Montpellier notre ville • mai 2012 - Ird

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Nouvellesde la ville / 5ActualitésPetite enfance. La Ville présente une exposition sur les crèches municipales dansle hall de la mairie, du 29 mai au 22 juin.D’hier à aujourd’hui…Avec cette expositionqui a lieu du 29mai au 22 juin dansle hall de la mairie, la Villeretrace l’évolution de l’accueildes tout-petits dans lesstructures municipales. Lesmodes de garde sont multiples: 16 crèches collectives,13 multi-accueils, 1 jardind’enfants, 2 crèches familialeset 5 relais d’assistantesmaternelles. Des photosprises dans les années 50 à60 jouxtent des images plusrécentes, pour illustrer laprise en charge quotidiennedes enfants et l’aménagementdes espaces dans lesdivers lieux d’accueil.Le service municipal dela petite enfance gèreaujourd’hui 600 personneset 32 établissements. Lescompétences professionnellesont évolué et unequinzaine de métiers interviennentaujourd’hui : éducateurde jeunes enfants,auxiliaire de puériculture,puéricultrice, agent d’entretien,coordinateur, cuisinier,lingère, médecin,psychologue… Ils sont legage de la professionnalisationdes agents qui agissentau quotidien. Pour aller plusloin, les crèches mettent enplace des projets pédagogiquesou/et sociaux, afind’organiser des actions quiparticipent à l’épanouissementde l’enfant. Ils sont unoutil de référence pour leséquipes. Des objets pédagogiquestels que des livres,des marionnettes serontaussi présentés.ApplicationsmobilesDes étudiants de l’Idracorganisent dans le cadre d’unprojet d’études un salon desapplications mobiles, le vendredi25 mai à 14h à la salleGuillaume de Nogaret (EspacePitot). Ouvert à tous.Infos : 06 61 71 42 87.Suivez le guide !Des balades sans guide, maisencadrées par un professionnel,sont proposées par l’Office detourisme pour découvrir les rivesdu Lez en segway. Prochainesdates : 13 et 27 mai, 10 juin. Lerendez-vous est fixé à 14h30 à laMaison du Lez. Une découvertedu Lez en canoë a lieu égalementle 19 mai à 18h30 et le 26mai à 19h30.Infos : 04 67 60 60 60ou www.ot-montpellier.frDécouvrir tous les métiers de la petite enfance pour susciter des vocations.L’association Solidarité DOM-TOM organise sa traditionnelle fête descuisinières, le 12 mai au domaine de Grammont.Accras et poulet colomboDes plats antillais mais aussi d’ailleurs.C’est une tradition. Chaque année,l’association Solidarité DOM-TOM convie les gourmets à la fêtedes cuisinières, un rendez-vous quimêle plaisirs culinaires et traditionsculturelles. L’association avec son ateliercuisine concocte des plats antillaismais aussi africains et asiatiques et lesvend pour un prix modique. Cettefête fait écho à une vieille traditionguadeloupéenne. Le 14 juillet 1916,un groupe de femmes de Pointe-à-Pitre crée une “tontine” (une collected’argent), dans le but de permettreà ses adhérentes de payer des funérailles.De cette “tontine”, naît alorsla première mutuelle de la Guadeloupe,“le cuistot mutuel”, communémentappelé les cuisinières. Depuislors, la fête des cuisinières est célébréechaque année en août, jour de laSaint-Laurent, patron des cuisinières.« Le but, explique Jacqueline Couillez,la présidente, est d’offrir des réjouissancesfamiliales et conviviales et departager des spécialités culinaires desDOM-TOM mais aussi d’ailleurs.Cette journée est ouverte à tous ».Infos : 04 67 45 70 30 - réservation sur place lejour même à partir de 12h30.Main verteLa Ville propose dans le cadrede son programme Mainverte, des visites commentéeset gratuites des parcset jardins : le 12 mai au jardinpartagé Mélina-Mercouri, le2 juin au parc Clemenceau et le9 juin au parc Méric. Ces sortiesse déroulent de 10h à 12h.Inscription au 04 67 20 99 00.MadagascarL’association Cœur VertMadagascar organise du 25mai au 2 juin, place Paul-Bec,une semaine de découvertede Madagascar à travers sonartisanat. Seront présentsdes exposants de vannerie,broderie, maroquinerie, soienaturelle, huiles essentielles,épices, bois, bijoux, pierres…Infos : cœurvertmada@gmail.com

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Nouvellesde la ville / 7ActualitésMontpellier Centre. L’opération GrandCœur menée par la Ville apporte des réponses au problèmedu logement et plus généralement améliore le cadre de vie des habitants.Déjà 1 000 logementsDepuis 2003, l’opérationGrandCœurmène un vaste programmede requalificationet de reconstruction dans lecentre-ville et ses faubourgs.« Un des buts premiers deGrandCœur est de réaliserdes logements au cœur dela Ville, explique ChristianBouillé, adjoint délégué àla rénovation urbaine et auprojet GrandCœur. Pourcela, la Ville et la missionGrandCœur se sont attachéesles services de la Serm(Société équipement régionmontpelliéraine), avec pourobjectif de créer 1 600 logements,dont 500 sociaux ».Lors d’une visite à Salengroet au Plan Cabanes, où lamission présentait ses réalisations,Christian Bouillé adonné quelques exemples.« Les chiffres parlent d’euxmêmes.GrandCœur achètedes logements, reloge lespersonnes qui vivent dansdes locaux indignes, réalisedes travaux et réhabilite leslogements. Nous avons déjàproduit 470 logements enrénovant des biens immobilierssur le périmètre deGrandCœur. Parallèlementà ce travail de rénovation, lamission soutient le logementneuf : 211 appartements ontété réalisés depuis le débutde la mission. 425 sontconcernés par les opérationsprogrammées d’améliorationde l’habitat (Opah),pour lesquelles les travauxentrepris par les propriétairessont subventionnés ».À ce jour, 1000 logementsont déjà été construits,reconstruits ou réhabilités.Mais plus que cela, par lebiais de GrandCœur, la Villeréaménage l’espace public.Parmi nombre de réalisations,on peut citer dernièrementle travail mené surla place Salengro où l’espacedédié aux piétons a été privilégiégrâce à la réalisationd’une place de vie, ouencore la création du squaredu Père-Bonnet, rue du Faubourg-Figuerolles.Grand-Cœur intervient aussi sur lecommerce de quartier.Le Père-Bonnet,toute une histoireLové au cœur de Figuerolles, le square du Père-Bonnet est lefruit d’une belle histoire qui a débuté en 2010, entre les habitantsdu quartier et la Ville. Initialement, un promoteur était intéressépar le terrain qui fait l’angle des rues du Faubourg-Figuerolleset du Père-Bonnet. Il voulait y construire des logements. Quandles riverains ont été mis au courant du projet, ils ont contactéla Ville, en demandant qu’un espace vert y soit créé. Uneconcertation a alors été engagée et un jardin de quartier a vule jour, en lieu et place de l’immeuble qui devait être bâti. Ici,la mission GrandCœur a, encore une fois, joué pleinement sonrôle en améliorant le cadre de vie des habitants.AvantLes résidences Grand’Air (66 logements) et Le Maguelone (39 logements sociaux) ont été construites sur lesite des anciens locaux de la Caisse d’allocations familiales, dans le cadre de l’opération GrandCœur.La Ville lutte aussi contre l’habitat indigneL’opération GrandCœur intervient pour enrayerle mal logement. En 2007, 1 400 logementsindécents étaient comptabilisés sur le quartierCentre, dont 300, rien que sur le périmètre GambettaFiguerolles.Avec la Serm, la mission GrandCœur intervientsur les habitations les plus dégradées et préoccupantes,soit environ 5 % du parc. Des travauxsont d’ailleurs en cours ou ont été réalisés sur60 immeubles, sur les 153 recensés commeinsalubres ou dégradés.Parallèlement, la Ville s’est attaquée au problèmedes marchands de sommeil qui logentdes personnes dans des conditions indécentesd’inconfort et de dangerosité. La Serm a acquis34 immeubles et 9 sont en cours d’expropriation,afin de remettre des logements décents sur lemarché, tout en évitant la spéculation immobilière.Les propriétaires, notamment occupantspeuvent bénéficier d’aides financières allouéesdans le cadre des opérations programméesd’amélioration de l’habitat (Opah).Infos : Conseils gratuits sur les aides auprès deGrandCœur - 17 bd du Jeu-de-Paume. 04 67 55 87 70.Rue Daru. Hélène Mandroux et Christian Bouillé ontvisité un immeuble bientôt rénové.L’ancienne habitation dégradée a été démolie ainsi que le murd’enceinte.AprèsLe square du Père-Bonnet, c’est plus de 200 m 2 d’espaces vertsen centre-ville. Un jardin partagé pour les habitants du quartier yverra bientôt le jour.

8 / Nouvelles de la villeMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368ActualitésMes vacancesen photo !L’Espace Montpellier jeunesseorganise un concoursphoto à l’attention des jeunesmontpelliérains, âgés de 18à 29 ans. Sur le thème desclichés de vacances, sousun angle décalé, l’accentsera mis sur des momentsintenses, insolites ou festifs.Infos : 04 67 92 30 50ou www.jeunes.montpellier.frUn prix pour lecongrès EAZALe 22 mars, le congrès EAZA(Conference of EuropeanAssociation of Zoos andAquaria) qui a rassemblé enseptembre à Montpellier prèsde 650 participants de 46 nationalitésdifférentes, s’est vudécerner par France Congrès,le prix du “Congrès et ville del’année” dans la catégorieeuropéenne. Nicole Bigas etGabrielle Deloncle, conseillèresmunicipales ont assisté àla remise de prix.Formation pour lesassociationsLa Ville propose à la Maison dela démocratie, des formationsgratuites à l’attention des responsablesd’associations.22 mai (14h-17h) : le fonctionnementdu portail associatif.30 mai et 19 juin (9h-12h) :méthodologie pour remplir undossier de subvention.Infos : permanences.associations@ville-montpellier.frou 04 67 34 88 00Café des métiersdu spectacleL’espace Montpellier jeunesseorganise le mercredi 23 maià 14h, un café consacré auxmétiers des spectacles, afinde présenter aux jeunes toutesles possibilités d’insertion professionnelledans ce domaine.Après une table ronde animéepar radio Aviva, les jeunesseront reçus individuellementpar les partenaires institutionnelset associatifs.Infos : 04 67 92 30 50.Innovation. La Ville lance un appel à projets pour que ses données numériquespuissent être utilisées. Date limite pour retirer les dossiers : le 14 mai à minuit.Données partagéesLes données numériques publiquesmontpelliéraines sont enfin libéréeset gratuites grâce à la plateformeOpen Data. Il faut maintenanttrouver comment les utiliser. Le 20mars dernier, l’adjoint au maire déléguéà Montpellier territoire numérique,Michaël Delafosse, a lancé un appel àprojets thématiques pour développerdes applications à partir de ces données.« Nous consacrerons chaque année100 000 e pour encourager les initiativeset aider les dossiers collaboratifs.Ce sont les idées les plus innovantes quiseront retenues », explique l’élu. Le premierappel concernera les applicationsdéveloppées à partir des données disponiblessur le site Open Data, selon troisthématiques prioritaires : les servicesaméliorant le quotidien des personnes àmobilité réduite ou les personnes âgées,les services en faveur d’une ville durable(transport doux, impact énergétique,etc.) et la culture (accès à la connaissance,valorisation du patrimoine et del’offre culturelle).Un logiciel de calcul d’itinéraireLes projets concernés peuvent être de différentesnatures : innovation sociale, utilisationdu numérique à des fins culturelleset citoyennes, prototypage et expérimentationurbaine. Le règlement et les dossiersde candidature sont à retirer jusqu’au14 mai à la mairie, ou à télécharger surle site. Pour les projets retenus, l’interventionde la Ville se fera sous forme desubventions, éventuellement complétéepar d’autres co-financements publics ouprivés. « Nous souhaitons accompagnerun nouveau modèle de croissance économiquecréateur d’emplois », indiqueMichaël Delafosse. Les conditions d’interventiondépendent des formes juridiquesdes porteurs de projets. Par exemple, desassociations montpelliéraines ont déjàutilisé gratuitement des données délivréespar la Ville, comme Mandarine quia développé un logiciel de calcul d’itinéraired’un point à un autre dans la ville, àfaire en transport en commun, à pied, envélo et bientôt en fauteuil roulant. L’appelà projets sera clôturé le 14 mai à minuit.Infos : www.montpellier.territoirenumerique.orgL’opendata (ou Partage des Données Publiques) : libérer les données pour libérer les services.Le petit train de Montpellier, au départ de la Comédie, est désormaisaccessible aux personnes en fauteuil roulant. Il suffit de réserver avant !Un grand tour en fauteuilAlexis est ravi, il peut enfinmonter dans le petit trainde Montpellier au départ dela Comédie avec son fauteuilroulant et effectuer comme lestouristes du monde entier lavisite guidée de sa ville natale.La Société du Petit Train vienten effet d’acquérir un secondtrain qui, avec des portes pluslarges permet d’embarquerdes fauteuils roulants. Pour lemoment, un seul wagon estdisponible et accessible toutesLe wagon central dispose de larges portes permettant d’embarquerdeux personnes en fauteuil roulant grâce aux rails métalisés.les heures pour deux placesen fauteuil. Pour le prendre, ilfaut réserver à l’avance auprèsde la caisse. Pourquoi ? Simplementparce que l’espacen’est pas aménagé en permanence.En temps normal, unwagon comprend 8 placesassises et pour les rendre accessiblesaux fauteuils, une logistiqueest nécessaire. Deuxpersonnes se mobilisent pourrabattre les sièges et installerles rails métallisés entre le solet le bord du train. Bien sûr,depuis plusieurs années, lepetit train accueille des personnesà mobilité réduite quipeuvent se tenir assises dans letrain avec un accompagnateur.Leur fauteuil est alors confié àla personne du kiosque. L’idéalserait de disposer d’un trainqui permette l’embarquementimmédiat des fauteuils. C’estce à quoi s’emploie la Sociétédu Petit Train qui attend l’homologationpar le ministèredes transports. En tout cas,Alexis est content, il vient deréserver une place pour lui etson amie Jennifer, elle aussi enfauteuil. Ils pourront suivreà tarif réduit, le circuit entrela Comédie, le Palais de justice,l’esplanade Charles-de-Gaulle, les Arceaux, la placedu Peyrou… En bref, le grandtour…Infos et réservation : 04 67 66 24 38© Crédit photo : extrait du film « Opendata à la loupe » produit par LiberTIC sous licence Art Libre.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Nouvellesde la ville / 9ActualitésEmploi. Un comité de pilotage associant les principaux partenaires institutionnelss’est constitué pour créer un guichet unique.Une cité des métiers«Ville, même sielle ne détient pasde compétenceLadirecte en matière d’emploi,s’engage par tous les moyenspour favoriser l’attractivitééconomique, a annoncéd’emblée Marc Dufour,adjoint au maire. C’est laraison pour laquelle, j’airéuni tous les acteurs locaux,pour qu’on puisse réfléchirensemble aux moyens decoordonner notre action ». Leprincipe de la création d’uneCité des métiers a été acté.Il s’agit d’un guichet uniquequi associe l’ensemble desacteurs locaux (Pôle emploi,l’État, la Région, le Département,la Communauté d’Agglomération,la Chambre decommerce et d’industrie etla Chambre de métiers). Ilsera ouvert à tous les publics(jeunes, scolaires, étudiants,salariés, demandeurs d’emploi,seniors), en recherche d’informationspour la constructionde leur avenir professionnel :formation continue, orientation,emploi… Il respecterades principes de libre accès,d’anonymat et de gratuité. Ilne se substitue pas aux actionsdéjà menées par les acteurslocaux.La Cité des métiers pourraêtre aménagée au sein del’ancienne mairie. On ytrouvera un espace Information-conseil(avec lapossibilité de rendez-vousindividualisés), un espacedocumentation et multimédiaen libre consultationet un espace événementielpermettant l’organisationde rencontres. « ElleMarc Dufour aux côtés des représentants de la Chambre de commerce et d’industrie.pourra ouvrir au premiersemestre 2013, dès qu’onaura obtenu la labellisation.En effet la Cité desmétiers fait l’objet d’unlabel international attribuépar la Cité des Sciences etde l’Industrie de Paris. Il enexiste aujourd’hui 27 dansle monde », a conclu l’élumunicipal.Rémy Ailleret, directeur général adjoint des services en charge de l’urbanismeà la Ville expose dans un livre ses réflexions sur l’évolution de la cité. Interview.Pour une ville partagée et créativeAvec Le choixde la ville,vous vouspositionnezen expert ?Non, il s’agitplus de réflexionsd’acteurque d’unavis d’expert. Des réflexions issues devingt ans de pratique quotidienne del’urbanisme. J’occupe en effet une situationprivilégiée qui permet d’observerla façon dont la ville se transforme.Vos réflexions ont valeur d’exemple ?Elles sont enrichies par les échangesprofessionnels avec des urbanistes,aménageurs, promoteurs, architectes…,confrontés aux mêmes problématiques.Et aussi par mes précédentes expériences,notamment à la communautéd’agglomération de la Rochelle. C’esten cela que cet essai peut concernerd’autres ensembles urbains français.Pourquoi ce titre pour votre livre ?Le terme ville ne désigne pas la collectivitéterritoriale, ni le territoirecommunal, mais le cadre de vie urbaineavec son formidable potentield’échanges. Le choix de la ville est unchoix de politique locale. La grandemajorité des politiques publiques déterminantespour le devenir des villesrelèvent des pouvoirs locaux. Et parmielles figurent bien sûr les politiquesd’urbanisme.Ce sont des projets urbains quijouent avec le temps ?Cela suppose en effet de la patience,de la rigueur et de la souplesse. Tousles aménagements nécessitent l’implicationde beaucoup d’intervenants,de nombreuses études et s’inscriventdans un processus long de concertationpublique. Un délai d’une ouplusieurs décennies sépare souvent ladécision d’engager une opération etson achèvement.Pourquoi développer la ville ?Les joies et les chances qu’offre la ville,constituent de bonnes raisons de promouvoirson développement. Elle formeun système d’organisation susceptibled’aider notre société à devenir plus juste,plus écologique, capable de produire davantagede richesses. À l’heure où les ressourcespubliques vont en se réduisant, ilfaut tirer le meilleur parti d’une croissancedémographique pour réparer la ville.Croissance démographique et qualitéurbaine sont donc liées ?La progression démographique est unmoteur permettant à la cité de guérirde beaucoup de maux qui la frappent.Quand la population chute, les situationssociales, écologiques, la qualité deséquipements et des espaces publics sontsouvent préoccupantes. Historiquementces périodes ont été associées à des catastrophesou des récessions économiques.À contrario une ville heureuse attire.Le choix de la ville. Rémy Ailleret (L’Harmattan, 2012).Le marché de laComédie à l’étudeLe marché de la Comédie sedéplace trop souvent au grédes manifestations organiséessur l’espace public. Uneréflexion est engagée par laVille avec les représentantsdes commerçants du marchéafin de trouver un emplacementdurable et d’accroîtreainsi son attractivité commerciale.Il est envisagé de positionnerle marché le long desbalustrades du tramway (enface de l’office de tourisme) etde rechercher dans le mêmetemps une harmonie esthétique(couleur, visibilité…) del’ensemble des stands. « C’estla meilleure solution pourconserver l’esprit du marché,a approuvé Jean-Pierre Touchat,président du syndicatdes halles et marchés deMontpellier. Nous en profiteronsd’ailleurs pour proposerdes horaires plus adaptés auxattentes de nos clients ».Les Dimanches duPeyrouÀ partir de l’été 2012, les Jardinsdu Peyrou accueilleronttous les dimanches matin unmarché de brocante et d’antiquités,sur les contre-allées.Ce marché, accueillera entre40 et 50 exposants. La prioritésera donnée aux professionnelslocaux abonnés. Unecommission d’experts seracréée pour sélectionner lesexposants et garantir ainsi laqualité, la traçabilité des bienset la bonne tenue des étals.Mobilisationcontre le cancerLe professeur Henri Pujolet la Ligue contre le cancerlancent les 19 et 20 mai auPoint Zéro à la Grande Motte,une grande mobilisation populaire.En marchant, en courantou simplement en profitanten famille des nombreusesanimations, chacun est invitéà participer au Relais pour lavie, en signe de soutien auxmalades du cancer.Inscription au www.relaispourlavie.netet infos au 04 67 61 31 31.

10 /La villeévolueMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368La ville évolueDossierEt l’homme, dans tout ça ?© IRD – Edmond DouniasLa fête de la biodiversitéet le congrès internationald’ethnobiologie sont organiséssimultanément, cette année. Ils’agit de montrer que l’homme estpartie prenante de la biodiversité,autant que la faune et la flore. Desreprésentants de peuples autochtoneset des communautés locales des cinqcontinents sont invités à témoignerde leur conception du mondepassée au filtre de leur culture. Unévénement sans précédent.En Indonésie, village en pleine forêt, où vivent les Punan Tubu.La fête de la biodiversitéa lieu tous lesans depuis 2008. Lecongrès d’ethnobiologie estbiennal. C’est un événementscientifique majeur, organisépar la Société internationaled’ethnobiologie (ISE). Les24 et 25 mai, sur l’esplanadeCharles-de-Gaulle, les deuxmanifestations vont conjuguerleurs talents pour aborder avecplus de force les grands enjeuxenvironnementaux actuels.Ce congrès est organisé pourla première fois en France,et Montpellier l’accueille entoute logique à partir du 20mai. La Ville occupe en effetune place prépondérante dansle paysage “environnemental”français. Les organismes derecherche et établissementsd’enseignement supérieur,fédérés par Agropolis international,forment un pôlescientifique unique par leurscompétences en biodiversité.Montpellier accueille aussirégulièrement des événementsinternationaux, dontles plus récents : la conférencedu G20 sur la recherche agricolepour le développement,l’Alliance mondiale des villespour sauver la biodiversité dela région méditerranéenne etla Rencontre internationalede la Convention sur la diversitébiologique (CDB).La Ville est égalementmembre du réseau Globalpartnership on cities and biodiversityde la CDB, pour partagerles avancées relatives audéveloppement urbain respectueuxde la biodiversité.Enfin, cinq distinctions enmatière de développementdurable lui ont été attribuéesl’an dernier : capitale française2011 de la biodiversité, capitaleeuropéenne 2011 de labiodiversité, prix EcoQuartiers,catégories Approche écologiqueglobale et Nature en villeet le 1 er trophée national desespaces verts.Du 20 au 25 mai, alors quela partie scientifique ducongrès, consacrée au travaildes chercheurs s’installera auCorum, à la faculté de droitet à l’institut botanique, etque la Maison des relationsinternationales accueilleraun forum dédié aux représentantsdes peuples autochtoneset des communautéslocales (PACL), des animationset des restitutions deprojets pédagogiques serontproposées en accès libre.Avec cette implicationgrand-public, le congrèsd’ethnobiologie se démarquedes événements scientifiqueshabituels : en s’adressant auxnon scientifiques, mais aussien incluant, aux côtés desethnobiologistes, des représentantsdes PACL des cinqcontinents, qui viendront aucontact des Montpelliérains.Les 24 et 25 mai, enfin, lesrencontres de la fête de labiodiversité se mêleront auprogramme grand publicdu congrès d’ethnobiologie.Durant ces deuxjournées communes, l’EsplanadeCharles-de-Gaullesera donc investie dans satotalité jusqu’au Corum.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368La villeévolue / 11DossierBiodiversité méditerranéenne. La fête de la biodiversité, les 24 et 25 mai, vapermettre d’appréhender les enjeux écologiques, tout en se “biodivertissant”.Agir, et viteLa région méditerranéenneconstitue l’un des 34 “hotspots”de biodiversité exceptionnelle,des zones particulièrementsensibles et menacées, identifiées auconférences, actions de sensibilisationet d’informations, ayant traità la préservation de la biodiversitéméditerranéenne, mais également àla biodiversité en général.à observer les moustiques à différentsstades (œufs, larves, nymphes, adultes).L’équipe de l’EME (Ifremer, IRD,UM2) proposera une animation sur lapêche thonière et l’équipe d’Ecosym3 questions àJacques Touchon,adjoint au maire délégué à labiodiversité.Quel est le sens de cette fêtede la biodiversité ?En 2011, Montpellier a été désignéecapitale européenne de la biodiversité,soulignant ainsi très fort l’engagementde madame le maire et de son équipedans la défense de la biodiversité. Ils’agit en effet de l’avenir de nos enfants,car si nous ne réagissons pas dès maintenant,c’est l’ensemble des équilibresnaturels qui risquent d’être perturbés.Lors de la fête de la biodiversité 2011, la Ville de Montpellier a accueilli plus de 800 élèves des écoles. Les animations de sensibilisationà la biodiversité, proposées aux enfants avaient pour thème la forêt et les arbres.niveau mondial. Celles-ci se déclinentd’une manière alarmante, autant ausud qu’au nord de la mer Méditerranée.Les jeudi 24 et vendredi 25 mai,de 10h à 19h, sur l’esplanade Charlesde-Gaulle,la fête de la biodiversité apour thème la préservation de cettebiodiversité méditerranéenne, avecun temps plus spécialement dédiéaux scolaires, le jeudi.Cette manifestation vise à faciliter leséchanges entre chercheurs et grandpublic. Pendant deux jours, des standsaccueilleront les acteurs de la biodiversitémontpelliéraine : associations,centres de recherche et d’enseignement.Ils proposeront des animations,À titre d’exemple, parmi la quarantainede propositions d’animations, Agropolisinternational mettra en scènela diversité des recherches menées àMontpellier. Les scientifiques expliquerontleurs travaux au moyen d’histoires,contes, jeux et… dégustations.L’équipe de chercheurs de l’Institutdes sciences de l’évolution (UM2,CNRS, IRD) présentera des espècesde poissons d’Amazonie et d’Indonésiedans un environnement sonore deforêt tropicale. Le Conservatoire desespaces naturels dévoilera son projet decréer un réseau d’espaces naturels surle littoral de la région. L’EID (institutde démoustication) invitera le publicRelever les défis environnementauxLe bassin méditerranéen est riche en faune et flore, mais il est vulnérable, victime à lafois des changements climatiques, de l’urbanisation, de l’exploitation de ressources nondurables et de la dégradation des écosystèmes. Une étude internationale impliquant leCnrs, l’IRD, l’Ifremer et l’université de Montpellier, démontre plus spécifiquement, queles aires marines protégées ne suffisent pas à écarter les menaces qui pèsent sur labiodiversité de la Méditerranée. Cette mer représente moins de 1% de la surface desocéans du monde, mais abrite 4 % à 18% des espèces marines. Près de 19% de ces espècessont en sursis : 5% sont en danger critique d’extinction, 7% sont en danger et 7%sont vulnérables. Sachant qu’au moins 16 espèces irremplaçables sont déjà éteintes.(Cnrs, Ifremer, IRD, UM1, UM2) animeraun atelier centré sur la méduseAurelia aurita, présente chaque annéesur l’étang de Thau. Enfin l’associationVoile de Neptune fera une démonstrationdes principales techniques depêche méditerranéenne, permettantde comprendre combien la techniquechoisie est le premier maillon de lachaine de protection de la vie sousmarine.Au cours de cette manifestation,seront également remis les prix duconcours photos lancé en avril, sachantque déjà 200 clichés ont été postés surle site de la Ville.Programme des conférences, animations etexpositions : www. montpellier.frPourquoi la biodiversitéméditerranéenne ?Nous avons choisi de nous engagerdans la défense de la biodiversitéméditerranéenne, car il existe des problèmesspécifiques au bassin méditerranéen,en matière de conservationde la flore et de la faune. Dans ce but,la Ville de Montpellier a organisé enjanvier dernier un Atelier régional desgouvernements nationaux et méditerranéens.À l’issue, les 21 représentantsdu nord et du sud de la Méditerranéequi assistaient à cette réunion, ont signéla Déclaration de Montpellier surla biodiversité de la Méditerranée.Pourquoi organiser la fêtede la biodiversité et le congrèsd’ethnobiologie simultanément ?Nous avons trouvé intéressant d’associerces deux événements, parce quele thème de ce congrès est d’analyserl’impact de la biodiversité culturelleet biologique sur le développementdurable. Un des objectifs est d’explorerle passé pour construire le futur,c’est-à-dire d’analyser les changementsdans les écosystèmes induitspar l’Homme, pour mieux appréhenderla problématique de la biodiversitéactuelle et à venir.Capitale de la biodiversitéEn 2011, Montpellier a été désignée capitale européenne de la biodiversité auxcôtés d’Hanovre (Allemagne), Puebla de Sanabria (Espagne), Kremnica (Slovaquie)et Szentes (Hongrie). Précédemment, la Ville avait été élue capitale française 2011de la biodiversité, dans le cadre du concours récompensant les collectivités localesqui s’engagent dans la préservation de la biodiversité. Le jury avait particulièrementapprécié les outils innovants développés par la Ville pour intégrer nature etbiodiversité dans le tissu urbain.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368La villeévolue / 13Dossierivers lieux de la ville. Les scientifiques feront le point sur l’état de la recherche relative aux interactionsourra découvrir, 6 jours durant, toutes les richesses des cultures des cinq continents.tureInterviewEdmond Dounias,ethnobiologiste, IRD,coordonnateur du congrès.Pourquoi un congrès d’ethnobiologie ?Il va permettre de faire le point sur l’état de la rechercheconsacrée aux interactions entre sociétés et nature. Montpelliera été choisie pour accueillir le congrès, en raison de sonimplication en matière de préservation de la biodiversité. Ilnous a donc paru naturel de faire un rapprochement avecla fête de la biodiversité, afin de faire des deux événementsun moment fort. Tous ceux qui sont interpellés par les questionsd’environnement auront la possibilité de venir échangeravec des chercheurs, des associations, des organisations nongouvernementales. Mais aussi des invités étrangers que l’onaccueille, et dont la perception du monde n’est pas la nôtre,mais qui n’en est pas moins tout aussi respectable et légitime.C’est un congrès peu conventionnel ?Oui, parce qu’il nous a semblé intéressant de réunir au mêmeendroit des personnes qui se posent des questions sur lesgrands enjeux environnementaux : la déforestation, la désertification,le changement climatique, l’urbanisation croissante,etc. Leurs cultures, origines, langues, formations et fonctionsdifférentes vont se confronter dans des échanges de points devue et d’idées. Un Inuit d’Alaska, un Bochiman du désert duKalahari, un Mongol des steppes de Mongolie ou un producteurde truffe du Périgord n’ont en effet pas les mêmesréponses vis-à-vis des enjeux environnementaux. Tous ont unsavoir particulier sur la nature dans laquelle ils vivent. Et c’estcette diversité d’acteurs et d’opinions qui va donner son intérêtà ce congrès, effectivement peu conventionnel.© IRD – Edmond DouniasAu Cameroun, le miel constitue la concentration de sucre la plus disponible pour les peuples qui dépendentdes ressources naturelles de la forêt.Un “Appel de Montpellier” pourrait être lancé ?En effet. La présence de représentants de peuples autochtoneset de communautés locales est une aubaine, sachant que lecongrès se tient à un mois de “Rio + 20”, ce 2 e Sommet de laterre organisé par les Nations Unies à Rio de Janeiro en juinprochain, soit 20 ans après la première édition. Le congrèsaccueillera à la Maison des relations internationales un forumdes peuples autochtones. Cet espace de réflexion sera l’occasionde tenter d’élaborer une déclaration commune, “L’appelde Montpellier”, qui pourrait être transmise à Rio + 20, unmois plus tard.L’ethnobiologie,qu’es aco ?C’est une démarchescientifique qui consiste àregarder la biodiversité etles grands enjeux environnementaux,par le prismed’une culture. Cela revientà s’intéresser aux savoirset aux savoir-faire locauxde toutes les latitudes etrégions du monde.Il n’y a pas une science,mais des sciencesQuand on parle de science dans nos sociétés, on fait référenceà la science académique. Les ethnobiologistes ontune autre démarche. Ils déclinent les sciences au plurielparce qu’ils estiment que les savoirs élaborés par les populationsautochtones relèvent aussi d’une démarche consistantà ordonner le monde qui les entoure.Leurs systèmes de classification du vivant sont des formesde science à part entière. Même s’ils sont souvent baséssur des facteurs symboliques ou des relations surnaturelles,ils n’en sont pas moins pertinents et fonctionnels.L’organisationdes nations unies(ONU) en décrétantl’année 2010, annéeinternationale dela biodiversité amarqué un tournantnotoire dans la perception des liens entre biodiversitébiologique et culturelle. Son logo, qui affiche très clairementl’humain, jusqu’alors trop souvent absent de la définition dela biodiversité, est très explicite.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368La villeévolue / 15Sur le terrainEAI. HélèneMandroux a signé le6 avril à la préfecture,l’acte d’achat del’EAI. Elle étaitaccompagnée deMichaël Delafosse,adjoint déléguéà l’urbanisme etde Jules Nyssen,directeur général desservices.LA ZAT à Celleneuve© DR3 e et 4 e lignes de tramway. Hélène Mandroux a participé vendredi 6 avril,à l’inauguration de la station Georges-Frêche, aux côtés des élus, du couturierChristian Lacroix et de Claudine Frêche, avant de se rendre à la tour de laBabote, pour prononcer le discours inaugural.© Gaël Guyon © Gaël Guyon © Gaël GuyonMaison des relationsinternationales.Perla Danan, a accueillices dernières semaines denombreuses délégations dejeunes. Notamment, la choralede l’orchestre du conservatoirede Tibériade, puis l’équipede jeunes footballeurs del’école Saïs originaire deFès participant au tournoiinternational de Saint-MartinGazélec, et enfin, avec BrahimAbbou, un groupe d’étudiantsaméricains dans le cadre d’unéchange avec le lycée Jules-Guesde.© Gaël GuyonAu-delà du bilanartistique et del’enchantementsuscité par le spectacleCoopératzia, au-delàdes 35 000 à 40 000spectateurs qui ontparticipé à la 4 e ZATc’est l’implication detout un quartier qu’onretient. « Prochainrendez-vous ennovembre 2012 dansun lieu encore àdéterminer », a précisél’élu à la culture.

16 /La villeévolueConseil municipalMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Conseil municipal du 26 mars 2012Adoption de l’ordre du jour et du procès-verbal duconseil municipal précédent.1. Création d’un Conseil consultatif des résidentsétrangers.2. Foncier. Acquisition de l’ancienne École d’applicationde l’infanterie. Accord État-Ville.3. École d’Application de l’infanterie. Conventionpour la transformation de logements militaires enlogements étudiants.4. Protocole d’accord préalable tripartite Ville deMontpellier / société Enclos Saint-François-de-la-Pierre-Rouge / société Pragma.5. Taux d’imposition de la Ville pour 2012.6. Proposition de délibération relative à l’adhésionde la Ville au Club Rio+20.7. Plan local de déplacements. Secteur Nord AxeAuguste Broussonnet - quai du Verdanson - placedu-11-Novembre. Réorganisation des sens decirculation - Recalibrage des voies. Autorisation designer les marchés.8. Aménagement de pistes cyclables avenueJean-Mermoz. Autorisation de signer l’avenant au lotn°1. Marché 11M350A11.9. Approbation des conventions de partenariat,Politique de la Ville et solidarité, entre la Ville, ERDFMontpellier Hérault, les associations Le PasseMuraille et FACE Hérault.10. Bourse initiatives jeunes 2012. Participation dela Ville.11. Bourse animation jeunes. Attribution de subventions2012.12. Convention de partenariat Ville / Communautéd’agglomération de Montpellier dans le cadre dudispositif Carte été jeunes.13. Convention de mise à disposition du 21 squareNeptune à la Ville / Centre de loisirs des jeunes de laPaillade. Contrat de location ACM / Ville de Montpellier.14. Attribution d’une subvention à l’AssociationPasse Muraille pour la réalisation d’un chantierd’insertion - exercice 2012 et autorisation de déposerun dossier de subvention au titre du PLR.15. Attributions et réaffectations de subventions- exercice 2012.16. Report d’affectation de subventions votées en2011.17. Cotisations à des organismes nationaux pourl’année 2012.18 et 19. Baux emphytéotiques administratifs :• pour des locaux situés 272 rue Paul-Bringuier,entre la Ville et l’Association pour la connaissance duculte musulman en Languedoc-Roussillon.• pour des locaux situés 300 rue Emile-Picard, entre laVille et l’Association mosquée Averroès de Montpellier.20. Convention d’occupation du domaine publicpour l’exploitation des lignes 1, 2, 3 et 4 de tramwayde l’Agglomération de Montpellier.21. Aménagement des rues Draparnaud etMarioge. Dépôt du permis d’aménager.22. Réfection des revêtements de la place de laComédie. Marché n°2M17230. Attribution etautorisation de signer.23. Rue du Faubourg-Boutonnet. Réaménagementde la voirie. Réhabilitation du réseau unitaire.Rénovation du réseau d’eau potable. Avenant n°1 aumarché 10M41311. Autorisation de signer.Affaire 1. Les étrangers vont pouvoir participer à la vielocale grâce au conseil consultatif des résidents étrangers.Acteurs de la citéC’est un acte politiquefort, quecelui porté le 26mars dernier par le conseilmunicipal de la Ville. Ila voté la création d’unconseil consultatif des résidentsétrangers (CCRE).Car Montpellier est uneville internationale, uneville de respect, de tolérance,qui a depuis sa créationaccueilli des étrangerssur son sol.Des citoyens étrangersactifsCe conseil sera autonomeet indépendant, mais il travailleraen lien étroit avecla Ville. Il sera un outil dedémocratie, de partage, demixité culturelle qui favoriseraune meilleure intégrationet participation desrésidents étrangers.Il sera maître de son actionen étant force de propositionsauprès du conseilmunicipal, en ce saisissantd’un certain nombre dequestions, de problématiques.Mais il sera aussi unoutil de consultation à dispositiondu conseil municipal.Cela permettra auxélus de mieux intégrer lepoint de vue des résidentsétrangers dans les politiquesmenées par la Ville.Il sera co-présidé par un élude la Ville, Cédric Sudres,et par une personne étrangèrede la société civile.Composé de 40 à 60 personnes,qui devront toutesvivre à Montpellier depuisplus de 5 ans, il sera composéà 50 % de membresd’associations (ni politiques,ni cultuelles) etpour l’autre moitié decitoyens étrangers ayantposé leurs candidatures demanière libre. Ce conseilsera ouvert à tous lescitoyens du monde.Plus de 40 000 étrangersd’une trentaine denationalités résident enville, qu’ils soient issus del’Union européenne ou deplus loin.« La question que l’on s’estposée au niveau de l’équipemunicipale, a été de savoircomment mieux associer,impliquer et intégrer cesrésidents, qui vivent et quitravaillent ici, expliqueCédric Sudres, conseillermunicipal délégué auconseil consultatif des résidentsétrangers. Ces personnessont des acteursimportants de la vie locale,certains sont d’ailleurs desresponsables très actifs d’associations.En créant unecitoyenneté de résidence,nous leur apportons uneréponse, comme l’ont déjàfait sept villes françaises ».Cette décision est unacte fort, car se poseaujourd’hui la question dudroit de vote des résidentsétrangers non européensaux élections locales. Encréant ce CCRE, la Villesouhaite mieux intégrerl’ensemble de ses résidentsà la décision municipale. Lamise en place de ce conseilconsultatif est un acte quia aussi pour vocation defaire évoluer les lignes parrapport à ce droit de votelocal.On peut se poser légitimementla question « Pourquoiles personnes quivivent ici, qui travaillentici depuis un certainnombre d’années, qui sontacteurs de la vie sociale etcitoyenne de la ville, quipaient leurs impôts, leurtaxe d’habitation et quipour certains votent auxélections prud’homalesn’auraient pas de légitimitéà participer à la vie de laCité ? » interroge CédricSudres.

18 /La villeévolueConseil municipalMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 36850. Sécurisation, réalisation et rénovationd’espaces sportifs et éducatifs. Attribution d’unmarché de travaux par procédure adaptée.51. Maisons pour tous de la Ville. Mise àdisposition de salles à titre gratuit.52. Cession de certificat d’économie d’énergie(CEE). Autorisation de signer la cession.53. ZAC Port Marianne - Consuls de Mer. Autorisationde signer l’avenant aux marchés de travaux : lot9 cloisons, doublage plâtrerie ; lot 19 peinture revêtementsmuraux et sols ; lot 24B fourniture de mobilier ;lot 29 courant faible ; lot 31 plomberie - sanitaires.54. Mandats spéciaux. Présentation des missionsopérationnelles des membres du conseil municipaldans le cadre de l’action internationale.55. Plan local d’urbanisme (PLU). Bilan d’applicationdu PLU approuvé le 2 mars 2006.56. Adhésion de la Ville à la Charte du réseaunational des collectivités pour l’habitat participatif.57. ZAC Port Marianne - Parc Marianne Agrémentde candidature ACM : îlot 16 B2.58 à 66. ZAC du Coteau - Malbosc :• Lieudit Gay-Lussac, parcelle cadastrée TR 16.Acceptation d’un compromis de vente.• Acquisition de la propriété cadastrée TS 1 et TS 2 etlieudit Gay-Lussac cadastrée TR 12. Acceptation d’uncompromis rectificatif aux compromis des 18/04 et27/05/2011.• Acquisition de la propriété cadastrée TN 442.Acceptation d’un avenant au compromis de vente endate du 27/05/2011.• Acquisition de la propriété cadastrée TN 162,Acceptation d’un avenant au compromis de vente endate du 7/11/2011.• Acquisition de la propriété cadastrée TN 24.Acceptation d’un compromis de Vente.• Parcelle cadastrée TR 15. Acceptation d’un avenantau compromis de vente des 9 et 12/12/2011.• Parcelle cadastrée TS 23. Acceptation d’un compromisde vente.• Parcelles cadastrées TR 13 et TR 4 Acceptationd’un compromis de vente.• Acquisition de la propriété cadastrée TR 1 et TR11. Acceptation d’un compromis de vente.67 à 76. Aménagement de l’avenue du Pont-Trinquat (section rue des Acconiers / chemin deMoularès) :• Promesse unilatérale de vente et convention detravaux pour la parcelle cadastrée DS 33p.• Échange foncier parcelle DS 35p et parcelle DS423p.• Promesses unilatérales de vente et conventions detravaux pour les parcelles cadastrées DS 134p et DS650p.• Promesse unilatérale de vente et convention detravaux pour la parcelle cadastrée DS 38p.• Promesse unilatérale de vente et convention detravaux pour la parcelle DS 110p.• Promesse unilatérale de vente et convention detravaux parcelle cadastrée DS 109p.• Promesse unilatérale de vente et convention detravaux pour la parcelle cadastrée DS 34p.• Promesse unilatérale de vente et convention detravaux pour la parcelle cadastrée DS 39p.• Promesse unilatérale de vente et convention detravaux pour la parcelle cadastrée DS 253p.• Promesse unilatérale de vente et convention de travauxpour les parcelles cadastrées DS 429p et DS 426p.Affaire 5. La Ville choisit de ne pas augmenter le taux de sesimpôts en ces temps de rigueur économique.On ne touche pas aux tauxAvec une moyenne de 9 nouveauxhabitants par jour, Montpellier estune des communes de France oùle taux démographique est l’un des plusimportants. Il faut donc que la Ville maintiennel’investissement pour créer du logement,des crèches, des équipements, touten veillant à avoir une politique sociale etsolidaire, pour aider ceux qui sont le plustouchés par la crise économique.La Ville choisit de maintenir les taux d’impositionpour l’année 2012. Il s’agit plusprécisément de la “part de la Ville” de la taxed’habitation, de la taxe sur le foncier bâtiet de celle sur le foncier non bâti. Les tauxrestent respectivement à 22,49 %, 31,18 % etTout en n’augmentant pas ses taux, la Ville maintient ses investissements.112,71 %. « La Ville maintient le taux d’abattementde 15 % sur la taxe d’habitation,précise Max Lévita, adjoint délégué auxfinances. C’est le plus fort abattement prévupar la loi. Cela représente un allégement decotisation, soit près de 15,6 millions d’eurosen 2011 ».Concernant la taxe d’habitation, les contribuablesmontpelliérains se retrouvent dans lamoyenne des contribuables des villes françaisesde même importance.En 2012, la fiscalité directe permettra à laVille de recevoir 172, 3 millions d’euros,lui donnant les moyens de poursuivre sesinvestissements et grâce à eux de soutenirl’emploi.Affaire 104. Vœu relatif à la défense de la langue occitane.La diversité linguistique etculturelle dans le mondeest un enjeu majeur pour lesannées à venir. En France, leslangues régionales et en particulierl’occitan font partie des languesclassées « en danger sérieuxd’extinction » selon l’Unesco.Ceci doit appeler une politiquevolontariste de sauvegarde et dedéveloppement de la langue et dela culture occitanes et des actionssignificatives conduites en partenariataves les différentes collectivitésterritoriales et l’État, quia une responsabilité particulièresur cette question. […] Pour laVille de Montpellier, l’occitanconstitue un élément fondamentalqui participe de l’identité etde la personnalité de notre territoire,non seulement commepartie intégrante du patrimoinerégional, national et mondial,mais également comme contributeurà l’identification du territoire,au renforcement du liensocial et à l’ouverture interrégionale,en particulier en directiondes autres régions occitanes et desrégions sud pyrénéennes.C’est pour cette raison que laVille conduit depuis plusieursannées une action volontaristedans les domaines de la réussiteéducative, de la cultureet du patrimoine, et de la vieassociative.Fort de ces engagements, laVille s’associe à l’appel « AnemOc ! » […].De plus, la Ville demande àl’État une loi de protection etde promotion des langues etcultures régionales de France,ainsi que les adaptations juridiquesnécessaires, pour marquerleur reconnaissance et leurprise en compte dans la sociétéd’aujourd’hui.Voté à l’unanimité.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368La villeévolue / 19Conseil municipalAffaire 4. Le projet d’aménagement des terrains de laPierre-Rouge a été validé.Des terrains de sportet des logementsDeux cents logementsvont être construitsaux confins duquartier des Beaux-Arts.Ils seront réalisés sur le terrainsitué à l’angle de larue du Mail-des-Abbés etde la Cavalerie. Des logementsprivés, mais aussi 50 %de logements sociaux, quiseront cédés par le promoteurPragma à ACM.Le projet qui avait fait grandbruit il y a quelques mois,à son annonce, satisfaitaujourd’hui tout le monde.Un consensus a été trouvé :les terrains de sports et lavie sportive du quartier neseront pas sacrifiés au profitdes logements et les espacesboisés classés seront conservés.Le promoteur a revu sacopie en réduisant de 50,le nombre de logementsconstruits et en créant deséquipements sportifs répondantaux besoins des écoles,du club historique du stadeLunaret et plus largementZAC du Coteau. Une enquête publique est lancée.Donnez votre avisUne enquête publique sur le projet derévision simplifiée du Plan local d’urbanismeest ouverte du lundi 14 mai auvendredi 15 juin inclus. Elle servira d’enquêtepréalable à la déclaration d’utilitépublique des opérations, acquisitions ouexpropriations nécessaires à l’intérieur dela ZAC du Coteau et également d’enquêtepour la protection de l’environnement.Les pièces des dossiers et le registre d’enquêtesont disponibles à la mairie du lundiau vendredi, sauf jours fériés et jours defermeture exceptionnelle, de 8h30 à 12het de 13h30 à 17h.Le commissaire enquêteur, Philippe Marchandse tient à la disposition du public àl’hôtel de ville - salle d’enquête publique(hall), les lundi 14 mai, de 8h30 à 12h, jeudi31 mai et vendredi 15 juin, de 13h30 à 17h.Par ailleurs, le public peut lui adresser sesobservations par courrier à : Monsieur ledes habitants du quartier.Un terrain en gazon synthétiqueéclairé, homologablepour les compétitions dejeunes de moins de 11 anset utilisable pour l’entraînementde tous les niveaux seraréalisé. Ce nouveau stade seralivré au plus tard en 2017, enmême temps que les logements.Il sera ouvert auxUn terrain de foot en gazon synthétique sera créé.scolaires et aux associationssportives, ainsi qu’au publicle week-end. En attendantson ouverture, un équipementprovisoire sera ouvertsur le site durant les travaux.Parallèlement, la Ville rénoverale stade du Mail-des-Abbés, afin de répondre auxbesoins des sportifs de tousâges.commissaire enquêteur - Mairie de Montpellier- Enquête PLU / DUP-Environnement- ZAC du Coteau - 1 place GeorgesFrêche - 34267 Montpellier cedex 2. Lepublic peut également recueillir toutesinformations utiles sur ce dossier auprèsde la Direction aménagement programmation(DAP) aux heures d’ouverture deses bureaux à la mairie.Dès leur remise à la Ville, le rapport etles conclusions motivées du commissaireenquêteur seront tenus à la dispositiondu public. À l’issue de cette enquête, leconseil municipal sera compétent pourapprouver par délibération le projet derévision simplifiée du plan local d’urbanisme.Et le Préfet de l’Hérault sera quantà lui, l’autorité compétente pour déclarerl’utilité publique des opérations, acquisitionsou expropriations prévues à l’intérieurde la future ZAC.77 à 81. Foncier• Convention opérationnelle pour la ZAC duCoteau. Établissement public foncier de Languedoc-Roussillon / Ville de Montpellier.• Alkos Promotion 2 rue du Printemps Avenue de laLiberté.• Acquisition emprise propriété pour l’élargissementdu bd Paul-Valéry - PAE Marquerose. Multisites.• Aménagement du carrefour Nobel / Einstein• Acquisition d’une emprise de 15 m² Société NexitySaggel Property Management.81. Acquisition de la propriété cadastrée HZ 36,située 88 bis avenue de Toulouse.82. Acquisition pour la création d’une voie de liaisonentre rue Fabre-de-Morlhon et rue du Marché-Gare.83. GrandCœur. Attribution de subventions pour leravalement obligatoire des façades.84. Achat et mise à jour de licences bureautiques duparc informatique. Groupement de commandes entrela Ville et le CCAS. Délibération de fin de procédure.85. Dispositif de soutien à l’innovation numérique(appelé Montpellier Innovation).86. Affaire retirée.87. Attribution d’un marché pour la fourniture etpose de jeux et de sols souples pour aires de jeux.88. Construction du groupe scolaire LudwigVan Beethoven - relance des lots infructueux 2, 4,5, 6, 8, 10.89. École maternelle Marie-Pape-Carpantier.Réalisation d’une salle de psychomotricité. Autorisationde déposer une déclaration préalable de travauxet de signer la convention de mise à disposition.90. École élémentaire Charles-Dickens.Création d’une salle d’activités. Augmentation de lamasse de travaux.91. Consultations électorales. Rémunération dupersonnel municipal.92. Convention de partenariat entre la Ville deMontpellier et l’Agence départementale d’informationsur le logement (Adil de l’Hérault) et attributiond’une subvention - exercice 2012.93. Modification du tableau des effectifs.94. Mise à disposition par le centre de gestiond’un médecin auprès de la ville.95 et 96. Affaire retirée.97. Délégations du conseil municipal. Consolidationet actualisation.98. Commission de délégation de service public.Désignation des représentants de la Ville : M. Passet,M. Dufour, P. Danan, M.J. Augé-Caumon,M. Majdoul. Suppléants : A. De Lagrange, F. Tsitsonis,C. Sudres, J. Domergue, J.L. Roumegas.99. Commission de contrôle des délégatairesde service public. Désignation des membres de lacommission : F. Aragon, F. Tsitsonis, S. El Atmani,J. Domergue, F Viguier. Suppléants : N. Miraoui,R. Mailhé, C. Sudres, M.J. Augé-Caumon,A.R. Le Van.100. Marché de stationnement payant sur la voirie.101. Prestations de services traiteurs. Autorisationde signer les marchés.102. Journal municipal Montpellier Notre Ville.Autorisation de signer le marché.103. Réforme de véhicules et matériels.104. Vœu relatif à la défense de la langue occitane.La prochaine séance publique du conseil municipala lieu le 21 mai à 18h, à l’hôtel de ville.

20 /La villeévolueMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Tribune politiqueLa majorité municipaleHommage àRaymond AubracMax Lévita, président dugroupe socialiste – mouvementdes citoyens etapparentésGrande figure de la Résistance,Raymond Aubrac,cofondateur du mouvementLibération sud nous a quittés.Dans les périodes lesplus sombres de notre pays,il a été avec son épouseLucie, parmi ces Justesqui trouvèrent la force derésister à la barbarie nazie.Il a également participé àl’écriture du programmedu Conseil national de larésistance adopté dans laclandestinité par des forcespolitiques, allant des communistesaux gaullistes enpassant par les socialistes etles démocrates-chrétiens.Ce texte visait à « instaurerun ordre social plus juste »et jetait les bases des droitséconomiques et sociauxinstitués par le préambulede la constitution de 1946.Il nous appartient de resterfidèles à cet apport majeurdans notre histoire.Contre la suppression duRasedLe président du groupecommunisteEncore une fois, l’ÉducationNationale va être miseà mal. En effet, la droiteau pouvoir a programméencore des suppressionsdans le Rased pour larentrée 2012. Depuis 2008,5 000 postes d’enseignantsspécialisés de Rased ont étédétruits.Dans son projet pour 2012,le président-candidat vientd’annoncer qu’il verseraitdirectement les aidespubliques aux professionnelsd’officines privées. C’estinacceptable ! Aux côtésd’associations et de syndicats,je vous invite à signer lapétition « Sauver et développerles Rased, c’est défendreune école pour tous ».L’échec scolaire n’est pasune fatalité. Les classes sontsurchargées et les enseignantsne peuvent plusapporter à tous les enfantsl’attention et le soutienqu’ils méritent. Il faut semobiliser pour refuser cetabandon du service publicd’éducation.Montpellier, ville de sportMichel Aslanian pour legroupe Modem-PRGDébut avril, la ville a reçule prix de l’Académie dessports qui est remis chaqueannée à des sportifs de hautniveau et/ou des entitésqui se sont illustrés l’annéeprécédente.Ce prix pour la reconnaissancedes résultats exceptionnelsde nos équipes dehaut niveau, mais aussi etsurtout pour l’action de laville en matière de sport.Par le biais de ce prix, c’esttout une politique qui estrécompensée : gros travailen faveur du sport dans lesquartiers, formation desjeunes…Le sport n’est pas juste unequestion de pratique, çarecouvre aussi des enjeuxéducatifs, sociaux, culturels.Il est un vecteur de cohésionsociale et une tellereconnaissance est unencouragement pourcontinuer dans ce sens etaller encore plus loin dansle « Vivre Ensemble » dontle sport est une composanteessentielle.Une politique socialeambitieusePerla Danan, présidentedu groupe Société civileEn comparant bilans,promesses et perspectivesréelles, les présidentiellessont l’occasion de placerau cœur de notre choix desociété les fondamentauxtels que l’éducation, lesocial, la santé, la vieillesse.Face à un choix individuel,l’électeur de la société civiledoit dépasser les peurs quecertains exacerbent pourfaire accepter l’inacceptable,à savoir une approche baséesur le repli identitaire et lerejet de l’autre. Il est fauxde supposer que la sauvegardeéconomique de laFrance est à ce prix ! Il esttemps de réaliser qu’à forced’aller glaner les voix des“infréquentables”, on finitpar banaliser leurs thèses, aurisque de devoir gouverneravec eux. Outre la nécessitééthique de ce sursaut républicain,c’est aussi un gagede succès car, seule unepolitique sociale ambitieuse,associant toutes les composantesde notre société,permettra le redressementéconomique.L’opposition municipaleLes impôts locauxencore à la hausse !Jacques Domergue, présidentdu groupe UMP- Non Inscrits & GauchemoderneLa Communauté d’Agglomérationde Montpelliervient de décider d’unehausse de 9 % de la taxed’habitation payée par lesménages. Cette décisionsurprise est intervenuequatre jours seulementaprès un conseil municipalde Montpellier au coursduquel la majorité municipalede gauche s’autocongratulait d’une stabilitéde la fiscalité municipale,qui reste la plus élevée desgrandes villes de France.Le tramway ou le logementsocial doit être envisagé sanshausse d’impôts. Les contribuablesmontpelliérainsétouffent sous la pressionfiscale : ils ne peuvent plusêtre sans cesse toujours plusponctionnés.Nous sommes dubitatifsquant à l’étonnement defaçade du maire de Montpellierqui semble découvrircette hausse d’impôtsalors qu’elle est pourtantpremière vice-présidente del’Agglomération et membrede la commission desfinances.Hélène Mandroux, mairede la ville qui représentela moitié des délégués àl’assemblée communautaire,aurait pu s’opposerà cette décision si elleavait été à la tête d’ungroupe soudé d’élus. Ladivision des votes desdélégués montpelliérainsdémontre, une foisde plus, son absence deleadership au sein de sonpropre conseil municipal.Privé de représentants auconseil d’agglomération,notre groupe désapprouvefermement cette nouvellehausse fiscale en périodede crise.Pour nous contacter :groupe.umpni.montpellier@gmail.com- 04 34 8878 78Vive le tramway !Le président du groupeEurope-Ecologie-lesVerts et NPA-FASEL’inauguration des lignes3 et 4 du tramway le 6avril dernier fut un jour defête pour les écologistes.Voilà que les idées quenous proposons depuis desannées aux côtés de collectifscitoyens se réalisentenfin. L’agglomération deMontpellier se dote petit àpetit d’un véritable réseaude tramway, l’un des pluscomplets en France.Comme nous le souhaitionsdepuis des années, laligne 4 va offrir un débutde ligne circulaire quipermettra des connexionset augmentera le potentieldes autres lignes.Mais il reste beaucoup àfaire : réaliser la jonctionde la ligne 4 par le boulevardHenri-IV et Ledru-Rollin, réaliser une nouvellecirculaire de bus àhaut niveau de service surles boulevards de ceinture(avenue Georges-Frêche,avenues de la Justice et deRecambale…).Enfin, dans l’immédiat,l’ouverture des nouvelleslignes de tramway ne doitpas se faire au détrimentde la desserte bus de certainsquartiers. Le redéploiementdoit donc fairel’objet d’une concertationavec les habitantsconcernés.Contribuables en colèreMartine Petitout,indépendanteSi vous souhaitez comprendrepourquoi Montpellierest la grande villela plus taxée, consultez :http://pagesperso-orange.fr/ach34Vous pouvez faire part devos doléances sur vos impôtslocaux et leur utilisation parmail : ach34@wanadoo.fr oupar tél : 04 67 03 44 44.Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. La délibération du conseil municipal du 2 avril 2008 prévoit un espace consacré à l’expression des conseillers municipaux n’appartenantpas à la majorité municipale, à proportion de leur représentation.

22 /Vies dequartierMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368MontpelliercentreFiguerolles - Les Arceaux -Boutonnet - Les Beaux-arts -Les Aubes - Antigone -Gambetta - Comédie - Gares -Centre HistoriqueLe 5 avril, les écoliers de Frédéric-Bazille ont, avec l’aide duservice des espaces verts, effectué des plantations aux abordsde La Chapelle de la Cité Gély. Ceci dans le cadre du projetpédagogique qui vise à responsabiliser les enfants à respecterleur environnement.Magalie Couvertadjointe déléguée au quartierle billet devotre élue« Les projets de rénovationurbaine prennent tout leursens »La ville évolue et les projets de rénovation urbaine,prennent tout leur sens dans le quartier Montpellier-Centre. Après le lancement de la ZAC Nouveau Saint-Roch, les travaux de réaménagement de la gare et de ses abords,les lumières se tournent vers le secteur Sud Gare - Comédie,pour lequel le temps des réalisations est venu. Parallèlement, letravail mené au quotidien par la mission GrandCœur, même s’ilest diffus, est très important. Plus de 100 logements ont déjà étéréalisés dans l’Ecusson et ses faubourgs. Des logements privés,mais aussi des logements sociaux. Il faut rappeler que Montpelliercompte 23 % de logements sociaux et se positionne en têtede la région, dont le taux est de 10,5 %.Par ailleurs, je vous invite à profiter pleinement du réseaude quatre lignes de tramway qui irriguent désormais la ville,son centre et les communes environnantes.ContactsMagalie Couvert/04 34 88 76 85Hôtel de Ville, 1 place Georges-FrêcheAdjointe déléguée au quartier/04 67 34 88 05(Faubourgs)Maison de la Démocratie, 16 rue de la RépubliqueLa Ville et la SNCF ont organisé le 22 mars, la première des réunions pSaint-Roch, dont les travaux s’achèveront en 2014.Le chantier expliqGilles Mantel était ravi de voir autantde monde se presser à la Maison dela démocratie, le 22 mars. La grandesalle était pleine à craquer d’un public attentif àla présentation de l’extension et la rénovationde la gare. Responsable du projet au sein dela SNCF, Gilles Mantel n’était pas venu seul.À ses côtés, Michaël Delafosse et ChristopheMoralès, les deux élus respectivement chargésde l’urbanisme à la Ville et à l’Agglomération.Rappelons que la Ville a largement œuvré surce dossier, notamment dans la phase de miseau point de son intégration au sein du quartier.Elle a demandé à la SNCF de multiplier lesaccès à la gare, qui passeront de deux actuellement,à cinq à l’issue du chantier. Par ailleurs,l’ensemble des aménagements des abords seraréalisé par la Ville.Concernant le calendrier des travaux, le chantier,qui a débuté en octobre dernier, dureratrois ans. Deux phases ont été programmées. Lapremière s’achèvera au cours de l’été 2013. « Àcette date, la gare aura déjà un aspect définitif,a indiqué Gilles Mantel, avant de dévoiler desesquisses. Et les usagers pourront notammententrer par le côté du pont de Sète, transforméen parvis. Surmontée d’une nef transparentede 15 mètres de haut, la gare abritera unegalerie marchande. Voyageurs et habitants ytrouveront des services de proximité et de viequotidienne, notamment un laboratoire d’analysesmédicales, une pharmacie, etc. ».Tout a été conçu pour que la gare soit beaucoupplus agréable à vivre. À l’étage, les accèsDepuis septembre, LiseGallois est à la tête del’association Les Gribouilles,qui regroupe des parentsd’élèves du groupe scolairedes Arceaux. Cette jeune etpétillante maman a pris lasuccession de Boris Bélanger,qui a présidé l’associationdurant 12 ans.Lise est maman de deux fillettes,toutes deux inscrites augroupe scolaire des Arceaux.Pour elle : « Le but de l’associationest de créer du lienentre les parents, l’école etl’extérieur ainsi que de laconvivialité dans le quartier.L’association a aussi pourvocation de faciliter l’intégrationdes parents et surtoutdes nouveaux arrivants.Notre objectif était plus largeque de porter des bataillespour l’école, ce qui ne veutpas dire que nous ne l’ayonspas fait ». Et pour créer dulien, tout est prétexte à seextérieurs seront agrémentés de terrassesombragées. Et sur les quais, dont les accèsseront plus nombreux et mieux répartis, despuits de lumière diffuseront une lumière naturelle,ce qui manquait cruellement par le passé.Travail de nuitCe vaste chantier est une véritable ruche,puisque les travaux ont lieu nuit et jour.Une des entrées de la gare, côté pont de Sète. Sur la gauche, le futur hL’association des parents d’élèves du groupe scolaireChaptal Jeanne-d’Arc a une nouvelle présidente.Lise et Les Gribouillesrencontrer. Comme le journalJe, tu, lis qui a vu le jour àl’automne et qui est « réalisépar les enfants et les adultes,pour les petits et les grands ».Le troisième et derniernuméro est sorti en avril.Infos : lisegallois@me.comPour Lise Gallois, la sortie de l’école est un des momentspropices aux rencontres.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Vies dequartier / 23ubliques dédiées au chantier du Pôle d’échange multimodalué aux riverainsôtel de la ZAC Saint-Roch.Son avancée est déjà considérable. Le solde l’ancien parking a été mis à nu, lebuffet de la gare démoli et l’ensemblede la structure du bâtiment a été renforcée.Une des opérations la plus sensiblea consisté à ouvrir les puits de lumière.« Il a fallu scier des poutres, préciseGilles Mantel. Une opération délicateet dangereuse, que nous avons dû mener© SNCFdurant la nuit, pour ne pas gêner le traficferroviaire ». Autant que possible lestravaux les plus bruyants sont effectuésen début de nuit. À partir de ce mois-ci,et durant l’été, les travaux se concentrerontsur le gros œuvre des ascenseurs. Larénovation de la façade historique de larue Jules-Ferry se poursuivra jusqu’à lafin de l’année.La seconde phase des travaux, qui débuteraau cours de l’été 2013 permettranotamment la création d’une passerellepiétonne reliant le pont de Lattes au hallsupérieur de la gare.Enfin, suite à de nombreuses questions, laVille a précisé que les interrogations surle stationnement et la circulation dans lequartier feront l’objet d’une présentationlors d’une deuxième réunion, dont ladate n’est pas encore fixée.Le coût du chantierLe montant des travaux s’élève à 56 M e,répartis comme suit :Région : 17,625 M eSNCF : 17 M eVille : 6 M eDépartement : 6 M eAgglomération : 6 M eEtat : 1,575 M eRFF : 1,250 M eAutre financement : 0,550 M eExposer à la CanourguePour la 5 e année consécutive, l’association Clap’Arts organise Place aux Arts, le samedi 16 juin dans lequartier de la Canourgue. Cette exposition extérieure temporaire accueille une cinquantaine d’artistespeintres et sculpteurs. Elle leur permet de faire découvrir leurs œuvres et d’échanger avec le public.Un événement artistique qui draine un millier de visiteurs, et se trouve, à nouveau cette année, sur lecircuit du Festival des Architectures Vives. Les artistes voulant exposer doivent déposer leur dossier decandidature avant le 20 mai, afin que le comité de sélection puisse choisir les artistes retenus.Infos : 06 12 23 26 28. Inscriptions sur http://claparts.unblog.frSud Comédie en questionsLe 10 avril une réunion publique a eu lieu à la Maison de la démocratie surles projets et actions menés par la Ville dans le quartier Sud Comédie. Il anotamment été question du chantier de l’ancien garage Citroën, ainsi quedu projet Du Guesclin. Une concertation a été lancée sur la circulationdans le quartier (piétonnisation, mise en place d’une zone 30). Habitants etcommerçants ont pu poser les questions qui leur tenaient à cœur.Un village urbain à ClemenceauLe Comité de quartier Clerondegambe et l’Association Pavé organisent une grande fête de quartierle 26 mai, dans le parc Clemenceau. Participeront cette année, Montpellier en transition et Habiterc’est choisir, des associations qui militent autour des alternatives écologiques et humaines. Au programme,de 10h à 18h : ateliers créatifs, stands associatifs, démonstrations de méthodes innovantes(fours solaires, toilettes sèches, plantes alternatives au gazon…), projets collectifs de quartier(kiosque, ruchers en ville…), jeux coopératifs et scène ouverte avec musique, lectures, arts ducirque… Rendez-vous au Village urbain pour un moment de partage d’idées novatrices !Infos : www.clerondegambe.frAgendaLes manifestations signalées parsont gratuitesMaison pour tous Joseph-Ricôme04 67 58 71 96Montpellier Comédie Club, Le best of,du 17 au 19 mai à 21h.Quinzaine de spectacles, La cour de créations,du 22 mai au 2 juin à 21h.Contes en quartier, le 29 mai à 18h, avec CléliaTavoillot et Irénée Domboué. Sur réservation.À la rencontre de nos jeunes créateurs du5 au 16 juin à 21h.Maison de quartierFrédéric-Chopin04 67 72 61 83Les Z’arts Bô dans la rue, le 12 mai, de 15h à21h.Les Rendez-vous durables, à 20h. Le 25 maiavec éCOhabitons, le 1 er juin avec la Ligue deprotection des oiseaux et le 8 juin avec DIFED.Maison pour tous George-Sand04 67 79 22 18Au fil des Contes, Contes et danses de laMéditerranée, le 10 et le 30 mai à 14h.Stage de danse et théâtre enfants et adultes,le 12 mai.Stage de danse africaine et percussions, le13 mai.Exposition d’Elaine Meokhtefi, New-York-Nouveau Mexique, du 22 mai au 1 er juin. Vernissagele 24 mai.Maison pour tous Voltaire04 99 52 68 45Repas de Printemps avec orchestre, le 12 mai,avec comité de quartier Pasquier Don Bosco.Conférence Plantes médicinales : des remèdes d’hieraux médicaments d’aujourd’hui, le 25 mai à 18h,avec le professeur Jean-Louis Roussel.Improvisation. Les improspectus se jettent sur lavoie publique, le 25 mai à 21h.Exposition de peinture, Les marchés de Montpellierdu 8 au 15 juin. Organisée par les Baronsde Caravètes.La Cie Bande Originale de Lyon défieles Improspectus, le 9 juin à 21h. Matchd’improvisation théâtrale.Maison pour tousAlbertine Sarrazin04 67 27 24 66Des rencontres et des livres, Le temps dubonheur, le 11 mai à 14h30. Lectures et débatsavec Yann Gourmelin.Mille et une nuits, soirée orientale dans le parc,le 1 er juin à 19h30. Contes, danses et musiquesmarocaines avec repas traditionnel.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Vies dequartier / 25vec le théâtre des Treize Vents, proposent une fête artistique autour det rebellet le professeur de danse de l’association culturelle Flamenco.ifficultés de la viee quartier.par la commission MAQs’élève à 63 700 e.Des projets à l’étudeSuite à ces visites avec l’élu,certains projets sont mis àl’étude : la dangerosité ducarrefour Rimbaud–Saint-Clément et la demande decréation d’une aire de livraisonsavenue Saint-Clément.Sont également envisagéesla création et la modificationde l’éclairage public surl’aqueduc. Enfin, dans notrequartier, une étude porte surla sécurité rue Rimbaud auxabords de l’école Armstrong.MAQ entretient notre ville,alors n’hésitez pas à appeler lenuméro dont l’appel est gratuitdepuis un poste fixe pourdes interventions rapides.Numéro vert : 0 800 0340 707des lectures poétiques, des chants, des exhibitionsartistiques de danse flamenco, uneexposition de sculpture, d’arts plastiques,peinture. Un travail réalisé sur des versionsartistiques créées pour l’occasion et desproductions revisitées autour de l’histoirede Carmen, en adaptant une Carmen d’aujourd’hui,moderne et tournée vers l’avenir.Ce magnifique projet est un partenariatà la dimension du territoire du quartierCévennes et n’aurait pu exister sans tousses acteurs. Outre les deux maisons pourtous, ont participé à la création de ce parcoursartistique, les associations Malampia,Almac, Culturelle Flamenco, GEM Lesseps,Compagnie Lutine, Voix si Voix là la Compagnieainsi que les élèves d’une classe de4 e du collège Las-Cazes qui donneront unereprésentation, le 1 er juin, dans leur collège.Vous êtes donc conviés, à découvrir l’héroïnebelle et rebelle de Prosper Mérimée,dont la brève nouvelle écrite en 1845, à laforte intensité dramatique a été reprise enopéra par Bizet. Rendez-vous le 2 juin à lamaison pour tous Paul-Emile-Victor, pourune fiesta “d’enfer” sur des rythmes gitans,une fiesta pour vous, près de chez vous. Etviva Carmen !Infos : 04 99 58 13 58Origami et kimono à ChamsonLors de la quinzaine culturelleRencontre avec le Japon, atelierset expositions se sont succédé à lamaison pour tous André-Chamson.Un défilé-spectacle Kan’ji, de laCompagnie Soon Kâ, a clos cettemanifestation nippone, le 23 mars.Sûan Czepzynski, styliste costumière et Luca Francheschi de laCompagnie dell’Improviso ont mis en scène une création nouvelleinspirée de contes traditionnels japonais, avec trois danseusesfrançaises, une Coréenne et une Japonaise plus une voix off racontantl’histoire d’une geisha.Infos : 04 67 75 10 55Prévention du cancer du seinUn mammobile stationnera le 11 mai etle 12 juin de 9h à 18h, sur le parking deGéant Casino, avenue de Lodève. Lesfemmes de 50 à 75 ans peuvent venirfaire une mammographie gratuitement etce, dans le cadre du dépistage du cancerdu sein, organisé en partenariat avec l’association AMHDCS.Infos : 0 800 801 301 et www.mammobile.comVenez avec vos assiettes et vos fourchettesLe Comité de quartier Saint-Clément organise son repas dequartier animé par Fredo et son accordéon, le 8 juin à 19h dansle parc Bartolomé-de-Las-Casas. Chacun apporte ses spécialitésà partager, ses assiettes, ses verres et ses couverts.Infos : 04 67 52 63 11.AgendaLes manifestations signalées parsont gratuitesMaison pour tous François-Villon04 67 45 04 57Représentation théâtrale du club de l’Âged’or Paul-Boulet : caméra, crime et compagnie,le 1 er juin à 15h.Stage de cuisine orientale : chletta mechouïa,tajine aux pruneaux, abricots et amandes,le 15 mai dès 9h.Maison pourtous Fanfonne-Guillierme04 67 04 23 10Code de la route, stage de remise à niveau,le 7 mai à 14h.Vide-grenier, le 13 mai de 8h à 13h.Exposition : Voyage au pays des merveilles,du 14 au 25 mai dès 9h.Soirée autour du chat, lectures poétiqueset animations artistiques, le 25 mai à 18h.Maison pour tousPaul-Emile-Victor04 99 58 13 58Exposition photo : Des petites rustines nomadesdu 14 au 25 mai dès 9h. Vernissage, le 16 maià 19h.Stage de sculpture sur terre avec modèlevivant, le 24 mai à 9h30.Soirée concert, le 25 mai à 20h, avec le groupeFoggy and Co, musique traditionnelle irlandaiseet celtique.Les rendez-vous de l’histoire : Carmenet l’histoire des gitans, le 29 mai à 15h.Ô Carmen, parcours artistique déambulatoire,le 2 juin à 14h.Maison pour tous André-Chamson04 67 75 10 55Impros clown théâtre : Société de consommation,le 11 mai à 20h.Exposition Mémoires de quartier, projetintergénérationnel du 14 au 16 mai dès 9h.Vernissage, le 15 mai à 16h.Les mercredis surprises : Déco balcons,le 16 mai à 14h.Les Arts Mêlés : exposition des ateliers d’artsplastiques du 29 mai au 8 juin dès 9h. Vernissagedans le jardin, le 30 mai à 18h30.Maison de quartierAntoine-de-Saint-Exupéry04 67 47 30 90Atelier communication : Parler en public, celas’apprend, le 22 mai à 9h30.Soirée théâtre : Ubu Roi le 25 mai à 20h30.Connaissance de l’art : conférence sur le XX esiècle, le 29 mai à 15h.

26 /Vies dequartierMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Croixd’argentEstanove - Pas du Loup -Tastavin - Mas Drevon -Lepic - Croix d’argent - Ovalie -Bagatelle - Puech d’argentL’association Handi-SD propose à la maison pour tous Camus,des ateliers d’échanges de savoirs à destinationdes personnes handicapées afin de leur redonnerconfiance et motivation.Marlène Castre,adjointe déléguée au quartierle billet devotre élue« 47 200 e ont été consacrésaux divers aménagementsdu quartier »Vous le savez le service Montpellier au quotidien, sousla responsabilité du 1 er adjoint Serge Fleurence,répond aux demandes des Montpelliérains concernantles petits problèmes de la vie de tous les jours : clôture d’unespace de jeux, éclairage ou nettoiement d’une rue, sécurisationd’une voie dangereuse… Elle dispose d’un budget proprepour régler au plus vite ces travaux de proximité. Ces derniersmois, 47200 e ont été consacrés pour le quartier afin de réaliserdivers aménagements. Déjà, la chaussée de la rue des Hibiscusa été refaite tandis que sur le boulevard Berthelot un mobilierurbain a été installé. Ce mois-ci, rue Émile-Chartier, vontdébuter la création d’un cheminement pour personnes à mobilitéréduite ainsi que la réorganisation des espaces verts. D’autresprojets sont à l’étude. Notamment à Fontcouverte, la créationd’un cheminement piétons au niveau du Lantissargues et ruede Bugarel, un aménagement favorisant l’accessibilité du parcMontcalm. Un parc qui, bien qu’ouvert au public depuis unan, est désormais une propriété de la Ville qui l’a officiellementacheté à l’État le 6 avril dernier.Les terrains de l’École d’application d’infanterie appartiennent officieattendu cette date pour s’approprier les 15 hectares du parc Montcalm.« Montcalm, c’est toFrancis n’en revient pas.En vacances chez sa filledepuis quelques jours, ilen profite pour s’occuper deson petit-fils et découvrir leparc Montcalm. « C’est un lieufantastique. Je suis étonné de sasuperficie. Ça tombe bien carmon médecin m’a conseilléde marcher beaucoup et ici, jem’en donne à cœur joie. Onvoit que ce sont des anciensterrains militaires, j’ai vu lesvestiges d’un parcours ducombattant ». Effectivement,depuis l’ouverture au public ily a 18 mois, le parc perd peu àpeu son aspect initial. Ce n’estpas pour déplaire à Simonemême si elle en garde une certainenostalgie. « Quand j’étaispetite, je venais m’essayer auparcours du combattant. Àl’époque, c’était dans les annéessoixante, le parc n’était pas clôturé.On venait faire les 400coups ici ». Assise à ses côtés,sa maman, Pierrette s’en souvientencore : « J’habite rue deBugarel et je me souviendraitoujours de ce jour où sa sœurest arrivée en hurlant : Maman,Simone est tombée, je croisqu’elle est morte !». Les deuxfemmes rient de bon cœur àce souvenir, sous les yeux deLéa, la petite-fille de Simone.Elle découvre d’ailleurs uneautre anecdote familiale liée auparc Montcalm : « Il y avait despetits cirques qui s’installaientdans le parc, poursuit Simone.Un jour, un éléphant est sortide son enclos et a commencé àme courir derrière ? J’ai eu trèspeur ! ».Des équipements sportifsÀ présent, Simone, qui habitele nord de la ville, vient fréquemmentau parc avec safamille. L’ouverture de Montcalmest un réel succès etles promeneurs sont nombreuxà le fréquenter, surtoutle week-end. Camille vienttous les jours depuis plusieurssemaines. Cette jeune mamand’un petit Sören appréciel’endroit, propice aux siestesde son bébé. « J’habite tout àcôté et je reconnais que j’adorecet endroit. Avant que le parcn’ouvre, je ne me promenaispas comme ça, avec ma filleaînée ».L’un des attraits de ce parcréside dans les nombreuxéquipements sportifs laisséspar l’armée. Pour la plusMarylin et Céline.Simone, Léa, Pierrette, Manon et Gérard.Faël et FranciBagatelles. Le carnaval s’est déroulé le 4 avril dernier. Il réunissait lesplace de Chine, le cortège a poursuivi son chemin jusqu’à la maison deUn carnaval tout en cContactMarlène Castre. Maison pour tousAlbert-Camus. 118, allée Maurice-BonafosTél. : 04 67 69 93 47L’arrivée du cortège à l’Ehpad Demangel.Les enfants étaient très fiers de faire admirer leurs déguisements.

28 /Vies dequartierMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368HôpitauxFacultésAiguelongue - IUT - Malbosc -Hauts-de-Saint-Priest -Plan des Quatre-Seigneurs -Vert-Bois - EuromédecineVeyrassi. Le terrain de base-ball porte le nom de Greg Hamilton.Ancien coach des Barracudas, il est aujourd’hui entraîneurd’équipes nationales au Canada et considéré comme“le Canadien le plus influent dans le monde du baseball”.La plaque a été dévoilée en présence des éluset du président du club, Gérard Cros.Hélène Qvistgaard,adjointe déléguée au quartierle billet devotre élue« Greg Hamilton a honorénotre quartier »Le 24 mars, une réception a été organisée sur lesterrains de base-ball à Veyrassi, pour honorer GregHamilton, l’ancien coach des Barracudas mais surtoutla personnalité sportive désignée numéro 1 du baseballcanadien. Bien qu’il détienne un palmarès exceptionnel auCanada, il reste néanmoins très attaché à son club d’origine.Rappelons qu’il était venu en 1993 à Montpellier commeentraîneur des lanceurs et comme manager des Barracudas.Sous sa conduite, l’équipe avait obtenu trois titres d’affiléede championne de France (de 1993 à 1995). Et aujourd’hui,dès que son agenda le lui permet, il vient supporter sesanciennes couleurs comme ce fut le cas l’an passé lors de lafinale Sénior Elite entre Montpellier et Rouen. Nul douteaussi qu’il suivra avec attention la participation des Barracudasau challenge de France du 17 au 20 mai.ContactHélène Qvistgaard,Maison pour tous Albert-Dubout1 071 avenue de la Justice-de-CastelnauTél. : 04 67 52 28 95Aiguelongue. Deux classes de l’école Sigmund-Freud mènent un proavec le Cercle occitan de Montpellier.L’occitan s’invite à«Ceprojet culturel est une façonde sensibiliser nos élèves aupassé de Montpellier, expliqueFrançoise Reilhan, directrice de l’école Sigmund-Freud.Pour qu’ils connaissent leurville et son histoire ». Pendant trois mois, lesenfants de CE1-CE2 de Sabine Bertaux etde la Clis (Classe d’intération scolaire) deReine-Claude Schaefer vont accueillir, tousles quinze jours, Régine Privat, du Cercleoccitan de Montpellier, pour évoquer avecelle, la vie au Moyen-âge à Montpellier etsurtout le patrimoine culinaire.Un partenariatVille / Inspection académique« Ces interventions sont financées par lamairie et l’inspection académique », ajoutela directrice. En occitan, et avec toute sonénergie, Régine Privat leur a présenté lesdifférents métiers de l’époque, à partir desnoms de rues de Montpellier. La séance dujour portait sur l’élection des consuls, lesreprésentants des différentes corporationsprofessionnelles, qui gouvernaient la ville,en faisant un parallèle avec les électionsd’aujourd’hui. « Les enfants comprennentassez aisément l’occitan, fait remarquerRégine Privat, du Cercle occitan de Montpellier (au premier plan) et SÀ l’occasion de la Fête de la nature, des ateliers sont proposés lepour les adultes et les enfants.Les oiseaux de maiLa fête de la nature,c’est partout en Francedu 9 au 13 mai. À Montpellier,le public a rendez-vousle 9 mai au zoode Lunaret, pour des animationsgratuites tout aulong de la journée. De 9hà 12h, une sortie est organiséeà la réserve naturellede Lunaret sur le thèmedes oiseaux, pour écouterleurs chants et mieux lesconnaître.Échanges, anecdoteset conseilsÀ 14h30, au centre de ressourcesDarwin (ancienneferme pédagogique),Arnaud Grégoire, chercheurau CEFE-CNRS,animera une conférencesur le comportement desmésanges face aux diffé-Le casoar du zoo de Lunaret.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Vies dequartier / 29jet culturel autour du patrimoine culinaire en partenariatl’écoleabine Bertaux, la maîtresse des CE1-CE2 de Sigmund-Freud.mercredi 9 mai, au parc zoologique de Lunaret,l’institutrice, car pour certains qui sontd’origine gitane, il y a des similitudes avecleur langue maternelle. C’est aussi unefaçon de les valoriser ». Les deux classessont également allées visiter le Jardin desplantes pour découvrir toutes les plantesaromatiques et médicinales. Une entréeen matière pour aborder ensuite l’art de latable et de la gastronomie.Un spectacle pour la fin d’année« L’idée, poursuit la maîtresse, c’est de pouvoirprésenter à la fin de l’année un spectacleaux parents, avec un repas médiévalthéâtralisé, une exposition de recettesanciennes, ainsi que des danses ». Avantcela, les élèves de la Clis ont réalisé desdécors de vaisselle et des panneaux d’expositionpour la soirée intitulée Saveurs dumonde, organisée par la maison pour tousAlbert-Dubout, le 27 avril.Une implication dans le quartier, qui faitécho à leur découverte de leur ville et deson passé.Infos : École Sigmund-Freud - 2 rue des Tourterelles04 67 72 42 53 et Cercle occitan de Montpellier- Espace Jacques-1 er -d’Aragon - 117 rue des États-Généraux (cours de langue le mardi de 18h30 à 20h).Parrainezun étudiantAgendaLes manifestations signalées parsont gratuitesMaison pour tous Albert-Dubout04 67 02 68 58Atelier de sciences amusantes, samedi 12 maià 14h avec l’association Remedya, pour les enfantset ados.Stage d’art floral japonais Ikebana, samedi12 mai et 9 juin, de 10h à 13h.Vernissage de l’exposition de peintureSouvenirs de voyage de Dominique Nougaret,vendredi 25 mai à 19h.Souvenirs de DuboutRencontre autour d’AlbertDubout, animée par MichelDescossy, vendredi1 er juin à 18h30. Il parlera dudessinateur humoristiqueet évoquera à partir de sesdocuments personnels,l’œuvre multiple, du petittrain de Palavas à sapassion pour la tauromachie ou les chats, enpassant par sa relation avec Pagnol ou d’autresauteurs contemporains. Cette manifestation estorganisée en partenariat avec l’association dequartier Justice-Hirondelle.Maison pour tous Rosa-Lee-Parks04 67 66 34 9934 teenagers, par l’association Condamnés àréussir, mardi 8 mai à 15h. Rencontre avec desartistes locaux, plateau TV, informations sur lesprogrammations jeunes à Montpellier.Festival Art Content pour tous : soiréed’ouverture le 31 mai à 19h avec les étudiantsde la section Arts du spectacle de l’universitéPaul-Valéry et Furies le 9 juin à 20hrents nichoirs mis à leurdisposition. Une étudeest en cours dans le parcDarwin.Les enfants aussiToute la journée, un standsera aménagé à l’entrée duparc, afin de présenter lesratites (autruches, nandous,casoars, émeus) et les différentstypes d’œufs et deplumes. Les enfants n’ontpas été oubliés. Un jeu aété imaginé à leur intention.Une image d’un oiseauimaginaire leur sera distribuéeà l’entrée de la serre.Ils devront identifier dans ledessin, tous les oiseaux de laserre amazonienne.Infos : www.zoo.montpellier.fr etinscription obligatoirepour la sortie au 04 99 61 45 43.Le million !Le 1 er avril et ce n’est pas un poisson d’avril, la serreamazonienne a franchi la barre fatidique du millionde visiteurs. Ouverte depuis juin 2007, elle offre unevraie promenade au cœur de la forêt tropicale, de lamangrove jusqu’à la canopée. La serre abrite aussiprès de 3 500 végétaux tropicaux, recréant un décornaturel. Elle est ouverte du mardi au dimanche de 10hà 18h30.Infos : www.zoo.montpellier.frLe Crous et le PRES UniversitéMontpellier Sud de Francerecherchent, dans le cadre deleur dispositif d’accueil, desétudiants volontaires, capablesde piloter durant les 2 premiersmois de leur installation desétudiants étrangers nouvellementarrivés à Montpellier. Pourdevenir parrain, il faut : être étudiant,avoir suivi au moins uneannée d’étude à Montpellier,maîtriser le français, avoir unebonne connaissance en anglaiset/ou en espagnol, être disponibleenviron 20h en septembreet octobre et être à jour de sesobligations administratives. Lesparrains peuvent proposer leurcandidature en s’inscrivant àpartir du mois de mai sur www.parrainage-international-montpellier.frVisites guidéesLa visite guidée et gratuite du parc zoologique aura lieu lemercredi 16 mai à 14h sur le thème du rôle et de la gestiondu zoo. Celle de la serre amazonienne est prévue égalementle 16 mai à 18h30, avec Philippe Lhoste, sur le thèmeProblèmes liés à l’exploitation des sols amazoniens. Tarif :10 e. Une troisième visite est organisée à la réserve naturellede Lunaret, mercredi 9 mai, de 9h à 12h, dans le cadrede la fête de la nature (Lire ci-contre). Elle est gratuite.Inscription obligatoire pour les 3 visites au 04 99 61 45 43Vide-grenierLe comité de quartier Aiguelongue et Justice en Chœurorganise un vide-grenier, le dimanche 13 mai de 8h à 13h,rue des tourterelles, entre l’avenue de la Justice de Castelnauet la place Harriet Tubman. Inscription au 06 35 4437 76 ou 04 30 10 41 52 ou par mail : marifr34@voila.frLeadership fémininPour faire progresser l’égalité professionnelle, un forumsur le leadership féminin est organisé le 24 mai de 9hà 18h30 au groupe sup de Co de Montpellier businessschool (2 300 avenue des moulins).Infos et inscriptions : www.femme-et-leader.com

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Vies dequartier / 31osson et Hôpitaux - Facultés disputent deux fois par semaine desAgendaLes manifestations signalées parsont gratuitesque l’activité est mixte ». Ceprojet s’inscrit dans le cadrede l’Alaé, l’accueil des loisirsassociés à l’école, un dispositifmis en place dans le cadredu programme de réussiteéducative visant à favoriserles animations pendant lestemps périscolaires gérés parla mairie. Il est financé parla Ville et la CAF. L’activitéfoot est également menéependant les Samedis malinsdu secteur Mosson, le tempsd’accueil du samedi matingéré par la Ville.t de rencontre dans les maisons pour tous Georges-BrassensDes occasions de sortir de chez soi.« Des retours superpositifs »À l’issue des matchs, le14 mai, une remise demédailles est prévue avecl’ensemble des écoles, carplus que les résultats, c’est lecomportement des enfantsqui doit être récompensé.En préambule des rencontressportives, un règlement avaitété établi avec les enfants. Ilconcerne l’attitude des élèvessur le terrain de sport, maisaussi pendant les déplacementset le temps du déjeunerà la cantine. « Ces animationsont des répercussions indéniablessur le comportementdes jeunes, précise RémyHerbonnière. On a mis enplace des points de fair-playpendant les matchs, responsabilisécertains jeunes en lesdésignant capitaine d’équipeet institué un système deréparation en cas de manquement.Cela fonctionneet les retours sont très positifs! ». « C’est aussi un moyende favoriser la cohésion deséquipes », ajoute David Massador.Trente-six personnesencadrent l’activité, des animateursbien sûr, mais aussides agents des écoles.Les 10 écolesparticipantesCe projet sport est d’envergure,puisque 192 enfantssont inscrits dans ce championnat.Participent lesécoles Boulloche, Balard/Bolivar, Rabelais, Kurosawa,Senghor, Roosevelt,Louisville, Bloch, Heidelberget Galilée.Maison pour tousGeorges-Brassens04 67 40 40 11Fête des tartes le 11/05, à 15h, avec le comitéde quartier des Hauts de Massane.Stage de danse handi-valide, le 19/05,de 14h à 18h, avec Danse avec les roues.Exposition Des toiles en liberté, par un collectifd’artistes du quartier, du 21/05 au 1 er /06.Vernissage le 25/05 à 18h30.Théâtre Douze hommes en colère par la CieMalampia, le 25/05 à 20h30. Pour les adolescentset les adultes.Festival Arts contents pour tous, La libertédes chemins, le 2/06 à 20h30, en partenariatavec la maison pour tous Rosa-Lee-Parks.Dimanche de Massane : sortie famille à laCouvertoirade, le 3/06, de 10h à 18h.Fête de quartier, le 9/06, à partir de 15h,sur le parvis de la maison pour tous. Repaspartagé à 19h, suivi du concert avec le groupeLe chauffeur est dans le pré.Maison pour tous Marie-Curie04 67 75 10 34Spectacle Ce n’est pas commode, le 12/05 à 18h. Duoburlesque pour un clown et sa commode, dès 3 ans.Maison pour tous Léo-Lagrange04 67 40 33 57Improvisations théâtrales, le 15/05 à 20h30,par les ateliers ados et adultes 1 re année.Carte blanche à Tom Torel, le 24/05 à 20h.Il réinterprètera le répertoire de Georges Brassensaccompagné par l’ensemble jazz les WhyNotes, les groupes vocaux les Z’Enchanteurs etJazzvoxx et les adhérents de l’atelier guitare.Théâtre. Représentation de l’atelier duToucan, le 30/05 à 17h30. Ce groupe estcomposé d’enfants du centre de loisirs Oxford.Printemps de la création d’entreprise, le31/05 de 9h à 17h30.Stands thématiques et tablesrondes : Comment créer mon entreprise ? Auto-entrepreneur,quel statut juridique pour mon projet ? Projectionde 5 portraits de femmes. Partenaire : associationeuro-méditerranéenne pour le travail et leséchanges.Théâtre Les Burôliers, le 3/06 à 13h30 au KawaThéâtre. Création des Anges, Cie amateur dela maison pour tous présentée dans le cadre dufestival Ados Jeunes de l’Hérault.La Cour des chœurs, les 6 et 7/06 à 21h.Partenaires : Inspection académique, Conseilgénéral de l’Hérault et comité de quartier.Spectacle de danse contemporaine Solopour une blonde, le 7/06 à 19h, par la CieDidier-Théron à l’Espace Bernard-Glandier.Gala de fin d’année des ateliers, le 8/06à 20h au théâtre Jean-Vilar.Fête de fin d’année, le 9/06 à partir de14h.Démonstrations des ateliers et des associationspartenaires, buffet dînatoire et bal de fin d’année.

32 /Vies dequartierMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368PortMarianneLa Pompignane - Richter -Millénaire - Grammont -Jacques-Cœur - OdysseumLes Foulées du Millénaire. Le 13 mai, 300 coureurs venusde toute la France seront au départ, prêts à courir les 12,5 kmdu parcours champêtre, sillonnant les vigneset la garrigue du quartier. Inscriptions au 04 99 92 23 80.Fréderic Tsitsonisadjoint délégué au quartierle billet devotre élu« Place au sport ! »Pour commencer cet édito, je voulais saluer la motivationdes jeunes de la Pompignane. Plusieurs associationsse mettent en place ; Bravo aux présidents Nicolaset Amin. Ces initiatives ne peuvent que créer du lien etdu vivre ensemble entre toutes les générations du quartier !Les beaux jours qui arrivent annoncent aussi des festivitéssportives pour jeunes et moins jeunes, sportifs ou spectateurs…Saluons d’abord les Foulées du Millénaire quisont toujours un vrai succès, puis le Fise et enfin, en juinle Beach master sur le bassin Jacques-Cœur. Pour le Fise,je tenais à préciser que pour la première année, une charte,prenant en considération les aspirations des riverains, a étécosignée - sous son impulsion - par l’adjoint aux sports,ainsi que par moi-même, en tant qu’élu du quartier, lesorganisateurs du Fise et le Président du Conseil consultatif,lors d’une réunion publique de concertation avec lesriverains. Cette charte engage tous les acteurs à faire de cettemanifestation une réussite sportive, tout en rassurant lesriverains sur son bon déroulement.ContactFrédéric Tsitsonis,Maison pour tous Mélina-Mercouri842 rue de la Vieille-PosteTél. : 04 99 92 21 68frederic.tsitsonis@ville-montpellier.frLe collectif des jeunes de la Pompignane est bien décidé à se faimarque depuis quelques mois dans le quartier, en mettant en place des a« Montrer qui onLa place ThermidorréaménagéeÀ l’occasion de l’arrivée de la ligne 3 dans lequartier et la suppression des arrêts de bus, laplace Thermidor va être élargie. Elle accueillera àl’automne, le marché hebdomadaire du quartier.En attendant, les commerçants sont encoreprésents place de Phocée, à côté du bassinJacques-Coeur, les jeudis de 7h30 à 17h30. Ilsproposent : fruits et légumes, fromages, rôtisserie/ traiteur, boucherie / charcuterie, thés en vrac,bijoux fantaisies, lingerie, vêtements, cosmétiques,produits d’hygiène bio.Si Nicolas Hudier estdiscret, pas du genreà en imposer, il estnéanmoins très efficace.Il a réussi à fédérer à lacause du quartier, une cinquantainede jeunes pourmajorité natifs de la Pompignane,ceux-là mêmesqui s’étaient insurgésd’avoir été stigmatisés, lorsdes “événements” qui ontsecoué le quartier l’été dernier.Rappel. Des dégradationsdans les locaux de lamaison de quartier Pierre-Azéma avaient amené laVille à fermer définitivementcette structure municipale.Du coup, le localdédié aux jeunes pour leursactivités (studio d’enregistrement,ordinateurs, sallede jeux…) leur avait étésupprimé. Le climat délétère,qui a régné par la suite,s’est ajouté au constat,déjà établi par la Ville etexprimé par les habitants,d’une dégradation de laqualité de vie à la Pompignane.Auparavant en effet,l’état vieillissant du centrecommercial, déserté malgréla bonne volonté descommerçants, ainsi que desactes répétés d’incivilité,avait contribué à ce sentimentde déshérence.Depuis, la Ville a réagi, enconcertation avec les riverains,les commerçants etles associations, en proposantde travailler ensembleà l’élaboration d’unedynamique de changement.Celle-ci passe parun processus de renouvellementurbain du cœur dela Pompignane, mais aussipar une requalificationdes espaces publics, afinde favoriser les rencontreset la mixité sociale. Aufil des réunions avec lesacteurs locaux, la situationDes membres du Collectif des jeunes de la Pompignane, avec au centre (6 e en partant deDeux écoles du quartier surle Parcours du cœurUne centaine d’élèves des classes de CM1 etCM2 de la Ville, dont ceux des écoles élémentairesPainlevé et Malraux, ont participé le 23mars sur l’esplanade de l’Europe, à la journéedu Parcours du cœur scolaire, organisée par laMaison de la prévention santé, en partenariatavec la Fédération française de cardiologie. Ilsont participé aux ateliers et animations visantà promouvoir l’activité physique quotidienneet l’équilibre alimentaire. Ils ont égalementdécouvertles gestesde premierssecours et étésensibilisés à laprévention desmaladies cardio-vasculaires.

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Vies dequartier / 33re entendre. Fort d’une cinquantaine d’adhérents, il imprime sactions très visuelles.est vraiment »a déjà bien évolué.C’est dans cette mouvanceque le collectif des jeunesde la Pompignane a étécréé. Nicolas Hudier en estle président. Et il est trèsclair dans ses propos : désormaisà la Pompignane, ilfaudra faire avec eux : « Onla gauche) Nicolas Hudier, président.Une charte pour minimiserles nuisances du FiseLe 4 avrildernier, uneréunion deconcertationa été organiséeavec lesriverains. Elleétait destinée au suivi de l’installation du Fisesur les berges du Lez, qui a lieu du 16 au 20 mai.Une charte a été signée entre la Ville (représentéepar les adjoints délégués aux sports etau quartier Port-Marianne), les organisateursdu Fise et le président du conseil consultatif duquartier. Cette charte met en place une série demesures préventives, qui prennent en compteles doléances en matière d’entretien, de sécuritéet de bruit, exprimées par les riverains lorsdes précédentes éditions du Fise.souhaite vraiment s’impliquerpour changer l’imagedes jeunes. On a dit beaucoupde mal de nous. Maismaintenant ça suffit, on avraiment envie de montrerqui on est vraiment ».Déjà, à l’actif du collectif: une opération “coupde poing” avec le chantierde réfection des peinturesextérieures du centrecommercial, et puis plusrécemment, en lien avec leséducateurs de l’associationAPS34 (action préventionspécialisée), dans le cadred’un chantier d’insertion,la réhabilitation des vestiairesdu stade de football.Prochainement, le collectifparticipera, toujoursavec APS 34, à un projetd’agrandissement du localassociatif Manuel-Pazos.À la clé pour les jeunes,le financement d’une partiedu permis de conduire.Nicolas, tout commed’autres jeunes du quartier,a bénéficié de ce dispositif: « C’est essentiel d’avoirle permis maintenant pourtrouver du travail ». Lecollectif se réunit tous lesmercredis soir de 19h à20h à Manuel-Pazos. Leurdernière décision vient detomber : ils participeront àl’organisation de la fête duquartier qui a lieu fin juin.Participer à la fête duquartier en juinDébut mars, une toute nouvelleassociation, l’AJPMS(association des jeunes dela Pompignane et de Montpellierest) est venue, selonles dires d’Amine Dramchini,son président : « renforcerla plateforme demobilisation ». Amine, c’estun peu le grand frère de tousces jeunes. Il est né ici et lesa vus grandir. « Nous aussion souhaite bien vivre dansnotre quartier, explique-til,tisser des liens à la Pompignaneet avec l’extérieur,en instituant un dialogueentre les cultures et lesgénérations. On veut aussise consacrer à la recherched’emplois, de formation etd’apprentissage en lien avecdes associations commeConvergence ». Prochainement,Amine occupera lesfonctions de médiateur àla Pompignane. Une sorted’exemple à suivre pourles jeunes des deux associations.Infos : Collectif des jeunes de laPompignane. 06 43 39 41 17.Café citoyenÀ la Pompignane, une quarantaine de riverains,ainsi que Frédéric Tsitsonis, élu au quartier etAndré Jonot, président du conseil consultatif,ont participé au café citoyen organisé par le Comitéde quartier et APS 34, le 23 mars devant leslocaux Manuel-Pazos, à l’occasion de l’inaugurationdu chantier de rénovation des vestiairesdu terrain de football. Ce chantier a notammentpermis aux jeunes du quartier, d’apprendre lesbases du métier de peintre en bâtiment.AgendaLes manifestations signalées parsont gratuitesMaison pour tousMélina-Mercouri04 99 92 23 80Bourse d’échange de livres anglais, organiséepar l’association IEAM - Outbound, le 12 mai, de9h à 13h.Bal danse country et new line. Après-midi100 % country, organisée par l’association CrazyDance, le 12 mai, de 17h30 à 23h.Foulées du Millénaire. Course organisée parl’association Les Foulées du Millénaire, le 13 mai,de 9h à 12h. Premiers départs à 9h avec la coursedes pitchouns et à 9h15 avec la course enfants. Puisdépart à 10h de la course adultes de 12 km.Exposition d’arts plastiques des ateliers del’université du Tiers Temps, du 14 au 25 mai, de 9hà 12h et de 14h à 19h (18h le vendredi). Vernissagele 15 mai à 18h30.Festival Millénaire en scène, théâtre 100 %amateur, organisé par la Compagnie des 4 Coins,du 17 au 19 mai, de 21h à 23h. L’île des esclavesd’après Marivaux, les 17 et 19 mai à 21h etCompartiment fumeuse, le 18 mai à 21h.Théâtre d’improvisation avec la compagniedes Sherpas, le 25 mai, de 21h à 23h.Exposition de mosaïque de l’atelier de l’écolede mosaïque, du 29 mai au 8 juin, de 9h à 12h etde 14h à 19h. Vernissage le 31 mai à 18h30.Les travaux vont bon trainVoici les travauxréalisés récemment,ou qui sont en passede l’être, dans lequartier, dans le cadred’un financementde la commissionMontpellier auquotidien : réfectionde la chaussée rue Hippolyte-Fizeau (9 200 e), mise enplace d’un éclairage public sur le parking à l’angle desrues Nobel et Vieille-Poste (4 117 e), mise en place demobilier urbain sur les trottoirs au rond-point de la rueChristophe-Colomb (4 200 e), remise en état et mise enplace de mobilier urbain sur le parking à l’angle desrues Nobel et Vieille Poste (3 935 e).D’autres travaux sont encore à l’étude. Ils ont fait l’objetd’une visite sur le terrain de Serge Fleurence, le 1 eradjoint au maire délégué à Montpellier au quotidien(sur la photo, à gauche) ou de demandes des comitésde quartier. Ils concernent : l’aménagement d’une zone30 dans le quartier Jacques-Cœur, la pose d’un 2 e feutricolore pour attirer l’attention des automobilistes àl’angle des rues Marie-de-Montpellier et Syracuse,l’installation d’un dispositif de modération de vitesseau n°50 de la rue Chio, la réalisation d’une aire de jeuxpour les enfants à proximité du bassin Jacques-Cœur,la matérialisation des périmètres des terrasses par undispositif au sol à Richter et enfin, la mise aux normes dela traversée piétonne du rond-point Ernest-Granier.Pour appeler le n° vert de Montpellier au quotidien :0800 340 707.

34 /Vies dequartierMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Présd’arènesSaint-Martin - Aiguerelles -Cité Mion - La Rauze -TournezyLe comité de quartier Saint-Martin, qui s’est investi lors de laphase de concertation de la ligne 4 du tramway, était présentpour l’ inauguration à la station Saint Martin, le 6 avril.Annie Bénézech,adjointe déléguée au quartierle billet devotre élue« Grâce au tramway, notrequartier se rapproche des autresquartiers de Montpellier »Aujourd’hui, le tramway est en service, et grâce à cetéquipement, notre quartier se rapproche non seulementdu centre-ville, mais aussi de tous les autresquartiers de Montpellier, pour une meilleure qualité de la vie.Le nouveau et grand club Âge d’or Jacqueline-Begin, situéboulevard Maréchal-Leclerc, a été inauguré le 27 avril devantun public nombreux. Notre quartier s’enrichit grâce àcet équipement, ouvert en après-midi aux plus âgés d’entrenous, avec un programme ambitieux d’animations convivialeset inter-générationnelles prévues sur l’année.Le grand Tournoi de Pâques du club de foot Saint Martin-Gazelec a été, comme chaque année, un franc succès.Enfin, après une passe délicate, et avec le retour des beauxjours, le marché du mail Bashung reprend toutes ses couleurset accueillera le 3 juin un moment important pour laconvivialité citoyenne, avec le vide-grenier du comité dequartier À l’écoute Saint-Martin.ContactAnnie BénézechMaison pour tous l’Escoutaïre67 rue des RazeteursTél. 04 67 65 59 99Saint-Martin. Lucie Pechoux a la chance de connaître ses arrière arrièqu’ils ne l’oublient pas.La longue histoireLucie s’est toujoursbattue pour ne passombrer, dit-elle.À 104 ans, elle jette sursa vie un regard apaisé.« J’ai toujours travaillé. Jen’en suis pas mécontente.J’ai appris ». Cela fait 35ans qu’elle est installée àMontpellier. Dans le quartierSaint-Martin, nonloin de l’église. Pour cettecatholique pratiquante,la présence de ce lieu deculte est un réconfort.Sa longévité lui permet deconnaître ses arrière arrièrepetits-enfants. La dernière,Cassandre, vient de fêterson premier anniversaire,quelques jours après celuide Lucie. « Je suis née le 13avril 1908. C’était un vendredi» aime-t-elle répéter,préférant insister sur leschances que la vie lui aoffertes plutôt que s’appesantirsur les épreuves.Mitraillage à AlgerC’est à l’une de sespetites-filles, Bernadette,qu’elle confie en 2006 lesoin de recueillir l’histoirede sa vie. L’ouvraged’une trentaine de pagesest uniquement destiné àla famille. Lucie s’y livre,de façon franche, n’hésitantpas à évoquer sa nuitde noce ou ses coups decœur de vieille dame.Lucie Buonomano a vu lejour en Algérie et a longtempsvécu au Kroubs,un village situé non loinde Constantine. D’origineitalienne, ses parentsétaient ouvriers et onteu six enfants. Lucie, lacadette, quitte l’école àonze ans et travaille pourles commerçants du village.Le dimanche, sesparents la conduisent aubal. C’est là qu’elle fait laconnaissance de MauriceRoche, un veuf de quinzeans son aîné, père de troisenfants et forgeron de sonétat. Malgré son handicap(il est borgne), Mauriceaime plaire et surtoutdéteste qu’on lui résiste.Durant deux ans, il faitune cour assidue à Lucie,qui finit par l’épouser endépit des réticences deLes cinq générations réunies le 13 avril, jour annivLes éducateurs sportifs de la Ville ont mis en place l’activité “Bikeinitiative éco-citoyenne et pédagogique.Acquérir l’équilibreL’initiative en revient à PhilippePanetta et Antoine Ivent. Les deuxéducateurs sportifs de la Ville ont montéun projet destiné aux enfants et validépar le Rectorat. « Le principe du “Bike& Run” est d’alterner course à pied etVTT, expliquent-ils. Par exemple, surune équipe de deux personnes, l’unepart sur un VTT et est suivie par sonéquipier à pied. Au bout d’une certainedistance, le vététiste descend du vélotandis que l’autre monte dessus, sans quele vélo s’arrête ».Cet automne, l’école élémentaire Diderota été la première du quartier à pratiquerl’activité. De son côté, Colas Didier,le maître des CM2 de l’école Jean-Macéa, lui aussi, été intéressé. À présent quele cycle des séances se termine, il est trèssatisfait. « C’est une façon ludique dedévelopper l’esprit d’équipe et de renforcerla cohésion. Chaque coéquipierdoit faire attention à l’autre, gérer soneffort et prendre des risques mesurés ».Une des surprises que révèle cet atelier aété la découverte que peu d’enfants fontdu vélo. « Sur mes 28 élèves, constateColas Didier, seuls quatre possèdent unebicyclette. Ce qui est étonnant alors quela plupart d’entre eux habitent près duparc de la Rauze ». Cette activité a doncl’avantage d’initier les enfants à l’équilibremais aussi à l’éco-mobilité. « Levélo est un mode de transport de plusen plus pratiqué à Montpellier, poursuitPhilippe Panetta. Leur apprendre à fairedu vélo permet de les rendre plus autonomes».

Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Vies dequartier / 35re petits-enfants. C’est pour eux qu’elle a dicté ses mémoires, afinde Lucieersaire de Lucie.ses parents. À 21 ans, lavoici mariée, bientôt mèred’une petite Claudette etvivant dans une relativeaisance. « Nous étions avecle pharmacien et le médecindu village, les seuls àposséder une voiture ».Une page se tourneLa crise économique desannées 30 conduit Mauriceet sa famille à gagner Algerpour trouver du travail.La vie devient morose. Lecouple se dispute fréquemmentau sujet des dépensesde Maurice jugées inconsidéréespar Lucie. Les annéespassent. Maurice s’éteint en1951. La grande Histoirerattrape alors Lucie. En1961, le café qu’elle tientà Alger est mitraillé parles Fellagas. Pourtant, ellene veut pas quitter le pays,lors de l’indépendance. « Jetenais tête, je pensais quetout finirait par s’arranger.Mais j’ai dû me résignerà partir en février 1963.J’avais 55 ans. Je devais fairele deuil de toutes ces annéespassées. Une page de ma viese tournait ».Résolue à ne pas se laisserabattre, Lucie part travailleren Haute-Savoie en qualitéde lingère dans une maisonde retraite. À la surprisegénérale, elle se remarie,en 1969. Rencontré viaune agence matrimoniale,Eugène Pechoux se révèlele compagnon idéal. « J’avaistrouvé quelqu’un qui enfinme faisait dormir tranquille.Je n’avais plus peur des lendemains». À son décès, huitans après, Lucie rejoint safille à Montpellier.Si la santé décline (elle nepeut plus lire les romansd’amour qu’elle affectionnetant et les bruits dumonde s’estompent peuà peu), elle garde la têtehaute. « Je me suis toujoursbattue, même lorsdes moments de faiblesse.Jamais je ne baisserai lesbras. Ce livre est dédié auxgens que j’aime afin qu’ilsne m’oublient pas. J’aimeraisqu’à l’avenir, quand ilspenseront sombrer, ils sesouviennent de leur méméLucie ».& Run” pour les élèves des classes élémentaires du quartier. UneAgendaLes manifestations signalées parsont gratuitesMaison pour tous L’Escoutaïre04 67 65 32 70Spectacle pour enfants. Ritournelles à gogo,par la compagnie Splash théâtre, le 9 mai à 15h.Stage de yoga le 13 mai et 10 juin de 9h30 à12h30. Organisé par l’association Angasana.Stage de clown les 26 et 27 mai de 9h30 à17h30. Organisateur : compagnie Laura Herts.Sortie famille à Saint-Jean-de-Buèges le 2 juin.Organisée par les trois maisons pour tous duquartier.Soirée musicale d’été le 9 juin de 19h à 23h.Maison pour tous Boris-Vian04 67 64 14 67Exposition photos. La photographie et le contejusqu’au 16 mai de 9h à 12h et de 14h à 19h.Stage de photographie. La pratique du reflexnumérique et le traitement de l’image. Les 12 et 13mai de 9h à 13h.Exposition des ateliers de dessin-peinture du21 mai au 1 er juin de 9h à 12h et de 14h à 19h.Partenaire : association Lignes et couleurs. Vernissagele 24 mai à 19h30.Soirée contes orientaux, par Célia Tavoillot del’association l’Oiseau Lyre, le 22 mai à 18h30.Stage de photographie. Laboratoire argentique.Les 26 et 27 mai, de 9h à 13h.Concours de pétanque en doublettes le 26mai à 14h30, au stade Béal. Inscription sur place.Organisateur : comité de quartier les Aiguerellesla Rauze.Concert reggae. Isiah Shaka, le 8 juin à 20h.Les chansons de MathurinLe 9 mai, les enfants ont rendez-vous avecMathurin. Ce drôle de bonhomme se baladetoujours avec un énorme carton que lui a donnéson grand-père. À l’intérieur se trouvent devieux objets, des jouets défraîchis qui ont bercéson enfance. Le spectacle Ritournelles à gogoest proposé aux petits à partir de 3 ans, par lamaison pour tous l’Escoutaïre. Il a été imaginépar Jean-Marc Dufour, de la compagnie Splashthéâtre. « Au cours des spectacles que j’aijoués, les moments les plus forts ont été ceuxoù j’invitais les enfants à chanter. Au fil des ansje me suis découvert une double faculté : celled’écrire des chansons simples et entraînantesoù les enfants se reconnaissent et celle de lespartager avec eux ».Ritournelles à gogo est un spectacle ponctué dechansons pour donner aux enfants l’occasionde faire ce qu’ils aiment le plus : rire et chanter.Pas question de les priver de ce plaisir ! Tarifs :1 e adhérent MPT, 2 e non adhérent.Infos : Maison pour tous L’Escoutaïre - 67 rue des Razeteurs.04 67 65 32 70. Tramway ligne 4 - station Saint-Martin.Pratiquer le vélo et développer l’esprit d’équipe.

36 /Artde vivreMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Art de vivreSportÀ l’initiative du service des sports de la Ville, des adulteshandicapés ont fait leur baptême de l’air avec l’aéroclub de l’Hérault.L’envolée mémorableUn jeune résidant de l’Adages, une éducatrice et Rémy Salou du MAHB se préparent pour le décollage.Émotions et joie pourDidier, Christine,Paul, Ophélie et lesautres qui, durant la matinéedu 5 avril, ont fait leur baptêmede l’air sur l’aérodromede Fréjorgues. À l’initiativedu service des sports de laVille, ces jeunes adultes handicapésde l’Adages ont puvivre cette première expérienceinoubliable dans lecadre du Sport solidaire et duM’Tour, en partenariat avecl’aéroclub de l’Hérault. Ilspratiquent du sport tout aulong de l’année avec les éducateurssportifs, du handball,du foot, de la randonnée…Mais le service des sportsavait envie de leur offrirquelque chose de prestigieuxet d’extraordinaire. Cematin-là, l’adjoint au mairedélégué aux Sports étaitvenu apporter son soutienà cette envolée mémorable.Le MAHB, parrain de cetteopération, était représentépar les joueurs Rémi Salouet Nicolas Zens. En plus deleurs encouragements, ils ontsigné des autographes à chacundes faucheurs de marguerites.

Art/ 37Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368 de vivreSportLa Montpellier-Reine, course solidaire de 4 km au profit de la lutte contre le cancer du sein partira le3 juin du Peyrou.La foulée des dames de cœurPour sa 4 e édition, l’association Montpellier-Reine a du cœur, a de nouveau choisi le jourde la fête des mères, le 3 juin, pour organisersa course solidaire. Avec le slogan “Prenez une fouléed’avance contre le cancer du sein”, l’associationpoursuit son engagement pour soutenir les femmesqui en sont atteintes et donner des informations surle dépistage précoce. Sportifs ou non, cette coursenon chronométrée est ouverte à tous et toutes. Ledépart sera donné dans les Jardins du Peyrou à 10h30pour un parcours de 4 km au cœur du centre ville.Dès 9h, de nombreuses animations seront organisées: initiation au yoga tibétain, à l’escrime, cours defunky, salsa et stand de maquillage. Les fonds récoltéspar le montant des participations soit, 10 e pour lesadultes et 15 e pour les duos parent/enfant de plusde 10 ans, seront reversés à l’association Etincelle,au centre Val d’Aurelle et au Comité féminin pourla prévention et le dépistage des cancers. 2012 seral’année des challenges. L’an dernier, les salariés de22 entreprises telles que Dell, Orange, Réseau Ferréde France, Rent a Car, Enjoy, Sanofi-Aventis, ILO,sont venues courir pour soutenir la lutte contre lecancer du sein ! Le challenge entreprises est doncHommes, femmes, enfants, vous êtes tous conviés à courir.renouvelé. Il y aura aussi un challenge famille et unchallenge étudiants. À vos baskets donc ! De 9h30à 10h, remise des tee-shirts et dossards aux participants.De 10h à 10h15, échauffement collectif enmusique, assuré par une équipe de professionnelleset remise des prix à 11h30. Une récompense seraattribuée à l’équipe la plus nombreuse et les meilleursdéguisements seront mis à l’honneur. Mais cen’est pas tout, les dix premiers hommes, femmes etenfants à terminer la course seront récompensés ! Eten ce jour exceptionnel, les mamans recevront desroses. La Montpellier-Reine privilégie la convivialitéet la bonne humeur.Infos : www.montpellier-reine.orgVainqueur de lacoupe de FranceAprès le trophée des champions et la coupe de la ligue, le Montpellier Handball (MAHB) s’estdistingué pour la troisième fois cette saison, en remportant la finale de la coupe de France le 15avril, contre Ivry. Le club montpelliérain accroche ainsi son 35 e titre depuis 1995 et certainementpas le dernier de la saison. Bravo les champions !© MAHBFête du sport solidaireDans une ville où le sport est roi,chacun, quelle que soit sa condition,peut accéder à une pratique sportive.Et la fête du sport solidaire s’inscrittotalement dans cet esprit carelle est destinée aux personnes endifficulté. Elle a lieu le 1 er juin, de 9h30à 16h, au complexe sportif Léon-Cazaldans le quartier Port Marianne. Cette manifestation est organiséepar le service des sports de la Ville, en partenariat avec l’associationCulture du cœur. Elle a pour objet de faire découvrir aux personnesprises en charge par des structures d’accueil et de réinsertion, lesactivités physiques et sportives mises en place toute l’année à leurintention. Au programme : tennis, tennis de table, gymnastique, renforcementmusculaire, badminton, tir à l’arc et pétanque.Infos : 04 67 34 73 37.Graine de championnesL’ASPTT Montpellier organise le 19 mai de9h à 17h sur les terrains de Grammont, enpartenariat avec l’association Rêves dechampionnes, une journée de détectiontennis pour des filles âgées de 7 à 10 anspassionnées de sport ou voulant avoirune idée de leur potentiel (même nonlicenciées à la Fédération française detennis). Il s’agit de promouvoir le sportféminin en les aidant à franchir le cap dela compétition et à intégrer des structuresde haut niveau.Infos : www. montpellier.asptt.com

38 /Artde vivreMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368SportAgendaHandballPalais des sports Bougnol30 mai, 20h45MAHB / CréteilFootballStade de la Mosson12 mai, 20h30MHSC / LilleWaterpoloPiscine olympiqued’Antigone19 mai, 20h30Montpellier / MarseilleRugby à XIIIStade Yves-du-Manoir9 juin, 18hDragons Catalans/ WiganWarriors CatalanLe Beach Mastersà Port-MariannePour sa 8 e édition,le Beach MastersVolley s’installe du8 au 17 juin au borddu bassin Jacques-Cœur, face à lamairie, dans le quartierPort-Marianne.Événement internationalet gratuit de Beach-Volley. Auprogramme de ces 10 jours : TournoiFIVB, féminin et masculin, tournois 2x2,3X3, 4x4, des étudiants, des Jeunes,Corporate By Night, des soirées àthèmes avec DJ et concert Rock !Infos : www.beachmaster.tvLe rugby gay-friendlyvers l’exploitLos Valents, l’équipe de rugby gay-friendlyde Montpellier, a remporté le titre device champion de France de rugby gayfriendlydu tournoi de l’Ov’a’Lyon, le 6 avrilà Lyon. Lors de ce déplacement sportif,Les Valents ont signé la charte contrel’homophobie dans le sport, à la mairiede Lyon, comme l’avaient fait auparavantles équipes de Lyon et Paris. L’équipeparticipera le 2 juin, à la 6 e Bingham Cup àManchester, tournoi de rugby gay-friendlyinternational regroupant 30 clubs de 15pays différents. Los Valents espèrentfaire aussi bien que l’an dernier durantl’UnionCup. En effet, ils avaient remportéle titre de champion d’Europe. On le leursouhaite de tout cœur vaillant.Infos : www.losvalents-montpellier.comLes championnats d’Europe de gymnastique artistique masculineinvestissent la salle Park&suites Arena, du 23 au 27 mai.Juste avant la flammeEn mai, trois jours après queJohnny soit venu allumer lefeu, la flamme continuera des’élever à la Park&Suites Arena, aussihaut que les voltiges des meilleursgymnastes européens. Du 23 au 27mai, l’élite des athlètes du continentfait une escale à Montpellier, deuxmois avant le grand décollage pourles Jeux Olympiques de Londres.L’occasion pour le public languedociende découvrir en chair et enmuscles cette discipline spectaculaire.Le gotha de la gymnastiqueartistique masculine est attendupour les 30 e championnats d’Europe.Une échéance fondamentalequi obligera les spécialistes des sixagrès, à savoir le sol, le cheval-d’arçons,les anneaux, le saut de cheval,les barres parallèles et la barre fixe,à donner le meilleur d’eux-mêmesen terre montpelliéraine, avant leurdépart pour Londres.La France a ses chancesLes plus grands spécialistes serontprésents, à l’instar du HongroisKrisztian Berki, qui sera en licepour un sixième titre européen aucheval-d’arçon, ou encore les Britanniquesqui visent cette annéela consécration, pour revenir enpleine confiance à domicile cet été.Sans oublier les Russes ou encoreles Allemands, également favoris.L’équipe de France, privée dumédaillé olympique Thomas Bouhailblessé à la barre fixe, ne serapas en reste avec Cyril Tommasone,vice-champion du monde et d’Europede cheval-d’arçon et YannCucherat, double champion d’Europede barres parallèles. Ils fontpartie des favoris de cette compétitionde mai.Ces cinq jours offriront aux spectateursde la Park&Suites Arena uncondensé de force, de précision,de rigueur et d’acrobaties vertigineuses.Et pour que le spectaclesoit encore plus relevé, le 26 mai,à partir de 20h30, une grande soiréede gala pimentera la fin de ceschampionnats d’Europe. Les spectateursretrouveront les ambiancesdu Cirque du Soleil avec un programmed’acrobaties mises en scèneet en lumières. Du grand spectacleen prévision. Ces championnatsreprésentent sans aucun doute, unavant-goût de flamme olympique.Infos et réservations : www.ps-arena.comBaseball. L’équipe montpelliéraine les Barracudas participe au challenge deFrance à Melun-Sénart du 17 au 20 mai.Des Barracudas au topAvec une saison 2011 marquée par une victoiredans la coupe d’Europe organisée à Montpellieret une accession de l’équipe réserve en deuxièmedivision nationale, le club des Barracudas (MUCbaseball) a entamé une nouvelle saison sportive richeen événements nationaux et internationaux.Ainsi, les Barracudas participent du 16 au 20 mai auChallenge de France, qui rassemble les 8 clubs del’élite nationale et attribue une place européenneà son vainqueur. Cette année, cette compétition sedéroulera sur le terrain de Sénart, inauguré officiellementà l’occasion du match d’ouverture entre lesTempliers et les Barracudas avant l’entrée en lice desHuskies de Rouen, des Lions de Savigny, du PUC,des Panthères de Pessac, du Stade Toulousain et desnouveaux promus, les Chevaliers de Beaucaire.Quelques semaines plus tard, les Barracudas irontdisputer la coupe d’Europe à Namur (Belgique) etrencontreront les Portugais des White Sharks d’Almada,les Suédois du Goteborg Hajarna, les Finlandaisdes Expos d’Espoo, les Russes des Tornados deMoscou et les Belges des Namur Angels. La visiterécente de Greg Hamilton, ancien coach des Barracudas,citoyen d’honneur de la Ville qui vient dedonner son nom au terrain de Veyrassi, a renforcél’identité du club et sa volonté d’être digne de laville française la plus sportive.Souhaitons bonne chance aux Barracudas quisemblent être au top pour casser la baraque !Infos : www.barracudasbaseball.comLes Barracudas sont vice champions de France Elite, les minimesdétiennent le titre de champion régional.© Christophe Élise/42 Sports Images

Art/ 39Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368 de vivreSportFISE. Rendètz-vos la dimenjada de l’Ascension del 16 cap al 20 de mai per las ribas de Lès per la 16 ènaedicion del Festenal internacional dels espòrts extrèms.Espantatas proësasSon los mai bons esportius deplanca de ròdas, rodam, BMX,VTT, eslopestil e plancad’aiga que se retrobaràn del 16 capal 20 de mai pendent lo Festenalinternacional dels espòrts extrèms(Fise), organizat per Hurricane, enpartenariat amb las collectivitatsterritorialas. Aculhís de 10 oras dematin cap a 8 oras de ser de longa,quicòm aital 1 500 menaires de45 nacionalitats. Es la competicioneuropenca mai brava d’espòrtd’estil-liure, amb 350 000 espectatorse 60 000 pivelats pendent lasabans-seradas e seradas. Rendètzvosla dimenjada de l’Ascension del16 cap al 20 de mai per las ribasde Lès en centre vila per aquestamanifestacion de tria que per sa16 èna edicion propausa encara unfais de novetats e de proësas qu’espantan.De mancar pas, pel plaserdels uèlhs, las competicions dinsun encastre 100 % urban e mai enpreséncia dels melhors competitorsmondials ! Lo Fise se feminisa uncòp de mai en rodam, planca deròdas e BMX. A costat de la manifestacionpels elèits, d’iniciacions agràtis per cadun, son propausadas al’entorn del bacin Jaumes-Còr, susla basa de descobèrta dels espòrtsdel defòra. L’oportunitat de s’iensajar cada jorn, amb de monitorsdiplomats d’Estat, sus d’estructurasoptimalas e de material de demostracion: rampeleta per rodam,planca e BMX. Coma cada an, loFise s’engatja a sensibilizar los participantse los espectators d’adoptarun comportament responsable, enredusir son impacte environamental.La Vila sosten sas accions ; participafins a 550 000 e per d’ajudasdirèctas e indirèctas, notadamentper l’intervencion dels servicismunicipals (vias, espacis verds, políciamunicipala…), abans, pendent eaprèp la manifestacion. Un engatjamenta la nautor de l’eveniment,qu’ intègra lo respècte de la tranquillitatdels ribairenques. Quelos pivelats que podràn pas venirse rasseguren, las finalas pros seràndifusidas en dirècte sus internet, suswww.fise-events.comFISE. Rendez-vous le week-endde l’Ascension, du 16 au 20 mai,sur les berges du Lez pour la 16 eédition du Festival internationaldes sports extrêmes.ProuessesprodigieusesLos atlètas de VTT eslopestil bolegan sus de moduls de tèrra e de fusta. Finala pro, lo 17 de mai a 5 oras 30 de vèspre.Ce sont les meilleurs sportifsde skateboard, roller, BMX, VTTslopestyle et wakeboard qui seretrouveront du 16 au 20 mai lorsdu Festival des sports extrêmes(Fise), organisé par Hurricane, enpartenariat avec les collectivitésterritoriales. Il accueille de 10h à20h non-stop, quelque 1 500 ridersde 45 nationalités. C’est la plusgrande compétition européennede sport freestyle, avec 350 000spectateurs et 60 000 aficionadoslors des pré-soirées et soirées.Rendez-vous sur les berges duLez en plein centre ville pour cetteexceptionnelle manifestation qui,pour sa 16 e édition, propose toujoursde multiples nouveautés etdes prouesses exceptionnelles.À ne pas manquer, pour le plaisirdes yeux, des compétitionsdans un cadre 100 % urbain ettoujours en présence des meilleurscompétiteurs mondiaux !Le Fise se féminise une nouvellefois en roller, skateboard et BMX.À côté de la manifestation desélites, des initiations, gratuitespour tous, sont proposées autourdu bassin Jacques-Cœur, sur labase de découverte des sports outdoors.L’opportunité de se testertous les jours, avec des moniteursdiplômés d’Etat, sur des structuresoptimales et du matériel de démo :mini-rampe pour roller, skate etBMX. Comme chaque année, leFise s’engage à sensibiliser lesparticipants et les spectateurs àadopter un comportement responsable,en réduisant leur impactenvironnemental. La Ville soutientses actions ; elle participe àhauteur de 80 000 e par des aidesdirectes et indirectes, notammentpar l’intervention des servicesmunicipaux (voirie, espaces verts,police municipale…), avant, pendantet après la manifestation. Unengagement à la hauteur de l’événement,qui intègre le respect dela tranquillité des riverains. Queles passionnés qui ne pourront pasvenir se rassurent, les finales prosseront diffusées en live sur Internet,sur www.fise-events.com* Les athlètes de VTT slopstyle évoluent sur desmodules en terre et en bois. Finale pro, le 17 mai à17h30.

40 /Artde vivreMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368SportActivités ouvertes à tousLa Ville propose enpartenariat avecles associationssportives, des activitésgratuites :• Spéléologie, le26 mai et les 9, 16et 30 juin de 9h à18h, dès 10 ans.Inscriptions : 04 67 02 05 30.• Taï chi chuan, du 26 mai au 28 juillet,les samedis de 9h30 à 11h30, surl’Esplanade Charles-de-Gaulle de 7 à77 ans. Infos : 04 67 15 04 45.• Canoë, jusqu’au 16 juin, les samedis à9h30, adultes et enfants accompagnésdès 9 ans. Brevet de natation obligatoirepour les mineurs. Départ base deLavalette. Inscription :04 67 61 19 19 et 06 98 94 42 87.Les samedis gratuitsAu parc Montcalm, jusqu’au 7 juillet, laVille propose en partenariat avec lesassociations sportives, des activitésouvertes à tous. Chaque samedi matinjusqu’au 7 juillet de 9h30 à 11h30, il estpossible de faire du taï chi, de découvrirle kyudo ou le tambourin, l’aïkidoou le jonglage et pour la première foisde s’initier aux échecs.Infos : 04 67 34 72 73.Vacances sportives d’étéDu 9 juilletau 26 août,le servicedes sportsproposedes stagesmultisports,des activitésphysiques de pleine nature et dela voile pour les 9-12 ans et les 13-15ans. L’encadrement est assuré parles éducateurs sportifs municipaux.Des stages sont également organiséspar les associations partenaires de laVille : danse, équitation, ski nautique,bouées tractées et plongée subaquatique.S’inscrire dès le 4 juin au servicedes sports au 1 place Georges-Frêche.Infos : 04 67 34 72 73 et www.montpellier.frRoulez en roller !Chaque 1 er vendredi du mois, l’associationRim organise gratuitement unerando-roller pour jeunes et adultes,d’une durée de 2h, avec pause à miparcourssur une distance 15 à 20 km.Le RDV est fixé à 20h30 pour un départà 21h place du Nombre-d’Or, près de lastation de tramway Antigone.Infos : www.rollerinmontpellier.comLa Ville a reçu le 2 avril à Paris, le prix de l’Académie des Sports. C’est lapremière fois qu’une ville est lauréate.L’excellence sportiveNouvelle distinction pourla Ville qui a reçu, le 2avril dernier à Paris, leprix de l’Académie des Sports.Cette instance récompense les plusgrands sportifs français et étrangerset ceux qui œuvrent en faveur dusport. Si le baron Pierre de Coubertin,Michel Jazy, Michel Platini,Bjorn Borg, Carl Lewis et JonnyWilkinson ont déjà été dotés parce prix, c’est la toute première fois,depuis l’origine du palmarès en1905 qu’une collectivité est choisiecomme lauréate. Montpelliera été retenue pour sa réputationde ville la plus sportive de France,pour sa politique en faveur dessports dans les quartiers et la formationdes jeunes et surtout pourles excellents résultats 2011 de seséquipes professionnelles en rugby,football et handball. Composéenotamment de Jean-FrançoisLe maire, Brahim Abbou et Hervé Martin, conseillers municipaux et Marie-Christine Ubald-Bocquet.Avec la tyrolienne, les enfants pourront glisser au dessus du Lez.Lamour, Jean Todt, Jean-ClaudeKilly, Alain Calmat, Jean Gachassinet Jean-Paul Belmondo, l’Académiea voté à l’unanimité pourattribuer ce prix Marie-ChristineUbald-Bocquet à la Ville.Le 4 e Pentathlez, la journée d’activités sportives gratuites, organisée par laVille a lieu le 9 juin à la Maison du Lez.Des sportifs à l’aiseUn fleuve, des athlètes,au moins cinqdisciplines, c’est le Pentathlez,la manifestationsportive organisée par laVille et les associationsde la Maison du Lez, le9 juin de 14h à 19h. LesMontpelliérains sontconviés à participer gratuitementaux activités etaux démonstrations sportives.S’appuyant sur lesassociations de la Maisondu Lez, la Ville proposeà tous selon leur âge, des’adonner à des pratiquessportives, ludiques et dedécouvrir de nouvellesactivités.Poney, taï chiet tyrolienneAu programme de la journée: VTT, pêche, secourisme,etc. Il sera possiblede participer à une coursed’orientation, de se baladeren canoë kayak ou defaire du cyclotourisme.Chacun pourra s’essayer àune séance de taï chi oude tyrolienne ou assisterà un sauvetage nautique.Des promenades à dosde poney avec le Centreéquestre municipal deGrammont sont proposéesaux enfants, ainsi quede la voile avec le servicedes sports. Montpellierdémontre qu’elle est laville où le sport est roi,créant un équilibre entreles événements de hautniveau et les manifestationssportives ouvertesà tous. Un programmed’animation à la carte, desplus jeunes aux seniors.Ce sera la journée idéalepour rencontrer les associationsprésentes sur lesite de la Maison du Leztoute l’année.Infos : 04 67 34 72 73.

Art/ 41Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368 de vivreInternationalLa journée de l’Europe, le 9 mai est fêtée dans le cadre de nombreusesmanifestations pédagogiques ou festives.On est tous Européens !Le 9 mai, c’est la journée del’Europe. La Ville et ses partenairesont décidé de proposerau public une série de manifestationstout au long des 24 heures dece 9 mai. Et de bâtir une programmationqui tout en étant conviviale,n’élude pas les problèmes et abordedes thèmes concrets.ErasmusC’est donc à minuit pile que sera donnéle coup d’envoi de ces “24 heures pourl’Europe”. Les étudiants Erasmusdévoileront le quizz qu’ils ont élaboré.Ce rendez-vous festif a lieu au Macadampub, 1 rue des Deux-Ponts.Quelques heures plus tard, ce sera auCentre régional de documentationpédagogique (CRDP), 1 allée de laCitadelle que se tiendra à 11h, uneconférence sur l’Europe et la démocratie.Un thème qui prend une résonnanceparticulière en ce moment. Les intervenantsseront le recteur ChristianPhilip, chancelier des universités etDominique Rousseau, professeur dedroit à la Sorbonne. Ensuite, la questionde l’emploi sera abordée à partirde 14h, à la Maison des relations internationales,située au bout de l’esplanadeCharles-de-Gaulle. Des stands d’informationssur la mobilité professionnelleréuniront différents partenaires telsPôle emploi ou la Mission locale desjeunes. Des entreprises seront égalementprésentes ainsi que des représentantsde Enterprise Europe Network.Lancée en février 2008, cette initiativede la Commission européenneest un guichet unique, auprès duquelles entrepreneurs peuvent solliciter desconseils et obtenir facilement un largeéventail d’aides. Ce “Réseau EntrepriseEurope” a pour vocation d’aider lespetites et moyennes entreprises à développerleur potentiel d’innovation età les aider à identifier des partenairescommerciaux, notamment à l’étranger.Jean MonnetLe 9 mai étant un mercredi cetteannée, l’occasion sera bonne pour lesplus jeunes d’aller faire un tour aucentre Rabelais, 27 boulevard Sarrail.À 17h30, une Agora des savoirsjuniors exceptionnelle sera consacréeà l’histoire de la constructionAnna Haentjens se produira également le 9 mai à 18h30 à la Maison de Heidelberg lors duvernissage de l’exposition sur les 110 ans de cabaret allemand.européenne. Rémy Pech, professeurd’histoire contemporaine de l’Universitéde Toulouse tentera de savoirsi 60 ans après, le pari de Jean Monneta été tenu ? L’accès à la salle, commeà toutes les manifestations de la journéeest gratuit. La journée s’achèveradans les jardins de la Maisondes relations internationales par unerencontre avec les associations européennesde la ville suivie à 21h30,salle Pétrarque (2 place Pétrarque),d’un récital d’Anna Haentjens. Lachanteuse allemande, au répertoirevarié et souvent à caractère littéraireprésentera un florilège de chansonseuropéennes.Infos : Maison des relations internationales.14 Descente-en-Barrat. 04 67 34 70 11.Peintres,à vos pinceaux !La Maison de l’Europe lance unappel à artistes pour sélectionnerles œuvres de la 8 e Semaine dela peinture européenne, qui sedéroulera du 17 au 22 septembre.Le but de l’opération est de fairedécouvrir des peintres originairesde pays de l’Europe, mais vivantdans la région. Le public est invitéà voter pour son tableau préféré.Infos : Maison de l’Europe.14 Descente-en-Barrat. 04 67 02 72 72.Jumelage. Montpellier se découvre une ville jumelle : Kos, en Grèce. Signés en 1962, les accordsd’amitié étaient tombés dans l’oubli.Kos, la sœur oubliéeAlors qu’il était en déplacement professionnel àKos, en Grèce, quelle ne fût pas la surprise duprofesseur Jacques Touchon d’être reçu par le présidentdu Conseil municipal de la ville. Vassilis Drossos,apprenant son séjour avait en effet, tenu à rencontrerl’élu montpelliérain. Et ainsi réactiver le jumelage signéentre les deux villes en 1962 et qui avait été oubliédes deux côtés. Plusieurs raisons à cela : les moyens decommunication moins développés qu’aujourd’hui, ladictature militaire qui gela toutes relations entre 1967et 1974 et enfin, un manque d’enthousiasme. Il y a30 ans, les jumelages avaient perdu l’intérêt des Grecs.C’était même considéré comme désuet. Le systèmeredevient populaire depuis quelque temps.L’île de Kos, située en mer Égée, à quelques kilomètresdes côtes turques vit principalement dutourisme et de l’agriculture. La venue à Montpellierle 26 mars d’une délégation officielle menéepar Vassilis Drossos a permis de définir les thèmesde coopération que développeront à l’avenir lesdeux villes : urbanisme, organisation touristique,environnement et biodiversité.La médecine est un symbole que partagent Montpellieret Kos. En effet, Hippocrate, considéré commele père de la médecine, au IV e siècle avant JC est néà Kos. Les Montpelliérains auront l’occasion de sefamiliariser avec cette 8 e “ville sœur” lors de la fêtedes jumelages, en septembre prochain.Le maire de Kos en visite à Montpellier le 26 mars.

42 /Artde vivreMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368CultureLa 27 e édition de la Comédie du livre met à l’honneur les littératures contempod’Outre-Manche seront présents.La crème britanniqueÀl’invitation de la Ville deMontpellier et de l’associationCœur de livres, unetrentaine d’écrivains britanniquesparmi les plus célèbres et les pluscréatifs venus d’Angleterre, d’Ecosseet d’Irlande du nord seront présentssur l’Esplanade.Parmi eux, David Lodge, qui présenterason dernier roman, Un hommede tempérament, une biographie inspiréedu célèbre romancier, hommepolitique et homme à femmes,HG Wells ; Jonathan Coe qui rendrahommage à BS Johnson, unede ses plus constantes admirationslittéraires ; le très éclectique et trèssubtil Tim Parks, auteur du remarquabletémoignage Le calme retrouvé ;Gabriel Josipovici, un des maîtresbritanniques de la théorie littéraire,essayiste très respecté Outre Mancheet romancier célèbre.Plusieurs géants des lettres écossaisesseront là : James Kelman, Alan Warneret Alasdair Gray, qui ont tous trois,et sous des formes très différentes,fait exploser les cadres convenus dela narration et du style littéraires.Autres invités : le très francophile ettalentueux Robert McLiam Wilson,Neil Bartlett romancier importantet figure majeure de la communautégay londonienne, John King, voixmajeure de la littérature populaire etdes cultures urbaines.Des rencontres et des tablesrondesLes amoureux du roman noir neseront pas en reste : Robert JonEllory et son nouvel ouvrage LesAnges de New-York, Stuart Nevilleet son très prometteur Les Fantômesde Belfast, enfin l’auteur culte JohnL’affiche de la Comédie du livre 2012 a été confiée à Glen Baxter, dont ses dessins trèsimpertinents seront exposés salle Bagouët.Harvey ont tous accepté de venir.Présent aussi, Keith Dixon, un historienbritannique majeur, spécialistedes luttes ouvrières et del’histoire sociale.Deux écrivains mondialementappréciés des littératures de l’imaginaireseront eux aussi à Montpellierce week-end là : ChristopherPriest qui s’est imposé parmi lesmaîtres de la fiction contemporaineet Iain (M.) Banks dont le cycle deLa Culture est un des sommets dela SF mondiale. Ses prises de positionpolitique contre la guerre enIrak et pour l’indépendance del’Écosse ont fait de lui une figureimportante de la vie publique britannique.La littérature jeunesse britanniqueest une des plus riches au monde.Si J. K. Rowling (Harry Potter)ne pourra pas venir, la Comédiedu livre accueillera quatre auteursparmi les plus importants dumoment : Anne Fine (Journal d’unchat assassin), Joseph Delaney (Lecycle de L’Épouvanteur), Melvin Burgess(Billy Elliot) et Jonathan Stroud(La Trilogie de Bartiméus). Ainsiqu’une véritable star du comicsaméricain, Mike Carey, le scénaristede la série X-Men.Tous ces romanciers, poètes, dramaturges,illustrateurs et dessinateursseront présents les trois jours de lamanifestation : le public pourra lesrencontrer sur le stand de la librairieSauramps Triangle et lors desnombreuses rencontres littérairesprévues. Pour dialoguer avec eux etmener les nombreuses tables rondeset entretiens littéraires qui aurontlieu, des journalistes spécialisésamoureux de littérature contemporainebritannique, et quelques passeursessentiels de cette culture enFrance seront présents, notammentChristine Jordis, François Rivière,Jean-Pierre Ohl.Le programme et les horaires des animationsseront disponibles sur le sitewww.comediedulivre.montpellier.frLouise Welsh Marina Lewycka Nick Barlay James Kelman Alasdair Gray© Jerry Bauer© Isabelle Boccon-Gibod© Quidam éditeur© MC Jaipur© Daniel MordzinskiDe vieux os,éd. Editions Métailié, 2011.Les adhésifs dans le mondemoderne, éd. Editions DeuxTerres, 2011.La femme d’un homme qui,éd. Quidam Editeur, 2011.Faut être prudent au pays de laliberté, éd. Editions Métaillié, 2006.Pauvres créatures,éd. Métailié, 2004.

Art/ 43Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368 de vivreCultureraines britanniques, du 31 mai au 3 juin. Une trentaine d’auteursLes coups de cœur d’un prix GoncourtLa Comédie du livre donne carteblanche à Jean Rouaud, prix Goncourt1990. L’auteur des Champs d’honneur,a vécu à Montpellier quelques années. Ilouvrira la 27 e Comédie du livre par une rencontreinaugurale, le jeudi 31 mai à 20h auDeprez, très talentueux illustrateur d’un Frankensteinet d’un Moby-Dick très remarqués parla critique et le public. Cette rétrospective seravisible à la galerie Saint-Ravy. Il invite aussi desauteurs qu’il aime et admire, auteurs qu’il feradécouvrir au public de Montpellier lors de troisrencontres exceptionnelles : des poètes, NathalieSkowronek, Alain Borer et Yvon Le Men etdes écrivains, Michèle Gazier, Denis Deprez etCarole Zalberg. Le public aura l’occasion deretrouver Jean Rouaud et ses invités sur le standde la librairie Le Grain des Mots.Enfin, La Comédie du livre 2012 s’achèverapar un moment musical exceptionnel : JeanRouaud retrouvera sur la scène de la salle Pasteurdu Corum le musicien Pierre Charvet,directeur adjoint du Festival Radio-France,pour évoquer Bach et son art de la fugue. Ilsseront accompagnés sur scène par des musiciensqui interprèteront quelques fugues de cechef-d’œuvre énigmatique et bouleversant dela musique occidentale.Les stands se dresseront sur l’esplanade. Toutes les manifestations sont gratuites.Centre Rabelais. Il présentera au public sondernier livre paru chez Gallimard, Une façonde chanter. À cette occasion, Jean Rouaudnous fera découvrir les moments rock et popqui ont compté et comptent encore dans savie et commentera la projection de ses morceauxque chacun à encore en mémoire. Unmoment musical et littéraire donc, qui fera lapart belle aux artistes du pays invité de l’édition2012 : le Royaume-Uni.Jean Rouaud a d’autre part souhaité exposerl’œuvre graphique du dessinateur DenisLes auteurs ZulmaPour la première fois cette année, La Comédiedu livre mettra à l’honneur un éditeur au travail etau catalogue exceptionnels : les éditions Zulma.Éditeur éclectique et exigeant, Zulma a depuis 1991constitué un catalogue riche et varié, ouvert auxlittératures étrangères comme aux jeunes talentsfrançais. Le public aura ainsi l’occasion de venirrencontrer sa directrice, Laure Leroy, accompagnéede plusieurs de ses auteurs au café/restaurant ChezBoris sur l’Esplanade. Les rencontres se feront surinscription avec un maximum de 20 personnes.Samedi- petit déjeuner avec Jean-Marie Blas de Roblès(10h).- goûter avec Hubert Haddad (16h).Dimanche- petit déjeuner avec Benny Barbash (10h).- goûter avec Ingrid Thobois (16h).Christine Jordis Alan Warner John King Jon McGregor Kate Summerscale© C. Hlie© Mathieu Bourgois© Dan SinclairL’aventure du désert,éd. Gallimard, 2009.Les étoiles dans le ciel radieux,éd. Christian Bourgois, 2010.Skinheads,éd Au Diable Vauvert, 2012.Même les chiens,éd. Bourgois, 2011.L’affaire de Road House Hill,éd. 10 X 18, 2009.

44 /Artde vivreMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Culture400 choristes montpelliérains sortent de la Maison des chœurs à la rencontre du public, lors d’unefabuleuse journée, prévue le 12 mai.Incroyables choralesIls seront quatre cents.Quatre cents choristesqui chanteront à l’unissondu gospel, du jazz, unchœur d’opéra de Verdi,ainsi que le Canon de laPaix. Cela, le 12 mai, aubout de l’Esplanade sur lesmarches du Corum. Attention,le rendez-vous, qui nedurera que 15 minutes, estfixé à 12h30 très précises !Les chanteurs qui participerontà Choralissimo sonttous issus des différentes choralesde la Ville. La manifestation,la première du genredédiée au chant choral, estportée par l’Association deschœurs de Montpellier, quiregroupe 32 chorales dela Ville, soit plus de 1 200choristes. Pour Sylvie Golgevit,sa présidente, « c’estl’occasion de faire sortir lesformations de la Maison deschœurs. La manifestation apour vocation de montrerla diversité du chant choral.Il faut arriver à casser cetteimage qui l’enferme dansune vision classique. Carcette discipline se déclineen une multitude de facettestrès différentes, toutes aussiriches et surprenantes lesunes que les autres. Chaquechœur a son identité. Duclassique au gospel en passantpar les chants du monde, lejazz ou la chanson française,le chant se décline à Montpellieren une multitude deformations qui comptent de4 à 80 personnes chacune ».Certaines sont composéesde simples amateurs, d’autresvisent l’excellence, mais leurfinalité est la même, donnerdu plaisir aux chanteurs etau public venu les écouter.Choralissimoen dehors les mursC’est bien de surprendre lepublic et de partager le plaisirdu chant, dont il sera questionce 12 mai. Car, outre lefait de se produire à 12h30en grande formation, la journéeentière sera ponctuée demoments de chant à traversle cœur de ville, au détourdes rues et des places, oumême lors de déambulationschantantes, pour mieux surprendreles passants. « Nousavons choisi l’Écusson, carla zone piétonne est pluscalme, il n’y a pas le bruit desvoitures, elle est donc pluspropice à donner de petitsconcerts en public. Ce serale cas notamment dans lescours des hôtels Saint-Côme(CCI, grand-rue Jean-Moulin)et Cambacérès (placede la Canourgue) », poursuitSylvie Golgevit.Choralissimo se terminerabien sûr en chansons avecune douzaine de concertsUne des dernières répétitions à la Maison des chœurs, avant le 12 mai.donnés à partir de 18h encinq lieux : la salle Pétrarque,l’église des Dominicains,la chapelle des Pénitents-Blancs, le temple protestantde la rue Maguelone, ainsique la Maison des chœurs,bien sûr !Infos : http://maisondeschoeurs.free.fr04 67 66 36 81Boutonnet/Beaux-Arts. Le plus important festival de fanfares de France investit le quartier, le 2 juin.Ça va swinguer !Cette année encore, et plus précisément le Concerts gratuits. Pour s’y rendre L1, 2 et 4 de tram2 juin, elles vont mettre le feu au quartier (arrêt Corum ou Louis-Blanc).Boutonnet / Beaux-Arts. Loin du cliché del’harmonie classique, les 19 formations invitéesà participer au 17 e Festival des fanfares, se distinguenttoutes les unes des autres. Décalées parleurs looks, mais surtout par leurs répertoires.Rien ne leur fait peur : du pop, au rock, en passantpar la variété, le RnB, le jazz et même l’opéraou les musiques traditionnelles. Chaque fanfaresait adapter le genre auquel elle s’est attachée etgénérer cette musique joyeuse qui donne enviede bouger.Alors rendez-vous dans l’après-midi (voirl’heure sur le site Internet), pour une ouverturesur la place des Beaux-Arts, avec unedéambulation musicale. Puis à l’heure de l’apéritif,les fanfares investiront le quartier dans uneambiance de liesse populaire et raviront lesspectateurs jusqu’à 1h du matin.Infos : festivalfanfare.free.frLe quartier va vibrer au rythme des fanfares.19 fanfares au rendez-vousElles viennentpour la première fois :• Le Saint Brass Band Du Lard(Nancy)• Les Godfingers (Versailles)• Yebarov (Grenoble)• Les Chili Kipu’s (Paris)• Mac A Dame(Vic-Fezensac)• Fanfare Testament Vollstrecker(Paris)• Charanga Strapalucio(Rioja, Espagne)• Alarue.com (Yaute)Elles sont déjà venueset reviennent à nouveau :• La Basse Cour…t(Montpellier)• Les Vilains Chicots (Paris)• Nymphonik Orchestra(Paris)• El Puntillo Canalla BrassBand (Segovia, Espagne)• Monik et les Sax Pistons(Bueges)• John & Les Ladies Stylées(Versailles)• Les Judas(Nîmes/Montpellier)• Les Charlots d’Eon (Paris)• La God Save The Cuivres(Toulouse)Sans oublier les fanfaresorganisatrices :• Bakchich(Montpellier)• Les Kadors(Montpellier)

Art/ 45Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368 de vivreCultureUne série télévisée est actuellement en tournage à Montpellier. Intitulée Lignesde vie, elle sera diffusée cet été sur France 2. Visite sur le plateau.« Silence… Moteur… Action ! »C’est dans les jardins d’une propriétéprivée, au Mas de Bagnères,que l’équipe de tournage a débarquédès le petit matin, le 12 avril. Depuisle mois de mars, Télé images productionstourne dans la région une série pour lecompte de France 2. Intitulée Lignes devie, elle comportera 45 épisodes de 26minutes et devrait être diffusée tous lesmatins, en juillet et août. Olivier Guedj, ledirecteur de production se félicite d’avoirchoisi la capitale régionale pour le tournage.« La lumière est magnifique ici, leslieux sont superbes. Et surtout, nous avonstrouvé une véritable écoute de la partdes différentes administrations. Le bureaude tournage mis en place par la ville deMontpellier est très efficace ». C’est ce quia d’ailleurs fait la différence avec d’autresvilles contactées par la production lors desrepérages. « Le scénario précise que l’histoirese situe dans le sud de la France, àcôté de la mer, poursuit-il. Le choix étaitdonc vaste ».Alors que les techniciens installentcaméras et projecteurs, il livre lesgrandes lignes de l’histoire : « Deuxamies d’enfance ont fait des choix devie opposés. Justine est une femme aufoyer moderne, tandis que Chloé s’accomplitdans son quotidien de journalistecélibataire. Mais le retour de leurgrand amour de jeunesse va bouleverserleurs existences dans lesquelles ellesLe tournage de Lignes de vie fait travailler une quarantaine de personnes.croyaient pourtant s’épanouir. D’autantque cet homme en question estporteur d’un lourd secret ».Une dizaine de scènes doivent être tournéesautour de la piscine. Le comédienvedette, Jean-Charles Chagachbanianrépète avec la réalisatrice avant que lescaméras se mettent à tourner. « Ce genrede série nécessite un tournage très rapide,indique Olivier Guedj. Le rythme estsoutenu, il faut que les acteurs soientopérationnels. Nous avons de la chanceavec Jean-Charles. Son expérience surPlus belle la vie ou Manon Lescaut est précieuse». Pas moins de trois réalisatricesse succèdent sur ce tournage. « Chacunetourne environ une session de 10 épisodes.Pendant ce temps, la deuxièmeréalisatrice prépare la prochaine tandisque la troisième s’occupe du montage dela session qu’elle a tournée, précise SarahFarahmand, directrice littéraire à Téléimages productions. Mon rôle est dem’assurer de la cohérence de l’ensemble.Le scénario peut être modifié pendant letournage. Je dois donc veiller à ce queles grandes lignes de l’histoire soient respectées».90 % de l’équipe techniqueest de la régionDès le début du tournage, le 5 mars, laproduction a installé ses bureaux dans leslocaux de l’ancien hôtel de ville. L’accueild’un tournage de ce type à Montpellier,d’autant plus dans un contexte decrise, génère de nombreuses retombées :économiques grâce aux prestations deservices (hôtel, restaurants) ; touristiquespar la promotion de la ville que constituela série. Enfin, au niveau de l’emploi.« Nous nous sommes engagés à fairetravailler des intermittents du spectaclelocaux, indique Olivier Guedj. Sur cetournage, 90 % de l’équipe techniqueest de la région ». C’est le cas de CarlosSanchez. Ce Montpelliérain d’une trentained’années est assistant régisseur. « Jem’occupe de la logistique, explique t-il.J’arrive le premier sur le lieu de tournageet j’installe le matériel, les loges,je vais chercher les comédiens à leurhôtel, etc. J’ai fait le choix de rester àMontpellier et cela fait deux ans que jetravaille régulièrement sur les tournages.Au bout d’un moment, on connaît toutle monde. Par exemple, c’est la troisièmefois que je travaille avec l’habilleuse ».Carlos Sanchez est obligé de s’interromprecar une voix retentit : « Silence,s’il vous plaît… Moteur… Action ! ».La scène nécessitera plusieurs prises.La réalisatrice Jeanne Biras la supervisesur son écran de retour. Satisfaite,elle vient féliciter les comédiens puisprépare une autre scène. Le lendemain,l’équipe part à Baillargues. Le tournagese terminera le 15 juin.Nuit européennedes muséesLe 19 mai, dans le cadre de lanuit européenne des musées,la Ville propose :• À 18h et 22h30 : visite croiséedu Carré Ste-Anne et duPavillon Populaire. Rendezvous,place Ste-Anne.• À 20h : visite du musée duVieux Montpellier et du CarréSte-Anne.• À 20h et 20h30 : visite de laChapelle et Pharmacie de laMiséricorde.• De 20h15 à 22h35 : baladedans les lieux d’histoire deMontpellier. Départ place Ste-Anne toutes les 20 mn. Visitesgratuites, réservations à partirde 19h, place Ste-Anne (exceptépour la première visite).CosmothroposL’Observatoire de l’Espacelance jusqu’au 31 mai, unappel à contribution photographiqueintitulé Cosmothropos.L’idée est de photographiertoutes les réalisationshumaines qui relèvent du patrimoineculturel de l’Espace.Les meilleures images ferontl’objet d’une exposition oud’une publication.Infos : www.cnesobservatoirecosmothropos.frPassion tangoL’association Tang’HéraultMontpellier, en partenariat avecla Ville de Montpellier organisele 11 e Festival de tango Argentin.Montpellier TangOsud se dérouleradu 8 au 20 mai. Animations,démonstrations seront à l’honneurainsi que deux spectaclesgratuits à la salle des rencontresde l’hôtel de ville : Rencontre aucœur du Tango Nuevo, le 15 maià 20h30 et Rencontre au cœurde l’Argentine, le 16 mai à 20h30.Programme complet surwww.tangherault-montpellier.comMoins de 3 minutesDu 4 au 6 mai se tient le festivalinternational des Très Courts.Cette manifestation a la particularitéde promouvoir un formatde films très peu visibles par ailleurs: les très courts-métragesde moins de trois minutes. Lesprojections auront lieu au centreRabelais ainsi qu’aux cinémasDiagonal et Gaumont Multiplexe.Infos : www.trescourt.com

46 /Artde vivreMontpellier notre ville • mai 2012 • N° 368Agenda culturelAgenda culturelNos rendez-vousLes manifestations signalées parThéâtre10 et 11 maiÀ l’OuestLe 10 à 19h et le 11 à 20h30.Théâtre des Treize Vents.Du 19 au 27 maiFestival Les jeunes enscène• Ubu Roi d’Alfred Jarry, parles 11-13 ans, les 20 mai à 17het 26 mai à 14h.• Sa Majesté des Mouches deWilliam Golding, par les 14-16 ans, les 19 mai à 17h, 20mai à 14h et 23 mai à 20h.• Un riche trois pauvres de LouisCalaferte, par les 16-18 ans, les20 mai à 20h et 26 mai à 17h.• Loretta Strong de Copi, par les17-20 ans, les 19 mai à 20h, 20mai à 17h, 26 mai à 20h et 27mai à 14h.• Le Horla de Maupassant parles 18-22 ans, les 24 et 25 maià 20h et 27 mai à 17h.Outil Théâtre.Inaugurationde l’orgue ibériquedes Saints-François• 12 maià 17h30 :Bénédictionsolennelledel’orgue aucours d’unemesse avecimprovisationde l’organiste FrancisChapelet.• 12 mai à 19h30 : Concertinaugural par Francis Chapeletet Jean Dekyndt, organistes.• 13 mai à 17h : Concert Ombreset lumières du siècle d’or Espagnol etdu Nouveau Monde, avec FrédéricMuñoz à l’orgue, l’ensemblevocal Arianna sous la directionde Marie-Paule Nounou etNicolas Muñoz au violoncellebaroque.Église des Saints François.Du 21 mai au 5 juinLa cour des ArtsRencontresscolaires desarts de lascène à laMosson. Programmesurtheatrejeanvilar.montpellier.frDu 22 au 25 maiLa Place royale19h, sauf le 23 et le 25 à 20h30. Le 24mai, rencontre avec l’équipe artistique.Théâtre des Treize Vents.Musique9 maiVoca people20h30. Corum/Berlioz.10 maiBoJazz21h. Jam.11 maiYoussoupha + Ledea (rap)20h. Victoire 2.11 maiLa Cumbia Chicharra21h15. Jam.12 maiRevolver + invité (pop)20h. Victoire 2.Jusqu’au 13 mai5 e Rencontres Koa JazzFestival Jazz et musiquesimprovisées.Théâtre La Vista.Du 14 au 18 maiJohnny HallydayJamais seulLouisBertignac,en 1 re partie.20h. Park&SuitesArena.sont gratuites13, 19 et 20 maiFestival inter-religieuxde musiques sacrées13 maiChœurd’enfantsEcolonia deMontserrat: chantssacrés.17h. Notre-Dame des Tables.19 maiEn symbiose : Artistes chrétiens,juifs, musulman dans unedémarche de paix.20h30.La Chapelle (Cité Gély).20 maiLe chœur orthodoxe de la cathédraleSaint-Alexandre-Nevsky.16h30.Temple, rue Maguelone.15 maiSexion d’Assaut20h. Zénith Sud.17 maiEric Le Lann Quartet21h. Jam.19 maiCharlotte Dipanda21h30. Jam.24 maiBernard Margarit andIndian’s smile21h15. Jam.La septièmeédition dufestivalArabesques setiendra du 21au 27 mai. Laprogrammationest très riche, avec laprésence de Naseer Shamma,Nino Josele et Ashraf SharifKhan réunis sous le nom des“Trois magnifiques“.Meziane Azaïche viendraoffrir son Barbès Café,spectacle oscillant entremémoire douloureuse et joieprofonde d’un peuple enmêlant images et musiques.Sans oublier Zebda, le15 ans tout à fondLe festival organisé tout lemois de juin par l’associationTAF Production en partenariatavec la Ville célèbre 15 annéesd’action dans le milieu de lamusique rock. Le programmeest riche et varié et débuteradès le 1 er juin à 20h auSecret Place, par la soirée delancement de la conventionde Tattoo, avec l’Orchestrenational grolandais aka, lesProducteursde Porc, Tony Truant, guitaristedes Wampas et des DogsVirganautes + Dj Tchô.Le 2 juin de 12h à 18h au ZénithSud, la convention tattoorassemblera 70 tatoueurs26 maiTrio BaroqueDe la Renaissance à Georg FriedrichHaendel, avec Catherine Milano,Yvon Repérant et NathalieSaint-Arroman.20h30. Église Saint-Roch.Festival Arabesques :musiques, contes et rencontresgroupe toulousain. AprèsOum Khalsoum et Averroès,cette édition sera consacréeà l’émir Abdel-Kader. Luiseront dédiées une expositionet une table ronde animéepar Rabah Mézouane,journaliste et programmateurde l’institut du monde arabeen compagnie de prestigieuxintervenants : Benjamin Stora,Khaled Mouaki ou encoreSalah Belkoubi. Un voletbaptisé : l’art révolution arabepermettra de faire venir uneexposition de la Casa arabede Madrid, sur le thème desGraffitis de la révolution.Infos : www.festivalarabesques.frconfirmés, 15 stands merchandising,animations (showsburlesques,défilés pin-up,…).À 15h, le 2 juin : démonstrationgratuite Bmx, avec l’associationAttitude au Skate ParkGrammont.La journée se terminera à 18hà Espace rock Grammont,avec les Sheriff, Washington,Dead Cats Brassen’s NotDead, Palavas Surfers + DjTchô.Le festival se poursuit les 3, 5,7, 9 et 10 juin, dates auxquellesle Secret Place recevrales puces rock de 9h à 19h,l’entrée est gratuite.Infos : www.toutafond.com31 maiTrio Pimagi21h15. Jam.7 juinClub V219h. Victoire 2.8 JuinM Pokora20h. Zénith Sud.8 juinL’Orchestre de Chambrede la Nouvelle Philharmoniede HambourgVivaldi, Wolfgang AmadeusMozart, Antonin Dvorak,Johannes Brahms.20h30. Cathédrale Saint-Pierre.

Art/ 47Montpellier notre ville • mai 2012 • N° 368 de vivreAgenda culturelDanseDu 9 au 13 maiHoliday on ice, Speed14h30, les 9 (animations pourles enfants à l’entracte et aprèsle spectacle) et 13/05, 20h30,le 11/05, 17h30 et 21h, le 12/05.Zénith Sud.27 maiThriller live18h30. Zénith Sud.Conférence16 maiCafé architectureJean-Yves Quay. L’architecture etles métiers de la construction.19h. Café Riche.6 juinCafé architectureHenri Torgue. Écouter la ville.19h. Café Riche.7 juinSciences et cultureConférence : Le cerveau a-t-ilun sexe ?20h30. Café de la mer.Expos12 et 13 maiL’association les BriscartsOrganise le 11 e Parcoursd’ateliers de 40 artistesmontpellierains de 11h à 20h.Vernissage, le 11 mai à 18h30.Salle Pétrarque.Programme sur briscarts.comJusqu’au 20 maiCécile MellaPhotographiesGalerie Saint-Ravy.Jusqu’ au 3 juinW. Eugene Smith :Pittsburgh, l’impossiblelabyrinthe (1955-1958)Pavillon populaire.Du 23 mai au 5 juinDenis Deprez FracturesComédie du livre dans lecadre de la carte blanche àJean Rouaud. PhotographiesGalerie Saint-Ravy.Jusqu’au 10 juinL’œil et le cœurCuriosités et chefsd’œuvre dans lescollections montpelliéraines.Carré Sainte-Anne.Jusqu’au 24 juinBoutographiesLors du festival les Boutographies,le Mur Rouge proposeune exposition consacrée à laphotographe Pascale Peyret.En résidence en Norvègel’été 2011, les événements du22 juillet avec le massacre deUtoya impactent son travail.Pavillon populaire.Humour24 maiÉlie SemounTranches de vies20h. Zénith.JeunepublicAgora des savoirsPour son 3 e Cycle, De quoidemain sera fait ? Prévoir lemonde, l’Agora des savoirspropose :• le 9 mai, Rémy Pech,professeur émérite d’histoirecontemporaine de l’universitéde Toulouse s’interrogera sur :La construction européenne, 60ans après : le pari de Jean Monnet a-t-il été tenu ?• le 16 mai : La crise du capitalisme financier :2007-… ? est la question de Paul Jorion, auteurde L’argent, mode d’emploi.• le 23 mai : Carlos Lévy, professeur de langueet littérature latines à l’université de Paris-© Mella_F(R)ICTIONS_001Du 5 au 27 maiSaperlipopette, les sens en éveilLe festival jeune public Saperlipopette, confié audomaine d’O depuis l’an dernier, revêt de nouveauxatours. Les sens, l’odorat, le toucher, l’ouïe, le goût,la vue et même l’équilibre et le bien-être, donnent leton à cette nouvelle édition pilotée par ChristopherCrimes. Le parc abrite 18 spectacles et 15 ateliers, jeux collectifset parcours ludiques. Les arts de la piste, les marionnettes et lethéâtre sont à l’honneur. Emmanuelle Laborit, actrice sourde etmuette, directrice française de l’International Visual Théâtre,devient la marraine du festival et crée en 2012 un spectacle intituléle petit Poucet, une belle histoire traduite en langue des signes. Unfestival pour petites et grandes personnes…Infos : www.domaine-do-34.euDu 23 au 26 maiLe lion, le loup et le renardDès 10 ans.Mercredi et jeudi à 19h, vendrediet samedi à 21h, dimanche à 17h.Théâtre Pierre-Tabard.Du 30 mai au 9 juinLes Fourberies de ScapinDe Molière. Dès 10 ans.Mercredi et jeudi à 19h, vendrediet samedi à 21h. Théâtre Pierre-Tabard.3 juinVoyages de GulliverDans le cadre de la comédiedu livre, ciné petit déj etlecture interactive avant laprojection.10h30. Cinéma Nestor-Burma.3 juinBilly ElliotDans lecadrede lacomédiedu livre,séancesuivied’une rencontre avec MelvinBurgess.17h30. Cinéma Nestor-Burma.13 et 19 maiLa planète aux bonbonsÀ partir de 3 ans. Conte enMagie.16h. Théâtre de la Plume.Sorbonne, donnera une conférence sur : Lescepticisme et la foi.• le 30 mai : Vers une sainte ignorance ? L’avenirincertain des religions, sera le thème évoqué parOlivier Roy, directeur de recherche au CNRSet directeur d’études à l’EHESS.• le 6 juin : Conférence de clôture : Alexandrie,une ville de savants. Jean-Yves Empereur,archéologue, ancien membre de l’École françaised’Athènes et directeur du Centre d’étudesalexandrines parlera des fouilles archéologiquesdu Centre d’études archéologiques, équipe duCNRS basée à Alexandrie.20h30. Centre Rabelais.Infos : retransmissions en direct sur montpellier.frCafé de la mer.5 place du marché aux fleurs.Café Riche.8 place de la Comédie.Carré Sainte-Anne. PlaceSainte-Anne. 04 67 60 82 42.Cathédrale St-Pierre. 6 ruede-l’Abbé-Marcel-Montels.04 67 66 04 12Centre Rabelais.Ciné-club Jean-Vigo.29 bd Sarrail. 04 99 13 73 72.Cinéma Nesto-Burma.6 rue Marcelin-Albert.04 67 61 09 62.Corum (Opéra Berlioz/Salle Pasteur).Esplanade Charles-de-Gaulle.04 67 601 999Église des Saints François21 rue Aiguerelles.04 67 65 71 55Église Notre Dame desTables. 43 rue de l’Aiguillerie.04 67 60 53 19Galerie Saint-Ravy.Pl. Saint-Ravy. 04 67 34 88 80.Jam.100 rue Ferdinand-de-Lesseps.04 67 58 30 30.La Vista. 42 rue Adam-de-Craponne. 04 67 58 90 90.Outil Théâtre.23 bis rue Boyer. 04 67 15 04 03.Park&Suites Arena.Parc des Expositions.04 67 61 67 61.Pavillon populaire.Esplanade Charles-de-Gaulle. 04 67 66 13 46.Salle Pétrarque.2 place Pétrarque.Secret Place. 25 rue Saint-Exupéry. Saint-Jean-de-Védas.04 67 68 80 58.Temple. 25 rue Maguelone.Théâtre de la Plume.6 rue Guillaume-Pellicier.04 67 58 73 78.Théâtre des Treize vents.Domaine de Grammont.04 67 99 25 25.Théâtre Pierre-TabardLakanal. 17 rue Ferdinand-Fabre. 04 67 16 28 82.Victoire 2. Mas de Grille.Saint-Jean-de-Védas.04 67 47 91 00.Zénith. Domaine de Grammont.Av. Albert-Einstein.04 67 64 50 00.Poésie10 maiSoirée poésieEn présence d’Anna deNoailles et Anne Christophe,Programme au 06 81 07 61 41.18h. Salle Pétrarque.