2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten

ÜBERSICHT NIEDERVOLT-LEUCHTMITTEL
OVERVIEW LOW-VOLTAGE LAMPS
APERÇU DES LAMPES À BAS VOLTAGE
158 bruck.de
Bezeichnung
Product description
Description
ZVEI/LBS
Leistung (W)
Power (W)
Performance (W)
Sockel
Base
Socle
Länge x Ø (mm)
Length x Ø (mm)
Longueur x Ø (mm)
mittlere Lebensdauer (h)
Average life (h)
Durée de vie moyenne (h)
Farbtemperatur (K)
Colour temperature (K)
Température de couleur (K)
Farbwiedergabe/CRI Ra
Colour rendering/CRI Ra
Rendu des couleurs/CRI Ra
12 V-Halogenglühlampen, UV reduziert, für den Betrieb in offenen Leuchten gemäß IEC 60598-1
12 V halogen lamps, UV filter, approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
Lampes halogènes 12 V, réduction des UV pour une utilisation conforme aux règlementations de la CEI
Lichtstrom (lm)
Lichtstärke (cd)
Luminous flux (lm)
Light intensity (cd)
Flux lumineux (lm)
Intensité lumineuse (cd)
QR-CBC 51 / 10° 20 W GU5,3 45 x 51 2000 3000 1A/100 3000 cd 969017 Osram: Decostar 51 Standard
QR-CBC 51 / 36° 20 W GU5,3 45 x 51 2000 3000 1A/100 480 cd 969018 mit Abdeckscheibe
QR-CBC 51 / 10° 35 W GU5,3 45 x 51 2000 3000 1A/100 6000 cd 969019 with cover glass
QR-CBC 51 / 36° 35 W GU5,3 45 x 51 2000 3000 1A/100 1000 cd 969020 avec un joint couvert
QR-CBC 51 / 10° 50 W GU5,3 45 x 51 2000 3000 1A/100 7800 cd 969021
QR-CBC 51 / 36° 50 W GU5,3 45 x 51 2000 3000 1A/100 1450 cd 969022
(langlebig)
(long life)
(durée de vie)
QR-CBC 51/m 20 W GU5,3 45 x 51 4000 3000 1A/100 250lm 969048 BLV: Frostline - Ushio
QR-CBC 51/m 35 W GU5,3 45 x 51 4000 3000 1A/100 520lm 969047
QR-CBC 51/m 50 W GU5,3 45 x 51 4000 3000 1A/100 850lm 969046
(zur gleichmässigen Ausleuchtung von Glasschirmen und geringe Wartungskosten, da extra langlebig)
(for evenly illuminating glass shades; low maintenance costs due to extra long life)
(pour un éclairage uniforme des écrans fluorescents, coûts de maintenance réduits, une durée de vie plus longue)
QR-CBC 51 / 36° bu 50 W GU5,3 45 x 51 4000 BL
- 425cd 969040 BLV: Popstar
QR-CBC 51 / 36° ye 50 W GU5,3 45 x 51 4000 YE
- 1500cd 969041
QR-CBC 51 / 36° gn 50 W GU5,3 45 x 51 4000 GR
- 700cd 969042
QR-CBC 51 / 36° mg 50 W GU5,3 45 x 51 4000 MA
- 850cd 969043
QR-CBC 51 / 36° or 50 W GU5,3 45 x 51 4000 O
- 1050cd 969044
QR-CBC 51 / 36° rd 50 W GU5,3 45 x 51 4000 R
- 950cd 969045
(hohe Farbsättigung durch dichroitische Filter, geringe Wartungskosten, da extra langlebig)
(high colour saturation due to dichroic filters; low maintenance costs due to extra long life)
(haute saturation des couleurs grâce au filtre dichroïque, coûts de maintenance réduits, une durée de vie plus longue)
QR-CB 51 / 36° 50 W GU5,3 45 x 51 4000 4500 1A/100 1200 cd 969008 Osram: Decostar 51
cool Blue
QR-CBC 51 / 36° 50 W GU5,3 45 x 51 4000 4200 1A/100 1600cd 969038 BLV: Eurostar Neodym
Backwaren bakery products
pâtisserie
QR-CBC 51 / 36° 50 W GU5,3 45 x 51 4000 2200 1A/100 1400cd 969039 BLV: Eurostar Neodym
(Licht, das Appetit macht) Fleischwaren meat products
(Lighting that whets the appetite) charcuterie
(Des lumières qui ouvrent l'appétit)
QR-C 51 / 36° 20 W GU5,3 45 x 51 3000 3000 1A/100 700 cd 969005 Osram: Decostar 51 Alu
QR-C 51 / 36° 35 W GU5,3 45 x 51 3000 3000 1A/100 1100 cd 969006
QR-C 51 / 36° 50 W GU5,3 45 x 51 3000 3000 1A/100 1800 cd 969007
(für wärmeempfindliche Leuchten; geringe Wartungskosten, da extra langlebig)
(for heat-sensitive luminaires; low maintenance costs due to extra long life)
(Pour des lumières sensibles à la chaleur, des coûts de maintenance réduits, une durée de vie plus longue)
QR-C 51 / 36° sw 20 W GU5,3 45 x 51 3500 2900 1A/100 510cd 969032 BLV: Reflekto
QR-C 51 / 36° sw 35 W GU5,3 45 x 51 3500 2950 1A/100 1200cd 969033 schwarz black noir
QR-C 51 / 36° sw 50 W GU5,3 45 x 51 3500 3000 1A/100 3000cd 969034
QR-C 51 / 36° silber 20 W GU5,3 45 x 51 3500 2900 1A/100 510cd 969035 BLV: Reflekto
QR-C 51 / 36° silber 35 W GU5,3 45 x 51 3500 2950 1A/100 1200cd 969036 silber silver argent
QR-C 51 / 36° silber 50 W GU5,3 45 x 51 3500 3000 1A/100 3000cd 969037
(dekorativer Akzent; für wärmeempfindliche Leuchten; geringe Wartungskosten, da extra langlebig)
(decorative accent; for heat-sensitive luminaires; low maintenance costs due to extra long life)
(Note décorative, pour des lumières sensibles à la chaleur, des coûts de maintenance réduits, une durée de vie plus longue)
QR-LP 111 / 8° IRC 35 W G53 67 x 111 4000 3000 1A/100 22500 cd 969030 Osram: Halospot 111 IRC
QR-LP 111 / 24° IRC 35 W G53 67 x 111 4000 3000 1A/100 4500 cd 969031
QR-LP 111 / 8° IRC 50 W G53 67 x 111 4000 3000 1A/100 33000 cd 969053
QR-LP 111 / 24° IRC 50 W G53 67 x 111 4000 3000 1A/100 5800 cd 969054
QR-LP 111 / 45° IRC 50 W G53 67 x 111 4000 3000 1A/100 5800 cd 969055
(ca. 30% weniger Energieverbrauch gegenüber Standard-Lampen; geringe Wartungskosten, da extra langlebig)
(consumes approx. 30% less energy than standard bulbs and low maintenance costs due to extra long life)
(économie d'énergie d'environ 30% par rapport à des lampes standards, coûts de maintenance réduits, une durée de vie plus longue)
QR-LP 111 / 8° 50 W G53 67 x 111 3000 3000 1A/100 20000 cd 969027 Osram: Halospot 111
QR-LP 111 / 24° 50 W G53 67 x 111 3000 3000 1A/100 4000 cd 969028
QR-LP 111 / 45° 50 W G53 67 x 111 3000 3000 1A/100 1400 cd 969029
(ca. 30% weniger Energieverbrauch gegenüber Standard-Lampen; geringe Wartungskosten, da extra langlebig)
(consumes approx. 30% less energy than standard bulbs and low maintenance costs due to extra long life)
(économie d'énergie d'environ 30% par rapport à des lampes standards, coûts de maintenance réduits, une durée de vie plus longue)
PAR36 30/VNSP 6,4V 30 W G53 Ø 114 100 2900 1A/100 55000 cd 969049 GE: 4515 (6,4V)
Artikelnummer
Product number
Numéro de l'article
Bezeichnung Hersteller
Manufacturer, product name
Désignation du fabricant