Télécharger le document (2.9 Mo) - Conseil général des Landes

FÉVRIER . MARS 2011 www.landes.orgN° 15magazineLe défi du« bien-vieillir »

Édito 3Douze mille six cents personnes sontprises en charge ou accompagnées autitre de la dépendance dans les Landes.Soit 30 % de la population des plus de75 ans.Sans préjuger des conséquences del’évolution démographique, qui prévoitque 18 % de la population landaise seraen 2040 âgée de plus de 75 ans, la questionde la dépendance est déjà, pourdes milliers de familles landaises, uneréalité quotidienne.C’est d’abord cette réalité que nousavons voulu décrire dans le dossier dece numéro de XLandes Magazine. Enécho aux débats de la session extraordinairedu Conseil général, qui s’esttenue le 28 janvier dernier, nous avonssouhaité illustrer, au plus près du terrain,le défi que représentent la priseen charge et l’accompagnement de nosaînés en mal d’autonomie.Les 20 et 27 mars prochains, les électionscantonales concerneront la moitiédes cantons de notre département.L’occasion d’expliquer d’un point devue institutionnel le fonctionnementdu Conseil général. La proximité deces élections explique aussi qu’exceptionnellement,et par souci de neutralité,vous ne retrouverez pas dans cenuméro de tribunes politiques.Votre magazine consacre en ce débutd’année une large place à la vie économique.Antonio Beltrame, le présidentdu Groupe Beltrame, qui construit unlaminoir à chaud sur la zone portuairede Tarnos, nous a accordé un entretienexclusif. Nous faisons également lepoint sur l’avancée des activités de productionsphotovoltaïques de la sociétéSolarezo, implantée depuis 2009 surl’ancien site de Sony à Pontonx.Les amoureux de la nature ne serontpas en reste, avec un reportage sur lepassage des grues cendrées. Les amateursde ballon ovale revivront parl’image le derby entre Mont-de-Marsanet Dax. Les amoureux de théâtre pénétrerontdans les coulisses de la dernièrecréation du Théâtre des Lumières.Bref, la diversité est au rendez-vous dece numéro. Alors, bonne lecture !La Rédaction de XLandes Magazineandes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

4La photo des lecteursAlain VatanLes cigognes blanches de Rivière Saas.Fidèles, elles reviennent chaqueannée y nicher. Leur ballet nousséduit par sa beauté.Photographes amateurs,si vous voulez que vos imagessoient publiées dans cette page,adressez-nous un fichierau format jpg par mail.landes.magazine@cg40.frChaque photo sera créditée du nom de son auteuret pourra être accompagnée d’une légendede 150 signes au maximum. XLandes Magazinese réserve le choix de publier ou nonles photos et celui de la date de parution.La publication des photos ne sera pas rémunérée.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Sommaire52622 812Bimestriel édité parle Conseil général des LandesDirecteur de la publicationHenri Emmanuelli.Co-directeur de la publicationJoël Goyheneix.Comité de rédactionGabriel Bellocq, Guy Berges, Jean-MarieBoudey, Robert Cabé, Isabelle Cailleton,Gilles Couture, Pierre Dufourcq,Xavier Fortinon, Joël Goyheneix,Dany Michel, Bernard Subsol, Alain Vidalies.Rédaction en chefLionel Niedzwiecki.RédactionLionel Niedzwiecki, Catherine Acher,Catherine Dutournier,Valérie Dechaut-Geneste,Florence Bord, Magali Galland.PhotographiesSébastien Zambon, Virginie Liboureau.Landes magazineDirection de la communication23, rue Victor-HugoMont-de-Marsan CedexTéléphone05 58 05 40 35Fax05 58 05 41 89Courriellandes.magazine@cg40.fr.Site internetwww.landes.orgRéalisationScoop CommunicationImpressionImaye Graphic - Laval.DistributionLa Poste.Dépôt légalNovembre 2008. N°ISSN 0761.6082Landes magazine est impriméà 180 000 exemplaires3 L’éditorial4 La photo des lecteursGrand angle6 Conseil général, mode d’emploiActualités8 Une démographie souriante10 Pendant l’hiver,roulez en toute sécurité !Dossier12 Grand âge et dépendanceEntretien18 « Le laminoir de Tarnosva générer 150 emplois »Vie desentreprises20 Solarezo, le solairesous les pinsEnvironnement21 Le passage des grues cendréesSport22 Du beau rugby pour le derby !Vie associative24 Notes citoyennesCulture25 Histoires de bains,un spectacle pétillant26 L’odyssée du café et du cacao27 À la découvertedes trésors landais28 Sortir31 Détenteandes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

6Grand angleConseil général,mode d’emploiLes 20 et 27 mars 2011, les Landais sont appelésà élire la moitié des conseillers généraux quiconstitueront la future Assemblée départementale.Tour d’horizon d’une institution, désormaisbien ancrée dans le quotidien des Landais.La voirie est une compétenceobligatoire du Département.Repères pédagogiquesLe Conseil généralL’Assemblée départementale (ouConseil général) est composée de30 conseillers généraux, qui représententchacun un canton. Le conseillergénéral est élu pour six ans au suffrageuniversel direct par les électeurs deson canton. L’Assemblée se renouvelle,tous les trois ans, par moitié. Le Conseilgénéral se réunit en assemblée plénièreau moins une fois par trimestre (plusen cas de session extraordinaire). Les30 conseillers débattent et délibèrentsur des dossiers préparés par les commissions.Les séances sont publiques.À quoi sert un conseiller général ?Le conseiller général gère les affairesdu département, en portant les préoccupationsde son territoire devantl’Assemblée départementale.Le président du Conseil généralLe Président du Conseil général représentel’exécutif départemental. Elupar ses pairs, il prépare et exécute lesdécisions qui sont proposées à l’Assemblée.Il convoque le Conseil général, fixel’ordre du jour et préside les séances.Le Président ordonne les dépenses,prescrit les recettes, prépare le budgetet le soumet au vote des conseillersgénéraux. Il conduit les affaires duLes services duDépartementLe Conseil général, ce sont prèsde 1 800 personnes qui travaillentdans les différents secteursd’activité du Département,à savoir : action sociale etsolidarité, aménagement duterritoire et transports, tourismeet économie, agricultureet espace rural, éducation,jeunesse et sports, culture etpatrimoine, environnement,communication, ressourceshumaines, finances, informatique,technologies de l’informationet de la communication,contrôle de gestion et servicejuridique, syndicats mixtes.Département avec le concours desservices qu’il a sous son autorité.Enfin, il gère le patrimoine landaiset représente le Département enjustice.L’Assemblée départementale se réunit au moins une foispar trimestre au cours de séances publiques.La Commission permanenteL’Assemblée départementaledésigne une Commission permanentequi se réunit au moins unefois par mois. Elle traite les affairescourantes pour lesquelles elle a reçuandes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Grand angle7Les cantons renouvelablesCantons renouvelablesaux cantonales 2011délégation du Conseil général. Elle estcomposée du Président, de 9 vice-présidentset de 14 conseillers généraux.Les commissions de travailQuatorze commissions réunissent lesélus sur des thèmes tels que l’aménagementet les transports, l’environnement,le thermalisme, etc.Les missions du DépartementDes compétences obligatoiresLe Conseil général intervient dans denombreux domaines (transport scolaireet interurbain, voirie et aménagementdu territoire, action sociale etsanitaire, etc.) et dispose pour ce fairede compétences propres : il est le seul àLe Conseil général est le « chef de file » de l’action sociale.pouvoir les exercer, voire à les partageravec d’autres niveaux de collectivitésou avec l’État. Ces compétences ont étédéfinies par les Lois de décentralisationde 1982 et de 1983.Le « chef de file » de l’action socialeLes dispositions législatives récentes,et notamment la Loi du 13 août 2004relative aux libertés et aux responsabilitéslocales, ont fait évoluer le rôledu Département, désormais responsablede la politique d’action sociale etgérontologique sur son territoire. Ellesont par ailleurs élargi son champ d’interventionet multiplié ses possibilitésd’action en termes d’aménagement,d’attractivité du territoire, de développementdes réseaux.Des domaines d’intervention choisisAu-delà de ces missions, le Conseilgénéral met en place, en fonction desbesoins de son territoire et de ses habitants,des politiques locales financéessur ses propres moyens (fiscalité directeet indirecte, dotations de l’État, subventionset participations).Comment est éluun conseillergénéral ?Les élections cantonales ont lieuau suffrage universel direct. Ils’agit d’un scrutin uninominal,majoritaire à deux tours. Chaquecandidat doit se présenter avecun suppléant de sexe différent.Pour être élu au premier tour, lecandidat doit obtenir la majoritéabsolue (la moitié plus un) dessuffrages exprimés et un nombrede suffrages au moins égal au quartdes inscrits (25 %). Si ces conditionsne sont pas réunies, il y a unsecond tour auquel ne peuvent seprésenter que les candidats ayantobtenu un nombre de suffragesau moins égal à 12,5 % des inscrits.Le candidat qui a obtenu le plusde voix est alors élu pour 3 ans. Eneffet, la réforme territoriale prévoiten 2014 l’élection d’un conseillerterritorial appelé à siéger à la foisau Département et à la Région.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

8ActualitésUne démographie sourianteFort de son attractivité,le département desLandes continue decroître et compte,au 1 er janvier 2011,386 160 habitants.Le département enregistre 5 600 habitantssupplémentaires en un an, prèsde 60 000 en dix ans ! Selon le dernierrecensement de l’Insee (1), le territoirehéberge désormais 386 160 habitants(2). Une poussée due pour l’essentielà l’arrivée massive de nouveauxhabitants. « La croissance démographiquedu département résulte essentiellementde mouvements migratoires,plus que du solde naturel, proche dezéro », résume Dominique Breuil, chefde service Études et Diffusion de l’InseeAquitaine. Un attrait qui se confirmesur l’ensemble des cantons du département,avec une embellie très nettesur le littoral. « La dynamique démographiqueest vraie partout, y compris enmilieu rural, mais on constate, à l’instarde toute l’Aquitaine, des croissancestrès fortes sur la côte », poursuit-il. Onsoulignera les scores des cantons deSaint-Vincent-de-Tyrosse ou encore deSoustons, qui prennent respectivement+ 5,05 % et + 4,92 % en deux ans. « Deszones tampons, entre les aires urbainesde Dax et Bayonne, qui bénéficient d’unattrait économique et d’un foncier, oude conditions de logement, plus accessibles», note Dominique Breuil. Plusinattendu : le canton de Montforten-Chalosseenregistre le plus forttaux de croissance du départementdepuis 2009 (+ 6,73 %). « On ne peutque se féliciter de cette progression »,commente la conseillère générale ducanton et vice-présidente de l’Assemblée,Elisabeth Servières. « Beaucoupde jeunes couples, en recherche de tranquilité,viennent s’installer en Chalosse,où il y a de l’emploi, certes diffus, maisdont le niveau se maintient. Par ailleurs,La population landaise bénéficie, depuis dix ans, de nouveaux arrivants.ce secteur constitue un carrefour entreles bassins économiques de Dax et deMont-deMarsan. Enfin, avec la rocadeEst, la population va considérablementse rapprocher du bassin de viedacquois. »Un léger bémol à cette éclaircie, lesvilles de Mont-de-Marsan, Dax et Airesur-Adourenregistrent une légèrebaisse de leur population, a contrariode leurs cantons respectifs.Et l’avenir ?« Il n’y aura pas de renversementsignificatif de tendance dans les prochainesannées, confirme le spécialistede l’Insee. Les mouvements démographiquessont des phénomènes lents,et actuellement peu d’indicateurslaissent entendre un retournement desituation, compte tenu des atouts dontdispose le territoire, en particulier l’arrivéede nouvelles infrastructures. » Uneperspective qui réjouit le président dece département, Henri Emmanuelli.« On assiste à une poussée démographiquetrès forte qui fait que ce départementva passer très prochainementla barre des 400 000 habitants, alorsque moi qui l’ai connu à moins de300 000. Ce qui est sûr, c’est qu’onn’empêchera pas les Landais de croîtreet d’embellir. La force de la vie étant cequ’elle est, je suis convaincu qu’il va sepasser des choses intéressantes dans cedépartement. » À l’horizon 2040, l’Inseetable sur une population qui frôlera les490 000 habitants.(1) Ces populations entrent en vigueur le 1 er janvier2011 mais ont pour date de référence statistiquele 1 er janvier 2008.(2) Ce nombre comprend les personnes ayant leurrésidence habituelle sur le territoire et les personnesdont la résidence habituelle est dans une autrecommune mais qui conservent une résidencesur le territoire d’une commune landaise.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Actualités9Pendant l’hiver,roulez en toutesécurité!Le Département active son « plan de viabilité hivernal » jusqu’au 15 mars.Brouillard, neige, verglas… les intempérieshivernales influent directement sur les conditionsde circulation dans le département. Pour remédieraux vicissitudes de la période, le service des routesdu Conseil général active son plan d’exploitationde la viabilité hivernale (PEVH) afin d’assurerla sécurité et le confort des automobilistes.aux phénomènes de neige et de verglascar il faut intervenir rapidement sibesoin. Les unités territoriales stockentle sel et un circuit de salage supplémentairepeut être programmé à Mont-de-Marsan », ajoute Pierre Tarquis.Par ailleurs, le service des routes souscritun abonnement spécial avecMétéo France consistant à apporter desprévisions adaptées tenant compte,par exemple, des températures de lachaussée.En cas de risque, et à côté de la signalétiquespécifique apposée sur le réseau,des patrouilles sillonnent les points noirset des périodes d’astreinte s’organisentdès l’aube. Ainsi, les équipes informenten temps réel de l’état des voiries et desconditions de circulation. Une informationroutière qui est relayée tous les matins parFrance Bleu Gascogne pour les auditeurset néanmoins usagers de la route.« Notre objectif est d’anticiper, tout enhiérarchisant les voies à dégager afind’améliorer la circulation des usagerset de préserver l’économie du département», précise Francis Larrivière,responsable des unités territorialesdépartementales.Même si le département n’est pasréputé pour ses rigueurs hivernales, leservice des routes du Conseil généralest fortement mobilisé pour faire faceaux situations difficiles sur le réseauroutier. Un réseau qui couvre 4 200 kilomètresde voirie départementale, dont250 kilomètres d’axes prioritaires.Répartis dans cinq unités territoriales,280 agents sont à pied d’œuvre pourfaciliter les déplacements et gérer lessituations exceptionnelles généréespar le froid.Le service des routes, dont le parc dematériel est depuis le 1 er janvier intégrésous forme de régie au Conseilgénéral, s’organise bien en amont del’installation de l’hiver. « Le plan d’exploitationde la viabilité hivernale estredéfini chaque année en été et prévoittoute l’organisation du service entre le30 novembre et le 15 mars », indiquePierre Tarquis, du service gestion etentretien des routes. Depuis la miseen service de l’A 65, les interventionsciblent évidemment le réseau autourdes échangeurs.Classification du réseauet niveau d’interventionLe réseau est classifié en fonction del’importance des routes et de leur trafic(axes majeurs, routes à grande circulation,routes intercantonales, voies dedessertes cantonales). Les conditions decirculation sont également répertoriéessur une échelle de 1 à 4, du normal à lacirculation dangereuse voire impossible.Cette échelle, combinée à la classificationde la voirie, déclenche un niveaude service et d’intervention des unitésterritoriales et des quelque 25 centresd’exploitation du département. Chaquecentre cantonal est équipé d’un camionet de lames adaptables de type chasseneige,d’une sableuse portée ou tractée.« Nous commandons le sel pour parerLe pont de DaxinstalléDébut janvier, un ouvrage d’artde 600 tonnes, long de 78 mètres,a été installé par les services duConseil général à l’entrée de laville de Dax. L’ouvrage passeraau-dessus de la voie ferrée et duCD 129 en 2014. Le pont pourra êtreutilisé lorsque le contournementEst sera totalement achevé.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

10ActualitésCap sur l’A65L’autoroute A 65 Pau-Bordeaux est entrée en servicemi-décembre. À l’issue d’un chantier qui aura durétrois ans, pour un investissement de 1,2 milliard d’euros,l’A 65 comprend, notamment, 162 ouvrages d’art dontun viaduc de près de 450 m pour le franchissement duGabas, huit diffuseurs et deux échangeurs autoroutiers.L’infrastructure va faciliter la vie des habitants enrapprochant Bordeaux, Mont-de-Marsan et Pau. Par exemple,le temps de trajet entre Bordeaux et Pau sera dorénavant de2 h, au lieu de 3 h auparavant. L’A 65 va également renforcerla cohésion de l’ensemble de la région et contribuer audéveloppement et à l’aménagement du territoire aquitain.Des Landais médaillés !Pluie de médailles pour les athlètes landais. À 42 ans,Nicolas Berejny a été sacré, mi-janvier, champion dumonde de ski alpin handisports, à Sestrières, en Italie.Le Landais, triple champion olympique, était guidépar Grégory Nouhaud, après la blessure de SophieTroc, son habituelle guide. Par ailleurs, la surfeuseAlizée Arnaud a décroché la récompense suprême, leGraal, à Narrabeen, en Australie. En terminant 3 e dela compétition, la Landaise , a remporté, en janvier,le titre mondial juniors chez les moins de 21 ans.Deux nouveaux « AMI »Deux nouveaux ateliers multiservices informatiques ontouvert leurs portes en 2011, à Peyrehorade et Mugron.Lieu d’initiation et de conseils, l’AMI propose desactivités à tous les publics, accompagne les néophytesou perfectionne les connaisseurs. Ateliers retouches dephotos numériques, recherche d’emploi et écriture de CVou encore animations de blogs … Équipée d’une dizained’ordinateurs, l’atelier multiservices informatiquesest aussi un relais pour les demandeurs d’emploi…Mis en place par le Conseil général des Landes il y adix ans pour démocratiser l’outil informatique, les AMIsont désormais au nombre de 22 dans le département.Une navigation nouvelle èreAux côtés du ministre de l’Aménagement, BrunoLe Maire, des élus de la Région et du Grand Dax, HenriEmmanuelli a signé, le 27 janvier dernier, le Plan Localde Redynamisation du Grand Dax. Objectif : faireémerger un pôle technologique dédié aux systèmes decommunication et de navigation satellitaires. Ce projetest porté par la présence de l’école de navigation del’Eaalat et de l’entreprise Helileo à Saint-Paul-lès-Dax,créée en juin 2008, et qui a pour vocation de devenirune plate-forme de validation des applicationsdes systèmes de navigation par satellite Galileo.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Le Départementdans votre poche !L’application pour Iphone CG Landesest maintenant disponible sur AppleStore. Retrouvez sur votre mobileles actualités du Conseil général,fils infos, agenda et infos routes.Vous pouvez également activer lesalertes pour être informé en direct.Actualités11Objectif paysageDu xix e siècle à nos jours, lepaysage landais s’est offertaux talentueux photographesFélix Arnaudin et Jean-JoëlLe Fur. Quelque 100 m 2 sontconsacrés à trois thématiques :les grandes mutations, lespersistances paysagères et lamodernité d’hier à aujourd’hui.L’exposition « ObjectifPaysage » est visible auxArchives départementalesdes Landes jusqu’en 2012.Archives départementalesdes LandesPlace de la Caserne Bosquetà Mont-de-MarsanTél : 05 58 85 75 20Horaires d’ouverture :Lundi, mardi, jeudi :de 8 h 30 à 17 h 30Mercredi : de 13 h à 17 h 30Vendredi : de 8 h 30 à 16 h 30Entrée gratuiteKlaus, deux ans aprèsLe 24 janvier 2009, la tempête touchaitplus de 700 000 hectares et détruisait prèsde 226 000 hectares du massif à plus de40 %. La foudroyante a balayé en une nuit37 Mm 3 de bois soit environ cinq annéesde récolte. À ce désastre initial s’estrajouté celui des insectes qui ont, entrela chenille et le scolyte, anéanti près de8 Mm 3 supplémentaires. À ce jour prèsde 29 Mm 3 ont été exploités et plus de8,5 Mm 3 de bois ont été entreposés sur lesaires de stockage régionales. Le nettoyagedes parcelles a d’ores et déjà été entrepris :sur les 220 000 ha éligibles aux aides, plusde 125 000 ha ont été recensés et 50 000 hanettoyés. Les reboisements ne commencentque de manière très limitée, sachantque seuls 500 ha ont été reconstitués. Letravail qu’il reste à accomplir est immense,même si l’exploitation des bois châbliss’est opérée de manière très rapide.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

12Dossier personnes âgéesGrand âge et dépendanceParce que la dépendance est devenue un sujet majeur de société, ce dossiermet en évidence les différentes prises en charge de la personnes âgée et lanécessaire réflexion pour assurer le défi du vieillissement de la population.« Nos aînéstransmettent lesens de la vie »Lieu d’échanges et de propositions,le Coderpa réunit les associations etorganisations de personnes âgéesdans les Landes. Sa mission : offrirune vie meilleure à nos anciens.Le Comité départemental des retraitéset personnes âgées, c’est un peu lasentinelle du 3 e âge, le témoin d’unehumanité vieillissante. Au plus prèsdes réalités du terrain, l’instance seveut le reflet des préoccupations desClaudy Bernard, présidentdu Coderpa 40.seniors auprès des instances décisionnelles: santé, maisons de retraite, servicesd’aide, soins infirmiers à domicile,gériatrie… Un interlocuteur privilégiépour aider à mieux vivre sa vieillesse.« Nous sommes un relais entre les problématiquesdes personnes âgées et lesdécideurs », résume Claudy Bernard,président du Coderpa 40. Ce dernierdiffuse aussi l’information au niveaudépartemental, tant auprès des personnesâgées que des professionnelschargés de mettre en œuvre les actionsen leur faveur.« Sur certains chapitres,on impulse ; sur d’autres, on collabore.Par exemple, lors des premièresjournées gérontologiques, nous avonsmis en place un livret de sortie d’hospitalisationdes personnes âgées. Unoutil aujourd’hui largement exploitédans les hôpitaux du département, quipermet un véritable suivi des patientsdépendants. » Placé sous la tutelle duConseil général en 2004, le Coderpa estdevenu un acteur incontournable. Parla diversité de sa composition et l’expériencede ses 68 membres, il est à mêmed’appréhender les multiples besoins decette population. Avec des attentes quiévoluent : Alzheimer, aidants familiaux,maltraitance… Et de nouvelles problématiques.Le veuvage, la maladie, l’éloignementdes enfants entraînent chezles personnes âgées, un isolement deplus en plus prégnant. « Même si lasolidarité intergénérationnelle perdure,nous vivons de plus en plus vieux etcette longévité s’accompagne souventd’une grande solitude, a fortiori enmilieu rural, en raison de la configurationgéographique. À nous de réfléchirà un meilleur accompagnement. »Claudy Bernard, lui-même retraité,garde néanmoins un œil bienveillantsur la vieillesse, considérée encore, parbeaucoup, comme une fatalité. « Lespersonnes âgées transmettent le sensde la vie. Elles portent un recul précieuxsur l’existence, un recul fondamentalpour la jeune génération. »andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Dossier personnes âgéesL’allocationdu mieux-vivre13L’APA à domicile permet lefinancement d’un certain nombred’aides pour les personnes âgéesdépendantes qui souhaitentdemeurer chez elles : rémunérationde services d’aide à domicile(aide-ménagère, auxiliaire de vie,garde), adaptation du logement àla dépendance ou aides techniques.Aujourd’hui, 4 800 personnes âgéesbénéficient de l’APA à domicile.Sylvie rassure, depuis maintenant trois ans, le quotidien de Geneviève et Honoré.Un sourire au quotidienLa dépendance ne mène pas automatiquement à la maison de retraite.Des solutions alternatives existent pour combattre l’isolement.Depuis quelques années, Geneviève,l’épouse d’Honoré, est lourdementhandicapée. Un accident vasculairecérébral lui a provoqué une paralysiepartielle du corps et modifié son rapportau langage. Un épisode qui a profondémentbouleversé la vie du couple,installé à Pouydesseaux. Honoré,Un « bip »intelligentInstauré en 1986, le servicedépartemental de Téléalarmeoffre à près de 7 000 Landaisun service d’aide de maintienà domicile fiable et rapide. Unproblème survient ? Malaise,chute, urgence médicale, il suffitde presser la touche « appel »du boîtier ou de son médaillonpour être mis en contactavec un opérateur du Servicedépartemental d’incendie et desecours. Le service fonctionne24 h sur 24 et 7 j sur 7.86 ans, raconte : « Ce jour-là, notre viea basculé. Il a fallu reconstruire un quotidienqui nous échappait. » Genevièvea perdu une grande part de son autonomie.La commune a mis à leur dispositionun logement accessible : pasde seuil de portes, pas de marches, unesalle de bain sécurisée et ergonomique.Pour les aider dans leurs tâches quotidiennes,le couple reçoit, plusieurs foispar semaine, la visite d’une ADMR(Aide à domicile en milieu rural). Elleveille deux-trois heures par jour. Sajournée commence par la toilette. Elleaide aussi à la préparation du repas,fait les courses, le ménage, balademadame. Bien plus qu’une aide à domicile,Sylvie est un « sourire attendu avecimpatience chaque matin ». « Je suisà leur écoute, dit-elle. C’est un plaisirréciproque. J’apprends beaucoup aveceux, ils sont un peu la mémoire de lacommune. Ils me parlent aussi de leursenfants. » Cette aide au « répit » permetaussi à Honoré d’être relayé quelquesheures et de pouvoir se consacrer à sesoccupations, la cuisine par exemple.Sylvie affirme sans hésiter : « C’estparfois difficile de voir les gens souffrir,mais ma plus belle récompense c’estleur sourire. »Bien vivre à domicilePouvoir rester chez soi le plus longtempspossible, c’est le souhait detoutes les personnes âgées ou dépendantes.L’ADMR y participe grâce àl’intervention des 21 associationsADMR dans le département. Plusgénéralement, le Conseil général desLandes met en œuvre depuis 2002une politique de développement etde modernisation de l’aide à domicileen partenariat étroit avec les servicespublics et associatifs. Il soutient financièrementet accompagne techniquementles services d’aide à domiciledans le développement et l’adaptationde l’offre de prestations aux personnesâgées. Aujourd’hui, l’ensembledu département est couvert par desservices d’aide à domicile gérés soitpar les Centres Communaux ou Intercommunauxd’Action Sociale, soit pardes associations.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

14Dossier personnes âgéesLa maison de retraitedes Cinq Rivières àSouprosse, inauguréeen septembre 2010,propose à la fois unhébergement classiqueet un pôle Alzheimer.Un dispositif diversifiéqui permet un moded’accueil alternatifadapté à la pathologie.L’EHPAD de Souprosse a été inaugurépar le Président du Conseil général, Henri Emmanuelli.L’architecture de l’EHPAD (1) de Souprossepermet d’accueillir d’un côté desrésidents en hébergement classique(44 places traditionnelles, 2 temporaireset 2 accueils de jour) et de l’autre le pôleAlzheimer ( 12 places dont 1 temporaireet un accueil de jour). Une unité centraledistincte de celle, sécurisée, desmalades Alzheimer : « Cette séparation,et le nombre limité de patients estnécessaire pour un malade d’Alzheimercar le nombre génère beaucoup d’anxiétéchez lui, il ne peut pas se repérer.La sécurisation permet aussi de pallierles fugues, qui, à un certain stade de lamaladie sont omniprésentes », expliquePascale Lasserre-Sergent, directrice del’EHPAD. Autre spécificité, la formationde l’équipe soignante et le travail encollaboration avec une psychologueet une art-thérapeute. « La relationne s’instaure pas avec le personnelcomme les autres résidents. Ce sontdes patients ancrés à un âge, une histoire,un moment de leur vie, le resten’existe pas. C’est à nous de rentrerdans leur mémoire, dans leur monde »,explique-t-elle. Cette dégénérescencequi caractérise la maladie, il faut aussil’expliquer aux proches, « Accompagnerla famille fait partie de notre travail,leur expliquer pourquoi un proche n’estplus comme ils l’ont connu, les aider àcomprendre pourquoi ils ne sont plusreconnus. » « Ce dont ont, avant tout,Bien vivre enétablissementbesoin les patients atteints d’Alzheimer,c’est d’affection, de beaucoup d’affection.L’environnement sécurisé lesréconforte, mais la relation humaineest primordiale. » Christelle Lapeyre estpsychologue spécialisée en psychologiegérontologie. Elle intervient une foispar semaine à l’EHPAD de Souprosse.« Les soignants sont particulièrementformés à cette maladie de la mémoire,mais aussi de la compréhension, dulangage et des troubles des gestes duquotidien. Ce sont des patients trèstrès anxieux qui ne comprennent pasla situation. Les faire parler, les aiderà s’exprimer est primordial, non seulementpar la parole mais aussi parle regard, le toucher. Ils ne sont quedans l’émotion. Pour le personnel soignant,cela demande énormémentde temps et d’énergie. Reste qu’unepetite structure de 11 patients, calme,sereine favorise une ambiance où ilssont moins anxieux car se sont deséponges sensorielles. Mais certainssont parfois très bien dans un établissementclassique. C’est toujours à évaluerindividuellement, et cela évolue. » Lapasserelle entre les établissements doitêtre possible et parfaitement travailléeentre les deux équipes pour ne pasregénérer des angoisses et que la pathologies’accélère. Ce cadre rassurant, quipasse par l’émotion, se construit parfoisavec des meubles de leur maison,des photos de la période dans laquelleils sont ancrés. « Ils ont besoin de sesentir contenus dans un environnement», reprend la psychologue, pourqui chaque patient est différent et,même parfois, « très conscient de lamaladie, avec des discours très senséssur lui, sur sa vie, son vieillissement ».Une écoute primordiale, une connaissanceaussi de leur histoire de vie, quinécessite un travail avec la famille afinde retisser des liens, « qu’ils redécouvrentleurs parents dans le temps où ilssont, et qu’ils se retrouvent, au-delà dela maladie ». Une question avant toutde temps et de disponibilité.(1) Établissement d’hébergement pour personnesâgées dépendantesandes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Dossier personnes âgées15Alzheimer :informeret épaulerL’accompagnement suit les différentes phasesde la maladie et passe aussi par celui des aidants.La prise en charge d’Alzheimerpasse aussi par le suivides aidants familiaux.« Mon poste m’amène à recevoir desgens mais aussi d’effectuer des visitesà domicile. Cela permet de rencontrerles aidants et d’évaluer l’environnementdes patients atteints dela maladie d’Alzheimer. » BéatriceBréac est l’une des trois infirmières duConseil général basées dans les troisCLIC (Centres Locaux d’Informationet de Communication) que compte ledépartement (1) . « Un lieu bien repérélocalement qui regroupe des personnesressources. » Des postes créésà partir de 2009 dans le cadre du planAlzheimer qui ne se substituent nullementaux médecins, aux psychologues,aux assistants sociaux mais qui sontun rouage complémentaire de l’accompagnementet offrent, par leur formationet leur pratique professionnelle,une aide précieuse pour les familles etles aidants. « Ma présence et l’évaluationque je peux faire lors des visites àdomicile permettent de rencontrer lesmalades et leur entourage, en étant àl’écoute, et de repérer les signes d’épuisementde chacun. Pour les aidants,nous sommes dans un registre deconseils : pour la toilette, l’aide à lamise en place de gardes de jour, etc.Avec une infirmière, les gens se livrentvite, la parole est facile », raconteBéatrice Bréac. Les infirmières ont aussiun rôle non négligeable pour accompagnervers les structures. « L’accueilde jour par exemple. Ce sont desdémarches difficiles pour la famille etleur présence dédramatise les choses »,explique le docteur DominiqueLemaire, médecin coordonnateur duConseil général. « L’implication desinfirmières permet aux familles defaire des démarches qu’elles n’auraientparfois jamais entreprises. Et lorsquele moment d’intégrer une structurearrive, il est primordial d’être accompagné,bien en amont, pour que celase passe de façon non douloureuse. »Dédramatiser la séparation mais aussi,parfois, de simples questions financières.« Parfois, je rencontre des gensqui n’ont pas vu de médecin depuisdeux ou trois ans. Le réseau de la communeou du voisinage nous alertentcar ce sont des gens éloignés de leurfamille, venus dans les Landes pourleur retraite par exemple. Dans cescas-là, la dégradation est très rapide,avec l’isolement social et la maladiequi galope. Heureusement il y a desstructures de répit, avec des unitésspécialisées qui permettent d’éviterdes hospitalisations d’urgence souventmal vécues », poursuit le medecin.« Le placement est quasi inéluctable.Quand le maintien à domicile n’estplus possible nous parvenons parfoisà organiser un placement avec un systèmeprogressif d’accueil de jour, deuxà trois fois par semaine », témoigneBéatrice Bréac. Délégués de secteur etmédecins sont chargés des évaluations,et dès que cela est nécessaire, l’infirmièrefait appel aux psychologues dunuméro vert IM’age « Lorsque je sensque c’est trop lourd, je fais vite appel àelles. Chacun son domaine et ses compétencesprofessionnelles ! »Des groupes de paroleEn cette fin de mois de janvier, le docteurLemaire et Béatrice Bréac travaillentavec le centre hospitalier deDax pour mettre en place des groupesde parole ouverts aux aidants familiaux.« Organisés par le psychologuede la consultation avancée de Saint-Vincent-de-Tyrosse, ces groupes deparole sont expérimentaux, dansla mesure où nous mettons enplace en parallèle un accueil adaptéaux malades, explique le docteurLemaire. Béatrice Bréac accueillera,avec une infirmière de la consultationavancée de l’hôpital, les patients. Celava permettre d’une part aux aidants devenir participer au groupe de parole,mais aussi pour nous d’échanger d’uneautre façon avec le patient. »(1 ) Les CLIC des LandesMugron : 05 58 97 74 63Morcenx : 05 58 04 16 61Saint-Vincent-de-Tyrosse : 05 58 77 49 36andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

16Dossier personnes âgéesDes aînés chouchoutésPour que retraite rime avec temps pour soi, pour les autres, afinde transmettre, de découvrir ou d’apprendre. Toute une paletteproposée par le service Animation du Conseil général.Le service Animation propose une large paletted’activités : culturelle, sportive, cérébrale...Le calendrier des actions annuellesest impressionnant. Il faut dire qu’ilregroupe un large choix d’activités physiqueset culturelles, de découvertes,de voyages, mais aussi d’échanges àtravers les Landes. L’attrait du départementajouté aux facteurs démographiqueset de longévité font quenous comptons plus de 25 % de notrepopulation âgée de plus de 60 ans. Unpublic qui n’est certes pas homogène,mais qui aspire de plus en plus à vivrepleinement cette période. Le serviceAnimation, qui accueille à 90 % desretraités, met en place, depuis sa créationen 1986, des activités à leur attention.« C’était alors le premier serviceAnimation gérontologique à l’échelledépartementale en France », se souvientJean-Pierre Ducasse, responsabledu service à la Direction de la Solidaritédépartementale. « Au début nous proposionsplutôt de l’aide à domiciletraditionnelle : le portage des repas, laTéléalarme, mais très vite nous avonseu des demandes en matière d’animationd’où la mise en placed’un projet plus global. »En lien avec le tissu associatif,les municipalités,les bénévoles et les professionnels,le servicequi compte aujourd’huihuit personnes, impulseet met en place des projets d’animationà destination des plus de 60 ans,avec un objectif constant : prévenir ladépendance. Si tout le monde s’accordeà dire que la retraite ne doit pas êtresynonyme de rupture de lien socialet de sentiment de mise à l’écart, laréalité n’est pas toujours aussi simple.» 3 500 à 4 000Landais retraitéspratiquent uneactivité du serviceAnimationUn emploi du temps où disparaissentles contraintes horaires et l’idée de neplus être « utile » peuvent générer unrepli sur soi. « Nous travaillons beaucoupsur le réinvestissement des gens.Cela passe par une restructuration del’emploi du temps et par un maintiendes capacités physiques et intellectuelles», reprend Jean-Pierre Ducasse.Ainsi, 3 500 à 4 000 Landais pratiquentplus ou moins régulièrement une desactivités du service Animation. « Maisattention, nous ne sommes pas un clubde 3 e âge. Nous proposons un calendrierd’actions sur l’année, physiques,culturelles, des cours, des activités dedécouverte ou des loisirs, mais nousavons surtout un axe d’engagement, desolidarité et de partage en travaillantensemble sur des sujets essentiels :la retraite, les relations familiales, ledeuil… »En vingt-cinq ans, la palette des activitéss’est élargie, s’adaptant à des retraitésde plus en plus en forme et qui ontsoif de découvrir des animations deplus en plus éclectiques.« Nous n’aurions jamaisimaginé il y a quelquesannées proposer ducanyonning, du raftingou de l’escalade. C’est lecas aujourd’hui. » Maisle lien passe aussi par lapossibilité de devenir soi-même animateurbénévole, stage de formationà l’appui, de perfectionner son anglais,de réaliser son blog ou visiter des sitesindustriels de la région. Des activités àdécouvrir en quelques clics sur le sitedu Conseil général, www.landes.org,ou en appelant le 05 58 05 40 89.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Dossier personnes âgées17Le numéro vert IM’age, c’estune équipe de psychologueset conseillères en économiesociale et familiale.» Il s’agit demettre au cœur denotre démarchela personne âgéeVert et solidaireDerrière le 0 800 40 04 04, une équipe detravailleurs sociaux et de psychologues auservice des personnes âgées et handicapéesqui propose une écoute, des conseils maisaussi un réel accompagnement en matièred’aide financière et administrative.Il a été le premier numéro vert d’appel– gratuit – départemental à gestionpublique créé en France. C’était en1998. Sa mise en service faisait suite àl’apparition sur le plan national de laPrestation Spécifique Dépendance, aidedestinée à prendre alors en charge lesdépenses liées à la dépendance despersonnes âgées. « À l’époque, le parcoursadministratif était très complexe,il s’agissait de le faciliter pourles personnes âgées et leur entourage,mais dès sa création, ce numéro vertse voulait un réel service d’écoute »,explique Delphine Ruffat, responsablePrestations Personnes Agées au Conseilgénéral des Landes. Au bout du filaujourd’hui, deux conseillères en économiesociale et familiale et trois psychologuesqui ne se contentent pas deprêter l’oreille mais qui se déplacent surl’ensemble du territoire à la rencontredes appelants. Objectif : évaluer avecl’interlocuteur un projet de vie, apporterun soutien psychologique de la personneâgée, la famille ou l’entourage,réaliser des bilans budgétaires, apporterdes informations d’ordre administratif,parfois évaluer des situations àrisque. « Avant tout, il s’agit de mettreau cœur de notre démarche la personneâgée. Ce sont ses choix de vie, nousn’avons qu’un regard extérieur et il estprimordial de recueillir sa parole et sonavis, et non ceux de celui qui nous interpelle», témoigne Amélie Ducor, une despsychologues du service.2 410 appels en 2009Ce numéro « IM’age », comme« Informations Multiples personnesâgées et handicapées », enregistredes appels de plus en plus nombreuxdepuis sa création. L’évolution la plusnotable étant que la personne âgéeelle-même s’impose comme interlocutriceprivilégiée : ainsi en 2009, sur2 410 appels, 1 996 concernaient les personnesâgées – les autres concernaientles adultes handicapés à qui s’adresseaussi le numéro vert – et 23 % provenaientdirectement des personnesâgées. Autre évolution : de plus en plusd’appels de professionnels, caisses deretraite, services sociaux, institutions :« Nous sommes désormais considéréscomme un centre ressources. Ils fontde plus en plus appel à nous commecomplément aux situations difficiles »,poursuit Amélie Ducor. Un numéropour rompre l’isolement, la solitude, lesquestionnements parfois douloureux.Du lundi au vendredi de 10 hà 12 h et de 13 h à 17 h.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

18Entretien« Le laminoir de Tarnosva générer 150 emplois »Fin décembre, Antonio Beltrame, président du groupe italien Beltrame,a signé, aux côtés de Henri Emmanuelli, le bail de constructionpour l’implantation d’un laminoir à chaud sur la zone portuairede Tarnos. Cette installation industrielle verra le jour sur un terrainde 7 hectares, mis à disposition par le Département des Landes.1. Qu’est-ce qui a motivéle choix du site de Tarnospour votre implantationindustrielle ?Antonio Beltrame : Le choix du site deTarnos a été motivé par trois raisons :•La position géographique du site deTarnos, idéalement situé au sud de laFrance et au nord de l’Espagne, où setrouvent des activités industriellestrès importantes, clients potentiels duLaminoir des Landes. En effet, les coûtsde transport pour la sidérurgie sonttrès importants, et quand la distanceentre la production et les clients estsupérieure à 700 - 1 000 km, ces coûtssont du même ordre de grandeur queles coûts de transformation.•La logistique du site : très bons accèsautoroutiers, liaison avec les voies ferréeset surtout implanté à côté d’unport industriel moderne, avec tous lesservices (je vous rappelle que la matièrepremière pour la production arriverapar bateaux).•Le coût de l’électricité, en Francenotamment, moins cher que dans lesautres pays européens.2. En quoi ce secteurgéographique constituet-ilune opportunitéde développementdu groupe Beltrame ?Ce secteur géographique manqueeffectivement d’un laminoir pour laproduction de tôles de grosse épaisseurAntonio Beltrame et Henri Emmanuelli ont signé le bail de constructionle 20 décembre dernier au Conseil général des Landes.(normalement appelées tôles fortes). En2009 et 2010, la France et l’Espagne ontimporté de grandes quantités de cettetôle.3. Quel est le calendrierde mise en production ?Nous avons accumulé du retard pourdifférentes raisons (processus d’autorisationsadministratives complexe,réseau électrique, dossier pour le financement).Le planning actuel prévoitune mise en production pour la fin del’année 2011.4. À quelles fins industriellescette implantationrépond-elle ?La tôle forte est utilisée dans beaucoupde secteurs industriels ; les secteurstraditionnels comme les charpentesmétalliques, les constructions de bâtimentsindustriels, les ponts roulants,les ponts autoroutiers, ainsi que pourla construction navale, et les secteursplus modernes comme la constructionde tours éoliennes.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Entretien19Le chantier du laminoir sur la zone portuaire de Tarnos.5. Quel est le montantde l’investissementet combien d’emploisallez-vous créer à terme ?Le montant de l’investissement estde 45 millions d’euros, y compris lesréseaux techniques (eau, électricité,gaz). Une part importante de cet investissementest pour la protection del’environnement, comme le traitementd’eau avec la récupération de toutes leseaux de production, et aussi partiellementdes eaux pluviales, le bardagedouble peau pour respecter au mieuxles normes acoustiques, en considérantque nous sommes pas loin d’une zonetouristique importante.Il est prévu d’embaucher 100 personnestout compris : ouvriers, techniciens,administration. À ce chiffre, il faut ajouter50 emplois indirects : petites entrepriselocales pour la sous-traitance, lesentretiens, etc.La structure du Laminoir sera composéede quatre équipes de travail, pourtravailler à peu près 300 jours par an,7 jours par semaine. Les techniciensseront formés sur le site, avec des coursspécifiques (chefs de poste, chefs defour de réchauffage, grutiers, techniciensde laboratoire, etc.).6. Comment comptezvouslimiter les impactsenvironnementauxd’une telle installation ?J’ai déjà partiellement répondu. Jerajoute que le Laminoir des Landes estune activité classée ICPE (1) . Nous avonsobtenu déjà l’arrêté préfectoral nousautorisant à exploiter.Nous avons mis en place toute unesérie de contrôles et de vérificationspériodiques pour l’activité. Le montantde l’investissement lié à la part environnementalereprésente globalement20 % de tout l’investissement.En plus du traitement de l’eau et dela protection pour le bruit, le four deréchauffage a un système d’émissionde CO 2 ultramoderne qui nous donne lapossibilité non seulement de respecterles paramètres en vigueur en Europe,mais aussi de garantir un niveau moyen50 % plus bas.De par la position stratégique duLaminoir, au sud de la France, lesémissions de CO 2 liées au transportd’importations seront réduites. Il estprévu aussi d’installer des panneauxphotovoltaïques pour toute la toituredu laminoir, comme principe decompensation.7. De façon plus générale,comment le groupe Beltramea-t-il su tirer son épingle dujeu dans un contexte de crisede l’industrie sidérurgique ?Quelles sont vos perspectivesà moyen terme ?Après les deux années exceptionnellesde 2007 et 2008, l’année 2009 a étéeffectivement l’année « horrible » de lasidérurgie, avec une baisse moyennede 40 %.L’année 2010 a été une année moyenne.Nous avons récupéré du volume et desmarges.Les prévisions pour l’année 2011 sont àpeu près similaires à celles de 2010, avecune petite amélioration du résultat, etavec aussi, un petit peu de tension surla matière première (ferraille).(1) ICPE : Installation classée pour la Protectionde l’Environnement.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

20Vie des entreprisesSolarezo, le solaireLe photovoltaïquegelésous les pinsSpécialiste de l’énergie renouvelable solaire,de la biomasse et du bois énergie, Solarezo estune belle aventure industrielle et un appeld’air pour un bassin d’emplois en difficulté.Fondée en 2006 à Lyon, l’entrepriselyonnaise Solarezo s’est rapidementpositionnée pour reprendre, en 2009,le site de Pontonx-sur-l’Adour, occupéjusqu’alors par Sony. « Nous avonsrepris un outil industriel avec de trèsbelles infrastructures et des surfacesqui nous permettent des perspectivesde développement pour la productionde nos modules solaires. Nous avonsracheté la ligne d’assemblage photovoltaïquede Sony pour démarrer notreactivité. Mais surtout, cette implantationest porteuse de sens. D’abord, parcequ’il s’agit de la reconversion d’un sitequi a eu des difficultés et d’autre part,parce que nous sommes très attachésau développement local et régional.On crée de l’emploi et on apporte dela valeur ajoutée à travers une activitéqui se place dans le droit fil du développementdurable », s’enthousiasmeLaurent Giraud, P-dg de Solarezo.L’entreprise qui emploie aujourd’huiune centaine de personnes à Pontonx,s’est hissée parmi les plus importantessociétés de ce type au plan national. Sonchiffre d’affaires en témoigne : 11 M€ en2009, 22 M€ en 2010 et un prévisionnelde 30 M€ pour 2011.Pour expliquer cette progression,Laurent Giraud évoque la démarcheindustrielle de Solarezo qui balayetoute la chaîne du photovoltaïque : lafabrication mais également le développement,la construction, la production,l’installation, enfin l’exploitation et lamaintenance. En second lieu, la clientèlese tourne désormais plus ouvertementvers les énergies renouvelables,qu’il s’agisse des industriels et surtoutdes collectivités et établissementsprivés. « La demande est là sur des installationsneuves comme sur le remplacementd’installations existantes carnous avons des solutions adaptées etun modèle économique intéressant »,ajoute-t-il.Montée en puissanceprogramméeJusque-là, l’usine de fabrication dePontonx a, grâce à la ligne Sony, développéune production de 10 MW. En2010, 8 M€ ont été injectés dans unenouvelle ligne opérationnelle depuisle début de cette année. Ainsi, la productionest portée à 60 MW, plaçantSolarezo dans les cinq premières unitésde productions nationales.En matière de réalisations, la société adéjà à son actif la Centrale solaire mixteAction Pin de Castets, équipée de suiveurs(trackers) qui suivent la coursedu soleil ou encore le parc solaire deLe P-dg Laurent Giraud, au premier plan, misesur la R&D pour faire fructifier son activité solaire.Début décembre 2010, legouvernement a décidé de gelerpendant 4 mois tout nouveauprojet photovoltaïque, tout enmodifiant les règles d’instructiondes dossiers en cours. Cettemesure, la quatrième en moinsd’un an dans ce secteur, « vaimpacter très négativement lafilière, avec des répercussions surl’emploi et la santé financièredes entreprises », a commentédans un communiqué de presseHenri Emmanuelli. Selon leprésident du Conseil général,le gouvernement porte là un« coup d’arrêt à la croissancedes énergies renouvelables enannulant, a posteriori, les effortsde l’ensemble des acteurs dela filière photovoltaïque ».Saint-Clar-de-Lomagne dans le Gersd’une puissance de 9 MW, autrementdit la plus importante installationsolaire utilisant des modules poly etmonocristallins. Parmi les projets : unecentrale photovoltaïque pour un industriellandais et un équipement biomasseen cours d’examen. Autre sujetde satisfaction pour Laurent Giraud :être sous le soleil et au milieu des pins.Deux énergies renouvelables, l’essencemême de Solarezo.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Environnement21Fascinantes grues cendréesLes grues cendréessont de plus en plusnombreuses à hivernersur le territoire landais. En2010, leur population surles sites d’hivernage dudépartement a été estiméeà 49 018 individus.C’est sur le site militaire du Camp duPoteau que l’on note la plus forte augmentationde fréquentation. Près de26 000 individus dénombrés l’annéedernière, suivi par le site d’Arjuzanx avecprès de 17 000 oiseaux, puis le CEA deMuret avec moins de 1 000 grues dénombrées.« Sur les 200 000 grues cendréesqui empruntent le couloir de migrationouest, et qui passent donc par notre territoire,un quart choisit d’hiverner ici »,détaille David Jimenez, référent pour l’ensembledes comptages de l’espèce sur lesLandes et la Gironde, installé à Pissos, undes quatre secteurs landais d’observationde l’échassier.Si historiquement le territoire des Landesa toujours été une « terre d’accueil pourla grue cendrée en halte migratoire ouen hivernage », avec l’assainissement duterritoire au xix e siècle et l’implantationdu massif forestier et le développementde la chasse, l’espèce disparaît progressivementpour privilégier l’Espagne.« Jusqu’aux années 70, où une centained’individus sont dénombrés sur le sitemilitaire, puis 500 à 1 000 individus entre1980 et 1985. »Un comptage rendu possible par le travailcollectif mené par le Comité d’étude Gruecendrée regroupant le Centre RégionalOrnithologique Aquitaine Pyrénées(CROAP), les Fédérations des Chasseursdes Landes et de la Gironde et le Grouped’Etudes et de Recherche en ÉcologieAppliqué (GEREA) dans les années 80.Depuis 2005 et la signature d’une chartepour la préservation et la valorisationde la grue cendrée dans les Landes deGascogne entre le Syndicat mixte deEn 2010, la population des grues sur les Landesde Gascogne avoisinait les 50 000.gestion des milieux naturels landais,le Parc naturel régional des Landes deGascogne, la Ligue de protection desoiseaux, la Fédération départementaledes chasseurs des Landes, la Chambred’agriculture et le Conseil général desLandes, qui forment le collectif baptisé« Grus gascogna », des comptages sontréalisés chaque année durant les quatremois d’hivernage.Un symboleCe sont ces comptages mensuels réaliséssimultanément sur l’ensemble dessites-dortoirs qui ont permis de mettreen évidence cette évolution d’effectifsmais aussi un éparpillement et une dispersionde plus en plus importants desindividus dénombrés pour se nourrir.Meilleur rendement des moissonneusesbatteuses,modification de la nature descultures, augmentation des effectifs degrues cendrées exploitant le territoire,augmentation des effectifs de certainesespèces faunistiques concurrentes auniveau des ressources alimentaires,modification des pratiques culturalesdans le temps et l’espace, mais aussichangement de comportement de l’espècequi est de moins en moins faroucheet n’hésite pas à utiliser des parcelles deplus petites surfaces. Autant de facteurspouvant expliquer la baisse des disponibilitésalimentaires et la nécessité pourles grues cendrées de gagner de nouveauxterritoires pour se nourrir.Avec leur envergure de 2,20 m à 2,40 met leur chant caractéristique, les gruescendrées ont toujours eu valeur de symbole,et leur vol en V qui compte parfoisdes milliers d’individus reste un spectaclefascinant. On peut désormais participerà des sorties, voire des séjours sur unweek-end, pour découvrir l’univers decet oiseau emblématique avec les ornithologuesdu Parc naturel régional desLandes de Gascogne, de la Maison de lanature du Teich, de la LPO et de la réserved’Arjuzanx. Et l’offre de tourisme ornithologiquedevrait encore s’étendre à traversdes partenariats avec des agriculteursdont les parcelles sont fréquentées pardes grues cendrées. « Nous souhaitonsleur proposer d’ouvrir des observatoiresou des points photos pour accueillir desamateurs d’observation ornithologique »,explique David Jimenez. Une façon ausside renforcer le caractère de terre d’accueildu territoire pour l’hivernage de cetéchassier mythique.Pour découvrir les séjours d’hivernagede la grue cendrée et leur observation :www.parc-landes-de-gascogne.frwww.ecotourisme-landesde-gascogne.frou en appelant le 05 58 08 31 37(Écomusée de la GrandeLande de Marquèze)andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

22SportsDu beau rugbypour le derby !Retour en images sur le derby Mont-de-Marsan – Dax, le 5 décembre dernier.Le match retour se déroulera, à Dax,le week-end du 16-17 avril.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Sports 23andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

24Vie associativeDemandezle programme !NotescitoyennesDu 4 au 26 mars 2011, faites plaisir à vosoreilles pour la 14 e édition de Chantons sousles pins. Derrière ce projet, une association,qui promeut la chanson en milieu rural.Du bon son. Les pins en ont bien besoinen ce moment. Depuis quatorze ans, lefestival itinérant et éponyme Chantonssous les pins investit la campagnelandaise pour promouvoir l’art et lachanson dans une vingtaine de villages.L’association, du même nom, fondée en1998 propose des spectacles dans deslieux atypiques : foyers ruraux, caféscitoyens,cinémas-théâtres, salles desfêtes… autant de lieux qui ne demandentqu’à être investis. Côté programmationle festival se développe sans coller auxtendances du moment. « Ce festivalne répond à aucune mode, et souhaitesurprendre le public en accueillant desartistes méconnus, qui pourtant, ont faitde la chanson, leur métier. Notre choixse porte délibérément sur des “artisteshors show-biz” qui se distinguent tousles jours sur scène par la qualité et l’originalitéde leur talent, ainsi que sur tousces grands auteurs, souvent confinésdans le silence médiatique », soulignel’association.Un mois de découverte de chanson :chanson de répertoire, chanson festive,chanson classique, chansonDu 4 au 26 mars 2011,16 communes landaisesparticipantes :PARENTIS-EN-BORN, LÉON, LUXEY,RION-DES-LANDES, MONTFORT-EN-CHALOSSE, POUILLON,CAMPAGNE, SAINT-MARTIN-DE-SEIGNANX, BASCONS, GARREY,MUGRON, LABOUHEYRE, SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE, BOUGUE,PONTONX-SUR-L’ADOUR.31 artistes programmés :NOUS SOMMES DES CHIENS,MON CÔTÉ PUNK, JULIE ET LEVÉLO QUI PLEURE, NICOLASFRAISSINET, CHLOÉ LACAN,FRANZ, EDDY LA GOOYATSH,BASTIEN MOH, FRANCK ZERBIBet ANTOINE REJASSE desWriggles, 3 MINUTES SUR MER,FATRAS, SYLVAIN REVERTE, DICKANNEGARN, LILI CROS ET THIERRYCHAZELLE, THEREZE, BORDELUNE,FROM ET ZIEL, MICHEL BOUTET, LEQUARTET BUCCAL, KATRIN WAL(D)TEUFEL, CHTRIKY, FRANCOISGAILLARD, CHOUF, LES BLAIREAUX,DAVID SIRE, FABIEN BOEUF…Toutes les infos sur le sitewww.chantonssouslespins.orgContact : association@chantonssouslespins.orgTél : 05 58 91 77 20humoristique, chanson-slam, etc.Nouveaux talents et cultures émergentes,soutien de belles plumes dontpersonne ne parle, éveil de la curiositédu public, font de ce festival un rendezvousattendu et propice à l’acceptationdes différences.En parallèle à la programmation ensalle, le festival se déplace au contactdes populations en grande difficultén’ayant pas ou peu accès à la culture :détenus du Centre Pénitentiaire deMont-de-Marsan, habitants de quartiersdéfavorisés, bénéficiaires d’uneépicerie sociale ou d’associations caritativeset de Centres sociaux.andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Culture25« Histoires de bains »,un spectacle pétillantPièce originale crééepar Le Théâtre desLumières, « Histoiresde bains » brosse unehistoire de la toiletteà travers les siècles.Depuis octobre 2010,cinq périodes derésidence d’artistesse sont succédé surle territoire landaisavant la première àMont-de-Marsan.L’argument est insolite et émane d’uneidée d’Aurélia Bartolomé, metteur enscène de la compagnie montoise LeThéâtre des Lumières, et qui fait suiteà un travail entrepris avec « Les plaisirsdu vin ». Aurélia Bartolomé étudie lemonde des sens, et en l’occurrence del’odorat et de l’ouïe, puisque le spectateurnagera dans des effluves parfuméset sera sollicité par le bruissement d’ununivers aquatique. La pièce revisite lerapport à l’eau, à l’hygiène et au corpsà travers les époques. Car, la toilette etle bain sont le reflet d’une société à unmoment donné, en fait un instantanéautant qu’un état des lieux des us etcoutumes d’une époque allant bien audelàdu côté anecdotique de ce rituel,devenu notre quotidien.Aurélia Bartolomé a donc décidé decommander un texte à son compliceGérard Levoyer, auteur de cette comédiepoétique qui plonge un brin dansl’étude sociologique et historique.« Histoires de bains » se déroule dansune baraque foraine en 1907 où le docteurMovilain, bonimenteur patenté,La compagnie du Théâtre des Lumières.mâtiné de voyeur, harangue la foule etsurtout les femmes afin de leur vendredes produits cosmétiques. Par ce truchement,l’Antiquité, le Moyen Âge, laRenaissance, le siècle des Lumières…sontdécrits sous l’angle aquatique. Le proposest drôle mais n’exclut pas le traitementde thèmes plus sérieux, comme la conditionde la femme au fil des époques.Le tout est ponctué d’intermèdes musicauxassurés par Brice Martin, chefd’orchestre, compositeur, musicien derenom et arrangeur, entre autres, deMichel Legrand alors que le décor oùtrône évidemment une baignoire estconçu par Cyril Babin.Promouvoir l’univers théâtralLe Théâtre des Lumières présenterasa création le 5 mars au Théâtre duPéglé à Mont-de-Marsan, un lieu oùla compagnie est en résidence à l’année.Mais auparavant, la troupe ajoué l’itinérance. D’abord à Montautfin 2010, puis à Tartas, Eugénieles-Bains,Aire-sur-l’Adour et enfindonc à Mont-de-Marsan.Pour les acteurs, l’immersion dans les territoiresfait l’effet d’un bain de jouvence.Ces partenariats, montés avec le soutiendu Conseil général et des communes,permettent de sensibiliser les scolaireset un large public, qui découvrent lemonde du théâtre. Par exemple, les apéritifslectures sont l’occasion d’interpréterdes fragments de la pièce. L’initiative faitgénéralement salle comble et permetaux acteurs de « triturer le texte » et deconstruire leur personnage.En tout cas, la démarche développel’échange avec le public et la sensibilisationà la création artistique car LeThéâtre des Lumières accompagnegénéralement ses créations de rencontressur le terrain. Un axe fort dela troupe pour promouvoir l’universthéâtral.À l’issue de la première à Montde-Marsan,la troupe a prévu de revenirjouer l’intégralité du texte dans lescommunes de résidence avant d’exporterla représentation hors département.Il s’agira alors de convaincreles programmateurs, et précisémentde monter « Histoires de bains » surd’autres scènes, dans d’autres villes etpourquoi pas dans des villes… d’eau.www.histoiredebains.comandes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

26CultureL’odyssée du café et du cacaoL’exposition « Saveursmétisses » retracel’évolution de la vaisselledédiée au café et aucacao, boissons exotiquesdevenues produits deconsommation de masse.Au musée départementalde Samadet jusqu’àfin septembre,régalez-vous les yeux.Cabaret à décor vert et rose xviii e siècle. Collections Sèvres cité de la céramique.Chaque jour ou presque, mécaniquement,nous enfournons notre mug aumicro-ondes, nourrissons la cafetière decafé – déjà – moulu, ou plongeons notrecuillère dans du chocolat en poudre.Ces gestes ordinaires sont l’illustrationcontemporaine de la consommation ducafé et cacao. Pourtant, la préparationde ces boissons a longtemps revêtuune signification sociale, nécessitantla création de contenants appropriés.À la fin du xvi e siècle, les EspagnolsCabosses et fèves de cacaoramènent du Nouveau Monde d’exotiquesboissons aux vertus tantôtmagiques tantôt mystiques qui vontrévolutionner le goût des grandescours européennes et de l’aristocratie.Quiconque veut briller en société sedoit d’offrir à ses convives du chocolat,servi dans d’élégantes tasses spécialementcréées à cet usage nouveau.Ce raz de marée chocolaté va nourrirl’inspiration des orfèvres et céramistespour créer chocolatières, trembleuses,services ou gobelets de toutes sortes.Le café, de la même manière, serad’abord réservé à l’aristocratie, avantde se démocratiser. Le succès de ce« vin d’Arabie », dans un premier tempsaccueilli comme médicament, va, aussi,lui offrir une abondante production devaisselle appropriée. Alors, le brassagedes savoir-faire et des influences géographiquesprovoque le renouvellementde « l’art de vivre ».La gastronomie commeoutil de métissageL’exposition Saveurs métisses proposede découvrir l’évolution de cettevaisselle, du xvi e à l’ère de grandeconsommation de nos jours. « Il s’agitégalement de comprendre commentla gastronomie a agi comme un creusetdu métissage européen, américain,africain et asiatique… » explique SylvieTersen, conservateur des musées auConseil général et commissaire del’exposition. Alors que le repas françaisvient d’être classé au patrimoinemondial de l’Unesco, les objets exposésau musée de Samadet nous rappellentà quel point les arts de la tabletiennent une place importante dansnotre culture. « Nous pouvons nousenorgueillir de cette collection remarquabletant dans sa diversité que danssa qualité. Le public aura notammentla chance de voir des pièces prêtéespar le musée de Sèvres mais égalementun service complet appartenantà l’Élysée… »L’exposition nous permet aussi d’appréhenderla souffrance issue de la culturede ces produits. « On peut lire en filigranede l’histoire du café et du cacaotoute l’appropriation par la sociétédominante de ces boissons exotiquessur les pays colonisés », rappelle SylvieTersen. Les objets présentés sont lestémoins de cette relation douloureuseentre l’Europe et les pays auxquels ellese prétendait supérieure. Ils sont égalementle trait d’union entre le produitd’exception et la consommation demasse.Du 1 er février au 30 septembre2011, au musée départemental dela Faïence et des Arts de la tablede Samadet. Tél : 05 58 79 13 00andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Culture27À la découvertedes trésors landais« Le temps de l’archéologie » (1) a deux ans pour fairedes Landais les ambassadeurs des vieilles pierres.En 2010, Jill Cook, conservatrice au BritishMuseum de Londres, sollicite l’Abbayed’Arthous pour un prêt d’œuvres en vuede leur prochaine exposition, « Art at theStart ». Pendant quatre mois, quatre statuettespréhistoriques landaises, découvertessur la commune de Sorde-l’Abbayeen 1961, seront exposées à Londres parmid’autres œuvres préhistoriques exceptionnellesissues de toute l’Europe (cf.encadré). Hasard du calendrier, c’est aumême moment que la Conservation desMusées du Département réfléchissait àune opération de promotion du patrimoinelandais. Première étape, fairedécouvrir l’abondant mobilier archéologiqueque renferme le département. C’estl’objet de la manifestation « Le temps del’archéologie », qui débute en avril avecl’exposition Land’archéo à l’Abbaye d’Arthous.Les visiteurs pourront y découvrirl’archéologie et les trésors landais :circuler dans un chantier de fouillesreconstitué, puis entrer dans une zonepost-fouilles où l’on analyse, date etCette statuette parure enmarne, sculptée et gravée,datant du Magdalénien moyen,est l’une des quatre œuvresprêtées au British Museum.© DacharryL’Abbaye d’Arthous accueillel’exposition Land’archéo,coup d’envoi de la manifestation« Le temps de l’archéologie ».répertorie les découvertes. « Au delà dela recherche de belles pièces – bijoux,harpons, céramiques mais aussi charbons–, il s’agit de trouver l’humanité quise cache derrière tous ces objets », souligneDelphine Haro-Gabay, responsablede l’Abbaye d’Arthous. D’autres événementsd’envergure vont ponctuer cetteprogrammation au long cours sur tout leterritoire landais. « Six pieds sous terre »,notamment, dévoilera les mystères desnécropoles landaises à l’écomusée deSabres du 2 juin à la fin décembre.(1) Les acteurs landais de l’archéologie accompagnés duConseil général des Landes vont animer l’ensemble duterritoire de mars 2011 à décembre 2012. Le programmecomplet du « Temps de l’archéologie » est consultablesur le site www.landes.orgDes Landesà LondresQuatre œuvres de l’Abbayed’Arthous s’envoleront pourle British Museum en octobre2011. Le Conseil général desLandes a en effet été sollicitépar le célèbre musée londonienpour un prêt d’œuvres datantdes 15 e et 14 e millénaire.Fin 2011, le British Museumprésentera « Art at the Start »,une exposition des pièces lesplus remarquables connuesen Europe, qu’il s’agisse desculptures, gravures, peintureset objets d’art mobilier datantde - 40 000 à - 10 000 ans.Parmi elles figureront donc troisstatuettes – en ivoire, en grès eten marne – et un bâton en bois decervidé gravé. Toutes datent duMagdalénien supérieur (c’est-à-direentre - 14000 et - 9500 avant J.-C.).andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

28• z3 marsDaxJe vous entends penserElisabeth AmatoElisabeth Amato est une magiciennepas comme les autres, un peu poète,un peu fée, comédienne aussi…Elle tente avec humour de nousfaire entendre que le merveilleuxest partout et en chacun de nous.On verra des meubles grelotter, unpétale de fleur s’arrondir jusqu’àdevenir œuf, du sable couler à flotsd’une main de fée. Elle nous suggèrela possibilité d’un autre ordre deschoses, intuitif et caché : « Pour celuiqui sait voir, l’illusion est partout. »Réservations à la Régie des Fêtesde Dax au 05 58 909 909• z4 marsMugronMon Côté PunkMon Côté Punk est un collectiffrançais initié en 2003. Il accueilledes figures bien connues de la scènealternative française, regroupant unedizaine de musiciens, notammentOlivier et Mourad de La Rue Kétanou.Une formule festive et détonante auxmélodies et rythmiques venues desquatre coins du monde. En ouverturedu festival Chantons sous les pins.Réservations auprès de Entracteaux Villages au 05 58 97 92 42 ou au06 10 70 20 40 le jour du spectacle• z11 marsSaubriguesKameleon SaxKameleon SaxSortirDouze saxophonistes s’aventurentdans toutes les esthétiques – savantes,populaires, actuelles ou anciennes –à travers un lien : le voyage ettout ce qu’on peut y percevoir –nos différences, nos spécificitéset pourtant notre unité autourd’un axe commun, la musique.Réservations auprès de la Scèneaux champs au 05 58 77 99 13• z18 marsMimizanLe Malade imaginaireUne mise en scène originale pour cegrand classique du théâtre français :« La première vision qui m’estapparue a été celle d’un immenselit à baldaquin. J’ai aussi opté pourun univers baroque, proche decelui de Tim Burton ; un mondeoù l’onirisme est toujours présent,où les personnages se mettent àrêver devant les spectateurs, oùla musique peut accompagnerles mots. » Tous publicsRenseignements et réservationsauprès du Théâtre LeParnasse : 05 58 09 93 33• z19 marsRoquefortMargaux ou comment éviterles pièges du show-bizz« Alors qu’un producteur despectacles commence les castingspour sa comédie musicale, débarqueune petite nana brune, excentriqueet décidée à remporter enfin lerôle qu’elle attend depuis plus dedix ans… » Un spectacle comicomusicalpour faire découvrirles coulisses du show-biz.Réservations auprès de laCommunauté de communes duPays de Roquefort au 05 58 45 66 93• z25 marsSaubriguesUn drôle d’oisifJean-François Balerdi est un drôle d’oisif.Il nous emporte à la découverte d’ununivers complètement fêlé : le nôtre ?Un univers absurde et poétique où sonhumour à fleur de peau et sa sensibilitéà fleur de mots font des merveilles.Réservations auprès de la Scèneaux champs au 05 58 77 99 13• z26 marsDaxMongolJeune garçon « un peu lent », Ludovic esten proie aux cruelles moqueries de sescamarades. À la dernière récré, on l’a traitéde « mongol ». Ignorant le sens du mot,il consulte un dictionnaire et découvrel’’univers des Mongols de Mongolie. Dèslors, il décide d’adopter les us et coutumesdes célèbres guerriers, ce qui ne manquepas de perturber son entourage…À partir de 7 ansRéservations à la Régie des Fêtesde Dax au 05 58 909 909andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

• z27 marsBiscarrosseJack de Bois et autres racontars• z6 avrilDaxL’école est finieSortirLuxeyConcerts à domicile• z1 er , 2 et 3 avrilPresque oui. Une voix tendre,une guitare virtuose auservice de « courts métrages »improbables mais familiers.29Jack de BoisSur les chantiers de bûche, l’hiverest long ! Les histoires, les giguedons(danses) font passer le temps.Attention, Jacques de Bois est unbeau parleur, un haut parleur !Et peut-être bien un sérieuxmenteur… Enfin c’est c’qu’on dit !Conte pour enfants à partir de 6 ansRéservations auprès duCRABB au 05 58 78 82 82• z6 avrilAire-sur-l’AdourLes PercuTLes PercuT, ce sont des amis,percussionnistes professionnels,réunis autour d’une mêmepassion, la musique à traversl’humour ! Ils nous présentent lagrande famille des percussionsau travers d’interprétationsoriginales et débridées.Renseignements auprès de l’Officede tourisme au 05 58 71 64 70Jean-François BalerdiLe décor et les costumes évoquentune salle de cours des années 50 avecson tableau noir et ses panneaux« Rossignol ». Au fil de la découverted’un cahier d’écolier, des scènesde son quotidien ressurgissenten chanson comme dans un rêve.Certains personnages ne sont passans rappeler l’univers du PetitNicolas ou de la Rubrique-à-brac.Réservations à la Régie des Fêtesde Dax au 05 58 909 909• z7, 8 et 9 avrilMorcenx4 e Festival de guitare7 avrilCisco Herzhaft, guitaristefrançais de folk et bluesAsa, une chanteuse aux sonoritésmêlées de folk, pop, soul et world• z8 avrilOurs, des chansons au désespoirléger et à la mélancolie désinvolte,• z8, 9 et 10 avrilAlexis HK, réputé pour ses talentsde conteur et ses mélodies ciselées.Les concerts sont suivis d’unbuffet où public et artistespeuvent se rencontrer.Horaires et lieux auprès deMusicalarue au 05 58 08 05 14Plus d’infos : www.landes.orgPour circuler dans la convivialitéet faire des économies, pensezcovoiturage ! Rendez-vous surwww.covoituragelandes.orgservies par sa guitare et unevoix éraillée de naissanceMadjo, une voix magnétique,gorgée de soul, pleine d’énergie• z9 avrilMathisCamelia Jordana, une des finalistesde l’émission La Nouvelle Staren 2009, bien connue du publicpour son tube Non non non.Réservations auprès de l’Officede tourisme au 05 58 04 79 50andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

SALLE DE L’ORANGERIEHALL DE L’HÔTEL DES THERMESENTRÉE GRATUITEwww.preventiondechets40.netfermeture lundis 14 et 21 févrierENTRÉE GRATUITE30DRAlice au Pays des Merveilles• zMercredi 16 févrierà 10 h et 14 h 30Pôle culturel du MarsanThéâtreLa Compagnie la PetiteFabrique met en scènela petite Alice, quis’ennuie, cloisonnéedans son rôle depetite fille modèle. Que faire ? Saisirl’inattendu et se lancer à la poursuited’un lapin à l’allure inhabituel ! Dansce pays aux créatures étranges, Aliceglisse dans un monde parallèle où lenon-sens règne dans chaque aventure.Grande SallePôle culturel du Marsan190 avenue Camille ClaudelSaint-Pierre-du-MontTél : 05 58 03 72 10« En course contre les déchets »• zJusqu’au 5 marsAire-sur-l’Adour24 HEURES CHRONOEXPOEn coursecontre lesDÉCHETSDAX AIRE-SUR-L’ADOURDU 73 FÉVRIER MAI AU 27 AU JUIN 5 MARS 2010 2011du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 hsamedi matinde 9 h à 13 hDestinée à un publicscolaire, périscolaire etfamilial, l’expositionmet en scène les bonsréflexes pour agir auquotidien en citoyenresponsable dans sagestion des déchets àla maison, dans les achats, à l’école, autravail ou durant ses loisirs. Des visiteslibres et guidées sont proposéesau grand public, aux scolaires etpériscolaires. Un livret présentant lecontenu de l’exposition et des ateliersludiques sera mis à dispositiondes enseignants et animateurs.Salle de l’OrangerieAire-sur-l’AdourTél : 05 58 05 40 40Poste 87 03Courriel :environnement@cg40.frConception : www.ledesignroom.com - Imp. CG40 - 2/11Festichœurs• zDimanche 13 mars de 15 h à 18 hHagetmauFestival de chorales organiséà Hagetmau un dimanche parmois de novembre à juin.AgendaAu programme : l’ARPA de Montde-Marsan,Voix-Ci Voix-La de Pau,À tout chœur de Mirepeix et LesComélodiens de Sault de NavaillesSalle de la RotondeHagetmauTél : 05 58 79 38 26www.tourisme-hagetmau.comEntrée libreConcert Aaron• zSamedi 12 mars 21 hSeignosseDuo atypiqueformé en2004 par unacteur, SimonBuret, et unmusicienvenu du metal, Olivier Coursier(ex-Mass Hysteria), Aaron évoluedans un registre électro pop mâtinéd’influences trip-hop et rock. À lafaveur d’un film, dans la BO duquelfigurent deux de leurs titres, dontle tube « U-Turn (Lili) », le groupeest devenu l’une des révélations del’année 2006, avant de sortir sonpremier album Artificial AnimalsRiding on Neverland en 2007.DRLes Bourdaines Loft CulturelAvenue des ArènesSeignosse Océan.Tél : 05 58 43 17 78Site internet :www.bourdaines.comExposition Bergeon / KeramsiCentre d’art contemporainRaymond Farbos• zJusqu’au 26 mars 2011Composés à partir d’éléments simpleset naturels, les travaux de ces deuxartistes sont dotés d’une énergieétonnante, d’une unité inhabituelle.Alain Bergeon aborde dans sespeintures comme dans ses encresl’être avec une profonde humanité.Lorsqu’il représente l’humain, il faittransparaître toute une gamme desentiments et d’émotion qui rendentle souffle de ses êtres presquepalpable. Tout son talent est de nousaider à découvrir les raisons de noscontradictions. Robert Keramsi adébuté par le modelage puis avecdu ciment. Ces œuvres sont de taillehumaine. Dénudées et imparfaitesdans leurs chairs, elles imposent leursprésence sans être monumentales.Ces deux peintres travaillent et viventà Libourne et font des expositionset des œuvres communes.Centre d’Art contemporainTarif plein : 3 € ; Tarif réduit :1,50 €3,rue, Saint Vincent de PaulMont-de-MarsanTél : 05 58 75 55 84« Écris-moi si tu m’aimes encore… »Archives départementalesDR• zmardi 29 mars à 18 hConférence deIsabelle Fouchet,chargée d’étudesdocumentairesautour del’ouvrage Écrismoisi tu m’aimesencore… unecorrespondance amoureuse duxviii e siècle. Un échange épistolaire,longtemps resté secret entre unejeune femme de Bayonne et soncousin germain, officier, théâtralisépar le Théâtre des Lumières.Archives départementalesdes Landes25, place Caserne BosquetMont-de-MarsanTél : 05 58 85 75 20Concert AsaMorcenxSalle du Maroc• zJeudi 7 avril à 20 hChanteused’originenigériennenée à Paris,Asa a étéDRrecompenséeen 2008 parle prix Constantin. Son albuméponyme sorti en 2007 est unmélange de soul, de reggae et de folk.Réservations, billetterieFnac / Carrefourandes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org

Détente 31andes magazine N° 15 FÉVRIER . MARS 2011 - www.landes.org