Numéro 52 - Le libraire
Numéro 52 - Le libraire Numéro 52 - Le libraire
S TÉPHANED OMPIERREENTREVUElittérature québécoiseDes vertus libératricesdu massacreLE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009 • 18Stéphane Dompierre a accouché d’un monstre et il jubile, fort d’unsentiment de libération. Ce monstre, c’est le sanguinaire, le tranchant(littéralement), l’imprévisible, l’impayable et l’érudit pirate Morlante,héros étrange aussi violent qu’introspectif, qui anime sans mêmereprendre sa respiration le petit roman qui porte son nom.Morlante se lit d’un trait: c’est une mineexplosive d’action et d’humour que voustrouverez sous le pavillon Coups de tête,la maison d’édition de Michel Vézina.C’est d’ailleurs pour répondre à la demandede ce dernier que Stéphane Dompierrea donné le jour à Morlante, brodantautour d’un thème qui lui trottait dans latête depuis un moment.Dans la cale d’un bateau anglais, Morlantepoursuit tranquillement sa carrièred’écrivain. On ne l’emploie pas pour sontalent à raconter des histoires ou sa calligraphiesoignée: quand le navire est lacible des pirates ou d’une armée ennemie,il range sa plume, sort ses machetteset rentre dans le tas. Après tout,on ne marque pas son époque en écrivantdes livres, mais en tranchant des gorges.L’écrivain québécois qui nous a donnéUn petit pas pour l’homme et Mal élevé,deux romans centrés sur les relationsMORLANTECoups de tête,160 p. | 14,95$ParFlorence Meneyhommes-femmes et la génération 25-35ans du Plateau-Mont-Royal, expliqueavoir refusé une première fois l’offre deCoups de tête puis, au deuxième abordage,être monté à bord du mouvantnavire. Son objectif était aussi limpideque les eaux des Caraïbes: pondre unroman de piraterie pour un publicadulte. Morlante, précise Dompierre,tranche donc (outre les membres de sesennemis) avec la production littérairequébécoise actuelle. Que l’on soit clair:l’auteur ne place en cet ouvrage aucuneprétention intellectuelle, mais chercheplutôt à explorer le thème des relationshumaines, un sujet récurrent chez lui.Une rupture salutaireLa maison d’édition de Michel Vézinaétait toute désignée pour ce type de projet.Coups de tête a une vocation trèsclaire; elle se donne pour mission depublier des romans de gare de qualitépour grand public, en fait de réhabiliterle genre, pour offrir des romans sansprétention, mais efficaces. En entreprenantla rédaction de Morlante,Stéphane Dompierre reconnaît qu’ilsortait clairement de sa zone de confort,lui qui crée habituellement dans legiron de Québec Amérique. Maispourquoi cette escapade en des mers inviolées?« J’avais l’idée [d’apprivoiser]un lecteur récalcitrant que je rencontresouvent, entre autres dans les cégeps,de jeunes hommes qui ne se retrouventpas dans les romans traditionnels. »Ironiquement, bien qu’il ait pensé auxhommes en premier lieu pour Morlante,le livre a tout de suite plu aux filles deson entourage.Dompierre soutient que Morlante a constituéune saine rupture par rapport àson travail habituel: « J’ai écrit ce petitroman épique pour rompre le long etsolitaire travail d’écriture… Quand ontravaille trois ans, trois ans et demi surun roman, on est seul, c’est long. » Larédaction de Morlante, elle, a été d’unefulgurante rapidité, à cause, dit-il, de lanature du livre: « Je l’ai écrit en deuxmois, plus un mois de corrections, ensuivant un plan clairement établi. Sansme poser trop de questions, avec unmandat clair, un roman d’action, qui nedemande pas trop de réflexion. C’étaitparfait comme ça. » Tout de même,souligne l’auteur, il serait trompeur decroire que Morlante a été une voie facile,un calme voyage en eaux paisibles: « Lelivre a quand même nécessité pas malde lectures, de recherche, c’étaitd’ailleurs fascinant. J’ai adapté desnoms, ceux des navires, par exemple, etdes lieux. » Et introduit des anachronismesdélirants. Intacte, la toucheDompierre.© Sylvain DumaisL’humour est, on le sait, une constantedans l’œuvre de Dompierre. Pour sesprojets à venir, ce trait sera toujours aurendez-vous, pas question d’y renoncer;d’ailleurs, on sent que cela fait partieintégrante de l’homme, du créateur. Humour,donc, dans Morlante, dans la définitionmême de ses personnages hautsen couleur. Morlante, dont le nom visaitau départ à évoquer un être inquiétant,mais qui, a-t-on fait remarquer au romancier,est fortuitement l’anagrammede Montréal!Sacrée diablesseMorlante, pirate monstrueux, sanguinaire,mais aussi écrivain génial ethomme à fleur de peau qui, d’un coup desabre gracieux, étête ses ennemiscomme autant de tulipes en devisant surla vie et le rôle des belles-lettres, maisaussi en se posant de grandes questionssur les femmes. Ou la femme, plutôt. Carle plus beau personnage, confie StéphaneDompierre, est celui de Lolly Pop, laflamme sauvage de Morlante, « flibustière» également éprise d’effusions
Collection Les derniers motsDe la mort, du deuil, de . Jacques GauthierL’ENSOLEILLÉl es éditions du passageL’ENSOLEILLÉde Jacques Gauthier, poésieLa plume de l’écrivainoutaouais est respectueuse et c’estsur la pointe des pieds qu’elle nousfait pénétrer dans la chambredu mourant. (...) Et quand arriveZénith, titre de la dernière partiedu livre, c’est la gorge nouéequ’on voit finalement l’ultimerendez-vous entre la mortet sa victime.Du PassageAndré Magny, Le Droitd’hémoglobine. Une femme à la sexua -lité débordante qui vit un féminismeaussi littéral que sanglant, exprimé leplus souvent à coups de botte au visagedes malfrats qui en veulent à sonéquipage ou, accessoirement, à savertu. Une idylle sanglante se noueentre Morlante, amoureux transi, et labougresse, une affaire de cœur etde sang qui se dénouera dans lemassacre, la poudre et le mystère, carla fin de l’aventure demeure ouverte,sujette à l’interprétation.Stéphane Dompierre vit très bien avecle fait de publier chez deux éditeurs auxvocations différentes, pour des types deromans qui le sont tout autant:« Comme écrivain, je dois beaucoup à©Patrick LemayQA. Si j’avais senti que cela les gênaitque je publie ailleurs, je ne l’aurais pasfait. D’un autre côté, je ne pense pasque si je leur avais proposé un romande piraterie pour adultes, ils l’auraientaccepté... » L’écrivain souligne égalementque travailler dans un autre genrele « garde allumé ». On sent qu’il neveut pas tomber dans la facilité,adopter une recette. Et tout en accordantun grand crédit à la façon dont lelecteur accueille son œuvre, StéphaneDompierre dit ne pas vouloir ou pouvoiraxer son écriture sur ce que les lecteurspeuvent attendre de lui, mais plutôts’investir de façon très personnelle et,au final, dire ce qu’il a à dire: « J’écrisavant tout pour mon plaisir, pour mettresur papier ma façon de voir les choses. »ELLE ARRIVE AVEC L’ÉTÉde Gilles Chagnon, récitC'est un témoignage unique,très personnel, sur ce qu'il y ade plus universel. (…) C'estplus qu'un simple témoignage,en fait. C'est une tentativede s'approprier la mortde la mère, la mort tout court,pour en faire quelque chosede beau. Ce n'est pas triste,c'est lumineux.Danielle Laurin, Le DevoirGilles C hagnonELLE ARRIVE AVEC L’ÉTÉles éditions du passageles éditions du passageLE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009 • 19
- Page 1: le libraireAvrilLe bimestriel des l
- Page 4 and 5: pub_1.4_Libraire_SLQ_mars09:Layout
- Page 6 and 7: Printemps2009LITTÉRATURE D’AMÉR
- Page 8 and 9: LE BILLET DE LAURENT LAPLANTELe mon
- Page 10 and 11: M ICHELR ABAGLIATILa juste dose d
- Page 12 and 13: LE LIBRAIRE CRAQUE!littérature qu
- Page 14 and 15: N ICOLASD ICKNERENTREVUElittératur
- Page 16 and 17: entre parenthèsesDes romanciersau
- Page 20 and 21: Stanley Péan estrédacteur en chef
- Page 22 and 23: LES CHOIX DE LA RÉDACTIONlittérat
- Page 24 and 25: Librairie indépendanteLES PRESSES
- Page 26 and 27: Perry MastrovitoImages du QuébecLe
- Page 28 and 29: Robert Lévesqueest journalistecult
- Page 30 and 31: annonce Le Libraire avril 09:Mise e
- Page 32 and 33: Des livres pour savoirLES CHOIX DE
- Page 34 and 35: RELATIONS ÉDITORIALESAVEC LA FRANC
- Page 36 and 37: français. Il n’en fallait pas mo
- Page 38 and 39: LE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009
- Page 40 and 41: LE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009
- Page 42 and 43: LE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009
- Page 44 and 45: XYZ éditeur PARUTIONS 2009Romanich
- Page 46 and 47: Portrait d’éditeurLa tête danse
- Page 48 and 49: A NDRÉEA. MICHAUDLa mort© Martine
- Page 50: À l’agendaMéga Bibliovente 2009
- Page 53 and 54: TOME 44en librairie dès maintenant
- Page 55 and 56: LES CHOIX DE LA RÉDACTIONpolicier
- Page 57 and 58: entre parenthèses« On n’est pas
- Page 59 and 60: LE LIBRAIRE CRAQUE!littérature jeu
- Page 61 and 62: Dans le roman, on s’étonnera peu
- Page 63 and 64: C’est à l’université,grâce
- Page 65 and 66: LES CHOIX DE LA RÉDACTIONlittérat
- Page 67 and 68: LE LIBRAIRE CRAQUE!bande dessinéeE
Collection <strong>Le</strong>s derniers motsDe la mort, du deuil, de . Jacques GauthierL’ENSOLEILLÉl es éditions du passageL’ENSOLEILLÉde Jacques Gauthier, poésieLa plume de l’écrivainoutaouais est respectueuse et c’estsur la pointe des pieds qu’elle nousfait pénétrer dans la chambredu mourant. (...) Et quand arriveZénith, titre de la dernière partiedu livre, c’est la gorge nouéequ’on voit finalement l’ultimerendez-vous entre la mortet sa victime.Du PassageAndré Magny, <strong>Le</strong> Droitd’hémoglobine. Une femme à la sexua -lité débordante qui vit un féminismeaussi littéral que sanglant, exprimé leplus souvent à coups de botte au visagedes malfrats qui en veulent à sonéquipage ou, accessoirement, à savertu. Une idylle sanglante se noueentre Morlante, amoureux transi, et labougresse, une affaire de cœur etde sang qui se dénouera dans lemassacre, la poudre et le mystère, carla fin de l’aventure demeure ouverte,sujette à l’interprétation.Stéphane Dompierre vit très bien avecle fait de publier chez deux éditeurs auxvocations différentes, pour des types deromans qui le sont tout autant:« Comme écrivain, je dois beaucoup à©Patrick <strong>Le</strong>mayQA. Si j’avais senti que cela les gênaitque je publie ailleurs, je ne l’aurais pasfait. D’un autre côté, je ne pense pasque si je leur avais proposé un romande piraterie pour adultes, ils l’auraientaccepté... » L’écrivain souligne égalementque travailler dans un autre genrele « garde allumé ». On sent qu’il neveut pas tomber dans la facilité,adopter une recette. Et tout en accordantun grand crédit à la façon dont lelecteur accueille son œuvre, StéphaneDompierre dit ne pas vouloir ou pouvoiraxer son écriture sur ce que les lecteurspeuvent attendre de lui, mais plutôts’investir de façon très personnelle et,au final, dire ce qu’il a à dire: « J’écrisavant tout pour mon plaisir, pour mettresur papier ma façon de voir les choses. »ELLE ARRIVE AVEC L’ÉTÉde Gilles Chagnon, récitC'est un témoignage unique,très personnel, sur ce qu'il y ade plus universel. (…) C'estplus qu'un simple témoignage,en fait. C'est une tentativede s'approprier la mortde la mère, la mort tout court,pour en faire quelque chosede beau. Ce n'est pas triste,c'est lumineux.Danielle Laurin, <strong>Le</strong> DevoirGilles C hagnonELLE ARRIVE AVEC L’ÉTÉles éditions du passageles éditions du passageLE LIBRAIRE • AVRIL - MAI 2009 • 19