Mise en page 1 - Ville de Menton

Des spectacles pour toute la familleSaLLe St exUpéryVassilissaLundi 24 décembre de 14h à 15hConte musical à partir de 6 ans.Un petit rêveLundi 31 décembre de 14h à 15hConte fantastique à partir de 6 ans.Méli-MéloJeudi 3 janvier de 14h à 15hThéâtre pour 3 à 6 ans.JardiNS BioVèS« Guignol »Samedi 22 décembrede 11h à 11h30 ; de 15h30à 16h ; de 16h30 à17hLes échasses se transformentDimanche 23 décembrede 15h30 à 16h30Un spectacle d’échasses surprenant,qui mêle transformisme et illusions !Les « Gospel Singers »Lundi 24 décembrede 15h30 à 16h30Chants de Noël dans les rues.Le Zoo de NoëlMercredi 26 décembrede 11h à 11h45 et de 16h à 16h45Ours, rapaces et loups entrent enpiste !Gaby et WillyJeudi 27 décembre de 16h à 17hVenez rencontrer ces clownsloufoques.Chris et rickVendredi 28 décembrede 16h30 à 17h30Spectacle de magie.MarionnettesSamedi 29 décembrede 15h30 à 16h ; de 16h30 à 17hSpectacles « Hansel et Gretel » et« La Princesse et la grenouille ».pipo et CookieDimanche 30 décembrede 10h30 à 11h30Spectacle de ventriloquepour enfants.Compagnie rêveDimanche 30 décembrede 15h30 à 16h30Spectacle de trapèzes.Marc Steiger et le parrot ShowLundi 31 décembrede 15h30 à 16h30Samedi 5 janvierde 15h30 à 16h30Des perroquets acrobates et futés !Grégory et toupieMercredi 2 janvierde 16h30 à 17h30Spectacle mêlant magie et comédie.L’ours NaskigiJeudi 3 janvier de 15h à 15h45et de 16h30 à 17h15Un ours blanc mis en cage estlibéré par une petite fille.Mister ChristmasVendredi 4 janvierde 16h30 à 17h30,Samedi 5 janvierde 10h30 à 11h30Dimanche 6 janvierde 15h à 16hAidé de sa chaudière à neige,Mister Christmas souffle lesvents à rêves dans un contefantastique.Noël à Menton, c’est aussi…Des ateliers ludiques et pédagogiquesatelier de calligraphie - 2€22 et 29 décembre, 10h-11h et 14h-15hatelier de préhistoire (la Haute-asie) - Gratuit26 décembre et 2 janvier, 14h-16hatelier du patrimoine - Gratuit27 décembre, 14h-16hateliers des jardins - 2€/6€28 décembre et 4 janvier, 14h-16het...promenade en calècheDu 22 décembre au 6 janvier : 3€ (enfants de 4 ans et plus) -5€ (adultes). De 10h à 12h et de 14h à 18hConcert de Gospel - So Gospel22 décembre à 16h : Eglise du Sacré-Coeur - 20€Concert du Nouvel an (voir page 26)1 er janvier à 17h : Palais de l’Europe - 3€ (Forum) - 5€ (théâtre)Le Noël du cœur par le CCAS (voir page 23)Menton 7pourmag

Menton, la sécurité en exempleEntretien avec Jean-Claude Guibal, Député-Maire,« Attaché à l'espace civilisé »Menton Mag' : « Chif fres àl’appui, Menton affiche un bilansatisfaisant en matière de sécurité,contrairement à d’autres territoires.Quel regard portez-vous sur cebilan ? »Jean-Claude Guibal : En préambule,je tiens à souligner qu’il faut savoirrester humble dans un domaine oùles équilibres acquis sont fragileset où rien n’est jamais définitif. J’ajouterai que s’il n’yavait qu’un seul cas ce serait, déjà, un cas de trop. Ceuxdont la vie vient d’être bouleversée par l’irruption, dansleur quotidien, d’un « fait divers », agression ou accident,n’ont que faire des statistiques. Pour les victimes, aussipeu nombreuses soient-elles, le bilan ne sera jamais« satisfaisant ». Je préfère, pour cela, au terme de« satisfaisant » celui « d’encourageant ».MM : dans quelle direction allez-vous poursuivre vosefforts ?JCG : Ce bilan « encourageant » donc est le résultat d’unepolitique menée, de front, dans plusieurs directions, depuisde nombreuses années. La mesure miracle n’existe pas !En revanche, je crois à la conjonction de décisions,ponctuelles ou de fond, pour faire reculer l’insécurité. A mesyeux, l’aménagement de l’espace public, l’embellissementdu paysage urbain mais aussi l’attention apportée auxactivités culturelles et aux sports, les encouragementsdonnés à la vie associative, l’importance reconnue àl’éducation et à l’enseignement constituent les fondementssur lesquels peut s’épanouir une ville vivante et sûre. Lavidéo-protection, pour ne citer qu’elle, ne vient qu’encomplément pour dissuader ou traiter des comportementsqui restent, Dieu merci, largement minoritaires.MM : L’espace de vie est donc un facteur de sécurité ?JCG : J’ai toujours souhaité et favorisé la collaborationentre la police nationale, la gendarmerie, les douanes etla police municipale que je considère comme une forcede proximité. Mais je me suis également attaché à fairede la cité un espace civilisé où les générations se croisenten ville, où les ghettos sociaux sont absents, où l’environnementincite au respect… Donner à chacun une raisond’aimer sa ville, un lieu pour se construire un souvenirheureux, fait, aussi, partie de la lutte contre l’insécurité.MM : N’est-ce pas là le portrait d’une ville idéale ?JCG : Je le redis, je crois fermement, pour apaiser lestensions et favoriser la sécurité, à la valorisation des lieux,à la cohabitation, à la compréhension de notre histoire…Malgré une exception significative places des Logettes etHonoré II, pour lesquelles des mesures ont été prises, nousavons enregistré une baisse spectaculaire des dégradations.Moins 30% sur une année ! C’est un signe. Il faut autantde fermeté, de caméras et de patrouilles que de préventionet d’éducation pour réussir.MM : La sécurité routière vous tient également à cœur ?JCG : A qui ne tiendrait-elle pas à cœur ? Elle passe,aussi, par l’installation de radars, de ralentisseurs, d’unesignalisation appropriée, par la matérialisation de passagesprotégés, par un éclairage accru par endroits… Mais elleest, plus encore, la résultante d’un état d’esprit. Il fautremédier aux comportements dangereux avec des mesuresappropriées, qui ne doivent pas être considérées commedes brimades, mais comme une incitation à se comporterde façon civilisée en société. La route doit être un espacede liberté pour tous. Cela passe par le respect des règles.Il faut, je le répète, prévoir et éduquer, mais aussi êtreintransigeant dans ce domaine.8pourMentonmag

L’inventaire de la brigade (suite)les dépôts sauvages et tenterd’identifier les auteurs de ces gestesfort peu citoyens. Et de l'avis des patrouilleurs,il y a - malheureusement - à faire : au hasard desrues, on découvre une table abandonnée, la structureen fer d’un clic-clac, une télévision... Ici deux radiateurs,une chaise en bois et une essoreuse trônent en bonneplace... Là, une partie du déménagement a été « oubliée »et le réfrigérateur hors d'usage dispute le pavé aux bâtonsde ski… Quand il ne s'agit pas d'une poussette et d'unaspirateur en bon état qui semblent attendre preneur ! Lesagents photographient, cherchent, identifient, et n'hésitentforcément pas à dresser des P.V quand il le faut, parexemple en découvrant 50 pneus polluant la route deSospel... Abattus par l'incivisme ? Au contraire, un travailcertes minutieux mais très gratifiant : « Pas un jour neressemble à l'autre ! Nous informons, sensibilisons,préservons... Nos missions sont très diverses : du dépôtsauvage au stationnement gênant sur les trottoirs, del'affichage interdit au contrôle des chiens... sans oublierl'enlèvement des épaves ! ».Des missions qui se sont développées avec le temps, avecles moyens et le concours précieux de FabienneOttaviani, conseillère municipale : « En 2003, il n’y avaitqu’un seul agent qui n’était pas assermenté ! Il a fallutravailler pour structurer la brigade et atteindre six agentsqualifiés en 2011 ! ». Pour rejoindre aussi de nouveauxlocaux, situés sur le parking de l'Araucaria dans le Careï.« Un endroit stratégique » selon Richard Cerutti.Alors peut-on espérer que le travail finira par payer ? Queles personnes sans gêne ou agissant par facilité prendrontconscience que l'on habite dans sa ville et que l'on doità ce titre la respecter ?« Nous avons un retour positif sur le travail effectué, ycompris lors des réunions de quartier » note DominiqueBraud. « Les efforts portent donc leurs fruits. »Preuve que les sanctions et l'éducation doivent, là encore,aller de pair afin que disparaissent de nos rues cesinventaires à la Prévert en négatif...A Menton, la délinquance (encore) en baisseEn 2006, la Ville de Menton avait été citée en exemple par les services de l'Etat pour avoir connu laplus forte baisse de son taux de délinquance, déjà l'un des plus faibles de France pour toutesles communes de sa taille. Deux ans plus tard, Menton était encore la ville-centre la plus sûre dudépartement (1). Cette tendance s'est maintenue depuis et se confirme encore en 2012 !Le constat n'est pas nouveau, et sa régularité est saluéepar tous, mais il se confirme encore cette année.En effet, dans l'attente des derniers chiffres de décembre,le bilan s'annonce « positif » pour le Député-MaireJean-Claude Guibal, puisqu'en amélioration « visible etparfois même notable » par rapport à une année 2011déjà bonne (2).Qu'on en juge : sur les onze derniers mois, le nombre dedégradations aux biens a chuté de 30%, et les délits liésau trafic de produits stupéfiants sont quant à eux en netrepli, de -42% ! Même d'ampleur plus modeste, ladiminution des cambriolages (-5%) et des vols de 2-roues(-2,5%) confirme la bonne tendance générale. Enfinsignalons qu'il n'y a eu aucun vol avec arme depuisjanvier dernier et que les délits violents reculent quantà eux de 15%.Forte de ces bons résultats, à mettre également à l'actifdes forces de sécurité qui maintiennent une présenceconstante sur le territoire de la commune, la Ville deMenton entend poursuivre ses efforts pour l'annéeprochaine. La convention de coordination entre la Policenationale et la Police municipale, qui sera signée fin janvier(lire page précédente), et le passage de 25 caméras devidéo-protection actuellement à une quarantaine en 2013seront à ce titre des étapes importantes. Des évolutionsqui permettront à Menton de conserver son statut : celuid'une ville parmi les plus sûres de France.(1) 3,55 faits pour 1000 hab. contre 5,93 de moyenne nationale.Source: Le Figaro/PJ(2) Source: état comparatif cumulé de la criminalité pour Mentonville, années 2011-2012 au 10 déc. / DDSP 0610Mentonpourmag

Eric Joudelat,un nouveau commissaire à MentonLe 15 novembre, le commissaire Eric Joudelat a officiellement pris sonposte de commissaire central de la circonscription de Menton. A 45 ans, ila derrière lui une carrière déjà bien étoffée. Entré dans la police en 1989 enintégrant la Direction de la surveillance du territoire (aujourd’hui Direction centrale durenseignement intérieur), Eric Joudelat a ensuite rejoint différents services judiciaires enrégion parisienne avant d’être nommé en 2004 adjoint au chef de circonscription àSartrouville. Un poste qui le mènera au cœur de l’action dans des situations particulièrementdélicates. Quatre ans plus tard, il part à Rome en qualité d’attaché de sécuritéintérieure adjoint en charge de la gestion institutionnelle de la coopération. En 2010,il passe avec succès le concours de commissaire et intègre l’école de Saint-Cyr pourdeux ans. Eric Joudelat arrive à Menton avec la ferme intention de lutter contre toutesles formes de délinquance et a déjà fixé des priorités à ses équipes dans les domainesde l’accidentologie et de la lutte contre l’alcoolémie et les addictions qui touchent despublics de plus en plus jeunes.Menton agit pour la sécurité routièreLes chiffres sont sans appel ! En France, deux accidentscorporels sur trois, et un accident mortel sur trois, ontlieu en ville ou dans sa proche périphérie. (1)… Desstatistiques que nul ne peut ignorer et pour lesquelles ilconvient d’agir toujours plus. Menton n'entend pas y faireexception.S’appuyant déjà sur le travail de terrain de la policemunicipale, la Ville de Menton a pris le parti, il y aquelques années, de développer en plus un « plansécurité » efficace en différents points stratégiques de lacité. Fin 2011, les efforts avaient été concentrés sur laPorte de France, axe routier particulièrement emprunté etqualifié, à juste titre, d'accidentogène. Deux radars y ontété installés ainsi que deux plateaux traversants afin deréduire la vitesse excessive des véhicules. Associés à unesignalisation routière adaptée, ces aménagements ontpermis de réduire considérablement les dangers (près de1700 infractions relevées chaque mois en moyenne depuisfévrier, contre 160 à l'époque des contrôles ponctuels).Ainsi, aucun accident important n’est à déplorer depuiscette mise en place. Le « plan sécurité » va bien entenduse poursuivre : conscient que d’autres voies de circulationpeuvent poser problème, le Député-Maire a demandél’implantation de nouveaux radars auprès des services dela Préfecture, notamment dans le Val de Gorbio. Mais ilva sans dire que les contrôleurs de vitesse ne sont pas leseul moyen de renforcer la sécurité routière.Les travaux de voirie y contribuent fortement, et plusieursont été réalisés ces derniers mois : sécurisation des voiesautour du rond-point de l'Union, requalification du basBorrigo, travaux du giratoire au niveau de l'école AnneFrank (lire par ailleurs)... Ce fut encore le cas ces jours-ciau niveau de l’avenue du Général de Gaulle et de l’avenuede la Madone : de part et d’autre de la chaussée, desplateaux traversants ont été réalisés afin de réduire lavitesse des véhicules. Deux avancées de trottoir, créées àcette occasion, régulent également la circulation.Et parce que la sécurité prévaut tout autant pour lespiétons, la Ville a entrepris une réflexion globale surl’ensemble de son territoire pour rénover les marquagesau sol, notamment des bandes de passages piétonniers(un total de 680m² dans vingt secteurs différents) ou pourréaliser des « cordes molles », et autres rampes pourl’accessibilité des personnes à mobilité réduite. Autant dedispositifs qui font rimer la route avec sécurité !(1) chiffres transmis par les services de la Prévention routière.Menton 11pourmag

A l’Ubac Foran,Premiers tours de rouepour le VTTLe projet était dans les cale-pieds depuis plusieurs mois. En partenariat avec l’association descommunes forestières des Alpes-Maritimes et l’Office national des forêts, la Ville de Menton a ouvertdeux pistes pour la pratique du vélo tout terrain à l’Ubac Foran. De quoi ravir un public sportif maisaussi de loisirs dans le cadre de sorties plus familiales.En réalisant deux pistes VTT, la Ville deMenton élargit encore son offre enmatière de sport.Après le « Foot 5 » à proximité du stadeLucien-Rhein et avant la réalisation dugolf compact urbain sur la plateformesupérieure du val d’Anaud, ce sont doncdeux parcours de vélo tout terrain qui ontvu le jour dans la forêt de l’Ubac Foran.Une piste rouge de 6,2 kilomètres réputéeplus difficile et plus technique pourracontenter les sportifs les plus aguerris.Avec un dénivelé de près de 400 mètres,les VTTistes confirmés pourront s’en donnerà cœur joie.La seconde piste, bleue, d’une longueurde 2,5 kilomètres, accueillera plusvolontiers les débutants, les familles etles randonneurs à pied ou à cheval lorsde balades plus ludiques et champêtres.Sur place, s’ils le souhaitent, ils pourrontprofiter pleinement du site et découvrirses richesses, tant au niveau de la faune et de la flore quede ses splendides vues panoramiques sur la méditerranéeet la Corse.Plusieurs zones de pique-nique ont d’ailleurs été implantéestout au long de ces parcours pour profiter pleinement deslieux. Pour compléter ces aménagements, deux panneauxd’information dotés de QR-Code permettront aux possesseursde smartphones de s’informer sur la richesse environnementaledu site.L’accès aux deux pistes peut se faire depuis l’entrée situéeà proximité immédiate du terrain de moto-cross ou depuisla maison forestière située un peu plus haut.Une biodiversité à découvrirLa forêt de l’Ubac Foran s’étend sur 112 hectares. Ceboisement situé au nord de l’agglomération constitue unevéritable réserve environnementaleriche en biodiversité qu’il convient degérer durablement. De nombreusesessences sont présentes au sein de cepoumon vert : sapin pectiné, pind’Alep, charme-houblon, pin sylvestre,châtaignier...A cet effet, afin de respecter la tranquillitéde chacun et préserver l’environnement,la circulation des véhicules à moteur detoute nature, à l’exception des ayantsdroit, y est strictement interdite.Et pour aller plus loin dans cettedémarche environnementale, la Villede Menton réfléchit déjà à un développementpossible du site, tant d’un pointde vue sportif que d’un point de vueécologique, tourné vers les enfants.12Mentonpourmag

Le pavillon Pélagosflotte sur MentonDepuis quelques semaines, le pavillon Pélagos flotte sur Menton.En signant le traité Pélagos, Menton confirme son attachement à la Méditerranée ainsi que sa volontéde participer à la défense des animaux marins. Désormais, le pavillon blanc, flanqué d’un dauphinen guise de symbole, flotte sur les capitaineries des deux ports de la ville.Le geste se voulait peut-être symbolique mais l’engagementde la Ville est quant à lui significatif... Le samedi 22septembre, dans son bureau en mairie de Menton,Jean-Claude Guibal a reçu des mains du Préfet maritimeYann Tainguy le pavillon symbole de Pélagos. Et ensignant le traité international Pélagos - accord en 1999et ratifié en 2002 - Menton est devenue la 25 e ville àprendre l’appellation de « pôle de la biodiversité marine ».Signataire de la charte Pelagos, sanctuaire pour lesmammifères marins en Méditerranée situé entre Monaco,la France et l’Italie, la Ville s’engage désormais à toutfaire pour protéger les mammifères évoluant dans leseaux méditerranéennes et à préserver leur espace de vie.Ce lieu de protection marine doit aussi concilier ledéveloppement des activités socio-économiques avec lanécessaire protection des habitants et des espèces.Jean-Claude Guibal a rappelé que Menton était déjà unpoint d’ancrage très important de la coopération francoitaliennepour les questions environnementales.Menton hisse un nouveau pavillonAujourd’hui, ce pavillon est hissé au-dessus des capitaineriesdes deux ports de la ville afin de rappeler à tous queMenton est mobilisée pour la conservation du sanctuairede l’ensemble des mammifères marins mais aussi poursensibiliser la population à la protection de l’environnementmarin. A cet effet, une documentation est mise à dispositiondu public aux deux capitaineries.Et d’ici peu, 22 panneaux seront implantés le long duQuai Napoléon III et de la jetée Impératrice Eugénie. Ilsprésenteront les mammifères marins qui peuplent laMéditerranée ainsi qu’une multitude d’informations utilessur l’écologie marine, la réglementation, les enjeux, lesrisques…péLaGoS eN CHiffreS• 87 500 km² (3,5% de la Méditerranée)• 2022 km de linéaire côtier• 3 pays (France, Italie, Monaco)• 125 communes littorales françaises,87 communes littorales italienneset la Principauté de Monaco• 7 espèces de cétacés communes et 5 rares• 20 000 à 60 000 dauphins bleus et blancs• 100 à 200 cachalots et400 à 1200 rorquals communspourMenton 13mag

2 e phase des travaux d’aménagement,Le Borrigo poursuit sa mutationLe 11 octobre dernier, à l’occasion d’une nouvelle réunion de quartier, les riverains ont découvertles plans de la deuxième phase de requalification du Borrigo prévue à proximité de l’ensemblescolaire Anne-Frank/Guillevin. Un projet qu’ils ont validé. Le chantier a commencé début décembre.Le carrefour situé en haut du Borrigo va être totalement réaménagé afin de fluidifier et pacifier la circulation.Pour le député-maire Jean-Claude Guibal, l’objectif decette requalification a toujours été clair : obtenir lemeilleur compromis pour tous - automobilistes, piétons,commerçants et riverains - au niveau des aménagementsà réaliser dans le Borrigo !D’ailleurs, en exposant le 11 octobre cet ultime projet auxMentonnais, qui ont toujours été associés à la requalificationet qui ont participé aux différentes consultations,le député-maire et la vice-présidente du Conseil généralColette Giudicelli ont présenté un projet consensuel issud’ajustements successifs et d’aménagements simplifiés aufil des réunions. Un chantier qui devrait trouver uneconcrétisation dans les deux ans et demi à venir.phase 2 en coursAinsi, depuis quelques jours, le Conseil général desAlpes-Maritimes a sorti les gros engins de chantier afinde réaliser un giratoire en lieu et place du croisementavec feux tricolores au niveau de l’avenue des Acaciaset du Val des Castagnins. C’est un chantier qui dureraprès de quinze semaines et qui devrait être achevé versle 17 février, avant le début de la fête du citron.En optant pour la réalisation d’un giratoire de 32 mètresde diamètre, les ingénieurs ont réussi à simplifier lecarrefour qui comptait de nombreuses entrées et sortiesde voies de circulation. L’objectif était de pacifier et defluidifier les déplacements tout en tenant compte du nombrede véhicules en transit selon les heures de la journée.Côté aménagements, les places de parking situées àproximité du rond-point seront préservées et les passagespiétons seront revus afin de sécuriser davantage lestraversées. Par ailleurs, en concertation avec les servicesde la Communauté d’Agglomération de la RivieraFrançaise, les arrêts de bus seront légèrement déplacésafin de ne pas ralentir la circulation des véhicules lors desarrêts des transports collectifs. Un arrêt supplémentairesera aussi créé face à l’entrée de l’école Anne-Frank afinde faciliter le transport des enfants.Enfin, les aménagements paysagers, réalisés par leservice Parcs et Jardins, seront particulièrement soignéssur cet axe.Ces travaux sont réalisés par le Conseil général à hauteurde 250 000 euros.14Mentonpourmag

La contre-allée sera préservée et optimisée pour les commerçants.trouver le meilleur compromisAlors que la première phase de requalification du Borrigoavait permis de traiter au cours du premier trimestre 2012le carrefour situé devant le jardin Elisée-Reclus (voirMenton mag’ numéro 117) et que la deuxième phase esten cours de réalisation, les services du Conseil généralplanchent actuellement sur la troisième phase correspondantà la partie intégrant les avenues Cochrane et Cernuschi,ainsi que la partie basse du Cours Pompidou. Sur cetteportion, l’objectif sera en premier lieu d’ordre qualitatifet visera à répondre à une demande forte des riverains :libérer de l’espace devant les commerces de ce quartier.Ainsi, la contre-allée située avenue Cernuschi sera conservéeet les trottoirs seront agrandis pour devenir plus fonctionnelset pratiques. Quant à l’entrée dans cette voie, elle seramodifiée pour contraindre les automobilistes à réduireleur vitesse.Au-delà de ce troisième chantier qui pourrait se déroulerdurant le second semestre 2013, la requalification duBorrigo devrait se poursuivre (et prendre fin) avec laréalisation de deux ou trois giratoires nécessaires sur leCours Coty afin de supprimer les derniers feux tricolores.Ainsi, grâce aux efforts conjoints de la Ville et du Conseilgénéral, en concertation avec la population, le quartierdu Borrigo sera à son tour amélioré en profondeur, pourévoluer et se moderniser tout en gardant son âme !A terme, les carrefours disposant de feux tricolores, comme c’est le cas pour celui situé enamont du pont de la voie ferrée, devraient laisser la place à des giratoires.Ces travaux, réalisés par le Conseil général des Alpes-Maritimes, offriront, dans quelques semaines, une tout autre image de ce quartier en plein devenir.Menton 15pourmag

Développement du Haut-Careï,Un quartier en plein devenirC’est un tout nouveau quartier qui verra le jour avec 382 logements et un millier d’habitants.C’est aussi l’un des projets les plus importants dans le domaine du logement social que la Ville deMenton va engager d’ici quelques mois.Ce qui était encore il y a quelques semaines une idée,est devenu en ce mois de novembre un projet bienavancé. Les Mentonnais ont d’ailleurs pu découvrir uneexposition qui leur a donné une idée assez précise de cefutur quartier. Deux réunions ont également permis deprésenter le projet, de recueillir les avis et d’en tenircompte avant de finaliser le tout.C’est sur une superficie de près de 6 hectares que va se construire ce nouveau quartier.Le projet séduit.C’est sur une surface de près de six hectares que l’aménagementde l’écoquartier du Haut-Careï va se faire.Située en face de l’hypermarché, cette zone résidentielleaccueillera des logements, une zone commerciale ainsique divers équipements publics. La partie environnementalene sera pas oubliée puisque l’écoquartier garantira auxfuturs résidents un cadre de vie agréable, en préservantla biodiversité. Ainsi, l’aménagement paysager tiendracompte du terrain, des restanques, des ouvragesagricoles, de la végétation existante et naturellement del’écosystème. Et, souhait de Jean-Claude Guibal, députémairede Menton, le fonciernon-bâti représentera 60 % etsera réservé aux espaces verts.Le projet est cohérent.L’écoquartier du Haut-Careïprévoit la construction de 382logements afin de répondre àla demande des Mentonnais, etnotamment des actifs en leuroffrant un accès à des logementslocatifs mais également en leurdonnant l’opportunité d’accéderà la propriété à un coût maîtriségrâce à l’effort financier de laVille de Menton sur le prix demise à disposition du foncier.Et pour d’autres, ce projet sera16Mentonpourmag

l’occasion de se porter acquéreur d’un appartement dansle secteur libre classique.Ces logements seront répartis en plusieurs catégories(sociaux, en accession à la propriété ou relevant dumarché libre), pour satisfaire les besoins de tous les typesde publics. L’objectif consistant à préserver et à favoriserla mixité sociale.Le projet a été pensé de façon globale.Le quartier du Haut-Careï se veut multipolaire et représenteun site d’accueil idéal pour la création de nouveauxlogements. Il fait partie des quartiers les plus récemmenturbanisés à Menton, puisque les ensembles d’habitations,renforcés par des activités de commerces et de servicesont vu le jour dans les années 1980.Le Haut-Careï bénéficie déjà d’infrastructures nombreuseset importantes : stade, écoles, commerces diversifiés,centre de secours et une zone d’activités accueillant plusde 40 entreprises.Le projet de l’écoquartier traduit la volonté de la Ville deMenton de conforter et de compléter ce pôle de vie. Dansun contexte de pénurie foncière due, entre autres, auxdifférents plans nationaux de prévention des risques, c’estaussi le seul quartier susceptible d’accueillir aujourd’huiun ensemble résidentiel de cette capacité tout en offrantune excellente qualité de vie.Enfin, dans le cadre de l’aménagement de ce quartier,la Ville a aussi prévu de renforcer certains services etstructures.dans le détail, le projet est abouti.L’ensemble résidentiel porte sur 60 031 m² et comportetrois parties. Les deux premières situées dans la partienord au contact du centre commercial, du stade et del’école primaire Saint-Exupéry. La troisième partie estsituée dansla partie sud au-delàdu vallon central.Globalement, le programme d’un totalde 27 000 m² environ de surface deplancher se compose d’équipements commerciauxet de service, de 114 logements locatifs aidés (30 % duprogramme), 30 logements locatifs intermédiaires àloyers encadrés (8 %), 47 logements intermédiaires enaccession à prix maîtrisés (12 %), 191 logements enaccession en marché libre (50 %). Au total, 382 logementsseront réalisés pour accueillir près de 1 000 habitants.Le quartier du Haut-Careï se veut multipolaire etreprésente un site d’accueil idéal pour la créationde nouveaux logements.Le projet est pensé dans les moindres détails.Pour une parfaite intégration dans le site, les bâtimentsseront volontairement bas (rez-de-chaussée + 3 étagesmaximum) dans l’esprit des ensembles déjà existants auxalentours. Ainsi, chaque îlot aura la garantie d’avoir unevue dégagée.Le stationnement sera incorporé aux immeubles, principalementen souterrain, pour offrir, dans l’ensemble, unevision de parc habité paysagé. L’immeuble situé dans lapartie sud et en amont du projet bénéficiera d’un parkingen toiture-terrasse directement accessible à partir de laroute du Mont Gros. Au total, 845 places de stationnementseront créées.Les cheminements piétons ont également été envisagés.Créés et adaptés à la configuration du terrain, cessentiers permettront de circuler dans l’enceinte de larésidence mais aussi de se déplacer dans tout le quartieren toute sécurité.L’écoquartier sera réalisé dans un écrin de verdure.Menton 17pourmag

La répartition des bâtiments a été soigneusement effectuée afin de préserver les espaces verts, de garantir une bonne visibilité et de réaliser descheminements piétons agréables.Le projet a été pensé pour tous publics.En plus des logements, 3 500 m² environ d’équipements,de services et de commerces seront réalisés. Les parentstrouveront sur place les services indispensables à leurquotidien, avec l’ouverture d’une crèche de 60 placespour l’accueil de la petite enfance et d’un espace pourles jeunes (dont le contenu reste à définir et fera l’objetd’une consultation auprès d’eux).Des commerces, complémentaires à ceux déjà existantsdans le quartier, et non concurrentiels à ceux du centreville,verront le jour.Les parents trouveront sur place les servicesindispensables à leur quotidien, avec l’ouvertured’une crèche de 60 places pour l’accueil de lapetite enfance et d’un espace pour les jeunes...Le projet intéresse.Lors des deux réunions publiques en mairie, les riverainsn’ont pas hésité à interroger le maire et l’équipe encharge de la maîtrise d’œuvre du projet sur le trafic quisera engendré par l’afflux de population.En tenant compte des contraintes naturelles existantes, lesconcepteurs ont proposé un projet qui répondra auxattentes en matière de circulation. Ainsi, un carrefour seracréé entre la voie de desserte interne et l’avenue de Saint-Roman à proximité du stade et de l’école. Il permettrad’améliorer les entrées et les sorties du projet maiségalement celles des équipements publics existants(écoles, stade…). Ce carrefour aura aussi l’avantagede fluidifier la circulation descendante au droit de cecarrefour.L’avenue de Saint-Roman, dans sa partie longeant levallon du Careï, restera en double sens afin de permettrenotamment le croisement des bus. Un cheminement pourpiétons sera assuré par la création d’une estacadesurplombant le vallon du Careï.Enfin, la route du Mont Gros sera conservée dans sonemprise et remise en état à la fin des travaux.Le projet en délais.En l’état d’avancement du projet, le permis de construiredevrait être déposé au cours du second semestre 2013et le début des travaux est envisageable fin 2013.Jean-Claude Guibal a animé deux réunions publiques afin de présenterà la population le projet.18Mentonpourmag

Pour Noël,Menton devient« ville lumières »Les illuminations de Noël à Mentonsont une référence depuis sept ans,au point d’avoir inspiré plusieursvilles françaises.Et cette année encore, Menton està la hauteur de sa renommée : denombreuses nouveautés ont vu lejour dans tous les coins de la ville.Par exemple aux entrées de villecôté bord de mer, ainsi que sur le cours du Centenaire,l’avenue Edouard VII et la place Saint-Roch, qui accueille une fleur géante aux pétalesanimés !L’axe du Careï jusqu’au Casino a lui aussi été repensé.Plus largement, tous les quartiers de la ville bénéficientdes illuminations : le pont de l’union en contrebas du valde Gorbio, le Borrigo, le Careï (parties basse et hauteà Saint-Roman), le centre et la vieille ville, Garavan...tous ont droit à des motifs uniques.Un travail de plusieurs moisPour y parvenir, il aura fallu monter 420 motifs (dont30% nouveaux chaque année) constitués de 500 000LED, et les installer, la nuit pour ne pas gêner lacirculation, sur 220 poteaux électriques à l’aide deplus de 8 kilomètres de fils et de câbles. L’opération aduré deux mois et demi mais auparavant, les servicesmunicipaux et l’entreprise partenaire ont dû concevoirles 120 nouveaux motifs.Les LED,économiqueset écologiquesSi de plus en plus devilles en France adoptentles illuminations par LED,Menton fut la première àproposer, en 2005, desmotifs en trois dimensionséclairés par ce procédé.Cette année encore,la commune innove eninstallant des structuresanimées ! Sur le fond,le recours intégral auxdiodes électroluminescentesoffre de nombreuxavantages : les LED sontécologiques, puisque leurconsommation est trèsinférieure à celle desampoules à incandescence,et économiques, puisqu’ilfaut moins de LED pourobtenir la même luminosité.Enfin, la Ville a installédes alimentationsindépendantes del’éclairage public,pour choisir les heuresde fonctionnement auplus juste (entre 17 heureset minuit, 2 heures les25 et 31 décembre).Au final, avec unedépense de moinsde 100 000 euros,Menton bénéficie d’unerenommée mondiale,au point qu’un festivalinternational desilluminations est envisagé !En effet, la Ville imagineelle-même les esquisses etelle conserve l’exclusivité desdroits pendant deux ans, pourbénéficier d’un travail surmesure à des prix compétitifs.En tout, plus de six mois aurontété nécessaires pour faire desilluminations un temps fort deNoël !pourMentonmag19

« Bienvenue à Menton... »C’est une tradition àMenton. Le députémaireJean-Claude Guibal, entouréde nombreux élus du Conseilmunicipal, accueille régulièrementles nouveaux arrivants à l’occasiond’un rendez-vous qui se veut avanttout convivial. C’est le moment idéalpour présenter la ville, évoquer lesprojets et de discuter avec ceux quiont décidé de poser leurs valisesdans la cité des citrons.Menton en images avec un film deprésentation de la ville sous différentsaspects (culture, tourisme, patrimoine,jeunesse…).Le maire a ensuite dressé un portraithistorique, culturel, économique etsocial de la cité avant de répondre auxnombreuses questions de l’auditoire.Et tous ont quitté la mairie avec lesentiment d’avoir fait le bon choix !Pour certains, c’est un choix professionnel; pour d’autres, c’est pourle climat ; et puis il y a ceux quireviennent, après une absence deplusieurs années, dans leur villenatale !Mais ce qui est certain, c’est quetous ces nouveaux habitants ont unpoint commun : ils aiment Menton !Lors de la cérémonie organisée le9 novembre dans la salle du conseil,les néo-Mentonnais ont découvertC’est dans une salle du conseil bien remplie que Jean-Claude Guibal, député-maire de Menton, aaccueilli les néo-Mentonnais.20Nouveau directeur, nouvelles orientations…,La Mission Locale se veutun partenaire incontournableAprès une année 2011 marquée par la réélection dudéputé-maire Jean-Claude Guibal à la présidence dela Mission Locale Est 06 qu’il a fondée en 2003, et parl’intégration de l’équipe dans de nouveaux locaux plusspacieux avenue Cernuschi, 2012 a vu le recrutementd’un nouveau directeur pour la structure d’insertion enfaveur des jeunes âgés de 16 à 25 ans.Zied Essid a donc pris ses fonctions en octobre dernier.Docteur en économie, titulaire d’un certificat d’aptitudeaux fonctions de directeur d’établissement social, ZiedEssid a été directeur du service éducation et social de laville de Drap pendant quatre ans. Il est égalementmembre du conseil de développement du Pays desPaillons, du comité directeur des Francas 06 et du comitéscientifique du développement économique EUROMED.Son recrutement coïncide avec la volonté du président etdes membres du bureau de recentrer la Mission Localesur l’emploi et la formation des jeunes. La structure quiprend en charge les 16-25 ans en difficulté doit renforcerson efficacité. En 2011, elle a reçu près de 1 900 jeunespour lesquels il y a nécessité de redoubler d’efforts pourleur donner une formation et un accès à l’emploi.Pour réussir ce challenge, l’équipe en place va s’attacherMentonpourmagZied Essid (à gauche) avec des jeunes de la Mission Locale Est 06 lorsde la soirée ADERF organisée à la mairie.à réaliser un diagnostic précis de la situation sur les27 communes dont s’occupe la Mission Locale Est 06.Et parmi ces pistes de travail, le recensement des entreprisessur le bassin sera une priorité, avec, à la clé, un travailpédagogique à effectuer auprès d’elles pour les sensibiliserà l’embauche des jeunes.Mission Locale 0667, avenue Cernuschi à Mentonouvert le lundi de 13h30 à 17h et du mardiau vendredi de 9h à 12h330 et de 13h30 à 17htél. 04 92 10 19 15

Les subventionsdu Conseil généralLe sénateur Colette Giudicelli, Vice-présidente du Conseil général en charge des finances et del’administration générale, a fait voter diverses subventions pour un montant de 557 554 euros enfaveur du canton de Menton-est (Menton, Castellar) lors du vote du budget le 13 décembre 2012.aide aux territoires etaux jeunes en difficulté :• 42 000 € en faveur de la MissionLocale Est 06 dans le cadre de lapolitique d’aide aux jeunes endifficultéaide à l’enseignement :• 159 520 € en faveurdu collège André-Maurois• 185 955 € en faveurdu collège Guillaume-Ventoaide aux collectivités :des avis de principe ont été votéspour les réalisations suivantes :en faveur de la Ville de Menton :• 61 800 € pour les deux tranchesde restauration des jardins de laSerre de la Madone• 7 000 € pour la gestion desespaces naturels dans le cadre duprogramme « Espaces Naturels »en faveur de la Communautéd’agglomération de la rivierafrançaise :• 58 998 € pour la création dupôle multimodal de Menton- première phase de réhabilitationde l’espace gare routièreen faveur du Centre Communald’action Sociale :• 42 281 € pour les travauxd’extension et de réaménagementde la crèche Nathalie Masse et dela halte-garderie Le Petit PrinceLe débroussaillage concerne tout le monde !1 200 m² de talus ont été nettoyés par les services municipaux dans le Haut-Careï durant deux jours.Un travail fastidieux mais efficace qu’apprécient les Mentonnais, amoureux de leur ville.Le chantier qui a pris fin, avenuede l’Orméa, offre désormais untout autre visage de cette voie auxautomobilistes qui l’empruntent régulièrementpour se rendre dans lazone d’activités du Haut-Careï. Leservice Parc & Jardins et le serviceVoirie/Environnement/Propreté ontprocédé en effet au débroussaillementdu talus qui surplombe la rue.Au total, ce sont plus de 1 200 m²de végétation qui ont été traités endeux jours.Equipés d’un tractopelle, d’uneépareuse (véhicule équipé d’unbroyeur de végétaux) et d’un camiongruede 16 tonnes, les cinq agentsont effectué un nettoyage drastique :arbres abattus, broussailles taillées,ronces coupées...Et si cet espace vert a retrouvé unecertaine allure, c’est aussi grâce àl’enlèvement de déchets déposéssur ce talus qui s’étend sur plus de400 mètres de long. Roues de voiture,sièges, meubles... les agents municipauxn’ont pas eu la tâche facileface à l’incivilité d’individus quiprennent encore certains espacespublics pour une déchèterie !piqûre de rappelChaque année, le service Voirie/Environnement/Propreté a la lourdetâche d’entretenir et de nettoyer lesabords des routes, pistes et sentiers.Les chiffres sont d’ailleurs à la hauteurdu travail effectué : 50 km de voies,35 km de chemins pédestres, 7 kmenviron de routes nationales et près de30 km de routes départementales !Mais c’est un travail qui est appréciéde tous lorsqu’on en vient à se baladeret à profiter des paysages qui s’offrentau regard.Et pour ceux qui ne sauraient pasencore comment se débarrasser1 200 m² de talus ont été nettoyés. Arbres,broussailles, ronces mais aussi déchets ont étéenlevés.comme il se doit de leurs déchets, laCommunauté d’Agglomération de laRiviera Française met à dispositiontrois déchèteries. Celle de Menton,située avenue Saint-Roman, accueilleles particuliers et les professionnelsdu lundi au samedi de 8h30 à 12h30et de 14h à 18h (19h du 15 juin au15 septembre). Elle est égalementouverte le dimanche matin de 9h à13h. Bon à savoir !Menton 21pourmag

Avec Menton Plus,Le CCAS chouchouteses adhérentsdu marché de San Remo et de son centre-ville.Après la visite, tous se sont rendus près de Bordighera,pour un sympathique déjeuner suivi d’un après-mididansant chez Erio.Un bon moment de convivialité qu’ont apprécié lesadhérents.Avec les sorties de Menton Plus, les seniors mentonnais ont de nombreusesoccasions de voyager et de découvrir de nouveaux endroits.Avec près de 2 000 adhérents, Menton Plus est depuisquatre ans un animateur incontournable en matièrede loisirs et d’animations qui s’adressent à toutes lesgénérations. En plus des nombreuses excursions, repasdansants et visites culturelles qu’elle organise, la structurepropose chaque semaine plus de 60 activités pourl’épanouissement, le bien-être et la remise en forme surle plan physique ou psychologique (yoga, Tai Chi,gymnastique adaptée, chorale, cours de langue oud’informatique…).Dernièrement, les adhérents de Menton Plus ontdécouvert, le temps d’une excursion en Italie, les charmesJeudi 10 janvier à 14h30daNCiNGSalon du Louvre - Tarifs : 5€ et 7€Mercredi 16 janvier à 14h30triViaL pUrSUitMenton Plus, 4, rue de la Marne - Gratuitdimanche 20 janvier à 15 heuresdaNCiNG de L’epipHaNiePalais de l’Europe ou Casino (à confirmer)Tarifs : 5€ et 7€Jeudi 24 janvier à 14h30CiNeMaCinéma Eden - Tarif : 4,50€Jeudi 31 janvier à 14h30daNCiNGSalon du Louvre - Tarifs : 5€ et 7€renseignements : 04 93 57 12 86A VENIRLe plan grand froid,Le CCAS n’oublie personneDepuis le 1 er novembre, la France a mis en place leplan grand froid. Ce dispositif, qui peut être activé àtout moment par l’autorité préfectorale, prévoit troisniveaux : « temps froid », « temps de grand froid » et« froid extrême ».A Menton, pour la deuxième année consécutive, la Villemet en place un dispositif d’accueil des personnessans domicile spécifique aux situations de grand froidqui viendra compléter les maraudes réalisées par lesassociations locales.Vingt places d’accueil peuvent être proposées pour faireface à ce type de situations, si elles se présentaient cethiver.Pour cette opération, le CCAS peut compter sur le soutiende nombreux partenaires tels que la Croix-Rouge, leSecours Catholique, les équipes Saint-Vincent de PaulAidé par nombreuses associations locales, le CCAS est vigilant en cettepériode de l’année envers les publics les plus en difficulté.de Menton et de Monaco, Soupe de nuit, l’associationhumanitaire des pompiers, le collectif associatif et leCCAS de Roquebrune-Cap-Martin.22pourMentonmag

Le Noël du cœurA Menton, un Noël merveilleux c’est aussi et surtout des témoignagesde générosité, auprès des enfants et des aînés. Afin que chacun donneun peu et que tout le monde reçoive beaucoup !Une collecte de jouets pour les familles en difficultéCette année encore, la Ville de Menton et le CentreCommunal d’Action Sociale (CCAS), en partenariat avecles associations et les écoles, ont organisé une grandecollecte de jouets pour les enfants de familles démunies.Cette action caritative leur permet d’avoir un jouet aupied du sapin et perpétue l’esprit de partage cher auxMentonnais.Justement, comme un symbole, cette collecte a eu lieuplace de la mairiede Menton, dans unchalet installé à ceteffet et tenu par desbénévoles.Une fois remis en état, ces jouets, neufs oupresque seront distribués avant Noël !Colis et chants de Noël pour les personnes âgéesAutre initiative solidaire profondément ancrée à Menton :la distribution de colis de Noël à nos aînés inscrits auprèsdu CCAS, qui résident dans les établissements spécialisésou à domicile. A cette occasion, 480 colis contenantfriandises, chocolats et gâteaux ont été portés dans lesmaisons de retraite (Hauts de Menton, Fondation Gastaldy,La Palmosa, Maison Russe et Hôtel des Pins). S’y sontajoutés les pensionnaires mentonnais des établissementsvoisins, à Sospel, Breil-sur-Roya, Tende, Saorge, Peille ouVillefranche-sur-Mer.Quant aux aînés résidant chez eux, 140 colis cadeaux(composés de foie gras, nougats, chocolats et truffes) leuront été apportés à domicile, ou mis à leur dispositiondans les locaux de « Menton Plus » rue de la Marne.Et parce que Noël se veut festif, le CCAS a organisé sontraditionnel repas il y a quelques jours, qui a réuni prèsde 220 convives.Enfin, pour réchauffer un peu plus encore les cœurs desseniors mentonnais en maison de retraite, des écoliers onteux aussi voulu participer à cette vague de générosité.Durant trois après-midis, ils ont interprété des chants deNoël… Des moments d’émerveillement que seul Noël saitnous offrir.pourMenton 23mag

D’une expositionà une autre…JUSQU’aU 27 Mai 2013,Nomades d’hier et d’aujourd’huiLes steppes regorgent encore de sites archéologiques exceptionnels.Grâce à l’Institut d’Archéologie de l’Académie desSciences de Mongolie et à l’Institut des langues, littératureet histoire de la république de Khakassie, les membres dela mission archéologique conjointe Monaco - Mongolieproposent jusqu’au 27 mai 2013 au Musée de Préhistoirerégionale le fruit de leurs investigations sur les nomades,guerriers, éleveurs et cavaliers des steppes. Ce travailconjoint a permis la réalisation de moulages de collectionstrès diverses pour une exposition hors du commun quiprésente à la fois de l’art rupestre, des pièces archéologiqueset des objets ethnographiques.Au cœur des steppes se trouvent des sites archéologiquesexceptionnels qui révèlent aujourd’hui des lieux de pouvoirque les chroniqueurs ignoraient. Pourtant, comment nepas soupçonner la force de ceux qui passèrent la GrandeMuraille, dont les murs qui ferment toujours la vallée deJiayuguan résonnent encore de leurs galops.L’exposition met en scène de magnifiques fac-similés de« pierres à cerfs », de gravures rupestres, d’armes et deparures. Les institutions partenaires dans cette aventureont souhaité montrer au public les avantages de l’utilisationdes moulages dans les domaines de la conservation dupatrimoine et de la lutte contre le trafic illicite des biensculturels.Les fac-similés en résine donnent la possibilité aux chercheursd’étudier les objets et aux visiteurs de les toucher, lespièces originales restant à l’abri. Ces copies fidèles sontégalement le moyen idéal de faire découvrir aux aveugleset aux malvoyants des collections souvent inaccessibles.Aussi, afin de développer ces projets, René David a forméaux techniques de moulage les archéologues et lesresponsables des musées de Mongolie et de Khakassie.Cette exposition est donc aussi le fruit de ces initiations àla reproduction parfaite, parfois dispensées dans lessteppes les plus reculées d’autrefois dans les capitalesOulan-Bator et Abakan.Musée de préhistoire régionalerue Lorédan Larcheyouvert tous les jours sauf le mardi et les jours fériésde 10h à 12h et de 14h à18htél. 04 93 35 84 64© J. MagailMUSée JeaN CoCteaUCoLLeCtioN SéVeriN WUNderMaNN,Un nouvel accrochage intitulé « rouge et or »Un an après son ouverture au cours duquel 105 000 visiteursont découvert l’accrochage inaugural, le musée JeanCocteau collection Séverin Wundermann propose unenouvelle exposition des collections, consacrée cettefois-ci au théâtre de Jean Cocteau.Au travers de dessins, d’accessoires, de photographieset de documents d’époque, mais aussi d’extraits de films,la thématique Rouge et Or permet de découvrir lescoulisses d’une œuvre en élaboration, et de retrouver lesgrands interprètes du théâtre de Jean Cocteau, Genica,Athanasiou, Berthe Bovy, Edith Piaf, Jeanne Moreau, maisencore Edwige Feuillère, Yvonne de Bray, Maria Casarèset bien entendu Jean Marais.L’exposition s’articule autour de six séquences : Le malrouge et or, Vers une poésie de théâtre, Les nouveauxmonstres sacrés, La tragédie revisitée, Mettre en scènel’invisible, Le cinéma de théâtre.Elle met en lumière une scène envisagée comme le lieuprivilégié de rencontre du poète avec son public, dans sarecherche d’un théâtre moderne et populaire mêlanttragédie, comédie, vaudeville et boulevard.Musée Jean Cocteau collection Séverin Wundermann2, quai de Monléonouvert tous les jours sauf le mardi et les jours fériésde 10h à 18htel. 04 89 81 52 5024pourMentonmag

Nouvelle saisonpour les Amitiés BelgesPrésidée par Marcel Bar, l’association « Les Amitiés Belges de Menton & Roquebrune-Cap-Martin » a débuté sa nouvelle saison en proposant une série de conférencesthématiques très éclectiques.Histoire de l’art, littérature, géographie… Quinze conférences, dont la première a été donnéele 19 novembre à la salle Saint-Exupéry par Jacqueline Ciron sur le thème des « Temples grecs,chefs d’œuvre de l’Antiquité », sont proposées au public mentonnais pour la saison 2012/2013.Et pour clôturer ce cycle de conférences, Marcel Bar évoquera le travail de l’architecte VictorHorta et son influence sur les arts nouveaux en Belgique et plus particulièrement à Bruxelles.CONFERENCESSaLLe SaiNt-exUpéry, rUe de La répUBLiQUeà 15 HeUreS - tarif : 5 €LUNdi 7 JaNVier« il était une fois l’australie »par André Demuenynck, conférencierLUNdi 14 JaNVier« La tragédie cathare : un rêve inachevé »par Gérard Berrier, historien-conférencier, présidentdu Cercle d’Etudes Médiévales du LanguedocLUNdi 21 JaNVierprésentation du Service départementald’incendie et de Secourspar Edouard Pistolesi, adjudant-chefLUNdi 28 JaNVier« Vie et œuvre de Ludovic Brea »par Christian Maria, professeur-romancier,Prix de littérature des Traditions niçoisesLUNdi 4 féVrier« L’eau, une histoire peu ordinaire »par le professeur Raoul Caruba, fondateur du RéseauMéditerranéen UNESCO, titulaire de la ChaireInternationale eau & développement durableLUNdi 11 féVrier« Vues en hélicoptère des alpes-Maritimes »par Jean Dulon, journaliste-scénaristeLUNdi 18 féVrier« regards sur l’arménie d’hier et d’aujourd’hui »par Jacques Drouin, écrivain-conteurLUNdi 25 féVrier« Les templiers : l’ordre sacrifié »par Gérard Berrier, historien-conférencier,Président du Cercle d’Etudes MédiévalesLUNdi 4 MarS« Les expressions nées de l’antiquitégrecque et romaine »par Jacqueline Ciron, Présidente de l’associationFranco-Hellénique MéditerranéenneLUNdi 11 MarS« Le cinéma de Nice et la Victoire »par Solange Demuenynck, conférencièreLUNdi 18 MarS« arts nouveaux à Bruxelles : Horta »par Marcel Bar, Président de l’association « LesAmitiés belges de Menton et Roquebrune-Cap-Martin »Jusqu’au 18 mai,Laissez-vous conter... Eileen GrayEileen Gray, artiste et architecte irlandaise géniale, figure dumodernisme, a toujours été profondément attachée à Menton.C’est ici qu’elle a découvert une lumière rare, qui donne auxvolumes toute leur intégrité, au point d’y réaliser deux villasexceptionnelles, la villa E-1027 au Cap Martin et Tempe a Païaà Menton, route de Castellar.L’exposition, organisée par le service du patrimoine, présenteonze panneaux abondamment illustrés sur la vie et l’œuvre decette artiste. Une maquette permet de découvrir l’univers quasimonastique de la villa Tempe a païa en reproduisant la chambreà coucher de l’artiste.eileen Gray,figure de l’architecturemoderne à MentonHôtel d’adhémarde Lantagnac24, rue Saint-Michelentrée libre et gratuitetous les joursde 10h à 12h30et de 14h à 18h,sauf dimanche, lundiet jours fériés.pourMenton 25mag

Quand la danse se metau service de l’humanitaireUne action qui a été menée avec leconcours des élèves de Sciences PoMenton.Lors de ce spectacle le 26 janvier,l’antenne locale d’Amnesty Internationalproposera à nouveau de collecterdes signatures en faveur de douzepersonnes recensées à travers lemonde dont les droits sont bafoués.L’année dernière, le spectacle organisé par Karine Proscelli avait attiré les foules. Elle espèrequ’il en sera de même en 2013.Il y a un an, Karine Proscelli avaitgagné son pari de faire sallecomble à l’occasion du premier galade danse qu’elle avait organiséau Palais de l’Europe en faveurd’Amnesty International.Le 26 janvier 2013, elle récidive eninvitant à nouveau quatre écoles dedanse et une troupe de danseurs.Sur scène durant près de 2 heures,ils seront 200 en provenance desAlpes-Maritimes, du Var et d’Italieà divertir un public que KarineProscelli espère aussi nombreux quel’année dernière. Ce gala sera pourelle l’occasion de mettre en scèneses élèves de son école Fit’ Dance.Et si le côté artistique sera, bienentendu, au cœur de cette soirée,l’objectif sera, une fois de plus, demobiliser un maximum de personnesautour des actions menées parAmnesty International.Les recettes de ce spectacle serontd’ailleurs reversées à l’associationhumanitaire.Le marathon des signaturesEncore associée cette année auspectacle de Karine Proscelli, l’antennelocale d’Amnesty International estaussi présente toute l’année.Ainsi, chaque mois, des réunionssont organisées à la résidence duLouvre et le samedi 15 décembre,elle était présente au marché deNoël afin de recueillir des signaturesdans le cadre de son opération « Lemarathon des signatures ».2 e gala de danseSamedi 26 janvierPalais de l’Europe à 20h30Réservation à l’Office de tourismeau 04 92 41 76 95Prix des places : 13€, 10€ et 8€amnesty internationalà MentonSolange Huon : 04 93 28 5190 ou huon.sol@free.frLe marathon des signatures appelle chaquecitoyen à participer à la défense depersonnes en danger.Mardi 1 er janvierDe la musique pour bien commencer l’annéeDepuis de nombreuses années, le concert du Nouvel An proposeà l’occasion de ce premier rendez-vous culturel de l’année unprogramme à la fois festif et réjouissant issu des répertoires deStrauss, Verdi, Rossini, Gounod...Cette année, sous la direction de Paul-Emmanuel Thomas directeurdu conservatoire de musique, de chant, de danse et d’art dramatique,l’orchestre du Piémont, le chœur philharmonique du Piémontet le ballet classique de Turin y interpréteront les œuvres les plus populairesde la musique, valses et opérettes.Mardi 1 er janvierpalais de l’europe à 17h00tarifs : 5 € (théâtre francis-palmero) - 3 € (salle du forum)Gratuité pour les enfants de - 14 ans accompagnés d’un adulteGratuité pour les élèves du conservatoireA la baguette pour diriger l’orchestre du Piémont,Paul-Emmanuel Thomas, directeur du conservatoire.26Mentonpourmag

Course du Campanin,L’As se nommeAnthony Caverivière !Kaïs Adli, sociétaire de l’AS Monaco, n’a pas réussi la passede trois ! Vainqueur de la course des As en 2010 et 2011,l’athlète n’a pas récidivé cette année et a laissé la première marcheà Anthony Caverivière, licencié au club de « Menton Marathon ».A noter également la bonne performance d’Antonella Biamonti,première féminine, qui a bouclé les 14 kilomètres en un peu plusd’une heure.Lors de cette 31 e édition de la course du Campanin, près de 160coureurs ont pris le départ aux quatre courses programmées.LES RÉSULTATSCourse des As :1 er : Anthony Caverivière en 45’57’’ (Menton Marathon)2 e : Kaïs Adli en 47’28 (A.S. Monaco)3 e : Guillaume Besnard en 47’41 (Coaching Attitude)1 re féminine : Antonella Biamonti en 1h04’12’’(Pro San Pietro San Remo)Ecole d’athlétisme :1 er : Tanguy Bach en 02’11’’ (A.S. Mentonnaise)2 e : Joris Delbarbre en 02’16’’ (A.S. Mentonnaise)3 e : Killian Tang Po en 2’19’’ (A.S. Mentonnaise)Course des benjamins/minimes :1 er : Gianluca Arlotti en 05’11’’ (I.S. Monaco)2 e : Paul De Gourcy en 05’18’’ (A.S. Mentonnaise)3 e : Amarni Drake en 05’21’’ (I.S. Monaco)Course des poussins :1 er : Mathis Prats en 04’02’’ (Menton Marathon)2 e : Julien Letort en 04’03’’ (A.S. Monaco)3 e : Zaviev Drake en 04’09’’ (I.S. Monaco)Dans l’épreuve des benjamins/minimes, la course a étéâprement disputée.116 participants ont pris le départ de la course des As.Le 6 janvier,Tous à l’eau pour le bain du Nouvel anL’année dernière, plus de 130 courageux ontbravé la froideur de janvier en osant se jeter àl’eau à l’occasion du bain du Nouvel an. Mêmeavec une température de l’ordre de 13 degrés, ilfallait une certaine volonté pour entrer dans l’eau.Pour ce nouveau rendez-vous, le service des Sportsde la Ville de Menton vous convie le dimanche6 janvier 2013 à la plage des Sablettes.Obnubilés par ce rendez-vous annuel, 131 sportifs n’avaient pas hésité à braverune eau à 13 degrésEt pour ceux qui hésiteraient encore, sachez qu’unecollation sera servie pour se réchauffer et, commeelle le fait tous les ans, la municipalité remettraune coupe aux premiers sportifs de l’année !pourMenton 27mag

Le Menton Roller Tourse la joue nocturne !Chaque premier vendredi du mois, les amateurs depatins à roulettes ou de roller se donnent rendezvousdevant la Villa Maria-Serena. A quinze, vingt etmême plus, ils s’élancent pour une balade d’environ deuxheures au clair de lune.Pour certains, c’est aussi l’occasion de découvrir Mentonde façon plutôt originale et inhabituelle.Cette idée de randonnée nocturne est séduisante etpermet de pratiquer le roller en toute liberté et égalementen toute sécurité puisque la Police municipale et desbénévoles encadrent son bon déroulement.La première partie de la randonnée longe le bord de merjusqu’au rond point de l’Union. Le retour emprunte enpartie la rue piétonne avec un arrêt place du Cap pourparticiper à des ateliers d’initiation à la technique.rendez-vous à 19h45 devant la Villa Maria-Serena -promenade reine astrid. protections vivement conseillées.Une fois par mois, les amateurs se retrouvent le temps d’une soiréepour une balade en rollers en bord de mer. (photo d’archives)Les prochaines dates11 janvier - 8 février - 8 mars - 5 avril - 10 mai - 7 juinUne idée pour les vacances ?Le « Foot 5 »Ouvert depuis décembre 2010, le « Foot 5 » situédans l’enceinte du stade Lucien-Rhein est ouvert tousles jours, de 10 heures à 21 heures.Alternative du football à 11, le « Foot 5 » se joue... à5 joueurs. Mais rien n’empêche de disputer une partie à4 contre 4, et même 3 contre 3.Sur une surface réduite (26 mètres de long sur 15 mètresde large) et se jouant sur une pelouse synthétique dedernière génération spécialement développée pour cejeu, il convient de privilégier un ballon adapté à ce typede surface, à faible rebond et de taille 4. De même,des chaussures de football dites « stabilisées » sontparticulièrement adaptées.Sur place, vestiaires fermés à clef et douches sontdisponibles pour le confort des joueurs. Ouvert tard lesoir, le terrain de football dispose d’un éclairage.Côté tarif, l’heure de location revient à 40 euros pourdix joueurs (deux équipes de cinq). Les réservationscomme le paiement se font au service des sports en mairiedu lundi au vendredi de 8 heures à 11 heures et de14 heures à 16 heures.Se jouant sur une surface de jeu réduite, le « Foot 5 » séduit beaucouples jeunes.pratiqueAttention, la dernière réservation ne peut être prise qu’à20 heures au plus tard.Téléphone : 04 92 10 50 48 - Service des SportsEntrée par le portail situé Porte de France (face à la mer)Le « Foot 5 » est fermé les 24, 25 et 31 décembre et le1 er janvier.28pourMentonmag

Programme des animationsMUSiQUeSamedi 12 janvier« trio d’anches de Monte-Carlo(Saint-Saens, tomasi) »Proposé par l’association des Amis des MuséesEntrée librePalais Carnolès - Musée des Beaux-Arts à 15h30dimanche 13 janvier« promenades lyriques »Par l’association « Bel Canto »Tarifs : 10 € - 6 €Réservations : 06 83 30 23 06Salle St-Exupéry à 15hSamedi 19 janvier« duo (Milhaud, ravel, Couperin) »Par l’association des Amis des MuséesEntrée librePalais Carnolès - Musée des Beaux-Arts à 15h30Samedi 26 janvier« Quatuor La Muse de Monaco(purcell, Bach, Bottegari) »Par l’association des Amis des MuséesEntrée librePalais Carnolès - Musée des Beaux-Arts à 15h30Samedi 26 janvierSpectacleOrganisé par l’association« Losorgio et la chanson »Salle St-Exupéry à 19hdimanche 27 janvierfantaisies espagnolesSpectacle proposé par l'Association RegnalTarifs : 10 € - 6 €Billetterie sur placeRéservations : lanr@libero.itTél. 06 61 58 84 95Salle St-Exupéry à 15haNiMatioNVendredi 28 décembre et vendredi 4 janvierateliers du patrimoine« Les fruits déguisés et le chocolat »,Atelier pour les 6/12 ans, organisé par leservice du patrimoineTarif : 6 €Renseignements et inscriptions : 04 92 10 33 66Samedi 12 et dimanche 13 janvierexposition félineEntrée payantePalais de l’Europe, de 10h à 18h30Mercredi 16 janvierJeu de société - trivial pursuitOrganisé par Menton PlusEntrée libreRéservation obligatoire auprès de Menton Plus :04 93 57 12 86Menton Plus - Site de la Mairie à 14h30dimanche 20 janvierdancing de l’épiphanieOrganisé par Menton PlusTarifs : 5 € pour les adhérents et 7 € pour lesnon-adhérentsRéservation obligatoire auprès de Menton Plus :04 93 57 12 86Résidence du Louvre à 14hJeudi 24 janvierCinémaOrganisé par Menton PlusTarif : 4.5 €Réservation obligatoire auprès de Menton Plus :04 93 57 12 86Cinéma Eden à 14h30Samedi 26 et dimanche 27 janvierBroc trocOrganisé par le Rotary Club de MentonTarif : 1 €Palais de l’Europe, le samedi, de 8h à 19h etle dimanche, de 9h à 18hCoNfereNCeSVendredi 4 janvier« Musica à San Marco de Venise,de Monteverdi à Vivaldi »par Daniel Jublin, musicologue, pianistePar la Société des Amis des Arts et Lettre etdes Grandes Conférences de MentonTarif : 5 €Salle St-Exupéry à 15h30Lundi 7 janvier etvendredi 11 janvier« edouard Manet (1832-1883),une leçon de peinture»Par Gilbert Croué, professeur d’universitéProposé par la Société des Amis des Arts etLettre et des Grandes Conférences de MentonTarif : 5 €Salle St-Exupéry à 15h30Vendredi 18 janvier« Michel-ange, de l’harmonie à la terribilita»Par Christian Loubet, professeur d’universitéProposé par la Société des Amis des Arts etLettre et des Grandes Conférences de MentonTarif : 5 €Salle St-Exupéry à 15h30Vendredi 25 janvier« Bronzino, grand maniériste du xVi e siècle,peintre de la cour des Médicis »Par Anne Devoye-Stilz, conservateur du muséed’art naïfProposé par la Société des Amis des Arts etLettre et des Grandes Conférences de MentonTarif : 5 €Salle St-Exupéry à 15h30tHeatreLe samedi 12 à 20h30et le dimanche 13 janvier à 15h30ondineDanse/ThéâtrePar la compagnie Eugénie AndrinTarif : 14 € - Tarif réduit : 11 €Enfants jusqu'à 12 ans : 7 €Réservations au 04 93 41 41 55Lavoir théâtre, 63 boulevard du FossanSamedi 19 janvierGeorges et alfredDe Marie-Françoise HansPar La Troupe du Rhum et Les Feuilles d’OrTarif : 14 € - Tarif réduit : 11 €Enfants jusqu'à 12 ans : 7 €Réservations au 04 93 41 41 55ou infos@lavoirthetare.orgLavoir théâtre, 63 boulevard du Fossan à 20h30dimanche 20 janvier« Le mystère du château Marly »Par le Groupe Théâtral MentonnaisPièce de J. Maccari, revue et mise en scènepar Katherine et Gérard DelvillerSalle St-Exupéry à 15hMercredi 23 janvier"Hansel et Gretel"D'après les frères GrimmThéâtre jeune publicProposé par la Cie du Théâtre ChouTarif : 6 €, carnet de 10 entrées : 50 €Renseignements, réservations : 06 10 42 68 61Salle St-Exupéry à 15hMenton 29pourmag

Brèves...Caf.frPlus rapide, plusf i a b l e e t p l u sproche de vous,le site Internetd e l a C a i s s ed ’ A l l o c a t i o nFamiliales a fait peau neuve. Laconsultation de votre dossier estdésormais facilitée par un affichageplus lisible (coordonnées, situations,paiements, historique des démarcheseffectuées).L’offre de services est égalementenrichie pour permettre unemeilleure gestion en direct de votrecompte allocataire.Rendez-vous sur caf.frTipiLa ville de Menton vient d’adhérerau service de paiement des titres parcarte bancaire sur Internet. Depuisle site Internet de la Ville de Menton,il est désormais possible de réglerles impayés de la cantine, les loyerset charges...Ce service de paiement, moderne etaccessible à tout moment, complèteles modes de paiement plus classiques.Rendez-vous sur www.menton.frRenseignements au 04 92 10 50 63Liste électoraleLa révision annuelle de la listeélectorale, prévue par la législation,a lieu jusqu’au 31 décembre 2012dernier délai pour les inscriptions etles changements d’adresse.Les personnes concernées devrontse présenter avant cette date auservice de l’Etat-civil/élections, aurez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville,munies des justificatifs suivants :carte d’identité ou passeport encours de validité, ainsi qu’uneattestation de domicile de moinsde 3 mois (quittance de loyer,électricité, gaz, eau ou téléphonefixe - pas de facture de téléphoneportable).Renseignements : 04 92 10 50 00Des soins « haute couture »à l’institut GuinotAvec plus de quarante ans d’expérience, Guinot est une référence dans ledomaine des instituts de beauté. S’appuyant sur des méthodes de soinsexclusives, l’enseigne nationale a aussi développé une gamme complète deproduits de soins sans parabène et naturels ainsi qu’une gamme complète deproduits de maquillage. A Menton, c’est dans un espace très épuré, aux couleursrouge et blanc, que Catherine Pintado, responsable de l’institut, et Marion,esthéticienne, « docteur en beauté » vous proposent les soins les plus adaptés,en fonction de vos souhaits et de vos goûts. Trois cabines de soins vous accueillentpour des rendez-vous personnalisés. Près de quarante soins différents (visage,corps, épilation…) sont proposés.Institut Guinot - 13, rue de la République - Tél. 09 82 58 88 67Ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 18 heures (fermé le mercredi)La participation del’association des crématistesCela faisait plusieurs années que la Ville envisageait de faire réaliser aucimetière du Trabuquet un columbarium avec un jardin cinéraire, dans l’espritde celui du cimetière du parc du Souvenir.Déjà partenaire financier lors de la construction du grand jardin cinéraire dunouveau cimetière de Menton, l’association des crématistes de l’Est azuréen, asouhaité financer ce nouveau projet qui comprend 24 cases.Dernièrement, Patrice Novelli, Premier adjoint, en charge de l’Etat-civil et descimetières, a reçu des mains de Maurice Morero, président de l’association descrématistes de l’Est Azuréen, un chèque d’un montant de plus de 27 000 euros,correspondant au coût des travaux nécessaires à l’édification de ce nouveaujardin cinéraire.30pourMentonmag

Kaki Pom’ mais encore tellement plus !Brèves...Déjà implantés dans le Borrigo (1, val des Castagnins) et présents jusqu’à lafin 2010 sur le marché du Careï, Lucie Kubik et Lucas Jaber ont ouvert l’annéedernière un autre Kaki Pom’, magasin de primeur, avenue de Verdun. Le tempspour Lucas de se remettre sur pied après une indisponibilité, et voilà, le magasina vite trouvé ses marques. Côté clientèle, elle a suivi en grande partie et l’enseignea attiré de nouveaux consommateurs avides de produits frais, en provenance depetits producteurs de la région. Les deux associés proposent fruits et légumesmais aussi de l’épicerie fine. Et pour les habitués du magasin situé dans leBorrigo, qu’ils se rassurent, la réouverture est prévue dès janvier 2013.Kaki Pom’ - 38, avenue de Verdun - Tél. : 06 59 26 86 38 - Ouvert tous les joursde 8h à 13h et de 16h à 19h sauf le dimanche après-midi et le lundiLa Commune libre du Careïcompte 256 citoyens d’honneur !Dimanche 18 novembre, les salons de la Résidence ont vibré aux rythmes deschants et des danses traditionnels mentonnais. Comme chaque année depuissa date de création en 1946, la Commune libre du Careï a organisé sa fêteannuelle au cours de laquelle elle a procédé à l’intronisation de nouveaux grandscitoyens d’honneur. Ce jour-là, le président de l’association Emile Pisolesi et ledéputé-maire Jean-Claude Guibal ont remis le diplôme d’honneur ainsi que lamédaille flanquée du coq, marque de l’intronisation de nouveaux membres, àsix Mentonnais. Il s’agit de : L’archiprêtre de Menton, le père Guglielmi, le colonelPhilippe Grosjean, Marie-Josée Rizzi, le Docteur Patricia Martelli, François Leonelliet le père Henri Toche Terrassier. En ce 18 novembre 2012, la Commune libredu Careï a officiellement accueilli son 256 e membre !SkiA l’occasion des vacances scolairesde février 2013, la Caisse des Ecolesde la Ville de Menton organise desséjours au ski pour les enfants âgésde 6 à 12 ans (Auron ou Valberg)et les adolescents de 13 à 17 ans(Lurisia/Italie). De 285 à 620 eurosInscriptions et renseignements :Service de la Caisse des Ecoles dela Mairie - 13 rue de la MarneTél. 04 92 10 50 54Vous présenter avec le carnet desanté, la carte de sécurité sociale etle numéro d’assurance responsabilitécivile.RecensementLe recensement de la population2013, organisé par l’INSEE et laVille de Menton, aura lieu commechaque année en janvier et enfévrier. L’enquête étant fondée surun échantillon annuel de 8%, unepartie de la population mentonnaiseva donc recevoir la visite d’un agentrecenseur. Cet agent, muni d’unecarte officielle tricolore, vous remettraun questionnaire-type de l’INSEE.Quelques minutes suffisent pour yrépondre et accomplir ainsi unedémarche civique. La Ville de Mentonvous remercie vivement de luiréserver votre meilleur accueil.Pour toute question, vous pouvezcontacter la mairie : 04 92 10 51 18Menton représentéeA l’instar de 9 autres commerçantsazuréens (sur 104 dossiers déposés),Claude Cherici, propriétaire dumagasin Candy Shop (8, rue Saint-Michel) a participé aux sélectionsdu Mercure d’or. Ce challengenational honore les meilleurscommerçants de France pour leursrésultats financiers, pour leur facultéà communiquer, leur capacité à créerdes emplois... Les commerçants desAlpes-Maritimes défendront enjanvier prochain les couleurs ducommerce local lors de la finale dela 38 e édition du concours national.pourMenton 31mag

Brèves...Crèches à MontiDe son métier,Sylvie Martignat en fait un artL'exposition des crèches de Montiouvre ses portes pour la 10 e annéeconsécutive, dans l'enceinte del'église du hameau de Monti, surla route de Sospel.Les bénévoles de l'association« Vivre à Monti », présidée parOdile Abraham, ont réuni près de200 crèches de toutes tailles... De laplus petite, réalisée dans un marrond'Inde, avec ses santons sculptés àla loupe dans un grain de riz, à laplus grande, qui occupe tout lechœur de l'église !Ces petites merveilles témoignentde l'imagination et de la ferveurdes nombreux artistes amateursqui présentent leurs réalisationsdans des matériaux pour le moinsoriginaux : pelotes de laine, coquillages,raphia, flacons, bouteilles dechampagne, coucourdes, playmobil,agrumes, cristal, bois, cire, dontquelques uns en mosaïque de verresou de graines, voire aussi en pâted'amande et chocolat !Jusqu’au 6 janvier 2013Tous les après-midi de 14h30 à 17hLe jour de noël : de 16h à 18h(fermé le Jour de l'An) (horairesaménageables pour les groupes /Tél. 06 17 45 81 50)Après avoir obtenu en 2011 le diplôme d’artisan qualité décerné par laChambre des Métiers et de l’artisanat, Sylvie Martignat s’est lancée dansle grand bain un an plus tard en devenant peintre en bâtiment à son compte.Travaux d’intérieur, peinture, papier peint, décoration… cette jeune mentonnaisea développé son activité en réalisant principalement des chantiers de rénovation…des murs aux plafonds. Professionnelle jusqu’au bout de ses pinceaux de chantier,Sylvie Martignat excelle également dans la peinture… sur toile. Artiste peintre,elle allie avec beaucoup de bonheur technicité et art. Un « Plus » qui lui permetaussi de proposer à ses clients des prestations de relooking et de décorationd’art de leur habitation.Sylvie Martignat - pacogigi@hotmail.fr - www.sylvie-martignat.comTél. 06 50 82 12 68 / 06 81 30 60 73Des médaillés à l’honneurIl est de tradition à Menton que les cérémonies du 11 novembre se clôturent enmairie par la remise de médailles du travail. Jean-Claude Guibal, député-mairede Menton, a remis des médailles à une vingtaine de récipiendaires. Le maire aaussi décerné des médailles de la ville à cette occasion.Médailles du travailMédailles argent (20 années de services) : Frédéric Casério, Carole Chapuis,Cristelle Mazzola, Christophe Nicklaus, Sylvain OudinotMédailles Vermeil (30 années de services) : Patrick Béhague, Josiane Chebille,Christine Chevillon, Bernard Ivaldi, Edith Mancuso, Dominique PonsMédailles or (35 années de services) : Josiane Chebille , Alain Daver, Marie StivinMédailles Grand-or (40 années de services) : Jocelyne Minutello, Donato MinutelloMédailles de la Ville de MentonMédaille Bronze : Nicole Citroni - Médaille or : Rolland Ghersi, Olivier Oliviero32pourMentonmag

Les célébrations du 11 novembreBrèves...Boutique CocteauComme chaque année, la Ville de Menton a rendu hommage à celles et ceuxqui ont donné leur vie lors de la Première Guerre mondiale. Ce 94 e anniversairede l’Armistice du 11 novembre a été célébré en compagnie de l’association de laGarde, des forces armées et du comité de commémoration d’époque et traditions.Après le traditionnel défilé, les autorités civiles, militaires et religieuses se sontretrouvées au monument aux morts pour assister à la levée des couleurs, écouterla lecture des différents messages, notamment celui de l’UFAC et de l’Etat. Enprésence de jeunes sapeurs-pompiers et d’élèves des écoles de Menton, les éluset représentants des associations patriotiques ont déposé des gerbes au pied dumonument. La cérémonie s’est poursuivie par une messe en l’église du Sacré-Cœur.Le Noël des commerçantsLa boutique du Musée Cocteau- collection Séverin Wundermanpropose de nombreux articles quiraviront petits et grands : bijoux enargent exclusifs de Art Museo,papeterie Sarah Bernhardt maisaussi une collection de livres pourenfants.Ouverture de la boutique tous lesjours de 10h à 18h, sauf le mardiet les jours fériés.CommémorationLes commerçants mentonnais ont rivalisé d’ingéniosité cette année pour fairedes fêtes de fin d’année un moment particulièrement festif. Emmenée parsa présidente Martine Charreyron, l’association Menton sourire regroupeaujourd’hui une soixantaine de commerçants. Les adhérents ont tous fait desefforts de décoration et un jeu de cartes à gratter a été mis en place avec…2 000 lots à gagner.De son côté, l’association Menton, Cœur de Ville, a aussi participé en proposantune animation autour de la place Clémenceau, avec toujours en toile de fond,une action caritative en faveur de l’association enfant & santé. Les bénéficesgénérés par la vente des sapins seront reversés en partie à l’association ainsiqu’à l’association « Les Cœurs du Campanin ».C’est au monument aux morts, placedes Victoires que les associationsd’anciens militaires s’étaientrassemblées autour des élus, desautorités civiles et militaires pourune cérémonie de souvenir àl’occasion de la journée nationaled’hommage aux morts pour laFrance pendant la guerre d’Algérieet des combats du Maroc et de laTunisie. Lors de cette cérémonie,le député-maire Jean-Claude Guibala réaffirmé sa détermination àmaintenir la date de célébrationde la fin du conflit au 5 décembre.Menton 33pourmag

Liste « Menton Démocratie »PARTI SOCIALISTE / EUROPE ECOLOGIE LES VERTSSciences po : les Mentonnais doivent arrêter de payer !Un récent rapport de la Cour des Comptes a pointé des dysfonctionnements graves dans la gestion matérielle et financièrede Sciences po. Cela a conduit le gouvernement à nommer un administrateur provisoire indépendant de l’anciennedirection : un système opaque de rémunération des cadres dirigeants pouvant dépasser 50 000€ par mois, uneaugmentation constante des charges, l’utilisation excessive de cartes bancaires pour des frais de transport et derestauration, des retraits en espèces…Nous dénonçons depuis plusieurs années les dépenses de notre ville pour Sciences po Menton. il nous faut d’abordrappeler que l’enseignement supérieur est de la responsabilité de l’etat. au niveau de l’éducation, les communes ont encharge les écoles maternelles et primaires.or, la ville a consacré 13M€ aux travaux de St Julien et a, pour cela, contracté un emprunt à un taux très élevé quenous continuerons de payer fort longtemps. Nous avons également dépensé 860 000€ de mobilier! par contre, alorsque nos écoles auraient besoin d’un sérieux coup de neuf, la ville se targue d’avoir investi cette année 350 000€ !par ailleurs, la ville verse chaque année depuis 7 ans une subvention de 150 000€ par an à Science po. pour qui ?pourquoi ?Le Conseil Général ne verse plus aucune subvention depuis 2010.aujourd’hui, un audit nous semble nécessaire pour savoir exactement à quoi l’argent de la commune de Menton a-t-ilcontribué…enfin, dans le contexte budgétaire actuel, après avoir connaissance de la gestion défaillante de Sciences po et parce quela ville doit investir dans ses écoles, nous demandons l’arrêt de ces subventions annuelles.pascale Gérardprésidente du Groupe Menton démocratieListe « Unis pour Menton » UMP / LE NOUVEAU CENTREpascale Gérard s’énerve - ça lui arrive souvent - dans Nice-Matin du 2 décembre, à propos de Sciences po à Menton.elle serait plus sereine si elle prenait la peine d'étudier les dossiers avant d’en faire le commentaire. a moins que sonintention n’aille pas au-delà de la polémique.elle demande un audit - elle adore ça - sur Sciences po ? Cet audit existe. Mieux, c’est un rapport de la Cour des Comptesqui ne relève aucun dysfonctionnement sur le pôle de Menton.elle prétend que la Ville aurait consacré plus de 12M€ aux travaux ? elle oublie de dire (sans doute parce que le Conseilrégional où elle siège n'a pas participé au financement alors que l’enseignement supérieur relève de ses compétences),que le Conseil général y a contribué pour 3,5M€ et l’etat 3,1M€. et que la ville n’a donc investi que 6,4M€ pour réhabiliterun bâtiment prestigieux de notre patrimoine, dont elle conserve la propriété et qui lui rapporte, depuis le début del’année 2012, 200 000€ de loyer par an ! Sans cela, la commune n’aurait pu financer seule la réhabilitation de l’ancienhospice, qui aurait continué à se dégrader pour finir en ruines. en effet, toutes les autres utilisations que nous avionsenvisagées s’étaient révélées infructueuses, y compris, pour des questions de normes, son aménagement en maison deretraite.Quant à la participation de la Ville au fonctionnement du campus, non seulement elle prend fin cette année mais sonmontant total aura été inférieur à celui versé à l’iUt depuis son implantation.Madame Gérard considèrerait-elle qu'il y a trop d'étudiants à Menton, ou que nos enfants ne peuvent pas atteindre ceniveau d'excellence ? elle oublie que deux anciens élèves du lycée pierre et Marie Curie font partie des 170 étudiantsde Science po, et que les formations post-bac se multiplient dans notre ville.34Mentonpourmag

Les municipalités n'ont pas obligation detransmettre à la ville de résidence des parents l'avis denaissance. Si vous souhaitez que la naissance de votre enfant soitmentionnée sous cette rubrique, adressez-nous copie de l'acte de naissance.Nous nous ferons un plaisir de le publier.Tous nos vœux de bonheur et de réussite :Luca Commisso, le 9 maiDylan Chindamo, né le 12 maiLucas Djoud, né le 20 aoûtEmma Archieri, née le 29 aoûtEva Apponio, née le 1 er septembreMatteo De Pasquale, né le 5 septembreKeziah Avigni, né le 6 septembreArthika Surendran, née le 8 septembreNoé Barré, né le 10 septembreCamille Nataloni, née le 11 septembreIls nous ont quittés :Alex Di Vincenzo, né le 11 septembreClarysse Garcia, née le 14 septembreEnzo Peretti, né le 20 septembreMarie Baptista, née le 23 septembreCharlotte Savall, née le 24 septembreLouis-Clément Grandotto, né le 1 er octobreThéo Olivon, né le 4 octobreZoé Blanchard, née le 10 octobreLéa Guglielmi, née le 12 octobreSayana Lafargue, née le 18 octobreNous avons appris avec joie le mariage de :Christelle Marchessou et Guillaume Bertolino, le 22 septembreNatalia Sabatel et David Midière, le 22 septembreElena Grigorievna et Claude Postel, le 28 septembreMarie-Claude Paillard et Daniel Ghirlanda, le 28 septembreMarie Carta et Daniel Tullil, le 29 septembreTiffanie Barillot et Thomas Freund, le 29 septembreCynthia Cuisinier et Mathieu Faguet, le 29 septembreMaria Fernandes De Pina et Arlindo Dias Alvarenga, le 6 octobreBrigitte Niellez et Patrick Grégorio, le 13 octobreAnne-Marie Constanzo et Gian Bonsignore, le 13 octobreEn mai 2012 :Jean BartaliniJean-Michel Bonnet-SabattiéEn juin 2012 :Pascal MazzolaGérard ReverdyFernand VéranColette Popelard, née ChassaintEn juillet 2012 :André GojardFrancis CiaisPierre SchilMarie-Louise Emery, née MorvanGermaine Destivelle, née ChaneMaurice NegrevergneMaurice VanschamelhoutValter PorcaroLucette Ninaud, née LeleuFrédéric MartinLouis BourgointFernand LangRené GrolleauRenée Gillens, née DebonnetAnna DianoLouis GarciaLaurent MuratoreNoël De PraMarcel GirardotMarie Schimizzi, née MonteleoneMaxime HennionPascal RigoletPasqualina Biale, née MonicoDenise Grandcolas, née HoteLuigi BoninoBruno GrilletLivio ChieraClaude Péroni, née PonnelRobert GiordanCatherine Molinari, née RiberiMarcelle Dubresson, née Le LepvrierHubert RobinFernand RocheBernard LecomteGinette Clément, née FloiratChantal Pastorino, née LouyotEn août 2012 :Agnès Weber, née StoercklerRoger JausseranPatrick ManzanoEstelle Pez, née BoazizJacqueline Cassinelli, née BrondaJuan SerranoPaulette Lebuy, née HuotMarie Martignone, née NovaroMascarelloFernand RostagniOdette Bès, née NuvolonePaul BoisselMichel FiengoGeoges HulinJenny Maëstripiéri, née ZimmermannJacqueline Delabastita, née ChartierColette Singier, née BruyasRaymonde Robyn, née SpindlerSeddik TarmasteJoseph TrombettoniManoël RabinoviciJeannine Labdouche, née PeyletRoger BricchiStig GoranssonAldo PossamaiMarie Martinez, née RipollNadia SiriSolange Despaux, née GueylardLise Vidal, née le 21 octobreRomy Gasiglia, née le 22 octobreMattéo Pechinot, né le 23 octobreMargaux Carpino, née le 28 octobreEnzo Scannella, né le 29 octobreAaron Feist, né le 30 octobreClément Desrumeaux, né le 30 octobreEléonore Cayol, née le 31 octobreLucie Delphine et Cédric Sayag, le 19 octobreGéraldine Bennici et Laurent Fort, le 27 octobreBéatrice Cagna Perazzo et Benoit Rosaz, le 3 novembreSonia Vanderreken et Alexandre Ros, le 3 novembreAryanne Larché et Lionel Abba, le 10 novembreNatalia Gaberlas et Gérard Quintana, le 10 novembreErika Kovacova et Milan Smrcek, le 12 novembreNelly Martins et Luis Silva Pereira, le 1 er décembreAlina-Cosimna Masa et Daniel Giurgiu, le 1 er décembreMarguerite Di Meglio, née ProubéJean LampasonaAlfred JourdainLydie Piermé, née VillardFernande Ollivier, née WallonRoger BoschiGeorges ArchambaultManuela MaggioFrançoise Bosco, née NotoEn septembre 2012 :Colette Alleau, née VanhaësebrouckCarmèle Hennequin, née Lo CiceroWilly SchaufelbergerCarlantonio RicciJanine Robin, née DanicMadeleine Mareschal, née RouanetYannick JoffridaAndré TrichetAndré BoisMichel LoizzoMarie GerthouxPierre GauchetIda Fabretti, née TomasinoNoël AntoniniPaul GaribboLouise Durand, née LanetMarguerite Berger, née PhilibertFrancis BoukhalfiChristiane PenaCharles MarinelloEvelyne Bardin, née BeaudelinEn octobre 2012 :Serge SanderClaudine Choukroun, née LibeauGérard ClamenIngrid Wegefelt, née SahlströmEugénie Robinia, née CynkiewiejRose Salvagny, née PizziYvonne Borgel, née GuéretDenise Basille, née BrégéAndré MertensTatiana Léost, née Tichenoff-TerakopoffRoger FénéonPaul MarinelloGeorgette MichelandLiliane Luks, née GuillotteauClaire Dumont, née DurandSimonne Barrière, née NicaultYvonne Givoiset, née CoissardAlexandrine Garnero-Morena, née VialeLouis ViarengoMarie RuzziconiJacky BrezzoElie Héquet, née MarcenaroEn novembre 2012 :Josette Fabre, née BonhommeMarie TrèveJacqueline GilquinAndré VastelDanielle Pisano, née DisperatiLouis QuestelMarcelle Leprêtre, née LandtsheereMarie Doutremer, née BonnetFrancisse IsoardyRoger JammesXenia Klotchkoff, née Rozanoff .Madeleine VinalGermaine Tinacci, née MaccarioGermaine Coissart, née KeiflinLouise Pischedda, née SegnaniYolande Montanier, née FleurietPaulette Pachiaudi, née SégalaLes naissances, mariages et décès nous ayant été communiqués après le 7 décembre 2012seront publiés dans le prochain « Menton Mag’ ».Menton 35pourmag