Numéro 52 - Le libraire

annonce Le Libraire avril 09:Mise en page 1 06/03/09 12:55 Page 1LES VERTUSMIRACULEUSESDU VINAIGRETous les secretsde ce produitmiracle aussiefficace que lebicarbonate desoude.ÉDIMAGPRÈS DU PUBLICPRÉPAREZ VOTREGRAND MÉNAGELES MERVEILLESDU BICARBO-NATE DE SOUDEUn livre qui voussimplifieralavietout en vous faisantéconomiser.Faites comme desmilliers de personnes,faitesentrer le bicarbonatede soudedans votre maison!Nouveautéset succèsCOMMENT DÉVELOPPERVOS DONSpar Marylène Coulombe, auteure du bestseller«Les morts nous donnent signe de vie»L’auteure est une des médiums les plus reconnuesau Québec. Avec ce livre, elle a voulu combler unmanque de ressources pour ceux qui désirentdévelopper leurs dons. Pour Marylène Coulombe,le monde ne se limite pas uniquement à ce quenous voyons avec nos yeux. La portion invisible denotre univers est bien plus important que celle quiest visible.LE LIBRAIRE CRAQUE!essaiLA BAIGNOIRE DE GOETHELes murs de votre chambre ont sérieusementbesoin d’être repeints? Vous devezremplacer la céramique de votre salle de bain? Ce petit livre est pour vous! Loin d’êtreun manuel de bricolage, La baignoire de Goethe vous propose de rénover à la manièredes plus grands écrivains de l’histoire de la littérature. Rien de moins! Par exemple,avec Haruki Murakami, repeindre un mur n’aura jamais été aussiérotique et languissant. Avec Emily Brontë, jamais un radiateurrécalcitrant n’aura créé autant d’émoi dans une chaumière… L’auteurMark Crick, surnommé « le pasticheur fou », réussit à nousfaire (re)découvrir l’univers et le style de plusieurs monuments dela littérature, à travers le thème du bricolage. Le résultat est sansaucun doute fort convaincant et divertissant. À lire avant de saisirson marteau! Voir aussi La soupe de Kafka, du même auteur, surle thème de la nourriture. Marie Lacourse CarcajouMark Crick, Baker Street, 130 p., 29,95$FRIANDISES LITTÉRAIRESQu’ont en commun Edgar Allan Poe, FedorDostoïevski et Alphonse Daudet? Lasyphilis. Si je le sais, ce n’est pas que j’étends ma culture comme on le ferait d’unrestant de confiture. J’ai fait plus simple, et mis le grappin sur Friandises littéraires.Faites de même, faites le drôle avec les copains et semblant d’êtreintelligent avec les collègues! Mais bon… Si vous pensez que lasyphilis, ce n’est pas du genre trop marrant, vous avez raison. Et sivous croyez que le fait que Pouchkine soit mort des suites d’un duell’opposant à son beau-frère qui aurait courtisé sa femme (!) n’estpas plus rigolo, eh bien, vous avez peut-être raison. Mais il y a dequoi se consoler: une édition des Misérables de Victor Hugo, un desplus grands écrivains français du XIX e siècle, a déjà contenu laphrase: « Il se leva debout. » Vincent Thibault PantouteJoseph Vebret, Écriture, 162 p., 27,95$COMMENTDÉCOUVRIR LES ANGESQUI NOUS PROTÈGENTpar Sylvain Charron,animateur de l’émissionLA VICTOIRE DE L’AMOURauréseauTVA.LES PROPHÉTIES DENOSTRADAMUSDes prédictions jusqu’en 2012touchant entre autres thèmes:Barack Obama, Sarkozy, la criseéconomique, lafin du monde.En grande demandeL’HUMILIATION: LES JEUNES DANS LACRISE POLITIQUELorsque nous abordons le thème des conséquencesde la crise politique, noustraitons souvent, et à plus forte raisondans l’actualité, de conséquences propres aux domaines économiques. JacquelineCosta-Lascoux, dans l’ouvrage présenté ici, fait exception à la règle et aborde un sujetsociologique moins connu et souvent soumis aux généralisations,soit celui des jeunes. Ces derniers, humiliés dans la société, fragmententconséquemment la politique. L’auteure étaye son proposà l’aide d'une écriture simple aux tendances romanesques et structureson argumentation en référant le lecteur à des cas concretspuisés ici et là. Bien que l’ouvrage porte davantage sur les jeunesde la société française, sa lecture permettra aux lecteurs de se faireune opinion différente de celles habituellement véhiculées sur lesjeunes. Ismaël Bellil La Maison de l’ÉducationJacqueline Costa-Lascoux, De l’Atelier, 232 p., 33,50$LE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009 • 30LA BIBLE DU POKERLe seul livre qu’il vous fautpour apprendre à gagnerLA LOI NON-ÉCRITE POURFAIRE DE L’ARGENTLES 4 SECRETS POUR MAIGRIRDistribué parLE DROIT DE TRADUIREMalgré son rôle essentiel dans la société,la traduction reste une discipline méconnuedu grand public. Dans Le droit de traduire: Une politique culturelle pour la mondialisation,Salah Basalamah s’intéresse à cette discipline en retraçant l’histoire dudroit qui l’administre ainsi qu’en proposant une nouvelle politiquede traduction pour assurer une promotion respectueuse et fidèle dupatrimoine culturel mondial, et ce, dans le contexte actuel. Si l’auteurs’attaque à une lourde tâche, il parvient tout de même à accomplirefficacement son objectif initial à l’aide d'une écrituresimple et vulgarisée. Quant au fond, Salah Basalamah structure sonargumentation à l’aide d'une grande rigueur intellectuelle et scientifiquequi, malgré la provenance universitaire de l’auteur, sauraêtre accessible à tous et à toutes. Ismaël Bellil La Maison de l’ÉducationSalah Basalamah, Presses de l’Université d’Ottawa, 504 p., 45$