MODE D'EMPLOI - Gorgy Timing

LEDI 4/60LEDI 6/60 (S)LEDI 6/60Boitier STANDARDLEDI 4/60Boitier ETANCHEBOITIERSTANDARD, ENCASTRABLEou ETANCHEMODE D'EMPLOI

LEDI 4/60 – LEDI 6/60PRINCIPE DE MONTAGEBoîtier STANDARDFig.12xDiam.4 mini60(*)120(**)DImensions extérieuresLEDI 4/60 220 x 220mmLEDI 6/60(S) 365 x 365mm187Fig.2Fig.3(*) cotes LEDI 4/60(**) cotes LEDI 6/60 (S)187230VFig.4B4(6/60)12OFFSW1ONBP(4/60)+-Impuls.B1230VN° serie :Made in FranceB3(6/60)12 3PROGB1 à B4 :Bornes OptionsB1EntréeEntréeBP(6/60)SW1OFFON+-PROG321B3(4/60)B4 1(4/60) 2B2(4/60)B2(6/60)Utiliser le petit levier blancpour faire la connectiquede B12/8

LEDI 4/60 – LEDI 6/60PRINCIPE DE MONTAGEBoîtier ENCASTRABLEFig.5Cotes LEDI(mm) "4/60" "6/60(S)"A 236 381B 236 381C 273 418D 273 418AOuvertureMuraleClipSupportLEDIHorlogeCBD75miniPRINCIPE DE MONTAGEBoîtier ETANCHEFig.6Distance mini. sous plafond95(115)2 - Accrochagedu boitierFig.790(120)Supportà fixer :27(60)27(60)40(70)251 - Fairepasser les filsde la façonsuivante.. cotes LEDI 4/60(..)cotes LEDI 6/601 – CARACTERISTIQUESLEDI 4/60 boîtier standard : 220 x 220 x 36 (+31)mmLEDI 4/60 boîtier encastrable : 273 x 273 x 5 (+75 encastré )mmLEDI 4/60 boîtier étanche : 300 x 300 x 125 mmLEDI 6/60 (S) boîtier standard : 365 x 365 x 36 (+31)mmLEDI 6/60 (S) boîtier encastrable : 418 x 418 x 5 (+75 encastré )mmLEDI 6/60 (S) boîtier étanche : 422 x 422 x 125 mm- Affichage numérique Heure, Minute, Seconde(option « S »), 7 segments à diodes électroluminescentes.- Défilement des secondes par vague lumineuse.- Hauteur des chiffres heure et minute : LEDI 4/60 : 40mm – LEDI 6/60 : 70mm (seconde : 45mm)- Inclinaison des chiffres 10°- Lisibilité : 20/25 mètres- Alimentation 230 VAC (+/-10%) 50-60Hz. (115 VAC ou 48 VAC en option)- Consommation : 18VA- Réserve de marche de 48 heures minimum par batterie Cd-Ni incorporée.3/8

LEDI 4/60 – LEDI 6/60VERSIONS EXISTANTES : Version autonome :Base de temps à quartz incorporé 3.6864Mhz, stabilité +/-0.2 sec/24h entre 20°C et 25°C Version réceptrice Min. parallèle :Impulsions minute inversée 24V chaque minute. Durée impulsionnelle : 0.1sec.Consommation impulsionnelle : 6 mA / 24V Version réceptrice ½ Min série :Branchement série avec un shunt extérieur de 39 Ohms.Impulsion ½ min. inversée chaque ½ min.Durée impulsionnelle : 0.1 sec.Consommation impulsionnelle : 1.25 VIntensité en ligne : 60 Ma à 120 Ma Version réceptrice AFNOR NFS 87500 :Niveau d’entrée nominal : 2.2VccImpédance d’entrée : 3.5 KohmsTension minimale d’entrée :70 mVcc Cas d’une horloge Ethernet synchronisée par NTP :brancher le câble réseau Ethernet, débrancher l’horloge du secteur puis la rebrancher pour redémarrerl’interface Ethernet. Le mode d’emploi de l’interface Ethernet ainsi que l’outil de configuration estdisponible sur le CDROM livré avec l’horloge. Version Radio DHW 869.525MHzL’horloge se synchronise automatiquement suivant la configuration de l’émetteur (période d’émission). Les 2points entre les heures et minutes restent éteints en attendant la réception. Ils clignotent au rythme de laseconde avec extinction à la 59 ème seconde lorsque l’horloge est en cours de synchronisation.2 – FIXATION2.1 – Boîtier standard (cf.fig.1 – fig.2 – fig.3)- Préparation du support mural pour la fixation de l’équerre, prévoir une marge de 40mm (LEDI 4/60) et 100mm (LEDI6/60) minimum entre le haut du boîtier et le plafond.- Fixer l’équerre sur le support mural à l’aide de 2 vis M4.- Accrocher le boîtier sur l’équerre.2.2 – Boîtier encastrable (cf.fig.5)- Préparation de l'ouverture murale : LEDI 4/60 : 236 x 236 x 75mm LEDI6/60 :381 x 381 x 75mm- Positionner et fixer le ″ clip support ″de l’horloge dans l’ouverture murale.- Clipser l’horloge sur son support2.3 – Boîtier étanche (cf. fig.6 – fig.7)- Préparation et perçage du support mural.- Fixer le « support LEDI » à l’aide de 3 vis M5.- Accrocher et ″clipser ″ l’horloge sur son support en prenant soin de sortir les fils par le haut.3 – BRANCHEMENTS- Brancher le secteur 230VAC 50-60Hz sur le câble 3 conducteurs.- Basculer le coupe batterie SW1 sur la position ON (position basse) après raccordement de l’horloge.IMPORTANT : Si la partie heure, minute, de l’horloge reste éteinte attendre quelques minutes afin que la batterieinterne soit chargée.3.1 – Boîtier ETANCHE :Toutes les connexions se font à l’arrière sans ouvrir le boîtier. Se raccorder suivant les repères des câbles.- Cordon 7 conducteurs (suivants les versions commandées, les conducteurs ne sont pas tous utilisés)‣ Version ASCII 232: RXD : Bleu Version ASCII 422/485 : RX- / TX- : BleuTXD : RoseRX+ / TX+ : RoseGND : MarronGND : Marron‣ Version Réceptrice impulsionnelle ou Afnor NFS87500 : Vert / Gris‣ Version TOP horaire : Blanc / Jaune4/8

LEDI 4/60 – LEDI 6/606.4 .12 – récepteurDans ce mode l’horloge fonctionne en mode autonome mais se met à l’heure par rapport au code ASCII reçu(configuration : 2400 bauds, format 8 bits, parité paire, 1 stop bit).Ce code ASCII peut être :1 – L’information horaire sous la forme :STX jour de la semaine SP jour du mois/mois/année SP SP Heure :minute :seconde CRGénéré soit par le RT3000 ou le RADIO TIMING ASCII ou tout autre générateur de code ASCII.2 – Soit l’information provenant d’une autre horloge de même type fonctionnant en mode émetteur, dans ce casl’horloge est parfaitement asservie à cette dernière.6.4 –2 – Mode bi-directionnelDans ce mode le message horaire codé en ASCII est transmis après réception d’un caractère de reconnaissance (caractère « D »)(configuration : 2400 bauds, format 8 bits, parité paire, 1 stop bit)STX centième de seconde SP jour de la semaine SP jour du mois/mois/année SP SP Heure :minute :seconde CREx : 76 VEN 03/02/90 15 :14 :45 ce qui veut dire que la seconde correspondante à ce message est passée de 76centième de seconde au moment de la réception du caractère « D ».IMPORTANT : Dans le cas de la LEDI4/60 ou LEDI 6/60 (indiquant uniquement l’information heure et minute)l’information date est remplacée par des zéros et le jour de la semaine en alphanumérique est remplacé par 3espaces.Toutefois si cette horloge est réceptrice du code AFNOR NFS 87-500 ou radio synchronisée ,l’information date estgénérée.Remarques :- En cas de coupure secteur l’affichage s’éteint mais l’horloge continue de fonctionner grâce à sa batterieinterne. (les sorties tops horaires et la sortie ASCII ne sont plus générées).- Pour les horloges réceptrice du code ASCII si le message reçu n’est pas de bonne configuration, une mise àl’heure manuelle à la mise en service peut être nécessaire, dès que le message ASCII est reçu, l’horloge compenseun éventuel décalage avec l’heure de référence.7/8

LEDI 4/60 – LEDI 6/60DEBRANCHERL'ENTREE D'ALIMENTATION SECTEURAVANT L'OUVERTURE DU BOITIER8/8DANGERGORGY TIMING RC 74 B 38 Toutes modifications d'ordre technique ou esthétique peuvent être apportées sans préavis LEDI est une marque déposée GORGY TIMING - FOR19/F/015E