RAS-3G - Etic Telecom

Une famille de boitiers RASpar Internet, 3G, RTC, RNISRAS &Utiliser l’Internet de l’Usine où est installéela machineSi l’usine où est installée la machine dispose déjàd’un accés Internet, c’est la solution idéale.On évite l’installation d’une ligne spécifique ainsi queles coûts d’abonnement et de communication.il suffit de raccorder un serveur RAS de référenceRAS-E ou bien RAS-3G à la machine d’une part, etau réseau Ethernet de l’usine, d’autre part.M2Me_ConnectINTERNETRUsineRAS-EMachineLe réseau 3G ou l’accès Internet existantpour la flexibilité maximumM2Me_Connect est idéal pour les connexions3G; la connexion du PC à la machine s’effectueM2Me_ConnectINTERNET3GRAS-3GMachined’un clic.☛ le haut débit mondial sans fille serveur RAS-3G assure la connexion «sans fil»de la machine avec l’Internet.Il est équipé d’un module 3G qui fonctionne dansla plupart des pays du monde.M2Me_ConnectRAS-3GMachine☛ FlexibilitéLe RAS-3G peut aussi être connecté directementau réseau Usine, à la manière d’un RAS-E.Une case à cocher permet de faire le choix.INTERNETRUsineSupervision d’un parc de machinesLes serveurs RAS-E ou 3G ou AD2 peuvent égalementêtre utilisés pour établir une connexion VPNvers un système central.C’est la solution pour superviser en permanenceles paramètres techniques d’un parc de machineset effectuer simultanément la fonction de prise enmain à distance.MachineSupervisionTélémaintenanceServeur VPNINTERNETRUsineMachineTélémaintenance par téléphone ou réseauRNIS ou GSM dataMachineUtiliser le réseau téléphonique et le modem du PCconstituent la solution classique et universelle pourla télémaintenance.On peut également utiliser le réseu RNIS (ISDN)plus rapide (64 kb/s) ou le service GSM data.Certains modèles permettent à la fois la transmissionpar le réseau téléphonique et par l’Internet enutilisant l’accès Internet de l’usine où est installéela machine.PC +modem RTCou GSM data ou RNISRTC-RNISGSM dataEthernetTCP/IP ouRS232-RS485

E-1400 E-1220 E-1201 3G-1400 3G-1220 AD2e-1400 AD2e-1220 AD2e-1201 M156e M156ETH I1128e I1228TH G12eRéseau et TélécomAccès distant Internet Usine (RJ45) 3G GPRS EDGE ADSL2+ Ligne téléphonique S0 RNIS GSM dataInternetInternetAccès distant complémentaire Internet Usine (RJ45) Internet Usine (RJ45)usine RJ45usine RJ45M2Me_Connect ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Interface locale Eth. et sérieEthernet 10/100 MDI MDIX 4 2 2 4 2 4 2 2Ethernet 10 Mb/s 1 1 1 1 1Liaison RS232 1 1 1Liaison RS485 1 1 1Liaison série à la fois RS232 & RS485 ● ● ●Liaison USB (raccordement automate) 1 1Passerelle série RAW TCP & Telnet ● ● ● ● ● ●Passerelle série Modbus M. & escl ● ● ● ● ● ●SécuritéContrôle d’accès login & mot de passe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Call-back de sécurité ● ● ● ● ●Liste de 25 utilisateurs (User list) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Firewall + filtrage des utilisateurs ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Configuration et diagnosticConfiguration HTML ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Journal horodaté des connexions ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●AlarmesE-TOR pour envoi d’emails ou SMS 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3Visualisation de variables et télécommandesOption IOViewer - visualisation devariables dans un serveur html● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Antennes (*) pour RAS-3GA commander séparémentANT210 ANT211 ANT212 ANT213Type Coudée Magnétique Traversée de cloison Antenne «disque»Type de connecteur SMA SMA SMA SMALongueur de câble 0 2,5 m 1,5 m 2,5 mDimensions H=90 mm H= 90 mm H = 90 mm H=30 mmDiamètre = 95 mm* Autres antennes, rallonges coaxiales et accessoires disponibles dans le catalogueAntennes pour RAS-G12eA commander séparémentANT200ANT207Type Magnétique Traversée de cloisonType de connecteur FME FMELongueur de câble 2,5 1,5 mHauteur 90 mm 90 mm

Caractéristiques techniquesRAS &Caractéristiques des serveurs RASDimensions RAS-E ou RAS-AD2 ou RAS-3G 135 x 47 x 115 mm (h, l, p)RAS-M ou RAS-I ou RAS-G12 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)Alimentation 12 ou 24 VDC (9 VDC min et 40 VDC max )Consommation RAS-E ou RAS-AD2 ou RAS-M ou RAS-I 200 mA / 24 VDCRAS-3G ou RAS-G12e300 mA / 24 VDCSubstances dangereusesSécuritéSelon directive 2002/95/CE (RoHS)EN 60950 & UL1950T° de fct. 0°C /+ 60°C - Humidité 5 à 95 %Ethernet «Réseau Usine»Réseau 3GADSLRéseau téléphoniqueRéseau RNISGSM dataRAS-E, RAS-3G, RAS-M156e DHCP client ou IP fixeRAS-3G 3G HSDPA 850/1900/2100 MHz GPRS-EDGE 850/900/1800/1900 MHz Débit max 3G downlink 7.2 Mb/s Débit max 3G uplink384 kb/s Débit max GPRS downlink 85,6 Kb/s Débit max GPRS uplink 21,4 kb/s Connecteur d’antenne type SMA Niveau de réception minimum CSQ > ou = 12 (deux flash)RAS-AD2E ITU G.992.5 (ADSL2 plus) 24 Mb/s down / 1 Mb/s upRAS-M156e & RAS-M156ETH Modem RTC V90 conforme CE et UL Auto-adaptable tous paysRAS-I1128E Interface S0 ETSI (Euro-Isdn) 64 Kb/sRAS-G12E Service commuté de transmission de données Débit 9600 b/sConnexion sécurisée M2Me VPN client TLS / SSL UDP ou TCP - N° de port 80, 443, 1194, 5000, 50000 à 51000 Authentification par certificat X509 Vérification de l’identificateur et du mot de passe de l’utilisateur distantRS232-RS485Caractéristiques du logiciel M2Me_Secure 9600 à 115200 b/s 10 ou 11 bits Passerelle Raw TCP client & serveur ou UDP Telnet Modbus maître ou esclave Uniteway pour automate maîtreSystème Windows Seven 32 bits et 64 bits VISTA, XP, 2000Connexion sécurisée M2MeAuthentificationCryptageProxi VPN client TLS / SSL UDP ou TCP N° de port 80, 443, 1194, 5000, 50000 à 51000Certificat X509 puis Login et passwordAES - 3DESHTTP & SOCKS RoHSFabriqué en France par ETIC TELECOM

ETIC TELECOM13, Chemin du Vieux Chêne38240 Meylan FranceTél : 33 4 76 04 20 00Fax : 33 4 76 04 20 01contact@etictelecom.comwww.etictelecom.comTELECOMMUNICATIONSdoc RAS & M2Me V5