2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten

ÜBERSICHT LICHTVERTEILUNGSKURVEN
OVERVIEW OF LIGHT DISTRIBUTION CURVES
RÉCAPITULATIF DES COURBES DE RÉPARTITION DE LA LUMIÈRE
KAIROS / UP & DOWN
Blendungsbewertung nach UGR
Glare rating according to UGR
ρ Decke ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Wände walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Boden workplane 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Raumgröße Blickrichtung quer zur Lampenachse Blickrichtung längs zur Lampenachse
room dimensions
X Y
viewed crosswise viewed endwise
2H 2H 16.9 17.8 17.2 18.0 18.3 17.7 18.7 18.0 18.9 19.1
3H 17.0 17.9 17.3 18.1 18.3 17.7 18.6 18.0 18.8 19.1
4H 17.1 17.9 17.4 18.1 18.4 17.7 18.5 18.0 18.8 19.0
6H 17.2 17.9 17.5 18.2 18.5 17.7 18.4 18.0 18.7 19.0
8H 17.2 17.9 17.6 18.2 18.5 17.7 18.4 18.0 18.7 19.0
12H 17.3 18.0 17.7 18.3 18.6 17.7 18.3 18.0 18.6 19.0
4H 2H 16.9 17.7 17.2 17.9 18.2 17.7 18.4 18.0 18.7 19.0
3H 17.1 17.7 17.4 18.1 18.4 17.7 18.4 18.1 18.7 19.0
4H 17.2 17.8 17.6 18.1 18.5 17.7 18.3 18.1 18.7 19.0
6H 17.4 17.9 17.8 18.3 18.7 17.7 18.2 18.2 18.6 19.0
8H 17.5 18.0 18.0 18.4 18.8 17.8 18.2 18.2 18.6 19.0
12H 17.7 18.1 18.2 18.5 18.9 17.8 18.2 18.2 18.6 19.0
8H 4H 17.2 17.7 17.6 18.0 18.5 17.7 18.2 18.1 18.5 18.9
6H 17.5 17.9 18.0 18.3 18.7 17.8 18.1 18.2 18.5 19.0
8H 17.7 18.0 18.2 18.5 18.9 17.8 18.1 18.3 18.5 19.0
12H 18.0 18.2 18.5 18.7 19.2 17.8 18.1 18.3 18.5 19.0
12H 4H 17.2 17.6 17.6 18.0 18.4 17.7 18.1 18.1 18.5 18.9
6H 17.5 17.8 18.0 18.3 18.7 17.8 18.1 18.2 18.5 19.0
8H 17.7 18.0 18.2 18.5 19.0 17.8 18.1 18.3 18.5 19.0
Variation der Beobachterposition für Leuchtenabstände S
Variation of observer position S
S = 1.0H +1.2 / -1.8 +1.2 / -2.6
S = 1.5H +2.3 / -2.6 +3.2 / -4.2
S = 2.0H +3.8 / -3.3 +5.0 / -5.5
Standardtabelle
Standard-table
BK02 BK01
Korrektursummand
Correction for
luminaire
-5.1 -5.0
Korrigierte Blendindizes bezogen auf 4450lm Gesamtlichtstrom
Correct glare indices for a total flux of 4450lm
KAIROS / UP & DOWN HALO
Blendungsbewertung nach UGR
Glare rating according to UGR
ρ Decke ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Wände walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Boden workplane 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Raumgröße Blickrichtung quer zur Lampenachse Blickrichtung längs zur Lampenachse
Room dimensions
X Y
Viewed crosswise Viewed endwise
2H 2H 18.1 18.9 18.3 19.1 19.3 27.0 27.9 27.3 28.1 28.3
3H 18.5 19.2 18.8 19.5 19.7 27.5 28.3 27.8 28.5 28.8
4H 18.9 19.6 19.2 19.9 20.2 27.6 28.3 27.9 28.6 28.8
6H 19.7 20.4 20.0 20.7 20.9 27.6 28.2 27.9 28.5 28.8
8H 20.3 20.9 20.6 21.2 21.5 27.5 28.2 27.9 28.5 28.8
12H 21.0 21.6 21.4 21.9 22.3 27.5 28.1 27.8 28.4 28.7
4H 2H 18.4 19.2 18.7 19.4 19.7 26.8 27.6 27.1 27.8 28.1
3H 19.0 19.6 19.3 19.9 20.2 27.3 27.9 27.7 28.2 28.6
4H 19.6 20.1 20.0 20.5 20.8 27.4 27.9 27.8 28.3 28.6
6H 20.7 21.1 21.1 21.5 21.9 27.4 27.9 27.8 28.2 28.6
8H 21.4 21.8 21.8 22.2 22.6 27.4 27.8 27.8 28.2 28.6
12H 22.4 22.7 22.8 23.1 23.5 27.4 27.7 27.8 28.1 28.5
8H 4H 19.8 20.2 20.2 20.6 21.0 27.3 27.7 27.8 28.1 28.5
6H 21.1 21.4 21.6 21.9 22.3 27.3 27.7 27.8 28.1 28.5
8H 22.1 22.4 22.6 22.8 23.3 27.3 27.6 27.8 28.0 28.5
12H 23.3 23.5 23.8 24.0 24.5 27.3 27.5 27.8 28.0 28.5
12H 4H 19.8 20.2 20.2 20.6 21.0 27.3 27.7 27.7 28.1 28.5
6H 21.2 21.5 21.7 21.9 22.4 27.3 27.6 27.8 28.0 28.5
8H 22.3 22.5 22.8 23.0 23.5 27.3 27.6 27.8 28.0 28.5
Variation der Beobachterposition für Leuchtenabstände S
Variation of observer position S
S = 1.0H +1.2 / -0.6 +1.4 / -2.0
S = 1.5H +2.2 / -0.9 +3.2 / -4.4
S = 2.0H +3.3 / -1.3 +4.7 / -7.4
Standardtabelle
Standard-table
-------- BK01
Korrektursummand
Correction for
luminaire
--------- 4.9
Korrigierte Blendindizes bezogen auf 4450lm Gesamtlichtstrom
Correct glare indices for a total flux of 2500lm
90°
90°
135°
135°
45°
45°
180°
180°
60
60
120
120
180 cd/klm
--- C0-C180 0°
- - C90-C270
KAIROS / UP&DOWN, 2 x T16, 54 W
180 cd/klm
0°
--- C0-C180
- - C90-C270
KAIROS / UP&DOWN HALO
1 x T16, 54 W + 1 x QT-DE 11/12, 150 W
VIA 281
ANHANG APPENDIX ANNEXE