Numéro 52 - Le libraire

A NDRÉEA. MICHAUDLa mort© Martine DoyonDès les premières pages de Lazy Bird, dernier romand’Andrée A. Michaud, l’amateur de polars et de films noirsa presque envie de soupirer de satisfaction tant il se sentdans son élément: éclairs zébrant le ciel, appels mystérieuxd’une certaine « Misty » au milieu de la nuit, meurtres sesuccédant à une cadence alarmante devant un corps depolice complètement dépassé… Tous les éléments sonten place pour une balade de première classe dans unauthentique polar, où Bob Richard, animateur de nuit à lapetite station WZCZ de Solitary Mountain, aura fort à fairepour échapper à la folle meurtrière qui semble lancée à sestrousses. Quand on apprend qu’en fait, ce qu’Andrée A.Michaud voit tous les jours de sa table de travail, ce sontplutôt les écureuils et les promeneurs du parc Baldwin,situé en plein Plateau-Mont-Royal, on ne peut que saluerl’imaginaire de l’auteur: « Je peux vraiment écrire n’importeoù. Ce n’est pas un problème pour moi. Cela dit, écriredevant ce parc est un immense privilège, même si, dansle fond, je rêve de travailler dans une petite maisonà la campagne. »ParCatherine LachausséeLE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009 • 48Si, dans ce nouveau livre, Andrée A.Michaud admet se plier pour la premièrefois à toutes les règles du romanpolicier, elle souligne qu’elle flirtaittout de même avec le genre depuis uncertain temps: « Si je considère monparcours, il y a des éléments depolicier et de roman noir dansplusieurs de mes livres, à commencerpar Le ravissement (Prix littéraire duGouverneur général 2001), dont jeparle parfois comme de mon ‘‘ protopolar!’’ Tous mes romans ont ce côténoir, avec la mort qui rôde. » Mais pourelle, un bon policier fait place à l’introspection,donne de la densité aux personnages,et ne se contente surtoutpas de ne servir au lecteur qu’unestricte intrigue policière: « Je me rendscompte que, finalement, je suis souventdéçue par les polars que je lis. MaisMystic River de Dennis Lehane demeure ungrand classique à mes yeux. »Le voyage américainAndrée A. Michaud poursuit dans LazyBird un voyage américain entamé avecMirror Lake (prix Ringuet 2007). Enplus d’installer son histoire dans uneville imaginaire du Vermont, elle multiplieles clins d’œil à un vieux film deClint Eastwood, Play Misty for me, oùil interprétait un animateur radioharcelé par une femme dangereusementpossessive, film qui l’a beaucoupmarquée. À l’instar d’Eastwood, BobRichard anime une émission où le jazzrègne en maître, ce qui fait de LazyBird un roman émaillé de référencesmusicales, à commencer par lafameuse « Lazy Bird » du titre — aircélèbre de John Coltrane: « C’était unautre des défis du roman. J’aime lejazz, mais je ne suis pas une connaisseuse,ce qui m’a obligée à faire beaucoupde recherches. J’ai écumé lacollection de l’homme de ma vie, unmordu de jazz. Je me préparais commesi j’allais animer moi-même mes émissions.» La musique des Doors aussirésonnera dans la tête du lecteur,lors d’un orage particulièrementmémorable…Curieusement, l’influence américaine seressent jusque dans le style de l’auteure.Après une première période qu’ellequalifie « d’européenne », très imprégnéedu style de Marguerite Duras, le dialoguedevient beaucoup plus présent dans deslivres récents comme Lazy Bird ou MirrorLake: « C’est comme si le ton de ces romanset leur ancrage dans le quotidienexigeaient des échanges où la parolen'est plus exclusivement portée parla narration. Les interactions entremes personnages sont aussi beaucoupplus présentes. Je me permets enfinde me laisser aller à un certainhumour, et même au sarcasme et à l’autodérision,ce qui ne m’arrivait jamais auparavant.»Petite musique de nuitAvant même de commencer son roman,il était clair pour Andrée A. Michaudque la nuit y jouerait un rôle central,avec ses insomniaques qui tournent enrond, son snack-bar « 24 heures » al-