12.07.2015 Views

cabelino® Plinthe avec passage de câbles

cabelino® Plinthe avec passage de câbles

cabelino® Plinthe avec passage de câbles

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

alfer®cabelino ®<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câblesFrançais


alfer ®Aperçu et table <strong>de</strong>s matièresPage<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®• Des plinthes géniales ! 4Le système fonctionnel <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles• Design exclusif et métal noble 6Aluminium, PVC, acier inox et alu inox• cabelino ® certification8• <strong>Plinthe</strong>s réglables en hauteur 9• Montage <strong>avec</strong> angles intérieurs et extérieurs,connecteurs, embouts et joints étanches 10• Montage au mur 14• Montage au sol 16• <strong>Plinthe</strong> Vario<strong>avec</strong> garniture moquette 18<strong>avec</strong> garniture tôle 20• Conseils et astuces 22• Les produits cabelino ®Supports 26<strong>Plinthe</strong>s PVC et aluminium 27<strong>Plinthe</strong>s acier inox et alu inox 29Système <strong>de</strong> plinthes Vario 30Passages <strong>de</strong> câbles PVC et aluminium 31Accessoires 32• Consignes <strong>de</strong> sécurité 36• Informations 372


Chère cliente, cher client,Pour la plupart d’entre vous, les plinthes ne représentent qu’unefinition au mur permettant d’ajouter une note décorative dans vospièces d’habitation.Les plinthes <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®c’est aussi, unsystème complet où le <strong>de</strong>sign très tendance et noble est associéà une fonction <strong>de</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles intégrée.De l’acier spécial aux aspects divers, <strong>de</strong> l’aluminium et du PVCdans différents coloris comme l’acier inox, le bois et la pierrei<strong>de</strong>ntique à la gamme <strong>de</strong> profilés pour parquet et stratifiéclipstech ®accessoires coordonnés complètent la gamme.et les profilés pour seuil et nez <strong>de</strong> marche alfer ® .LesLes plinthes extrudées ou massives, clipsées sur un support munies<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ou trois <strong>passage</strong>s <strong>de</strong> câbles intégrés selon la hauteur,permettent une pose rapi<strong>de</strong> et facile <strong>de</strong>s câbles dans lespièces d’habitation ou à l’extérieur, même après la fin <strong>de</strong>s travaux<strong>de</strong> construction.Les câbles sont fixés à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> clips qui disparaissent tout enétant bien protégés <strong>de</strong>rrière les plinthes d’une hauteur <strong>de</strong> 45 mmou <strong>de</strong> 60 mm, le long du plancher, du plafond ou du mur.Même en cas <strong>de</strong> chapes ou planchers déformés par l’usure, unecompensation <strong>de</strong> la hauteur linéaire est possible.Grâce aux accessoires, comme les angles intérieurs etextérieurs, les jonctions, les connecteurs et les embouts, le montageest extrêmement facile, rapi<strong>de</strong> et le résultat est tout à faitprofessionnel.3


alfer ®cabelino ® -<strong>de</strong>s plinthes géniales !Les avantages sont manifestes :· Pose différée et sûre <strong>de</strong>s câbles à l’intérieur <strong>de</strong>s plinthescertifiées TÜV dans les pièces d’habitation et à l’extérieur.· Compensation <strong>de</strong> la hauteur linéaire jusqu’à 10 mm pour leschapes et planchers déformés par l’usure.· Montage très facile et ultra-rapi<strong>de</strong> mais cependant très précissans connaissances préalables. Vous n’avez pas besoin <strong>de</strong> respecter<strong>de</strong>s procédures compliquées <strong>de</strong> mise en place, il suffit<strong>de</strong> les clipser par le haut!· Designs tendance et nobles en acier inox, aluminium et PVC,d´aspect fin, décoratif et élégant.· Les surfaces sont faciles à entretenir, hygiéniques et résistantesà l’usure, aux rayures et à l’eau.· La plinthe 45 est munie <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux <strong>passage</strong>s <strong>de</strong> câbles séparés,la plinthe 60 <strong>de</strong> trois <strong>passage</strong>s séparés.· Les vis ou les clous sont invisibles.· Un large assortiment d’accessoires comme les anglesintérieurs et extérieurs, jonctions, connecteurs, embouts,garnitures tôle, vis et chevilles, joints étanches, etc.· Les plinthes <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ® sont démontablesdans le cadre d’une rénovation ou d’un déménagement.· Diverses techniques <strong>de</strong> pose comme la « variante superposée» ou la « technique vis-à-vis » offrent encore plus d’options pource système (à partir <strong>de</strong> la page 22).· Montage possible bien entendu en plinthe, mais également en<strong>passage</strong> au sol, à la verticale au mur et sous forme <strong>de</strong> cornicheau plafond.· La plinthe Vario peut être munie d’un recouvrement décoratif enfonction <strong>de</strong> la garniture moquette ou tôle que vous aurez choisi,il suffit <strong>de</strong> la faire glisser latéralement.· Un grand choix <strong>de</strong> couleur, <strong>de</strong> décors métal, bois et pierre quisont assorti aux profilés pour parquet et stratifié et aux profilés<strong>de</strong> décoration <strong>de</strong> la gamme <strong>de</strong>sign alfer ® .4


alfer ®Des <strong>de</strong>signs tendances exclusifs en aluminium et PVCAspect et couleur uniquesérable · hêtre · chêne · liège · argent · acajou · noyerfrêne blanc · cerisier · marbre blanc · marbre grisor vénitien · platine · 3D argentLes plinthes <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®associent lesqualités <strong>de</strong>s matières, <strong>de</strong> la pose, <strong>avec</strong> les avantages <strong>de</strong>l’aluminium et du PVC, tout en étant parfaitement coordonéesaux revêtements <strong>de</strong> sols comme le parquet, le stratifié ou lapierre et ce sans pratiquement aucune différence d’optique parrapport au couleurs naturelles.De plus <strong>avec</strong> la plinthe Vario <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ® ,vous pouvez également faire <strong>de</strong>s combinaisons <strong>avec</strong> <strong>de</strong> la moquetteou <strong>de</strong> la tôle.Les plinthes <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®ne sont pas seulementesthétiques, le système permet <strong>de</strong> poser facilement entoute sécurité, immédiatement ou ultérieurement <strong>de</strong>s câbles.Ainsi ils sont bien protégés et <strong>de</strong>viennent invisibles. Les câblessont bien rangés !6


Métal noble – acier inox et alu inoxDes surfaces gravées et finiesBrossé · toilé · toilé bleu · carreau or · carreau bleuœil <strong>de</strong> paon · goutte d’eau · miroir · alu inoxBrillance, reflets, et surfaces miroir, l’aspect métallique nobletransforme la finition <strong>de</strong>s murs en un élément <strong>de</strong>sign pourl’habitation. Les plinthes <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®extrêmementrobustes, inoxydables et résistant à la rupture enacier inox et alu inox, se font également remarquer à l’extérieur.Les plinthes <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®en aluminium,en PVC, en acier inox et alu inox réunissent le savoir-faire et lesqualités optimales <strong>de</strong> la matière et <strong>de</strong> la pose.7


alfer ®cabelino ®– votre sécuritéSécurité portant le label <strong>de</strong> certification TÜV, les câbles poséssont non seulement „invisibles“ mais également bien protégés.Pour câbles <strong>de</strong> téléphone, <strong>de</strong> haut-parleurs, <strong>de</strong> courant oud’ordinateur. Aucun risque <strong>de</strong> trébucher sur les câbles traversantla pièce d’habitation ou à l’extérieur. Plus aucun risque d’endommagerles câbles électriques ou téléphoniques par <strong>de</strong>sagents extérieurs.Il suffit <strong>de</strong> poser le câble là, où vous en avez besoin, sans <strong>de</strong>voirpercer les parois <strong>de</strong> la pièce et sans gaines <strong>de</strong> câbles en sailliequi sont inestétiques.Si vous avez besoin d’un autre câble, cela ne pose aucunproblème! Il suffit <strong>de</strong> retirer les plinthes <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câblescabelino ®<strong>de</strong> la fente <strong>de</strong> clipsage ou <strong>de</strong> serrage du support, <strong>de</strong>poser les nouveaux câbles et <strong>de</strong> re-clipser les plinthes. C’est faiten quelques minutes, sans perçage, sans clous et sans efforts!Aucun problème si vous changez <strong>de</strong> décoration ou <strong>de</strong>revêtement <strong>de</strong> sol – il suffit <strong>de</strong> changer la plinthe. Le supportcabelino ®sert toujours <strong>de</strong> base, dans laquelle les câbles sontposés <strong>de</strong> manière fixe et durable.8


Des plinthes réglables en hauteurPour les plinthes conventionnelles, il existe toujours un risqueque la chape s’affaisse <strong>avec</strong> le temps, <strong>de</strong> sorte que les joints sebrisent et que <strong>de</strong>s fentes apparaissent. Non seulement celles- cine sont pas esthétiques, elles sont également <strong>de</strong>s pièges à poussièrepeu hygiéniques.Dans ce cas, la plinthe cabelino ®peut être resserrée en linéairejusqu’à 10 mm grâce à la fente <strong>de</strong> clipsage ou <strong>de</strong> serrage. Mêmesi le plancher ne s’affaisse que très légèrement, vous n’avez pasbesoin <strong>de</strong> percer <strong>de</strong> nouveau trous ou <strong>de</strong> poser les câbles à nouveau!Le support reste en place, et la plinthe s’affaisse simultanément.9


alfer ®<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®Montage sur l’angle intérieurIl n’est pas nécessaire <strong>de</strong> scier le support en onglet, il faut justeréduire la longueur du support :Longueur du support = Longueur - 13 mm(par angle intérieur)Placer le support ajusté sur le revêtement <strong>de</strong> sol, le poussercontre la paroi et le fixer tous les 30 cm environ alternativementpar les <strong>passage</strong>s centraux et inférieurs à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> vis à têteconique et <strong>de</strong> chevilles (réf. n° 55986).Les câbles <strong>de</strong> petite dimension, tels que les câbles <strong>de</strong> téléphonese posent simplement dans le <strong>passage</strong> supérieur. Les câblesplus épais sont fixés au moyen <strong>de</strong>s clips rouges dans le <strong>passage</strong>central ou inférieur. Cela les empêche <strong>de</strong> sortir constamment lors<strong>de</strong> la pose.Avant <strong>de</strong> clipser la plinthe simplement dans la fente <strong>de</strong> clipsagesupérieure du support, il faut raccourcir celle-ci à la bonne longueur:Longueur <strong>de</strong> la plinthe = Longueur du mur - 22 mm(par angle intérieur)La <strong>de</strong>rnière opération consiste à clipser l’angle intérieur dans lafente supérieure du support par le haut. C’est tout!110


23411


alfer ®<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®1 Montage sur l’angle extérieurPour le montage sur l’angle extérieur, il n’est pas non plus nécessaire<strong>de</strong> scier le support en onglet. Les extrémités <strong>de</strong>s supportsse posent à fleur du mur. Avant <strong>de</strong> clipser la plinthe simplementdans la fente supérieure, il faut la raccourcir à la bonnelongueur :Longueur <strong>de</strong> la plinthe = Longueur du mur - 7 mm(par angle extérieur)Vous pouvez ensuite clipser l’angle extérieur rapi<strong>de</strong>ment et précisémentpar le haut.2 ConnecteursIl est possible <strong>de</strong> placer les plinthes bout à bout. Cependant, lerésultat sera plus joli, si vous utilisez <strong>de</strong>s connecteurs assortis.L’écart entre les extrémités <strong>de</strong>s plinthes <strong>de</strong>vrait mesurer environ12 mm. Les connecteurs sont également clipsés dans la fentesupérieure du support par le haut.3 Montage <strong>de</strong>s emboutsPour une finition parfaite, il faut raccourcir le support <strong>de</strong> 12mm tandisque la plinthe a la même longueur que la paroi. Ensuite vousposez un embout latéralement sur l’extrémité gauche ou droite.4 Joint étanche transparentLe joint étanche élastique est glissé sur le bord inférieur <strong>de</strong> laplinthe afin <strong>de</strong> procurer une étanchéité contre l’humidité etl’encrassement.112


23413


alfer ®Passages <strong>de</strong> câbles cabelino ®Montage sur la paroiPour le montage sur la paroi, il faut poser le support (gris) <strong>de</strong> tellesorte à obtenir à l’endroit <strong>de</strong> la jonction un espace <strong>de</strong> 60 mm. Labonne longueur <strong>de</strong>s supports dépend <strong>de</strong> l’extrémité soit <strong>avec</strong> unembout ou un angle intérieur ou extérieur à gauche ou à droite.Le support <strong>de</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles (rose) est guidé vers le hautdans cet espace. Les câbles <strong>de</strong> petite dimension, comme les câbles<strong>de</strong> téléphone, peuvent simplement être posés dans le <strong>passage</strong><strong>de</strong> câbles supérieur du support (gris). Les câbles plus épaissont fixés au moyen <strong>de</strong>s clips rouges dans le <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câblesdu milieu ou inférieur. Tous les câbles sont fixés au moyen <strong>de</strong>clips dans le support <strong>de</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles (rose).Avant <strong>de</strong> clipser la plinthe simplement dans la fente supérieure ilfaut la raccourcir <strong>de</strong> 6 mm pour que la jonction <strong>de</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong>câbles puisse être clipsée au même endroit. Le cache du<strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles, par contre, est scié à la même longueur quele support du <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles (rose).A présent, il ne manque plus que la jonction du <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles.Il suffit <strong>de</strong> la clipser à partir du haut comme sur l’illustrationet la jonction vers le haut est prête.114


23415


alfer ®Passages <strong>de</strong> câbles cabelino ®Montage sur le plancherPour le montage sur le plancher, il faut poser le support (gris)contre la paroi. La bonne longueur <strong>de</strong>s supports dépend <strong>de</strong> laprésence à droite ou à gauche d’un embout ou d’un angleintérieur ou extérieur.A l’emplacement sur lequel repose le <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles sur leplancher, le support <strong>de</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles (rose) est monté surle plancher. Les câbles <strong>de</strong> petite dimension, tels les câbles <strong>de</strong>téléphone, peuvent simplement être posés dans le <strong>passage</strong> <strong>de</strong>câbles supérieur du support (gris). Les câbles plus épais sontfixés au moyen <strong>de</strong>s clips rouges dans le <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles dumilieu ou inférieur. Tous les câbles sont fixés au moyen <strong>de</strong> clipsdans le support <strong>de</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles (rose).Avant <strong>de</strong> clipser la plinthe simplement dans la fente supérieur ilfaut libérer un espace <strong>de</strong> 35 mm <strong>de</strong> large et <strong>de</strong> 9 mm <strong>de</strong> haut surla face inférieure <strong>de</strong> la plinthe afin <strong>de</strong> permettre le <strong>passage</strong> ducâble.Le cache du <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles est scié à la même longueur quele support du <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles (rose). Il suffit <strong>de</strong> clipser le cachepour terminer la pose <strong>de</strong>s câbles au sol, protégés contre le <strong>passage</strong>et bien rangés.116


23417


alfer ®<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®1Vario<strong>Plinthe</strong>s Vario <strong>avec</strong> une garniture moquetteIl suffit <strong>de</strong> coller à fleur un adhésif pour moquette sur la face inférieure<strong>de</strong> la plinthe Vario :<strong>Plinthe</strong> Vario 45 = hauteur <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> adhésive<strong>de</strong> moquette environ 30 mm<strong>Plinthe</strong> Vario 60 = hauteur <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> adhésive<strong>de</strong> moquette environ 45 mmUtilisez une colle ou une ban<strong>de</strong> adhésive double-face disponibledans le commerce.Montage du couvre-moquetteUne fois la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> moquette bien collée, vous pouvez insérerle couvre-moquette souhaité dans la rainure supérieure <strong>de</strong> laplinthe Vario.Onglet 45° pour angles intérieurs et extérieursPour les angles intérieurs ou extérieurs, nous conseillons <strong>de</strong> scieren onglet pour <strong>de</strong>s raisons d’esthétique. Il est préférable d’utiliserune boîte à coupe <strong>de</strong> précision <strong>de</strong> la gamme alfer ® .Les embouts pour une garniture moquette (sans illustration)Pour une finition parfaite, il faut raccourcir le support <strong>de</strong> 12 mmpar rapport à la paroi, tandis que les plinthes auront la même longueur.Le couvre-moquette doit être plus court <strong>de</strong> 5 mm, et àl’extrémité <strong>de</strong> la plinthe Vario, une bordure d’environ 5 mm doitrester libre, donc sans moquette. Ensuite, vous pouvez poserl’embout latéralement.18


23419


alfer ®<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®Vario<strong>Plinthe</strong>s Vario <strong>avec</strong> une garniture <strong>de</strong> tôleColler sur la face inférieur et à fleur une ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> tôle sur laplinthe Vario :<strong>Plinthe</strong> Vario 45 = hauteur <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> tôleenviron 32 mm<strong>Plinthe</strong> Vario 60 = hauteur <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> tôleenviron 47 mmUtilisez une colle ou une ban<strong>de</strong> adhésive double-face adéquate.Montage du couvre-tôleUne fois la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> tôle bien collée, vous pouvez insérer le couvre-tôlesouhaité dans la rainure supérieure <strong>de</strong> la plinthe Vario.Onglet 45° pour angles intérieurs et extérieursPour les angles intérieurs ou extérieurs, nous conseillons <strong>de</strong> scieren onglet pour <strong>de</strong>s raisons d’esthétique. Il est préférable d’utiliserune boîte à coupe <strong>de</strong> précision <strong>de</strong> la gamme d’outillagealfer ® .Les embouts pour garniture <strong>de</strong> tôlePour une finition parfaite, il faut raccourcir le support <strong>de</strong> 12 mmpar rapport à la paroi, tandis que les plinthes auront la même longueur.Le couvre-tôle doit être plus court <strong>de</strong> 5 mm, et à l’extrémité<strong>de</strong> la plinthe Vario, une bordure d’environ 5 mm doit resterlibre, donc sans tôle. Ensuite, vous pouvez poser l’embout latéralement.120


23421


alfer ®Conseils et astuces pour cabelino ®1 Montage au plafondLes plafonniers, ventilateurs ou autres appareils électriques sont,dès lors, alimentés aisément au plafond.2 Variante superposéeQuand tous les <strong>passage</strong>s <strong>de</strong> câbles sont entièrement occupés,il est toujours possible, grâce à la forme du profilé, d’ajouter d’autres„plinthes superposées“.3 Montage à plat au plancherUne alternative du montage au plancher (voir pages 16 / 17) estla pose à plat <strong>de</strong> la plinthe. Dans ce cas, la plinthe n’est pas montéesur la paroi mais à plat sur le plancher.4 „Technique <strong>de</strong> vis à vis“Des <strong>passage</strong>s fermés <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> câbles peuvent être créésnon seulement au moyen <strong>de</strong>s recouvrements adéquats maiségalement au moyen <strong>de</strong> plinthes normales. Les supports sontsimplement montés face inférieure contre face inférieure et lesplinthes en vis à vis.122


23423


alfer ®Conseils et astuces pour cabelino ®1 Pour une bonne coupe en ongletAfin <strong>de</strong> raccourcir les plinthes ou <strong>de</strong> les scier en onglet, nousvous conseillons la boîte à coupe <strong>de</strong> précision alfer ® MP 9(réf.n° 41122, illustration sim.) <strong>avec</strong> les coupes d’onglet pré-fraisées<strong>de</strong> 45º et 90º.En général, les profilés en aluminium et en PVC sont très facilesà façonner. Les profilés en acier inox, par contre, ne peuvent pasêtre raccoursis ou sciés en onglet aussi simplement sansconnaissances professionnelles et sans outil approprié. Nousvous conseillons d’utiliser <strong>de</strong>s accessoires cabelino ®adéquats,tels que les angles extérieurs et intérieurs, embouts et jonctions.De manière générale, il est recommandé d’apporter une goutted’huile sur la lame <strong>de</strong> scie afin que les copeaux d’aluminium nese coincent pas entre les <strong>de</strong>nts <strong>de</strong> la scie. Le PVC, par contre,est toujours façonnée à sec. Si nécessaire, il faudra fixer lespièces au moyen d’un étau. Pensez à porter <strong>de</strong>s lunettes <strong>de</strong> protectionpour la sécurité <strong>de</strong> vos yeux.2 Montage <strong>de</strong>s profilés en acier inox et alu inoxContrairement aux profilés en PVC et en aluminium, les profilésen acier inox et en alu inox ne sont pas introduits dans la fentesupérieure mais dans la fente <strong>de</strong> serrage au dos <strong>de</strong> celle-ci.3 Sécurité électrique pour les plinthes métalliquesLes plinthes métalliques, qu’elles soient en aluminium, en acierinox ou en alu inox, doivent d’abord être connectées au réseau<strong>de</strong> protection du bâtiment par un spécialiste (protection à laterre). Pour cette connexion, il faudra utiliser la borne <strong>de</strong>connexion (autres consignes <strong>de</strong> sécurité à la page 36).Borne <strong>de</strong> connexionAluminium, brutRéf.n° 5598116 pcs. en sachet LS24


12325


alfer ®<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®1 PVC 2PVCCouleur Dim. a Emballage Réf.n°1 Support 45 mmPVC rigi<strong>de</strong>2,50 mblanc 33,5 mm en vrac 565002 Support 60 mmPVC rigi<strong>de</strong>2,50 mgris 48,5 mm en vrac 56510Supports cabelino ®a Fente <strong>de</strong> serrage pour plinthesen acier inox et en alu inoxb Fente <strong>de</strong> clipsage supérieure:pour poser en continules plinthes <strong>avec</strong> unecompensation <strong>de</strong> hauteurjusqu’à 10 mmc Passage <strong>de</strong> câbles pour câbles<strong>de</strong> petite section– les avantages essentielsd Passage <strong>de</strong> câbles pour câbles<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> sectionFixation par clips <strong>de</strong> câbles rougesIll. : Section du support cabelino ®60 mme Fente <strong>de</strong> clipsage pour poser les clips <strong>de</strong> câblef Dégagement pour les bordures d’angles et joints <strong>de</strong> dilatationinégalesSurfaces utiles pour les <strong>passage</strong>s <strong>de</strong> câbles :Support 45 mm = 162 mm 2 · Support 60 mm = 275 mm 226


<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®1PVCCouleur Dim. a Dim. b Emballage Réf.n°1 <strong>Plinthe</strong> 45 mmPVC rigi<strong>de</strong>2,50 mérable 45,0 mm 15,0 mm en vrac 56100hêtre 45,0 mm 15,0 mm en vrac 56101chêne 45,0 mm 15,0 mm en vrac 56102acajou 45,0 mm 15,0 mm en vrac 56103noyer 45,0 mm 15,0 mm en vrac 56104frêne blanc 45,0 mm 15,0 mm en vrac 56106cerisier 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 56005marbre blanc 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 56008marbre gris 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 56009or vénitien 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 56010platine 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 560113D argent 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 560121 <strong>Plinthe</strong> 60 mmPVC rigi<strong>de</strong>2,50 mérable 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56140hêtre 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56141chêne 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56142acajou 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56143noyer 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56144frêne blanc 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56146cerisier 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 56045marbre blanc 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 56048marbre gris 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 56049or vénitien 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 56050platine 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 560513D argent 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 5605227


alfer ®<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®1ALPALXCouleur Dim. a Dim. b Emballage Réf.n°1 <strong>Plinthe</strong> 45 mmaluminium, époxy1,00 mérable 45,0 mm 15,0 mm filmé 56130érable 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 56030hêtre 45,0 mm 15,0 mm filmé 56131hêtre 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 56031chêne 45,0 mm 15,0 mm filmé 56132chêne 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 56032liège 45,0 mm 15,0 mm filmé 56138liège 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 56038aluminium anodisé1,00 margent 45,0 mm 15,0 mm filmé 56136argent 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 560361 <strong>Plinthe</strong> 60 mmaluminium, époxy1,00 mérable 60,0 mm 15,0 mm filmé 56170érable 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 56070hêtre 60,0 mm 15,0 mm filmé 56171hêtre 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 56071chêne 60,0 mm 15,0 mm filmé 56172chêne 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 56072liège 60,0 mm 15,0 mm filmé 56178liège 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 56078aluminium anodisé1,00 margent 60,0 mm 15,0 mm filmé 56176argent 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 5607628


<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®1ALXCouleur Dim. a Dim. b Emballage Réf.n°1 <strong>Plinthe</strong> 45 mminox0,48 minox brossé 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55181inox toilé 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55182inox toilé bleu 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55183carreau or 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55184carreau bleu 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55185œil <strong>de</strong> paon 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55186goutte d’eau 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55187inox miroir 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55188alu inox0,48 malu inox 45,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 551801 <strong>Plinthe</strong> 60 mminox0,48 minox brossé 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55201inox toilé 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55202inox toilé bleu 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55203carreau or 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55204carreau bleu 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55205œil <strong>de</strong> paon 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55206goutte d’eau 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55207inox miroir 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 55208alu inox0,48 malu inox 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 2 pcs. 5520029


alfer ®<strong>Plinthe</strong> <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ®Vario1 PVC 2 PVC ALX 3PVCCouleur Dim. a Dim. b Emballage Réf.n°1 <strong>Plinthe</strong> Vario 45 mm, PVC rigi<strong>de</strong>2,50 mblanc 43,5 mm 15,0 mm en vrac 565301 <strong>Plinthe</strong> Vario 60 mm, PVC rigi<strong>de</strong>2,50 mblanc 58,5 mm 15,0 mm en vrac 565402 Couvre-tôle VarioPVC rigi<strong>de</strong>1,00 mplatine 18,6 mm filmé LS 5 pcs. 56681platine 18,6 mm filmé LS 5 pcs. 554113D argent 18,6 mm filmé LS 5 pcs. 566823D argent 18,6 mm filmé LS 5 pcs. 55412aluminium anodisé1,00 margent 18,6 mm filmé LS 5 pcs. 56692argent 18,6 mm filmé LS 5 pcs. 554263 Couvre-moquette VarioPVC rigi<strong>de</strong>1,00 mnoir 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 56660noir 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 55360bleu 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 56661bleu 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 55361rouge 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 56662rouge 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 55362vert 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 56663vert 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 55363jaune 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 56664jaune 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 55364blanc 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 56667blanc 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 55367platine 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 56671platine 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 553713D argent 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 566723D argent 22,5 mm filmé LS 5 pcs. 5537230


Passages <strong>de</strong> câbles cabelino ®1PVC 2PVC ALP ALXCouleur Dim. a Dim. b Emballage Réf.n°1 Support câblesPVC rigi<strong>de</strong>2,50 mrose 57,0 mm en vrac 565202 Cache-câbles 60 mmPVC rigi<strong>de</strong>2,50 mérable 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56590hêtre 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56591chêne 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56592acajou 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56593noyer 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56594frêne blanc 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56596blanc 60,0 mm 15,0 mm en vrac 56597cerisier 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55245marbre blanc 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55248marbre gris 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55249or vénitien 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55250platine 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 552513D argent 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55252aluminium, époxy1,00 mérable 60,0 mm 15,0 mm filmé 56610érable 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55260hêtre 60,0 mm 15,0 mm filmé 56611hêtre 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55261chêne 60,0 mm 15,0 mm filmé 56612chêne 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55262aluminium anodisé1,00 margent 60,0 mm 15,0 mm filmé 56616argent 60,0 mm 15,0 mm filmé LS 55266Surfaces utiles pour les <strong>passage</strong>s <strong>de</strong> câbles : Support <strong>de</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles = 275 mm 231


alfer ®2Accessoires cabelino ®1PSPSCouleur Dim. a Emballage Réf.n°1 Connecteur 45 mm, plastique durargent 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55740or 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55741érable 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55742hêtre 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55743chêne 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55744frêne blanc 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 557451 Connecteur 60 mm, plastique durargent 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55900or 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55901érable 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55902hêtre 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55903chêne 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55904frêne blanc 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 559052 Embout 45 mm, 1 pc. gauche et 1 pc. droite, plastique durargent 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55700or 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55701érable 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55702hêtre 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55703chêne 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55704frêne blanc 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 557052 Embout 60 mm, 1 pc. gauche et 1 pc. droite, plastique durargent 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55860or 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55861érable 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55862hêtre 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55863chêne 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55864frêne blanc 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 5586532


Accessoires cabelino ®1PS2PSCouleur Dim. a Emballage Réf.n°1 Angle intérieur 45 mm, plastique durargent 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55660or 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55661érable 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55662hêtre 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55663chêne 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55664frêne blanc 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 556651 Angle intérieur 60 mm, plastique durargent 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55820or 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55821érable 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55822hêtre 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55823chêne 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55824frêne blanc 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 558252 Angle extérieur 45 mm, plastique durargent 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55680or 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55681érable 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55682hêtre 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55683chêne 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 55684frêne blanc 45,0 mm sachet LS 2 pcs. 556852 Angle extérieur 60 mm, plastique durargent 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55840or 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55841érable 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55842hêtre 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55843chêne 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 55844frêne blanc 60,0 mm sachet LS 2 pcs. 5584533


alfer ®Accessoires cabelino ®1PSCouleur Dim. a Dim. b Dim. c Emballage Réf.n°1 Passage pour câbles-jonction 45 mm, plastique durargent 45,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55760or 45,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55761érable 45,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55762hêtre 45,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55763chêne 45,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55764frêne blanc 45,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 557651 Passage pour câbles-jonction 60 mm, plastique durargent 60,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55920or 60,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55921érable 60,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55922hêtre 60,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55923chêne 60,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55924frêne blanc 60,0 mm 60,0 mm 15,0 mm sachet LS 55925Informations – matériauxALPALUALXPSPVCAluminium, époxyAluminium, brutAluminium, anodiséPlastique, PolystyrènePlastique, Poly-vinyle-chlorure34


Accessoires cabelino ®1PVC23ALU4Couleur Dim. a Epaisseur min/max Emballage Réf.n°1 Clip <strong>de</strong> câble, PVC rigi<strong>de</strong>rouge sachet LS 20 pcs. 559801 Clip <strong>de</strong> câble isolant, aluminium (illustration sim.)blanc sachet LS 16 pcs. 559812 Vis à tête fraisée (3 mm × 30 mm) et chevilles (Ø 5 mm)sachet LS 50 pcs. 559863 Garniture tôle 45 mmaluminium, tôle grain <strong>de</strong> riz1,00 mbrut 31,0 mm 1,5 / 2,0 mm filmé 5 pcs. 56695brut 31,0 mm 1,5 / 2,0 mm filmé LS 5 pcs. 556203 Garniture tôle 60 mmaluminium, tôle grain <strong>de</strong> riz1,00 mbrut 46,0 mm 1,5 / 2,0 mm filmé 5 pcs. 56696brut 46,0 mm 1,5 / 2,0 mm filmé LS 5 pcs. 556404 Joint étanchePVC souple2,50 mtransparent 1,5 mm sachet LS 5598535


alfer ®Consignes <strong>de</strong> sécuritéClassification du <strong>passage</strong> d’installationsélectriques :· en constructions combinées· pour <strong>de</strong>s contraintes mécaniques moyennes· sans propagation <strong>de</strong> flammes· <strong>avec</strong> <strong>de</strong>s caractéristiques <strong>de</strong> conductibilité électrique pour l’aluet l’acier inox· sans conductibilité électrique pour le PVC· <strong>avec</strong> isolation électrique pour le PVC· sans caractéristique d’isolation électrique pour l’alu et l’acierinox· <strong>avec</strong> protection contre l’infiltration <strong>de</strong> corps soli<strong>de</strong>s externes· <strong>avec</strong> une protection moyenne externe et interne contre lessubstances corrosives et la crasse· cache d’accès amovible sans outil· température minimale <strong>de</strong> conservation et <strong>de</strong> transport -25 °C· température minimale d’installation et <strong>de</strong> fonctionnement -5 °C· température maximale <strong>de</strong> fonctionnement +60 °CPour <strong>de</strong>s raisons techniques <strong>de</strong> sécurité, les plinthes en aluminiumet en acier inox doivent être raccordées à la terre. Ce raccor<strong>de</strong>mentdoit être connecté au réseau <strong>de</strong> protection du bâtimentpar un spécialiste! Nous proposons dans notre gamnmeune borne <strong>de</strong> connexion, munie d’un raccor<strong>de</strong>ment. Cette bornedoit être clipsé sue le support à une jonction <strong>de</strong> plinthe. Il faudraégalement poser une borne <strong>de</strong> connexion non raccordée àchaque jonction <strong>de</strong> plinthe pour assurer la continuité <strong>de</strong> la protection.Les plinthes à revêtement époxy et anodisées ne sont pasconductrices, il faut donc les poncer dans la zone <strong>de</strong> jonction àl’intérieur (jusqu’à l’aluminium brut) pour qu’elles produisent uneconnexion conductrice <strong>avec</strong> la borne <strong>de</strong> connexion. La borne <strong>de</strong>connexion est i<strong>de</strong>ntifiée par ce symbole :36


Informations – indications techniques :DimensionsLes dimensions indiquées dans ce livret sont <strong>de</strong>s valeurs approximativesqui peuvent varier sensiblement.Modification <strong>de</strong>s produitsNous nous réservons le droit d’apporter <strong>de</strong>s modifications utilespour le progrès technique ou pour améliorer le produit.GarantieCe livret constitue une version abrégée, qui ne peut en aucun casgarantir les constructions individuelles ou la reproduction àl‘i<strong>de</strong>ntique <strong>de</strong>s exemples présentés.CouleurLes couleur illustrées peuvent varier légèrement par rapport auxproduits originaux.Attention, remarque importante !Les marques suivantes (®, M.R.) ont été déposées par alfer ®Aluminium Gesellschaft mbH, D-79793 Wutöschingen,(Mise à jour <strong>de</strong>s informations : 01.04.2009):alfer ®alferceram ®alferoxal ®cabelino ®clipstech ®coaxis ®combitech ®ferroplatan ®logika ®x-star ®EU FL CH USAD A B F I L NL P CHD A B F I L NL P CHEUCHUSAEUEUEU CH FL USAEUEUEUNous attirons votre attention sur le fait que l’exercice <strong>de</strong> cesdroits n’est autorisé qu’<strong>avec</strong> l’accord explicite <strong>de</strong> alfer ®aluminium Gesellschaft mbH, D-79793 Wutöschingen.37


alfer ®38L’assortiment complet alfer ®Système combitech ®Le système <strong>de</strong> construction <strong>avec</strong> <strong>de</strong>s tubes carrés et ronds,barres carrées, ron<strong>de</strong>s et plates, profilés en T, H et U,cornières, profilés coaxis ® , logika ®et connecteurs, etc. enaluminium et PVC <strong>avec</strong> un large assortiment d‘accessoirescombitech ® -connectConnecteurs pour différents tubes carrés combitech ®Modélisme combitech ® -connectAssortiment <strong>de</strong> construction pour<strong>de</strong>s maquettes fonctionnellesTôles combitech ®Choix très large dans différents matériaux, surfaces etstructures. Comprenant <strong>de</strong> nombreux accessoires, prismes,multitubes, profilés <strong>de</strong> bordure <strong>de</strong> protection en PVC et entôles grain <strong>de</strong> rizProfilés combitech ® -logika ®Profilés perforés combinables <strong>avec</strong>l’ensemble <strong>de</strong> la gamme combitech ®Profilés pour bricoleurs et artisansTubes carrés et ronds, barres carrées, ron<strong>de</strong>s et plates,profilés en T, H et U, cornières, etc. en aluminium, PVC, laitonet acierProfilés <strong>de</strong> constructionProfilés standards en aluminium ou acier,profilés <strong>de</strong> qualité pour enduits et pourla construction sèche <strong>de</strong> la marqueProtektor ®Profilés pour carrelageAvec gabarit <strong>de</strong> perforation universel alfer ® -fix pour jonctionset finitions <strong>de</strong> carrelage, également profilés pour escalierscarrelésSous-couches isolantes et drainantespour l’isolation et l’étanchéité <strong>de</strong>s pièces d’eau et balcons


Assortiment pour rangementSystèmes combitech ® -coaxis ®Constructions individuelles <strong>avec</strong> profilés colonneset équerres <strong>de</strong> jonction coaxis ® , sans percer <strong>de</strong> trousRâtelier pour bicyclettes et crochets pour jantes en aluminiumAssortiment <strong>de</strong> crochets et consolesPorte-outils x-star ®Système <strong>de</strong> rangement pour plafondProfilés en aluminium pour le rangement sous le plafondProfilés d’aménagement <strong>de</strong> seuil et <strong>de</strong> nez <strong>de</strong> marcheVaste assortiment pour jonctions, finitions et nez <strong>de</strong> marche,un grand choix <strong>de</strong> couleurs, décors (métal, bois et pierre),également disponibles en coloris et qualité spécialealferoxal ® etalferceram ®Profilés pour parquet et stratifiéProfilés clipstech ®et profilés standards,un grand choix <strong>de</strong> couleurs, décors (métal, bois et pierre)pour parquets stratifiés, lièges ou autres revêtements,pour jonctions et finitionsSystème clipstech ® -varioSystème à vis et chevilles pour une pose ultérieure éléganteSystème clipstech ® -plusQualité professionnelle pour <strong>de</strong>s sollicitations importantes<strong>Plinthe</strong>s <strong>avec</strong> <strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles cabelino ® ,<strong>Plinthe</strong>s et cornières souples,<strong>Plinthe</strong>s décoratives, un grand choix <strong>de</strong> couleurs, décors(métal, bois et pierre) en acier, inox, aluminium et PVC <strong>avec</strong><strong>passage</strong> <strong>de</strong> câbles intégré et accessoiresAssortiment d’outilsRègles à niveau, taloches, boîtes à coupe et scies <strong>de</strong> précision39


Votre reven<strong>de</strong>ur :490915 020 71708 0209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!