED1 055-1CB00-0BA0 6ED1 055-1HB00-0BA0Gamme de températures - 25 ... + 70 °Cambiantes- 25 ... + 55 °C (pour applications avec homologation cUL), condensation admissibleConditions ambiantes Approprié pour une exposition extraordinairement médiale (par exemple par une atmosphère chlorée et sulfureuse).HomologationsCE, cULCaractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont identiques avec les caractéristiques techniques des modules based on.SIPLUS LOGO! DM8 12/24R SIPLUS LOGO! DM8 230R SIPLUS LOGO! AM2Numéro de référence 6AG1 055-1MB00-2XB1 6AG1 055-1FB00-2XB1 6AG1 055-1MA00-2XB0Numéro de référencebased on6ED1 055-1MB00-0BA1 6ED1 055-1FB00-0BA1 6ED1 055-1MA00-0BA0Gamme de températures - 25 ... + 70 °Cambiantes- 25 ... + 55 °C (pour applications avec homologation cUL), condensation admissibleConditions ambiantes Approprié pour une exposition extraordinairement médiale (par exemple par une atmosphère chlorée et sulfureuse).HomologationsCE, cULCaractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont identiques avec les caractéristiques techniques des modules based on.Numéro de référenceNuméro de référencebased onGamme de températuresambiantesConditions ambiantesHomologationsSIPLUS LOGO!DM8 246AG1 055-1CB00-2BY06ED1 055-1CB00-0BA0SIPLUS LOGO!DM8 24R6AG1 055-1HB00-2BY06ED1 055-1HB00-0BA0SIPLUS LOGO!DM8 12/24R6AG1 055-1MB00-2BY16ED1 055-1MB00-0BA1SIPLUS LOGO!DM8 230R6AG1 055-1FB00-2BY16ED1 055-1FB00-0BA1SIPLUS LOGO! AM26AG1 055-1MA00-2BY06ED1 055-1MA00-0BA0-40 à +70 °C ;-40 à +55 °C (pour applications avec homologation cUL), condensation admissibleApproprié pour une exposition extraordinairement médiale (par exemple par une atmosphère chlorée et sulfureuse).CE, cUL (en préparation)Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont identiques avec les caractéristiques techniques des modules based on.2/16 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireSIPLUS LOGO! Modules d’extension modulaires2■ Références de commande N° de référence N° de référenceSIPLUS LOGO! DM8 24(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation 24 V cc,4 entrées TOR 24 V cc, 4 sortiesTOR 24 V cc, 0,3 AGamme de températures A) 6AG1 055-1CB00-2XB0ambiantes -25 ... +70 °CGamme de températures6AG1 055-1CB00-2BY0ambiantes -40 ... +70 °CSIPLUS LOGO! DM8 12/24 6AG1 055-1PB00-2XB0(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation 12/24 V cc,8 entrées TOR 12/24 V cc,8 sorties TOR 24 V cc, 0,3 ASIPLUS LOGO! DM8 24R(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation 24 V ca/cc,4 entrées TOR 24 V ca/cc,4 sorties relais 5 AGamme de températures B) 6AG1 055-1HB00-2XB0ambiantes -25 ... +70 °CGamme de températuresambiantes -40 ... +70 °C6AG1 055-1HB00-2BY0SIPLUS LOGO! DM8 12/24R(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation 12/24 V cc,4 entrées TOR 12/24 V cc,4 sorties relais 5 AGamme de températures A) 6AG1 055-1MB00-2XB1ambiantes -25 ... +70 °CGamme de températures6AG1 055-1MB00-2BY1ambiantes -40 ... +70 °CSIPLUS LOGO! DM8 230R(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation115/230 V ca/cc,4 entrées TOR 115/230 V ca/cc,4 sorties relais 5 AGamme de températures B) 6AG1 055-1FB00-2XB1ambiantes -25 ... +70 °CGamme de températures6AG1 055-1FB00-2BY1ambiantes -40 ... +70 °CSIPLUS LOGO! AM2(gamme de température étendueet exposition médiale)Tension d’alimentation 12/24 V cc,2 entrées analogiques 0 à 10 V ou0 à 20 mA, résolution 10 bitsGamme de températures A) 6AG1 055-1MA00-2XB0ambiantes -25 ... +70 °CGamme de températures6AG1 055-1MA00-2BY0ambiantes -40 ... +70 °CAccessoiresvoir références de commandepour LOGO! modulaire, modulesd’extension modulaires,page 2/15A) Soumis aux règlements d’exportation : AL : N et ECCN : EAR99HB) Soumis aux règlements d’exportation : AL : N et ECCN : 4A994Siemens ST 70 · 20072/17

2Module logique LOGO!LOGO! modulaireLOGO! Module de communication CM EIB/KNX© Siemens AG 2007■ Aperçu• Module d’extension pour les variantes de base de LOGO!• Pour la communication entre le maître LOGO! et des composantsEIB externes via EIB■ Caractéristiques techniquesCM EIB/KNXTension d’alimentation24 V ca/ccEntrées, max.16 ET/12 ST/8 EA/2 SASorties, max.16 TORCourant permanent25 mAProtection contre les courtscircuitsprotection externe nécessaireHorloges à commutation d’heure -intégrées / réserve de marcheTempérature ambiante 0 à +55 °CAntiparasitage selon EN 55 011 (classe limite B)Degré de protectionIP20Homologation selon VDE 0631, CEI 61131-2,cULus, FMMontagesur rail DIN symétrique 35 mm,largeur 2 UM (1 UM = 18 mm)Dimensions (L x H x P) en mm 36 (2 UM) × 90 × 55■ Références de commandeModule de communicationLOGO! CM EIB KNXpour le raccordement à EIB,tension d’alimentation 24 V ccAccessoiresLOGO! le manuelallemandanglaisfrançaisespagnolitalienN° de référence6BK1 700-0BA00-0AA16ED1 050-1AA00-0AE66ED1 050-1AA00-0BE66ED1 050-1AA00-0CE66ED1 050-1AA00-0DE66ED1 050-1AA00-0EE62/18 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO! modulaireCoupleur AS-Interface pour LOGO!2■ AperçuChaque LOGO! peut être maintenant intégré dans lesystème AS-Interface■ Caractéristiques techniquesTension d'alimentation, V24 V ccEntrées/sorties 4 / 4(entrées/sorties virt.)Raccordement au busAS-Interface selon spécificationTempérature ambiante, °C 0 ... +55Degré de protectionIP20MontageSur rail DINDimensions (L x H x P), mm 36 x 90 x 58Signalisations / LED LED ÉtatVerteOKRougeAucun transfertde donnéesClignote,rouge / jauneAucuneadresseLe coupleur AS-Interface pour LOGO! permet d’intégrer unesclave intelligent dans le système AS-Interface. L’interfacemodulaire offre la possibilité d’intégrer des appareils de basedivers dans le système, suivant les besoins fonctionnels. Lafonctionnalité peut être également adaptée rapidement etsimplement aux impératifs modifiés par le remplacement del’appareil de base.Le coupleur met quatre entrées et quatre sorties à dispositionsur le système. Ces E/S ne sont cependant pas réellement maisseulement virtuellement présentes sur le bus, par le biais del’interface.■ Références de commandeCoupleur AS-Interface pourLOGO!N° de référence3RK1 400-0CE10-0AA2Siemens ST 70 · 20072/19

2Module logique LOGO!LOGO!PowerLOGO!Power© Siemens AG 2007■ Domaine d’applicationLes alimentations LOGO!Power sont des alimentations àdécoupage parfaitement adaptées du point de vue fonctionnalitéset design aux modules logiques LOGO!Les alimentations LOGO!Power sont disponibles en deux taillessuivant la puissance requise, la nouvelle génération étant, àfonctionnalité augmentée, encore plus compacte. Les modèlesde petite taille ne mesurent plus que 54 mm de large au lieu de72 mm, et ceux de grande taille ont été ramenés de 126 mm à72 mm. Une LED signale si la tension de sortie est en bon ordre,et en cas de surcharge ou de court-circuit, les alimentations àdécoupage délivrent un courant constant, c’est-à-dire sanstentatives de redémarrage.LOGO!Power sont destinés bien sûr à alimenter les modules decommande LOGO!. Mais leur domaine d’emploi ne s’arrête paslà! En plus de leur fonction d’alimentation système, lesLOGO!Power conviennent aussi à l’alimentation d’autresconsommateurs dans le bas de gamme de puissance. Grâce àleur entrée à large plage de 85 V à 264 V ca et à leur degré deparasitage B, elles trouvent un emploi universel dans lesdomaines d’application les plus divers dans le bas de la gammede puissance. Car les avantages de la technologie dudécoupage sont incontournables!Par exemple :• meilleure protection des consommateurs grâce à la tensionde sortie stabilisée• moindre dissipation thermique dans l’armoire grâce aurendement élevé• compacité et légèreté.Et les LOGO!Power sont prédestinées à la combinaison avec lematériel d’installation au standard N, grâce à• la possibilité de fixation sur rail DIN symétrique de 35 mm• la faible profondeur d’encastrement et au profil étagé duboîtier.Il va de soi que les alimentations satisfont aux normes etprescriptions européennes et américaines applicables.■ Caractéristiques techniques 12 VAlimentation, type 12 V/1,9 A 12 V/4,5 AN° de référence 6EP1 321-1SH02 6EP1 322-1SH02Entrée monophasée monophaséeTension nominale U enom100 à 240 V caentrée à large plage100 à 240 V caentrée à large plagePlage de tension 85 à 264 V ca 85 à 264 V caTenue aux surtensions 2,3 x U e nom /1,3 ms 2,3 x U e nom /1,3 msTemps de maintien pour I a nom > 40 ms pour U e = 187 V > 40 ms pour U e = 187 VFréquence réseau nominale ; plage 50/60 Hz ; 47 à 63 Hz 50/60 Hz ; 47 à 63 HzCourant nominal I e nom 0,53 à 0,3 A 1,13 à 0,61 ALimitation du courant d’appel (+25 °C) < 15 A < 30 AI 2 t < 0,8 A 2 s < 3 A 2 sFusible d’entrée intégré interne interneDisjoncteur recommandé (CEI 898) sur arrivéeréseauà partir de 16 A caractéristique B ou à partir de10 A caractéristique Cà partir de 16 A caractéristique B ou à partir de10 A caractéristique CSortie Tension continue stabilisée, flottante Tension continue stabilisée, flottanteTension nominale U a nom 12 V cc 12 V ccTolérance totale, statique ±3% ±3%• Compens. stat. variations du réseau env. 0,2% env. 0,1%• Compens. stat. variations de charge env. 1,5% env. 1,5%Ondulation résiduelle (fréq. découpage 90 kHz < 200 m V pp < 200 m V ppenv.)Pointes de commutation (largeur de bande < 300 m V pp < 300 m V pp20 MHz env.)Plage de réglage 10,5 à 16,1 V 10,5 à 16,1 V2/20 Siemens ST 70 · 2007

© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO!PowerLOGO!Power2■ Caractéristiques techniques 12 V (suite)Alimentation, type 12 V/1,9 A 12 V/4,5 AN° de référence 6EP1 321-1SH02 6EP1 322-1SH02Témoin de fonctionnement LED verte pour tension de sortie o.k. LED verte pour tension de sortie o.k.Comportement à l’enclench./coupurepas de dépassement de U a (démarrageprogressif)Retard au démarrage/montée en tension < 0,5 s/typ. 15 ms < 0,5 s/typ. 10 msCourant nominal I a nom 1,9 A 4,5 APlage de courant jusqu’à +55 °C 0 à 1,9 A 0 à 4,5 AParallélisation pour augmentation de puissance Oui OuiRendementRendement pour U a nom , I a nom typ. 80% typ. 85%Dissipation pour U a nom , I anom typ. 5 W typ. 10 WRégulationpas de dépassement de U a (démarrageprogressif)Compens. dyn variations du réseau< 0,2% U a < 0,2% U a(U e nom ±15%)Compens. dyn. variations de charge (I a : ±3% U a ±4,2% U a10/90/10%)Temps de réponse à un échelon de charge• de 10 à 90% typ. 20 ms typ. 20 ms• de 90 à 10% typ. 20 ms typ. 20 msProtection et surveillanceLimitation de courant typ. 2,5 A typ. 5,9 AProtection contre les courts-circuits caractéristique à courant constant caractéristique à courant constantCourant perm. de court-circuit< 4 A < 8 A(val. eff.)Signalisation de surcharge/court-circuit - -SécuritéSéparation galvan. primaire/secondaire oui, tension de sortie TBTS U a selon EN 60950et EN 50178oui, tension de sortie TBTS U a selon EN 60950et EN 50178Classe de protection classe II (sans conducteur de protection) classe II (sans conducteur de protection)Marquage CE oui ouiHomologation UL/cUL (CSA) oui, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2No. 14-M95), File E197259 ; cURus-Recognized(UL 60950, CSA22.2 No. 60950), File E151273oui, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2No. 14-M95), File E197259 ; cURus-Recognized(UL 60950, CSA22.2 No. 60950), File E151273Agrément FM oui, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4 oui, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4Homologation pour navires oui, GL, ABS oui, GL, ABSDegré de protection (EN 60529) IP20 IP20CEMEmission de perturbations EN 55022 classe B EN 55022 classe BLimitation des harmoniques réseau non applicable non applicableImmunité aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2Caractéristiques de serviceTempérature ambiante -20 à +55 °C en convection naturelle -20 à +55 °C en convection naturelleTempérature de transport et de stockage -40 à +70 °C -40 à +70 °CClasse d’humiditéclasse climat 3K3 selon EN 60721, sanscondensationclasse climat 3K3 selon EN 60721, sanscondensationCaractéristiques mécaniquesConnexions• Entrée réseau L1, Nbornes à vis pour âme massive/souple 0,5 à2,5 mm 2 bornes à vis pour âme massive/souple 0,5 à2,5 mm 2• Sortie +• Sortie - 2 bornes à vis pour 0,5 à 2,5 mm 2 2 bornes à vis pour 0,5 à 2,5 mm 2Dimensions (L x H x P) en mm 54 x 90 x 55 72 x 90 x 55Poids env. 0,17 kg env. 0,25 kgFixation encliquetage sur rail DIN EN 50022-35x7,5/15 encliquetage sur rail DIN EN 50022-35x7,5/15Siemens ST 70 · 20072/21

2Module logique LOGO!LOGO!PowerLOGO!Power© Siemens AG 2007■ Caractéristiques techniques LOGO!Power 24 VAlimentation, type 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 AN° de référence 6EP1 331-1SH02 6EP1 332-1SH42 6EP1 332-1SH51Entrée monophasée monophasée monophaséeTension nominale U enom. 100-240 V ca Entrée large plage 100-240 V ca Entrée large plage 100-240 V ca Entrée large plagePlage de tension 85 à 264 V ca 85 à 264 V ca 85 à 264 V caTenue aux surtensions 2,3 x U e nom. / 1,3 ms 2,3 x U e nom./ 1,3 ms 2,3 x U e nom. / 1,3 msTemps de maintien pour I a nom. > 40 ms pour U e = 187 V > 40 ms pour U e = 187 V > 40 ms pour U e = 187 VFréquence réseau nominale, plage 50/60 Hz ; 47 à 63 Hz 50/60 Hz ; 47 à 63 Hz 50/60 Hz ; 47 à 63 HzCourant nominal I enom. 0,7-0,35 A 1,22-0,66 A 1,95-0,97 ALimitation du courant d’appel < 15 A < 30 A < 30 A(+25 °C)I 2 t < 0,8 A 2 s < 3 A 2 s < 2,5 A 2 sFusible d’entrée intégré interne interne interneDisjoncteur recommandé (CEI 898)sur arrivée réseauSortieà partir de 16 A, caractéristique B ouà partir de 10 A, caractéristique CTension continue stabilisée,flottanteà partir de 16 A, caractéristique B ouà partir de 10 A, caractéristique CTension continue stabilisée,flottanteà partir de 16 A, caractéristique B ouà partir de 10 A, caractéristique CTension continue stabilisée,flottanteTension nominale U anom. 24 V cc 24 V cc 24 V ccTolérance globale, statique ±3% ±3% ±3%• Compensation stat. des variations 0,1% env. 0,1% env. 0,1% env.du réseau• Compensation stat. des variations 1,5% env. 1,5% env. 1,5% env.de chargeOndulation résiduelle< 200 m V càc < 200 m V càc < 200 m V càc(fréq. découpage : env. 90 kHz)Pointes de commutation (largeur de < 300 m V càc < 300 m V càc < 300 m V càcbande env. 20 MHz)Plage de réglage 22,2 à 26,4 V 22,2 à 26,4 V 22,2 à 26,4 VLED témoinLED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortieOKComportement à l’enclenchement/coupureRetard au démarrage/montée en tensionpas de dépassement de U a(démarrage progressif)pas de dépassement de U a(démarrage progressif)pas de dépassement de U a(démarrage progressif)< 0,5 s/typ. 15 ms < 0,5 s/typ. 10 ms < 0,5 s/typ. 35 msCourant nominal I anom. 1,3 A 2,5 A 4 APlage de courant jusqu’à +55 °C 0 ... 1,3 A 0 ... 2,5 A 0 ... 4 AParallélisation pour augmentation oui oui ouide puissanceRendementRendement sous U anom. , I a nom. typ. 82% typ. 87% typ. 89%Dissipation sous U anom. , I anom. typ. 7 W typ. 9 W typ. 12 WRégulationCompensation dyn. des variations < 0,2% U a < 0,2% U a < 0,2% U adu réseau (U e nom. ±15%)Compensation dyn. des variations ±1,5% U a ±1,5% U a ±1,5% U ade charge (I a : 10/90/10%)Temps de réponse à un échelon decharge• de 10 à 90% typ. 20 ms typ. 20 ms typ. 20 ms• de 90 à 10% typ. 20 ms typ. 20 ms typ. 20 msProtection et surveillanceLimitation de courant typ. 2 A typ. 3,4 A typ. 4,7 AProtection contre les courts-circuits Caractéristique de courant constant Caractéristique de courant constant Caractéristique de courantconstantCourant permanent de court-circuit < 4 A < 8 A < 10 Avaleur effectiveSignalisation de surcharge/courtcircuit- - -2/22 Siemens ST 70 · 2007

■ Caractéristiques techniques LOGO!Power 24 V (suite)© Siemens AG 2007Module logique LOGO!LOGO!PowerLOGO!Power2Type 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 AN° de référence 6EP1 331-1SH02 6EP1 332-1SH42 6EP1 332-1SH51SécuritéSéparation galvaniqueprimaire/secondaireClasse de protectionoui, tension de sortie TBTS U a selonEN 60950 et EN 50178Classe II (sans conducteur deprotection)oui, tension de sortie TBTS U a selonEN 60950 et EN 50178Classe II (sans conducteur deprotection)oui, tension de sortie TBTS U a selonEN 60950 et EN 50178Classe II (sans conducteur deprotection)Marquage CE oui oui ouiHomologation UL/cUL (CSA) oui, cULus-Listed (UL 508, CSA oui, cULus-Listed (UL 508, CSA oui, cULus-Listed (UL 508, CSA22.2), File E197259 ; cURus-Recognized22.2), File E197259 ; cURus-Recognized22.2), File E197259 ; cURus-Recognized(UL 60950, CSA 22.2), FileE151273(UL 60950, CSA 22.2), FileE151273(UL 60950, CSA 22.2), FileE151273Homologation FMoui, class I Div. 2, groupe A, B, C, DT4oui, class I Div. 2, groupe A, B, C, DT4oui, class I Div. 2, groupe A, B, C, DT4Homologation pour navires oui, GL, ABS oui, GL, ABS oui, GL, ABSDegré de protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20CEMEmission de perturbations EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe BLimitation des harmoniques du non applicable non applicable EN 61000-3-2réseauImmunité aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2Caractéristiques de serviceTempérature ambiante-20 à +55 °C en convectionnaturelle-20 à +55 °C en convectionnaturelle-20 à +55 °C en convectionnaturelleTempérature de transport et destockage-40 à +70 °C -40 à +70 °C -40 à +70 °CClasse d’humiditéCaractéristiques mécaniquesConnexions entrée réseau L1, NConnexions• Sortie +• Sortie -Classe climat 3K3 selonEN 60721, sans condensationrespect. une borne à vis pour 0,5 à2,5 mm 2 pour âme massive/soupleClasse climat 3K3 selonEN 60721, sans condensationrespect. une borne à vis pour 0,5 à2,5 mm 2 pour âme massive/soupleClasse climat 3K3 selonEN 60721, sans condensationrespect. une borne à vis pour 0,5 à2,5 mm 2 pour âme massive/souplerespect. 2 bornes à vis pour 0,5 à respect. 2 bornes à vis pour 0,5 à respect. 2 bornes à vis pour 0,5 à2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2Dimensions (L x H x P) en mm 54 x 90 x 55 72 x 90 x 55 90 x 90 x 55Poids 0,17 kg env. 0,25 kg env. 0,34 kg env.Montageencliquetable sur railDIN EN 50022-35x15/7,5encliquetable sur railDIN EN 50022-35x15/7,5encliquetable sur railDIN EN 50022-35x15/7,5■ Références de commande N° de référence N° de référenceLOGO!Power 12 V 1,9 A6EP1 321-1SH02LOGO!Power 24 V 1,3 A6EP1 331-1SH02Tension d’entrée 100-240 V caTension d’e sortie12 V cc, 1,9 ATension d’entrée 100-240 V caTension de sortie 24 V cc, 1,3 ALOGO!Power 12 V 4,5 A6EP1 322-1SH02LOGO!Power 24 V 2,5 A6EP1 332-1SH42Tension d’entrée 100-240 V caTension de sortie 12 V cc, 4,5 ATension d’entrée 100-240 V caTension de sortie 24 V cc, 2,5 ALOGO!Power 24 V 4 A6EP1 332-1SH51Tension d’entrée 100-240 V caTension de sortie 24 V cc, 4 ASiemens ST 70 · 20072/23

2Module logique LOGO!LOGO!Contact, LOGO! LogicielLOGO!Contact■ Aperçu© Siemens AG 2007■ Caractéristiques techniques6ED1 057-4CA00- 6ED1 057-4EA00-0AA00AA0PoidsPoids approx. 160 g 160 g■ Références de commandeLOGO! ContactModule pour connexion directeavec consommateurs résistifsjusqu’à 20 A et moteurs jusqu’à4 kWTension de coupure 24 VTension de coupure 230 VN° de référence6ED1 057-4CA00-0AA06ED1 057-4EA00-0AA0• Module de commutation pour la commande directe deconsommateurs et de moteurs résistifsLOGO! Logiciel■ AperçuExigences minimales du systèmeWindows 98 SE, NT 4.0, ME, 2000 ou XP• PC Pentium.• 90 Mo de capacité libre.• 64 Mo RAM.• Carte graphique SVGA avec résolution min. 800x600(256 couleurs).Mac OS X• PowerMac G3, G4, G4 Cube, IMac, PowerBook G3, G4 ouiBook.Linux (testé avec Caldera OpenLinux 2.4)• exécutable avec tous les produits Linux fonctionnant avecJava 2 SDK version 1.3.1.• Vous trouverez les exigences matérielles nécessaires dansles produits Linux.• Le logiciel convivial pour la programmation de la commutationsur PC• Programmation avec logigramme (LOG) ou schéma àcontacts (CONT)• En outre, test, simulation, test en ligne et archivage desprogrammes de commutation• Documentation professionnelle grâce aux fonctions diversesd’impression et de commentaires■ Références de commandeRéférences de commandeLOGO!Soft Comfort V5.0pour la programmation de PC enCONT/LOG ;exécutable à partir deWindows 98 SE, Linux, MAC OS X ;sur CD-ROMLOGO!Soft Comfort Mise àniveauà partir de V1.0 à V5.0N° de référence6ED1 058-0BA01-0YA06ED1 058-0CA01-0YE02/24 Siemens ST 70 · 2007