2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
2008 2009 das richtige licht für die feine arbeitswelt ... - MP-Leuchten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DAS RICHTIGE LICHT FÜR MENSCH UND UMWELT<br />
Glühlampe 12V-IRC-Halogenlampe Energiesparlampe<br />
Sind Energiesparlampen ein gleichwertiger<br />
Ersatz <strong>für</strong> Glühlampen?<br />
Die gute alte Glühlampe ist in letzter<br />
Zeit als Energieverschwender<br />
in <strong>die</strong> Kritik geraten. Aufgrund ihrer<br />
sehr guten Farbwiedergabe von<br />
Ra* = 100 ist sie jedoch erste Wahl,<br />
wenn es darum geht Stimmung und<br />
Wohlbefinden zu fördern. Wegen<br />
der spürbar schlechteren Farbwiedergabe<br />
von Ra* = 80 sind <strong>die</strong><br />
viel gepriesenen Energiesparlampen<br />
oder Kompaktleuchtstofflampen<br />
allenfalls in solchen Bereichen ein<br />
gleichwertiger Ersatz, in denen man<br />
sich nicht lange aufhält oder wo es<br />
mehr auf Energiesparen und weniger<br />
auf <strong>die</strong> Farbwiedergabe ankommt –<br />
z.B. Flure, Treppenhäuser oder<br />
Abstellräume.<br />
* Wie Tages<strong>licht</strong> sollte auch künstliches<br />
Licht eine möglichst korrekte Farbwahnehmung<br />
ermöglichen. Der Maßstab da<strong>für</strong><br />
sind <strong>die</strong> Farbwiedergabe-Eigenschaften<br />
einer Lichtquelle, <strong>die</strong> mit dem Farbwiedergabeindex<br />
Ra beschrieben werden. Der<br />
Index liegt zwischen 0 und 100.<br />
Je höher <strong>die</strong>ser ist, desto besser ist <strong>die</strong><br />
Farbwiedergabe, 100 ist <strong>das</strong> Optimum.<br />
6 bruck.de<br />
Relativer Energieverbrauch im Vergleich zur Glühlampe<br />
100 %<br />
80%<br />
60%<br />
40 %<br />
20%<br />
0%<br />
Glühlampe<br />
100%<br />
100%<br />
100 W<br />
75 W<br />
Stimmungsvolles Licht und<br />
Energiesparen – geht <strong>das</strong>?<br />
Mit einer Farbwiedergabe von Ra*<br />
= 100 geben Halogenlampen<br />
Farben in der gleicher Qualität<br />
wieder wie Glühlampen. 12V-<br />
Halogenlampen mit Infrarot-<br />
Beschichtung auf dem Lampenkolben<br />
(IRC-Technik) sparen<br />
zudem in Verbindung mit einem<br />
elektronischen Transformer ca.<br />
40% Energie gegenüber herkömmlichen<br />
Glühlampen. Auch halten<br />
sie mit einer Lebensdauer von<br />
4000 Stunden viermal so lange.<br />
Ideal <strong>für</strong> hochwertige<br />
Besprechungstische und elegante<br />
Arbeitsplätze. So sparen Sie<br />
Energie ohne Stimmungsverlust.<br />
230 V-<br />
Halogenlampe<br />
100%<br />
80%<br />
100 W<br />
60 W<br />
12 V-<br />
Halogenlampe<br />
81%<br />
72%<br />
75 W + 6 W*<br />
50 W + 4 W*<br />
Wann setzte ich<br />
Energiesparlampen ein?<br />
Energiesparlampen verbrauchen<br />
zirka 20% der Energie einer<br />
Standard-Glühlampe und halten<br />
zudem zehnmal so lange.<br />
Energiesparlampen haben eine<br />
Farbwiedergabe von Ra*=80.<br />
Sie sind <strong>für</strong> Bereiche mit langen<br />
Betriebszeiten und kurzer<br />
Verweildauer, wie z.B. Flure und<br />
Treppenhäuser, geeignet.<br />
12 V-IRC<br />
Halogenlampe<br />
58%<br />
56%<br />
IRC<br />
ENERGY SAVER<br />
50 W + 4 W*<br />
35 W + 4 W*<br />
Energiesparlampe<br />
20%<br />
20%<br />
20 W<br />
15 W<br />
LED<br />
Sparen LED Energie ohne<br />
Stimmungsverlust?<br />
LED durchleben eine sehr dynamische<br />
Entwicklung. Sie erreichen<br />
schon heute bis zu 100 lm / W und<br />
sind damit eine der wirtschaftlichsten<br />
Lichtquellen.<br />
Durch <strong>die</strong> effiziente Lichtlenkung<br />
mit sehr geringen Streuverlusten<br />
werden heute schon beachtliche<br />
Helligkeiten mit wenig Energie<br />
erzielt. LED sind extrem klein und<br />
an vielen Orten integrierbar, wo<br />
herkömmliche Lichtquellen zu<br />
groß sind, z.B. an Betten als<br />
Lesebeleuchtung oder in Vitrinen,<br />
um wertvolle Objekte ins rechte<br />
Licht zu rücken. Farbige LED sind<br />
ideal <strong>für</strong> faszinierende Effekte z.B.<br />
in Lichtdecken oder –wänden als<br />
auch Möbeln oder Vouten. Weiße<br />
LED in Warmton-Ausführung sind<br />
zurzeit mit einer Farbwiedergabe<br />
von Ra* = 80 erhältlich.<br />
Sie sind daher nur bedingt <strong>für</strong><br />
Bereiche empfehlenswert, in denen<br />
es auf eine sehr gute Farbwiedergabe<br />
ankommt, z.B. zur Beleuchtung<br />
von farbigen Bildern. Sehr gut<br />
geeignet ist LED-Licht zum Lesen.<br />
Setzen Sie LED gezielt <strong>für</strong> stimmungsvolles<br />
Licht in ausgewählten<br />
Bereichen ein, und sparen Sie so<br />
Energie.<br />
Verglichen wird <strong>die</strong> Standard-<br />
Glühlampe (100%) mit<br />
Lampen vergleichbaren<br />
Lichtstroms (± 12%).<br />
*inkl. Verlustleistung eines handelsüblichen<br />
elektronischen Transfomers