Ausflugs-Tipps - Camping Kirchzarten

Venez dans notre restaurant qui est connu pour sa convivialité.
soyez notre hôte pour déguster nos mets régionales ou
buvez simplément un ou deux verres et passer le temps avec
nous ....
Nadine Dörr & Marion gänswein + Team se font un plaisir de vous
Où je peux trouver ?
1 = Réception
2 = Magasin
3 = Batiment sanitaire
4 = Vaiselle et cuisine
5 = Batiment à usage multiple
(salle TV, Chambre ‘enfants,
douche pour chiens)
5 = Appartement de vacances
5 = Chambres de vacances
6 = Café internet
7 = Restaurant „essZimmer“
8 = Bassin Kneipp
WlAN en grande partie disponible
contre payement des frais.
Ausflugs-Tipps
freiburg... freiburg, la capitale de la forêt-Noire vous
invite à flaner ou à faire les magasins. Avec le train à partir
de Kirchzarten vous êtes en 20 minutes en plein Centre
de la ville. En dehors de la cathédrale il y a des nombreux
batiments historiques qui ont leur propre histoire....
le schauinsland... prenez le télépherique à cabine
pour monter au schauinsland le „Hausberg“ de freiburg ,
(1284 m au dessus du niveau de la mer), et rejouissez vous
de la belle vue pendant la montée. le schauinsland offre
diverses randonnées avec un beau panorama....
le feldberg... avec la feldbergbahn vous arrivez
au „feldberg“ (1493 m ), qui est la montagne la plus
haute de la forêt-Noire. En plus de la vue unique sur la
forêt-Noire et les Alpes vous avez diverses randonnées
et la possibilité de vous arrêter dans une auberge ou un
restaurant....
le Belchen... on accède au Belchen (1415 m) avec
un téléferique à cabine. Nombreux sont les randonnées
dans cette région et les vues panoramiques sur la forêt-
Noire, la valée du Rhin, les Vosges et les Alpes suisses....
steinwasenpark... a partir du terrain de camping
le Bus vous emmene en 20 minutes au steinwasen. le parc
du steinwasen comporte un zoo, un toboggan, un grand
huit et d’autres divertissements.....
Naturpark südschwarzwald... decouvrez
ce beau paysage en vous promenant sur les nombreux
sentiers de randonnée. Des prés verts, changent avec
des formations rocheuses et des ruisseaux romantiques
marquent cette belle région....
Jardins Zoologiques... vous trouverez plusieurs
parcs à proximité de Kirchzarten: le steinwasenpark, le
Mundenhof à freiburg, le Vogelpark à steinen, la Montagne
des singes enAlsace. Tous disposent d’une multitude
d’animaux, parfois avec la possibilité de les caresser ou
de leur donner à manger....
Europa park Rust... le plus grand et le plus connu
des parcs d’attractions en Allemagne est le „Europapark“,
qu’on peut facilement atteindre avec le bus. les
nombreuses attractions vous font oublier le train-train
quotidien et même les adultes redeviennent enfants....
Chutes d‘Eau... a Todtnau et à Triberg vous avez
2 des plus grandes chutes d’eau en Allemagne et cela à
proximité du Camping de Kirchzarten...
la Route des Horloges... furtwangen et
Triberg sont deux Centres sur la route allemande des horloges.
ici vous trouvez non seulement l’horloge typique
de la forêt-Noire, la „Coucou“, mais aussi des musés sur
l’Horlogerie, la culture et la vie en forêt-Noire....
Vogtsbauernhöfe... decouvrez la vie et le travail
dans une ferme de la forêt-Noire au cours des 100 dernières
années. Dans des nombreuses fermes restaurées,
provenant de diverses régions de la forêt-Noire vous
pouvez vous faire une image de la vie et du travail des
paysans....
Moutainbiken... la haute forêt-Noire, notamment
la région autour de la vallée de la Dreisam est connu pour
ses nombreux parcours variés pour Mountainbikes. Kirchzarten
est le lieu pour le traditionnel ultrabike Marathon,
une des plus renommées courses en Europe....
Musees de Mines... dans un rayon d‘environ 25
kms vous trouverez 3 Mines qui valent la peine d‘être vu.
une sortie particulière pour toute la famille, même par
mauvais temps....
Basel... avec le train vous êtes en une heure dans la
ville culturelle suisse de Bale. A coté des nombreux musées
et galeries les divers magasins vous invitent à faire
du shopping....
l‘Alsace... l’Alsace avoisinante peut être atteint en
45 minutes en voiture. Entre le Rhin et les Vosges vous
trouverez des petits villages viticoles et les villes de
Colmar et strasbourg....
Arrivée:
Vous arrivez au Camping en
prenant la B31 en venant de freiburg
ou de Donaueschingen. prenez
la sortie Kirchzarten et suivez la
route périphérique en direction de
Oberried. Enssuite vous prenez la
3eme rue à gauche qui vous mène
directement au Camping.
une petite selection de nos décorations :
Avec la carte KONus vous pouvez
utiliser tous les moyens de transport
publiques en forêt-Noire. (Bus et Train)
Camping Kirchzarten
günter & Jens Ziegler OHg
D-79199 Kirchzarten
Dietenbacher str. 17
Tel. +49(0)7661/9040910
fax: +49(0)7661/61624
www.camping-kirchzarten.de
www.camping-kirchzarten.de

le terrain de Camping dispose de 3 batiments
sanitaires complètement amenagés. l’eau chaude
et les douches sont dans toutes les zones accessibles
et gratuits. De plus il y a dans chaque
batiment sanitaire la possibilité de cuisiner, un
réfrigérateur, machine à laver et un sécheur.
Vue du lindenberg (st. peter) en direction du feldberg, schauinsland et Kirchzarten
pour votre confort privé, 8 salles de bains avec
lavabos, douches et toilettes sont à votre disposition.
Chaque batiment sanitaire a des dispositifs
pour personnes handicapés. pour les enfants
il existe une salle d’eau avec lavabos, douches et
toilettes.
Nos petits hôtes trouverons une place pour
jouer et pour cavalcader sur notre terrain de
jeux. par mauvais temps il y a une salle TV, une
chambre pour les enfants oû ils peuvent jouer,
une salle pour les jeunes avec bar et console
de jeux. Au besoin ces trois salles peuvent être
transformées en une seule pièce.pour groupes.
l’équipe du Marché Camping vous ravitaille journellement
avec du pain frais, divers articles de
Camping et une gamme de produits d’un petit
supermarché. le Marché du Camping est ouvert
pour vous de pâques jusqu’à Octobre.
pour les hôtes qui n’ont pas d’équipement de
Camping, des Caravanes complètemt aménagés,
un appartement de vacances et une chambre
d’hôtes peuvent être loués.
le parc aquatic moderne de Kirchazrten, „Dreisambad“
se trouve immédiatement à coté du
terrain de camping..le billet d’entrée pour nos
hôtes est compris dans le prix de séjour du camping..la
piscine chauffée avec bassin pour nageurs,
un Canal à courant rapide, un plongeoir,
un toboggan ainsi q’une grande pelouse sont à
votre disposition de mi-Mai jusqu’à mi-septembre.
pour les enfants il y a un emplacement pour
jouer et un bassin pour les plus petits.
le Camping de Kirchzarten est situé sur la bordure
sud de la commune de Kirchzarten, à la
porte de freiburg, la Capitale du Breisgau, dans
la belle vallée de la Dreisam. En cinq minutes
à piéds vous êtes au centre de la ville avec une
petite zone pour piétons et la possibilité de
faire vos achats. la gare de Kirchzarten est seulement
entre cinq et dix minutes à piéds. A proximité
du schauinsland du feldberg et du Kandel,
le Camping de Kirchzarten et le point idéal
pour les départs en excurison, les randonnées
ou les tours en bicyclette.Decouvrez ce paysage
charmant et varié pendant vos vacances.
En hiver le Camping de Kirchzarten vaut également
un déplacement. la nature enneigé vous
invite à vous promener ou à faire du ski. Vous
trouverez des pistes de ski ou des pistes pour
ski de fond `non loin du Camping. le Camping
de Kirchzarten est ouvert toute l’année et nous
nous faisons un plaisir de vous recevoir.
www.camping-kirchzarten.de