2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lumière de la pièce<br />
La lumière de la pièce se répand<br />
de manière homogène dans la pièce<br />
et sert donc à éclairer une pièce.<br />
On l’obtient souvent en dirigeant<br />
la lumière ou les lampes vers le<br />
plafond, la lumière se diffuse<br />
ensuite également de tous les<br />
côtés. Elle sert de luminosité de<br />
base dont l’oeil a besoin pour<br />
s’orienter. Elle compense les fortes<br />
différences de luminosité dans la<br />
pièce et facilite ainsi l’adaptation<br />
de l’oeil aux diverses zones. L’oeil<br />
se fatigue moins vite. S’il manque<br />
de la lumière, comme par exemple<br />
dans une pièce de travail où seule<br />
une lampe de bureau éclaire, l’oeil<br />
souffre. Une lumière homogène au<br />
contraire offre une ambiance<br />
agréable favorable au bien-être.<br />
Lumière de zone<br />
La lumière de zone génère<br />
beaucoup de lumière là où elle est<br />
nécessaire pour des tâches définies,<br />
comme la lecture, le travail ou la<br />
discussion. Elle met aussi certains<br />
accents lumineux aussi importants<br />
pour l’harmonie de la pièce qu’une<br />
lumière principale homogène. La<br />
lumière de zone est fournie par les<br />
lampes dont la lumière est dirigée<br />
vers le bas ou le mur.<br />
Plus l’orientation de la lampe est<br />
flexible, mieux la lumière peut<br />
arriver là où elle est nécessaire.<br />
Si une table de discussion n’est<br />
éclairée que par une lumière<br />
principale, cela donne l’impression<br />
de se trouver dans une grande<br />
cuisine. Un éclairage de zone<br />
souligne au contraire l’ambiance<br />
privée des discussions.<br />
Lumière d’ambiance<br />
La lumière d’ambiance génère une<br />
atmosphère particulière. Elle brille,<br />
mais éclaire peu. Elle donne<br />
surtout de la convivialité, de la<br />
fascination et de la passion. Sa<br />
seule fonction: flatter le coeur et<br />
l’âme. La lumière d’ambiance a<br />
son meilleur effet le soir, lorsque<br />
l’environnement est sombre.<br />
L’important est qu’elle ne soit pas<br />
trop forte, sous peine de perdre<br />
l’ambiance. Un éclairage<br />
d’ambiance doit plus décorer<br />
qu’éclairer. La lumière d’ambiance<br />
trouve sa place partout où elle<br />
peut déployer au mieux ses effets,<br />
par exemple au plafond ou au<br />
mur, sur un rebord de fenêtre, une<br />
commode, une étagère ou un<br />
plancher.<br />
27 bruck.de<br />
FRANÇAIS
Change language