Busch,UniversalÃ« , Zentraldimmer 6593U,500 , Leistungsbaustein ...

More documents

Recommendations

Info

Fig. 11.1.1.25Courbe de diminution de puissance
Remarques importantes1.1.1.26ATTENTIONLes travaux à réaliser sur le réseau de 230 V nedoivent l’être que par du personnel qualifié autorisé.Le fusible placé en amont doit être déconnecté lorsde la réalisation de travaux sur l’installationd’éclairage.Les variateurs de lumière 6593U-500/6594U-500 sontintégrés dans une boîte de branchement encastréerépondant à la norme DIN 49073-1.Les variateurs centraux universels et les modules depuissance se réchauffent pendant le fonctionnement,étant donné qu’une partie de la puissance connectéeest transformée en chaleur en tant que puissancedissipée. Si, pendant le fonctionnement, la températureambiante monte à plus de 35 C, la puissanceconnectée doit être réduite conformément audiagramme.
Page 1 and 2: 0073-1-6368Rev. 1Busch-Universal ®
Page 3 and 4: Funktionen1.1.1.1Leistungserweiteru
Page 5 and 6: 1.1.1.2Technische DatenNennspannung
Page 7 and 8: Fig. 11.1.1.3Deratingkurve
Page 9 and 10: Wichtige Hinweise1.1.1.4Konventione
Page 11 and 12: Wichtige Hinweise1.1.1.4Bei Fragen
Page 13 and 14: Inbetriebnahme1.1.1.6Universal-Zent
Page 15 and 16: 1.1.1.7Übersicht der Bedienmöglic
Page 17 and 18: Bedienung1.1.1.9AUS-Schalten Bedien
Page 19 and 20: Fig.31.1.1.11Leistungserweiterung d
Page 21 and 22: Adressierung des IR-Bedienelementes
Page 23 and 24: Fig. 51.1.1.15Erfassungsbereich in
Page 25 and 26: Fig. 61.1.1.17Dimmer 6593U-500 mit
Page 27 and 28: Bedienung mit UP-Sensoren1.1.1.19Be
Page 29 and 30: Bedienung mit UP-Sensoren1.1.1.19HI
Page 31 and 32: 1.1.1.21StörungsbeseitigungDiagnos
Page 33 and 34: 1.1.1.22GewährleistungBusch-Jaeger
Page 35 and 36: Gewährleistung1.1.1.22Servicekarte
Page 37 and 38: Fonctions1.1.1.23Augmentation de pu
Page 39 and 40: Fonctions1.1.1.23Calcul de la puiss
Page 41: 1.1.1.24Données techniquesLongueur
Page 45 and 46: Remarques importantes1.1.1.26Transf
Page 47 and 48: Remarques importantes1.1.1.26Antipa
Page 49 and 50: Montage1.1.1.27Raccordement au rés
Page 51 and 52: Montage1.1.1.28SurchargeSi le décl
Page 53 and 54: 1.1.1.29Commande via l'interrupteur
Page 55 and 56: Commande1.1.1.31Mise hors circuit A
Page 57 and 58: Fig. 31.1.1.33Augmentation de puiss
Page 59 and 60: Adress. de l’élément de command
Page 61 and 62: Fig. 51.1.1.37Zone de détection en
Page 63 and 64: Fig. 61.1.1.39Variateur universel 6
Page 65 and 66: Commande avec sensors UP1.1.1.40Com
Page 67 and 68: Commande avec sensors UP1.1.1.40REM
Page 69 and 70: 1.1.1.42Elimination des perturbatio
Page 71 and 72: Functions1.1.1.44General functions-
Page 73 and 74: Functions1.1.1.44Loads- Incandescen
Page 75 and 76: 1.1.1.45Technical DataMax. line len
Page 77 and 78: Important Information1.1.1.47CAUTIO
Page 79 and 80: Important Information1.1.1.47In ord
Page 81 and 82: Important Information1.1.1.47Dispos
Page 83 and 84: Installation1.1.1.48Universal Dimme
Page 85 and 86: 1.1.1.49Overview for operationOpera
Page 87 and 88: Operation1.1.1.51To switch OFF- Bri
Page 89 and 90: Fig.31.1.1.52Capacity expansion of
Page 91 and 92: Addressing the IR Operating Element
Page 93 and 94:
Fig. 51.1.1.56Detection range in co
Page 95 and 96:
Fig. 61.1.1.58Dimmer 6593U-500 with
Page 97 and 98:
Operation with UP Sensors1.1.1.60Op
Page 99 and 100:
Operation with UP Sensors1.1.1.60NO
Page 101 and 102:
1.1.1.62Fault EliminationDiagnosisD
Page 103 and 104:
Functies1.1.1.63Algemene functies-
Page 105 and 106:
Functies1.1.1.63Belastingen- Gloeil
Page 107 and 108:
1.1.1.64Technische gegevensMax. lei
Page 109 and 110:
Belangrijke aanwijzingen1.1.1.66OPG
Page 111 and 112:
Belangrijke aanwijzingen1.1.1.66Geb
Page 113 and 114:
Montage1.1.1.67Net- en belastingsaa
Page 115 and 116:
Inbedrijfstelling1.1.1.68Overbelast
Page 117 and 118:
1.1.1.69Overzicht bij de bedieningB
Page 119 and 120:
Bediening1.1.1.71UIT-schakelen Impu
Page 121 and 122:
Fig. 31.1.1.73Vermogensuitbreiding
Page 123 and 124:
Adress. van het IR-bedieningselemen
Page 125 and 126:
Fig. 51.1.1.77Detectiebereik in com
Page 127 and 128:
Fig. 61.1.1.79Dimmer 6590U met Busc
Page 129 and 130:
Bediening met inbouw-sensoren1.1.1.
Page 131 and 132:
Bediening met inbouw-sensoren1.1.1.
Page 133 and 134:
1.1.1.83Hulp bij storingDiagnoseDim
Page 135 and 136:
Funktioner1.1.1.84Universalcentrald
Page 137 and 138:
Funktioner1.1.1.84Lasttyper- Glödl
Page 139 and 140:
1.1.1.85Tekniska dataMax total leda
Page 141 and 142:
1.1.1.87Viktig informationVARNINGIn
Page 143 and 144:
Viktig information1.1.1.87För att
Page 145 and 146:
Viktig information1.1.1.87Effektök
Page 147 and 148:
Driftsättning1.1.1.89Universaldimm
Page 149 and 150:
1.1.1.90Översikt över manövrerin
Page 151 and 152:
Manövrering1.1.1.92Släckning Tryc
Page 153 and 154:
Fig.31.1.1.94Effektökning för Bus
Page 155 and 156:
Adressinställning på IR-manöverd
Page 157 and 158:
Fig. 51.1.1.98Övervakningsområde
Page 159 and 160:
Fig. 61.1.1.100Dimmer 6590U-103 med
Page 161 and 162:
Manövrering med infällda givare1.
Page 163 and 164:
Manövrering med infällda givare1.
Page 165 and 166:
1.1.1.104Åtgärder vid störningar
Page 167 and 168:
Funzioni1.1.1.105Funzionamento del
Page 169 and 170:
Funzioni1.1.1.105Tipi di carico- La
Page 171 and 172:
1.1.1.106Dati tecniciLunghezza max.
Page 173 and 174:
Note importanti1.1.1.108ATTENZIONEG
Page 175 and 176:
Note importanti1.1.1.108Trasformato
Page 177 and 178:
Note importanti1.1.1.108Soppression
Page 179 and 180:
Montaggio1.1.1.109Allacciamento all
Page 181 and 182:
Messa in funzione1.1.1.110Sovraccar
Page 183 and 184:
1.1.1.111Tabella degli elementi di
Page 185 and 186:
Uso1.1.1.113Disattivazione Toccare
Page 187 and 188:
Fig. 31.1.1.115Aumento della potenz
Page 189 and 190:
Montaggio con Busch Ferncontrol1.1.
Page 191 and 192:
Fig. 41.1.1.118Portata in combinazi
Page 193 and 194:
Montaggio con sensori UP1.1.1.120Mo
Page 195 and 196:
Altezza di montaggio / campo di app
Page 197 and 198:
Uso con sensori UP1.1.1.123NOTALa f
Page 199 and 200:
Uso con 6813-xxx e 6412-xxx1.1.1.12
Page 201 and 202:
1.1.1.125Eliminazione di anomalieDi
Page 203 and 204:
FuncionesAmpliación de la potencia
Page 205 and 206:
FuncionesCálculo de la potencia no
Page 207 and 208:
Datos técnicosLongitud total máx.
Page 209 and 210:
Informaciones importantesAtención
Page 211 and 212:
Informaciones importantesFuncionami
Page 213 and 214:
MontajeConexión a la red y conexi
Page 215 and 216:
Puesta en funcionamientoSobrecargaC
Page 217 and 218:
Sumario de las posibilidades de con
Page 219 and 220:
ManejoDesconexión Pulsar brevement
Page 221 and 222:
Fig.3Ampliación de la potencia del
Page 223 and 224:
Montaje con Busch-FerncontrolDesmon
Page 225 and 226:
Fig. 4Alcance en combinación con e
Page 227 and 228:
Montaje con sensores empotrablesMon
Page 229 and 230:
Altura de montaje / campo de aplica
Page 231 and 232:
Manejo con sensores empotrablesNota
Page 233 and 234:
Manejo con 6813-xxx y 6412-xxxNotaM
Page 235 and 236:
Corrección de fallos funcionalesDi
Page 237 and 238:
Funkcje1.1.1.126Poszerzenie mocy- p
Page 239 and 240:
Funkcje1.1.1.126Obliczenie mocy nom
Page 241 and 242:
1.1.1.127Dane techniczneMaks. dlugo
Page 243 and 244:
Wazne wskazówki1.1.1.129UWAGAPrace
Page 245 and 246:
Wazne wskazówki1.1.1.129W celu osi
Page 247 and 248:
Wazne wskazówki1.1.1.129W przypadk
Page 249 and 250:
Montaz1.1.1.130Podlaczenie sieciowe
Page 251 and 252:
Uruchomienie1.1.1.131PrzeciazenieW
Page 253 and 254:
Sterowanie przy pomocy elementuster
Page 255 and 256:
Obsluga1.1.1.134Wylaczanie nacisnac
Page 257 and 258:
Fig. 31.1.1.136Poszerzenie mocy cen
Page 259 and 260:
Montaz wraz z systemem zdalnegoster
Page 261 and 262:
Fig. 41.1.1.139Zasieg w polaczeniu
Page 263 and 264:
Montaz z czujnikami UP1.1.1.141Mont
Page 265 and 266:
Wysokosc umocowania/zakreszastosowa
Page 267 and 268:
Obsluga wraz z czujnikami UP1.1.1.1
Page 269 and 270:
Obsluga wraz z czujnikami UP1.1.1.1
Page 271 and 272:
Obsluga wraz z 6813-xxx i 6412-xxx1
Page 273 and 274:
1.1.1.146Usuwanie zaklócenDiagnoza
Page 275 and 276:
1.1.1.147ФункцияРасшир
Page 277 and 278:
1.1.1.148Технические х
Page 279 and 280:
Рис. 11.1.1.149Кривая ух
Page 281 and 282:
Важные указания1.1.1.
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Монтаж1.1.1.151Подключ
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Обслуживание выклю
Page 291 and 292:
Рис. 21.1.1.156Универса
Page 293 and 294:
Монтаж с Busch-Ferncontrol1.
Page 295 and 296:
Рис. 41.1.1.160Дальност
Page 297 and 298:
Монтаж со скрытыми
Page 299 and 300:
Высота установки/д
Page 301 and 302:
Обслуживание - скры
Page 303 and 304:
Обслуживание - скры
Page 305 and 306:
1.1.1.167Устранение не
show all

Busch,UniversalÃ« , Zentraldimmer 6593U,500 , Leistungsbaustein ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?