entre parenthèsesLES CHOIX DE LA RÉDACTIONjardinageLE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009 • 58Bébé s’amuse!« Il faut stimuler votre enfant! »: vous le savez, onvous le répète sans cesse, mais parfois, il est difficiled’imaginer de nouveaux concepts pour amuser bébé.Voici que Guy Saint-Jean Éditeur remet en marché,sous coffret cette fois, deux ouvragessuggérant chacun 120jeux conçus pour stimuler les capacitéscérébrales des tout-petits,de 0 à 12 mois et de 12 à 36 mois.Basés sur des études scientifiques,Bébés génies, les deuxvolumes de Jackie Silberg, recèlentde bonnes idées simples etfaciles à réaliser.Publication du Menaud d’origine<strong>Le</strong>s Éditions du Québécois proposent la premièreréédition de la version originale de Menaud maîtredraveur,parue chez Garneau en 1937. Publié à l’occasiondu 25 e anniversaire de la Société d’histoire deCharlevoix, ce roman de Félix-AntoineSavard est un incontournablede la littérature québécoise. « Ils’agit donc d’une réédition exceptionnelle[qui conserve] le ton premierde l’auteur et [véhicule] uneforce d’engagement en faveur de lalibération de son pays », soulignel’éditeur, qui soutient qu’il y a euune perte de sens politique dans les versionsultérieures de l’œuvre, soit celles de 1944, 1964 et1967, notamment en raison du vocabulaire choisi.Une présentation de l’œuvre ainsi qu’une courtebiographie de l’auteur enrichissent ce classique.<strong>Le</strong> crime est un artMêlez un ancien officier du renseignementcanadien converti enantiquaire à de sordides histoiresde meurtres où des œuvres d’artsont au cœur de l’intrigue et vousobtenez la recette gagnante d’AndréJacques. En effet, le romancierverra paraître en mai prochain,dans la collection « QA Compact », <strong>Le</strong>s lions rampants,La commanderie et La tendresse du serpent (prix Alfred-Desrochers 2008), sa trilogie mettant en scène lemajor Jobin.Bienvenue à l’Académie!L’écrivain franco-belge François a été choisi parmineuf candidats pour occuper le siège de MauriceRheims à l’Académie française. Weyergans est l’auteurd'une dizaine de romans et de récits auto -biographiques, dont plusieurs ont été récompensés,tel Trois jours chez ma mère (Goncourt 2005).PAGES D’HISTOIREBlanca Varela (1926-2009). Poétesse péruvienne,elle fut l’une des plus importantes figures de la poésielatino-américaine. Ses titres les plus connus sontCanto villano et Exercices matériels. De plus, Varela futla première femme récompensée par le Prix internationalde Poésie Federico Garcia Lorca de la Ville deGrenade.Abdelkébir Khatibi (1938-2009). Écrivain, sociologueet chercheur marocain, Khatibi avait un styleaudacieux et novateur. Il était reconnu pour la façondont il décrivait des phénomènes sociaux dans la littératuremaghrébine d’expression française. Il a signéplus de 25 ouvrages dont La mémoire tatouée, Un étéà Stockholm et La langue de l’autre.Pierre Bourgeade (1927-2009). Auteur scandaleuxdes années 60, Pierre Bourgeade a signé une œuvrepolymorphe s’inspirant des thèmes de l’Histoire, desgrands destins, du sexe, de l’érotisme ainsi que del’impossibilité de connaître notre propre personnalité.Il a signé entre autres le louangé Pitbull et <strong>Le</strong>sImmortelles.Millard Kaufman (1917-2009). Scénariste et auteur,Kaufman est réputé pour avoir participé à lacréation de Mr Magoo, ce personnage populaire dedessins animés âgé et myope. C’est à 90 ans qu’ilpublia son premier roman, Bowl of Cherries (Mc-Sweeney). Son second roman, Misadventure, paraîtraà l’automne.André Langevin (1927-2009). Chroniqueur littérairepour <strong>Le</strong> Devoir puis réalisateur à Radio-Canada,il est principalement reconnu pour Poussière sur laville, son œuvre phare inspirée de l’existentialismequi, lors de sa parution en 1953, fait entrer le romanquébécois dans l’ère moderne. André Langevin a remportéle Prix du Cercle du livre de France ainsi que leprix Athanase-David en 1998 pour l’ensemble de sonœuvre.James Purdy (1923-2009). Écrivain américain controversé,maître du roman gothique, on lui doit entreautres Chambres étroites et Gertrude de Stony Island.Dans <strong>Le</strong>s œuvres d’Eustache, qui se déroule à Chicagodans les années 30, il traite du désir homosexuel.Habiter en campagne ou au bord d’un lac vous a-t-il déjàtraversé l’esprit? Si vous résidez dans un tel endroit bucolique,désirez-vous en apprendre davantage sur l’équilibrenaturel, qu’il faut préserver pour continuerd’apprécier les bienfaits de Dame Nature? Claude Phaneuf,biologiste et spécialiste en planification de projetspublics, livre dans Habiter en milieu naturel une myriadede conseils provenant de son expérience personnelleainsi qu’une synthèse de recherches sur les écosystèmes.Puits artésien, fosse septique, champ d’épuration, alguesHABITER ENMILIEU NATURELClaude Phaneuf,MultiMondes,184 p. | 27,95$bleues, banderiveraine, phosphore,cyanobactéries,coliformesfécaux: tout cedont vous deveztenir comptepour rendre possiblevotre rêve de vivre hors de la ville est consigné danscet ouvrage de référence.Il existe des solutions simples et logiques pour aménagerun pan de terrain sur lequel on veut planter unjardin, mais qui reçoit peu ou pas de soleil, et ce, sansdevoir investir trop d’efforts. C’est ce qu’explique endétail le premierJARDINS D’OMBREDU JARDINIERPARESSEUX (T. 1)Larry Hodgson,Broquet,624 p. | 39,95$tome de Jardinsd’ombre du jardinierparesseux. Quelque3 500 espèces etcultivars croissantdans des endroitsombragés ont étérépertoriés à cejour, mais plusieurs sont pourtant méconnus. Ce nouveauguide de l’horticulteur bien connu Larry Hodgson,grâce aux techniques appropriées qui y sont décrites,deviendra vite un indispensable pour ceux et celles quise désolent devant la triste mine de leurs fleurs. Carrien ne sert de blâmer Dame Nature: mieux vaut se plierà ses caprices pour profiter de ses bontés!« Nous sommes tous intimement liés les uns aux autres.La survie de l’être humain dépend donc directement desplantes, des animaux et des divers éléments quicomposent notreATTIRER LAFAUNE AU JARDINAlbert Mondor etDaniel Gingras,De l’Homme,320 p. | 29,95$merveilleuseplanète », lit-ondans l’introductiond’Attirer lafaune au jardin.Signé par AlbertMondor, horti -culteur vedette et auteur de plusieurs livres, et DanielGingras, entomologiste et vulgarisateur ayant travaillé auBiodôme, ce guide fait honneur à la biodiversité. Ainsi, lesspécialistes expliquent comment créer un espace ravissantpour l’humain et accueillant pour la faune (insectes,oiseaux et batraciens). Cet ouvrage a été pensé pour lesjardiniers en herbe comme pour les pouces verts, dans unbut de respect et d’équilibre de l’écosystème.
LE LIBRAIRE CRAQUE!littérature jeunesseJE NE MANGERAI JAMAIS DE TOMATESDE TOUTE MA VIEPlonger dans les livres de Lauren Child,c’est plonger dans un imaginaire débordantd’humour. Une fois de plus, elle nousprocure beaucoup de plaisir avec la série « Charlie et Lola », récipiendaire du prixKate Grennaway 2001. Charlie, c’est le grand frère responsableet tellement patient car Lola, elle, c’est la petite sœur qui abeaucoup trop d’imagination et des idées bien arrêtées. DansJe ne mangerai jamais de tomates de toute ma vie, il n’y a pasque les tomates que Lola déteste dans son assiette. Heureusement,Charlie a la solution. Avec lui, les petits pois deviennentdes « gouttelettes vertes du Cap Vert » et la purée de pommesde terre de la « mousse de nuage récoltée au sommet du montFuji ». Ça pique la curiosité de Lola, et même les tomates serontmangées! Dès 3 ans Katia Courteau Clément MorinLauren Child, La courte échelle, 32 p., 16,95$ELVISComment raconter Elvis à des enfants quine l’entendront jamais à la radio et neressentiront jamais la folie de le voir en noir et blanc, qui en ont vu et entendud’autres, des plus sonores, des plus provocants, des plus royaux? Dans ce magnifique,incomparable album jeunesse, on s’occupe avant tout de la légende. Celle qui faitrêver, celle du rêve américain encore présent, encore tentant malgrél’égocentrisme, les abus et les déceptions. On en fait un petitgarçon avec une guitare, plein de talent, qui rencontre une joliefille puis un mentor vicieux. Il se rend à Las Vegas, monte au firmamentet est pris de vertige. <strong>Le</strong> Thanh raconte cette légendetandis que l’illustratrice Rebecca Dautremer fait ce qu’elle connaitle mieux: nous transporter dans un univers hors du temps maisancré dans l’espace. Un album doux et vibrant, d’une beauté àfaire pleurer. Dès 5 ans Anne-Marie Genest PantouteTaï-Marc <strong>Le</strong> Thanh et Rebecca Dautremer, Gauthier-Languereau, 44 p., 29,95$CE QUE J’ÉTAISAprès deux échecs scolaires, je me retrouvaiau pensionnat Saint-Oswald. En fait,j’étais un étudiant médiocre dans une institution tout aussi médiocre. Une vie rythméepar des règlements stricts, des profs insignifiants, des blagues salaces de collégiensboutonneux et des repas insipides. Ce sinistre quotidien fut chamboulépar ma rencontre avec Finn. Il vivait dans une modeste cabanede pêcheur, sans famille, libre… et je l’enviais. Au gré des marées,prenant tous les risques, je m’esquivais le plus possible du pensionnatpour le retrouver. Je partageais avec lui maigres repas, escapadesnautiques et longs silences. Finn était dénué de tout; son présentincertain et son absence d’avenir me fascinaient. J’aurais voulu êtrelui. Un jour, tout bascula… Me serais-je trompé? Ai-je été naïf?Un roman tout en délicatesse sur une amitié que tout sépare.Dès 14 ans Josyane Girard <strong>Le</strong> FureteurMeg Rosoff, Hachette Jeunesse, 240 p., 26,95$SUR LE BOUT DE LA LANGUEJouer à attraper les flocons de neige avecsa langue paraît inoffensif pour les noninitiés,mais si vous demandez l'avis de Sébastien et de Félix, ils vous jureront le contraire.Sur le bout de la langue est un album désopilant qui met en scène deux garçonstrop occupés à compter les flocons qu'ils engloutissent pour regarderoù ils mettent les pieds. Résultat? La langue de Sébastienvient se coller sur un poteau de fer... Quelle misère! Bien sûr, ily a une solution à tout... Alain M. Bergeron, auteur maintes foisrécompensé, fait équipe avec l'illustrateur Philippe Germain pourcréer un album fort amusant aux illustrations qui rappellentcelles de la bande dessinée. Ces créateurs nous avaient déjàdonné le savoureux livre Une casserole sur la tête, chez le mêmeéditeur. Dès 3 ans Katia Courteau Clément MorinAlain M. Bergeron et Philippe Germain, Imagine, 24 p., 9,95$LE CHAPEAU QUI RÊVAIT D’ÊTRE UN PIRATE <strong>Le</strong> chapeau de l’épouvantail ad’autres ambitions que de tenir compagnieaux oiseaux: il veut être un pirate, rien de moins. Il essaye donc de trouver latête qui fera de lui un redoutable loup de mer, mais toutes n’ont pas ce qui faitl’essence de la piraterie: Grand-Mère n’a que la moustache, Grand-Père n’a que la pipe,Papa n’a que les gros mots et Maman est terrible mais n’a pas de barbe… Qui alors?Je vous laisse découvrir la suite, bien que vousdeviniez sûrement qu’elle implique beaucoup de jeuxet d’aventures! Cet album nous séduit dès qu’on letouche: avec ses illustrations à la fois magnifiques etamusantes, ses personnages hauts en couleur et laquête, ô combien existentielle, qu’il nous relate, onne peut que tomber sous son charme! Dès 3 ansAurélie Chagnon-Lafortune La Maison de l’ÉducationOrianne Lallemand et Élodie Coudray, Gauthier-Languereau, 32 p., 24,95$LA FÉE CRAPAUDLorsque la pétillante Sorprésa se transformeen fée crapaud afin de combattresa peur des araignées, le royaume de Pomodoro en entier se retrouve privé de sonparfum de bonheur aux tomates. Tant que la fée crapaud sévira, armée de sa pantoufle-écrase-araignée,les Pomodorois ne pourront retrouver leursourire. C’est ainsi que les habitants décident, sous l’arbre àpourpettes, d’envoyer Sorprésa aux côtés de la belle Ara Bianca, quisaura lui faire apprécier les incomprises à huit pattes. Encore unefois, Dominique et compagnie nous offre un livre délicieux commeune tomate au goût de soleil et amusante à nous en donner des« froulifoufous » de plaisir. Avec les illustrations toujours aussirafraîchissantes de Fil et Julie, presque tous seront amadoués parles araignées, en plus d’être séduits par ce joli conte. Dès 7 ansAurélie Chagnon-Lafortune La Maison de l’ÉducationNicole Testa, Dominique et compagnie, 48 p., 8,95$LA CAGOULEC’est avec une touche d’audace et de mystèreque François Gravel s’aventure dansl’univers de la délinquance et du trafic de drogues. En adhérant à un nouveau programmeexpérimental de réhabilitation, Maxime est loin de se douter de ce qui l’attend.Il cumule déjà deux séjours en centre et n’a pas l’intention dese laisser marcher sur les pieds. Toutefois, le monde qui se révèle à luile déstabilise. Qui sont ces jeunes qui ne s’adressent jamais la parole?Pourquoi les surveillants se montrent-ils si peu rigoureux? Cet étrangepersonnage qui parle constamment seul est-il vraiment digne de confiance?Ce roman surprend tant par son mystère entretenu jusqu’auxdernière lignes que par sa sincérité et la justesse du personnage principal.<strong>Le</strong> récit idéal pour tous ceux qui souhaitent découvrir ce qui secache derrière les durs à cuire. Dès 14 ansAriane Boyer Clément MorinFrançois Gravel, Québec Amérique, 240 p., 10,95$BEOWULF: UN HÉROS DE LÉGENDE Beowulf: Un héros de légende revisite undes plus importants poèmes épiques de lalittérature anglo-saxonne. Ces aventures de Beowulf, adaptées par Nicky Raven, restentagréablement fidèles au poème original. Rien à voir avec les deux récentes adaptationscinématographiques! On y retrouve les trois combats légendaires du héros: la luttecontre le monstre Grendel, l’attaque de la sorcière et l’affrontementdu dragon des Goths. Pour que nous comprenions commentcette épopée est arrivée jusqu’à nous, le texte est précédé d’unrapide historique du manuscrit et de la légende germanique quia inspiré le poème. À noter que, quoique présenté sous forme d’albumjeunesse et magnifiquement illustré à l’aquarelle, à l’encreet au crayon de couleur par John Howe, ce livre contient quelquespassages déconseillés pour de jeunes enfants. Dès 12 ansThiery Parrot PantouteAdapté par Nicky Raven, illustré par John Howe, Quatre fleuves, 86 p., 29,95$LE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009 • 59