2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PLUG<br />
Einfach schön - <strong>die</strong> neue PLUG-<br />
Technik von BRUCK<br />
Die neue PLUG-Technik von<br />
BRUCK bietet eine leichte, schnelle,<br />
Montage, <strong>die</strong> zudem gut aussieht.<br />
Keine krummen Zuleitungen mehr,<br />
sondern aufgeräumte<br />
Einspeisungen bis 900 mm Länge.<br />
Stecken Sie hierzu einfach <strong>die</strong> passende<br />
PLUG-Einspeisung <strong>für</strong> Ihr<br />
12 V-Schienen- oder Seilsystem in<br />
den PLUG-Transformer oder <strong>die</strong><br />
PLUG-Leitungsdurchführung <strong>für</strong><br />
Decken und Wände. Das andere<br />
Ende wird wie gewohnt auf <strong>die</strong><br />
Schiene bzw. <strong>das</strong> Seil gesteckt.<br />
Fertig!<br />
PLUG-Einspeisungen finden Sie im<br />
Kapitel VIA, ENZIS und HIGH-<br />
LINE, <strong>die</strong> passenden PLUG-<br />
Transformer und <strong>die</strong><br />
Leitungsdurchführung im Kapitel<br />
12 V-Transformer. Produkte mit der<br />
PLUG-Technik sind mit dem<br />
PLUG-Kreis gekennzeichnet.<br />
VIA<br />
EINSPEISUNG<br />
POWER FEED<br />
ALIMENTATION<br />
END 136<br />
206<br />
Nice and easy - the new PLUG<br />
technology from Bruck<br />
The new PLUG technology from<br />
BRUCK enables quick, easy<br />
assembly - and it looks good too.<br />
Say goodbye to messy power<br />
cables and hello to tidy power<br />
feeds of up to 900 mm in length.<br />
Simply insert the appropriate<br />
PLUG power feed for your 12 V<br />
track or cable system into the<br />
PLUG transformer or PLUG cable<br />
gland for walls and ceilings, and fit<br />
the other end onto the track or<br />
cable as usual. All done!<br />
PLUG power feeds can be found<br />
in the Via, Enzis and High-Line<br />
sections; matching PLUG transformers<br />
and cable glands are listed in<br />
the 12 V Transformer section.<br />
Products that use PLUG technology<br />
are indicated by the orange PLUG<br />
label.<br />
ENZIS HIGH-LINE<br />
EINSPEISUNG<br />
POWER FEED<br />
ALIMENTATION<br />
TRAFO ENZ<br />
234<br />
BEFESTIGUNG<br />
FIXATION<br />
FIXATION<br />
C / W 11 VIA<br />
201<br />
BEFESTIGUNG<br />
FIXATION<br />
FIXATION<br />
C 90<br />
VERBINDER<br />
CONNECTOR<br />
CONNECTEUR<br />
VIA<br />
199<br />
BEFESTIGUNG<br />
FIXATION<br />
FIXATION<br />
C / W 26 VIA<br />
201<br />
La nouvelle technologie FICHE de<br />
Bruck : simplement belle !<br />
La nouvelle technique FICHE de<br />
BRUCK offre un montage simple et<br />
rapide pour le plaisir des yeux.<br />
Terminé les câbles d'alimentation<br />
tordus, faites place à des câbles<br />
rangés allant jusqu'à une longueur<br />
de 900 mm. Introduisez tout<br />
simplement l'alimentation FICHE<br />
adaptée pour vos rails 12 V ou<br />
pour votre système de câble dans<br />
le Transformateur FICHE ou bien<br />
votre traversée de circuits FICHE<br />
pour plafonds et murs. L'autre<br />
extrémité pourra être raccordée au<br />
rail ou bien au câble. C'est bon !<br />
Les câbles d'alimentation FICHE se<br />
trouvent au chapitre Via, Enzis et<br />
High Line, les transformers FICHE<br />
adaptés et les traversées de circuit<br />
au chapitre des transformers 12 V.<br />
Les produits issus de la technique<br />
FICHE sont caractérisés par le petit<br />
rond.<br />
PLUG PLUG PLUG PLUG<br />
EINSPEISUNG<br />
POWER FEED<br />
ALIMENTATION<br />
END 136<br />
PLUG PLUG PLUG<br />
233 234<br />
EINSPEISUNG<br />
POWER FEED<br />
ALIMENTATION<br />
TRAFO ENZ<br />
BEFESTIGUNG<br />
FIXATION<br />
FIXATION<br />
C 165<br />
206<br />
233 234<br />
EINSPEISUNG<br />
POWER FEED<br />
ALIMENTATION<br />
TRAFO HLI<br />
DISTANZSTANGE<br />
SPACER ROD<br />
BARRE<br />
D’ÉCARTEMENT<br />
201<br />
EINSPEISUNG<br />
POWER FEED<br />
ALIMENTATION<br />
END 910<br />
ABHÄNGUNG<br />
SUSPENSION<br />
SUSPENSION<br />
CLIP VIA<br />
201<br />
261 bruck.de
Change language