Maison Relais Strassen - Croix-Rouge luxembourgeoise

1b. Horaires et situation géographiqueLa Maison Relais «Am Bongert» se situe :1. 59, rue des romains : le POINT INFO ainsi que les groupes des enfants des cycles 2.1 –3.1 se trouvent au niveau du terrain de football. La Maison Relais ‘précoce’ se trouve aumême niveau que l’école précoce.2. Maison Relais « Hueflach » : les groupes des cycles 3.2., 4.1 et 4.2 se trouvent à l’écoleHueflach jusqu’à 19 :00 chaque jour.3. 57, rue des romains, pour les enfants du préscolaire.3

Toujours soucieux d'améliorer la qualité de notre travail journalier avec les enfants et de garantir unsuivi des activités nous devons restreindre les moments de perturbations et de « va et vient » dansles groupes.Les enfants des cycles 1.- 1.2 (précoce et préscolaire) :Les mardis et jeudis après-midi vous pouvez venir chercher vos enfants soit de 14h00-14 :30, soitde 16h00-16 :30. A partir de 17h30 quand bon vous semble !Les lundis, mercredis, vendredis vous pouvez récupérer votre enfant de 16h00-16h30 et à partir de17h30 quand bon vous semble.A partir du cycle 2.1 :Les mardis et jeudis après-midi vous pouvez venir chercher vos enfants soit de 14h00-14h30, soitde 16h00-16h30, ou encore à 17h30 cela en fonction de l’atelier choisi. A partir de 17h30 quand bonvous semble !Les lundis, mercredis, vendredis vous pouvez récupérer votre enfant de 16h00-16h30. A partir de17h30 quand bon vous semble !.La Maison Relais fonctionnera également pendant les vacances et les congés scolaires, le jour deSaint Nicolas, le jour de pèlerinage et le mardi de Pentecôte, sauf pendant les congés collectifs quisont fixés pendant les congés de Noël du 24.12.2012 – 1.1.2013 inclus.Un but de la Maison Relais est d’aider les familles à harmoniser leur vie de famille avec leur vieprofessionnelle. Néanmoins, pour augmenter et fortifier le bien-être et l'épanouissement de l'enfant,nous recommandons et favorisons que ce dernier vive régulièrement des vacances scolaires pendantlesquelles il ne sort pas de son cadre familial. Dans ce sens, nous prions les parents de ne pasinscrire leurs enfants pendant au moins trois semaines pendant les vacances scolaires d'une annéescolaire, dont deux semaines consécutives pendant les vacances d’été.5

1c. Modalités d’inscriptionAfin de mieux répondre aux besoins des parents et pour concilier de manière optimale vie familiale,professionnelle et sociale pendant les périodes scolaires, vous pouvez choisir parmi trois modesd’inscription :Annexe 1 : Fiche de présence régulièreUne fois inscrit, votre enfant est inscrit pendant toute l’année scolaire (du 17.09.2012. au 15.07.2013)à la Maison Relais aux jours et plages d’horaires marqués sur ce tableau, sauf pendant les périodesde vacances scolaires, le jour de Saint Nicolas, le jour de pèlerinage et le mardi de Pentecôte pourlesquelles une fiche d'inscription spécifique est à remplir (voir sous point « Fiche de présencevacances »).Veuillez nous indiquer des modifications/changements d’horaire en utilisant la fiche de modificationque vous trouverez sur les sites internet ou au POINT INFO de la Maison Relais.Annexe 2 : Fiche de présence irrégulièreSi vos besoins d’inscription changent d’une semaine à l’autre, veuillez utiliser la fiche « Inscriptionirrégulière» et inscrire votre enfant jusqu’au prochain congé scolaire ou d’une semaine à l’autre endéposant la fiche de présence jusqu’au vendredi (9h00 heures) au plus tard qui précède la semained’inscription.Si vous ne recevez pas d'avis négatif quant à l'inscription de votre enfant au plus tard 2 jours avant ledébut de l’inscription, votre enfant est inscrit pendant les heures indiquées sur l'inscription. Vous nerecevrez pas de confirmation d'inscription.Annexe 3. Fiche de présence occasionnelle.Si vous souhaitez faire une inscription occasionnelle veuillez utiliser la fiche de présenceoccasionnelle et la déposer jusqu’au vendredi (9h00 heures) au plus tard qui précède la semained’inscription.Si vous ne recevez pas d'avis négatif quant à l'inscription de votre enfant au plus tard 2 jours avant ledébut de l’inscription, votre enfant est inscrit pendant les heures indiquées sur l'inscription. Vous nerecevrez pas de confirmation d'inscription.Fiche de présence vacancesDurant les vacances scolaires, le jour de Saint Nicolas, le jour de pèlerinage et le mardi de Pentecôte,la Maison Relais reste ouverte sauf du 24.12.2012 – 01.01.2013 inclus. Vu l’organisation particulièrependant les vacances, une inscription spécifique est nécessaire. Une fiche d’inscription « Vacances »sera envoyé à votre domicile 3 semaines avant les vacances en question. Si vous ne recevez pasd'avis négatif quant à l'inscription de votre enfant jusqu'au lundi qui précède la semaine de vacances,votre enfant est inscrit pendant les heures indiquées sur l'inscription. Vous ne recevrez pas deconfirmation d'inscription.Pour des raisons d'organisation, toute modification ou annulation d'inscription qui concerne lespériodes de vacances scolaires doit dans la mesure du possible être signalée à l'avance par écrit, parcourriel ou par fax au plus tard pour la date limite d'inscription au responsable de la Maison Relais,sinon il ne sera pas possible d’en tenir compte pour la facturation. (en utilisant la fiche de modificationque vous trouverez sur les sites internet ou au POINT INFO de la Maison Relais). Si le délai denotification n'est pas respecté, les heures de présence indiquées sur l'inscription seront néanmoinsfacturées.6

Sauf pour des raisons d'urgences motivées et si la structure le permet, il ne nous sera pas possibled'accepter des inscriptions après le délai d'inscription.Le programme des activités des vacances scolaires vous sera envoyé par courrier dans la semainequi précède les vacances concernées et sera affiché à la Maison Relais le vendredi qui précède lesvacances concernées.Afin de permettre aux enfants de pouvoir se familiariser avec la vie en Maison Relais avant la rentréescolaire du 17 septembre, les enfants du précoce peuvent déjà être inscrits à partir du 3 septembre.Veuillez contacter la responsable pour les détails concernant cette phase d’adaptation.Toute sorte d’inscription doit être déposée dans la boîte aux lettres «Maison Relais» qui se trouve ruedes romains 59 ou par courriel relais.strassen@croix-rouge.lu.Modification ou annulationPour des raisons d’organisation, toute modification ou annulation d’inscription en période scolaire doitêtre signalée à l’avance par écrit, par courriel ou par fax au moins jusqu’ au vendredi (9h00 heures)qui précède la semaine de modification à la responsable de la Maison Relais, sinon il ne nous serapas possible d’en tenir compte pour la facturation (voir la fiche de modification que vous trouverez surles sites internet ou au POINT INFO de la Maison Relais). Si le délai de notification n'est pasrespecté, les heures de présence normalement prévues seront facturées.Si vous ne recevez pas d'avis négatif quant à la demande de modification de l'inscription de votreenfant au plus tard 2 jours avant l'occurrence de la modification, votre enfant est inscrit pendant lesheures indiquées sur la fiche de modification. Vous ne recevrez pas de confirmation d'inscription.En cas de maladie de l’enfantEn cas de maladie vous devez nous avertir par téléphone le jour même avant 9h00 de l’absence etnous faire parvenir une excuse écrite avec le temps exact de maladie de votre enfant dans lesmeilleurs délais. Un congé de maladie qui dépasse les deux jours est à justifier par un certificatmédical. En cas de non-délivrance d'une excuse écrite (< 3 jours) respectivement d'un certificatmédical (> 2 jours), les heures de présence normalement prévues seront facturées.En cas d'urgence motivéeEn cas d’urgence motivée, des inscriptions spontanées sont possibles, si la structure le permet.Toutes les fiches de présence sont disponibles à la Maison Relais et peuvent être consultées ettéléchargées sur le site www.croix-rouge.lu7

2. Déroulement journalier2 a. L’accueil du matinL’accueil se fait le matin de 07h00 à 7h55 pour le cycle 2.1. jusqu’au cycle 4.2., et de 07h00 à 8h00pour le cycle 1.0. jusqu’au cycle.1.2. (préscolaire et le précoce).2 b. Restaurant scolaireLe service de restauration fonctionne tous les jours (lundi à vendredi de 12 – 14 :00 heures) et resteouvert pendant les vacances scolaires, à l’exception des semaines de fermetures (24.12.-01.01.2013).Le restaurant scolaire reprend ses services à partir du premier jour de classe, lundi le 17.09.2012.Les repas sont préparés sur place par un cuisinier professionnel qui veille à offrir aux enfants unealimentation saine et équilibrée. Les menus proposés sont établis par une diététicienne. Les menussont choisis selon les recommandations du Ministère de la Santé (fréquences, quantité). Le plan desmenus peut être consulté sur le site internet www.croix-rouge.luSi vous inscrivez votre enfant au restaurant scolaire, vous êtes tenus de fournir tous les détails quantà une éventuelle allergie alimentaire (allergie aux fraises, aux noix,…) ou incompatibilités alimentaires(ex. diabète…) respectivement habitudes alimentaires (végétarien, pas de porc, …). Lesallergies/intolérances sont à certifier par une attestation médicale lors de l'inscription. Comme nousne pouvons malheureusement pas fournir de repas diététiques ou répondant à des indicationsmédicales, nous essayerons, dans la mesure du possible, en collaboration avec les parents desenfants, de chercher une solution appropriée.Si votre enfant est malade et ne fréquente donc pas le restaurant scolaire, vous devez l’excuser parune note écrite et par téléphone (une note écrite devra suivre l’appel téléphonique jusqu’à 9.00heures au plus tard, sinon le repas doit être facturé, vu que le cuisinier a déjà entamé la préparationdu déjeuner pour cet élève.Des absences doivent être justifiées par un certificat médical à partir du troisième jour d'absence.Une collation est servie à 16 :00 heures aux enfants fréquentant la Maison Relais.2 c. Accompagnent des devoirs à domicileLa Maison relais propose un accompagnement des travaux à domicile :les lundis, mercredis et vendredis : de 16 :30 à 17 :30 heuresles mardis et jeudis : de 14 :30 à 16 :00 et de 16 :30 à 17 :30 heures (voir horaires ateliers)Les enfants y sont initiés à faire leurs devoirs de façon autonome. L’équipe éducative ne peut pasgarantir une aide individuelle, ni un cours de rattrapage, mais se limitera à des interventionsponctuelles. Ainsi les personnes d’encadrement ne pourront pas veiller à ce que tous les devoirssoient terminés.La responsable et l’équipe éducative se permettent d’attirer l’attention sur le fait que la responsabilitéentière quant au contrôle des devoirs et aux révisions des matières pour les compositions incombeaux parents ainsi que la signature du journal de classe.Il n’y aura pas d’accompagnement des devoirs à domicile pendant les vacances scolaires.8

3.Informations importantes3 a. DisciplineLa désobéissance répétée d’un élève, respectivement un comportement dérangeant au sein dugroupe, entraîne une réunion entre les parents et le personnel de la Maison Relais et peut avoir,comme conséquence, une exclusion temporaire, voir définitive.Il est formellement interdit aux enfants fréquentant la Maison Relais de quitter l’enceinte du complexescolaire. Les parents sont prévenus par téléphone en cas d’absence d’un élève inscrit.La Maison Relais décline toute responsabilité en cas de perte ou de dégât de jouets, de vêtements,d’argent, de téléphone portable, baladeurs/MP3 ou de bijoux apportés par l’enfant. L’utilisation desportables, MP3, appareils photo, etc. est réglementée par le règlement de la vie en collectivité de laMaison Relais.Pour des raisons d’organisation, les enfants doivent se rassembler immédiatement après la fin descours à 11 :55 heures et à 15 :55 heures aux endroits prévus :- les enfants du précoce et du préscolaire sont accueillis par le personnel de la MaisonRelais dans le couloir devant leurs salles de classes.- les élèves des cycles 2 à 4 sont accueillis par le personnel de la Maison Relais dans leursbâtiments respectifs.3 b. Assurance responsabilité civileL’assurance de la maison relais ne couvre pas les dégâts causés par un enfant. En cas de dégâtséventuels, l’assurance responsabilité civile des parents est chargée.3c. La surveillanceLes parents sont tenus de venir récupérer leur/leurs enfant(s) jusqu’à 19 heures au plus tard. En casde retard des parents (p.ex. accident), il est indispensable de prévenir l’enfant et le personnel pourles rassurer. Si ces retards se répètent, le/les enfant(s) risque(nt) l’exclusion temporaire voirdéfinitive.3 d. MaladieDes médicaments ne sont administrés qu’avec l’accord écrit des parents (voir Annexe 7 « Fiche dedélégation parentale pour l'administration de médicaments »).En ce qui concerne les antibiotiques et les médicaments à traitement continu (ex. : médicamentscontre des allergies, le traitement d’asthme ou d’épilepsie) que l’enfant doit prendre, les parents sonttenus de remettre une prescription médicale mentionnant exactement la dose à administrer à l’enfantet la durée de prise du médicament, ainsi que de noter le nom de l’enfant sur le médicament.Dans le cadre des soins quotidiens et en cas de chute et/ou de blessure, le personnel éducatif pourrautiliser les produits suivants :‣ Cedium en spray pour désinfecter‣ Arni Stick contre les coups et hématomes‣ ISO Bétadine pour traiter les affections cutanées suintantes‣ Euceta, Systral en cas de piqûres d'insectes et coups de soleil‣ Crème solaire (Nivea) pour protéger la peau du soleil9

Les enfants malades (p.ex. fièvre, rougeole, rubéole, poux ou autre maladie contagieuse) ne sont pasadmis à la Maison Relais, et ceci pendant toute la durée de leur maladie.Les enfants malades sont à excuser par téléphone le jour-même avant 9h00 et par écrit dans lesmeilleurs délais (excuse écrite avec le temps exact de maladie de votre enfant). Il faut présenter uncertificat médical à partir du troisième jour d'absence. Sans excuse écrite/certificat de maladie, lesheures de présence normalement prévues seront facturées.Si le personnel éducatif est d’avis qu’il y a un risque de contagion par un enfant, les parentsconcernés seront invités de suite à venir chercher leur enfant malade.En cas de maladie d’un enfant, il revient aux parents de trouver une solution de garde pour leurenfant (p.ex. service « KRANK KANNER DOHEEM », Tél.: 48 07 79).Lors de l’inscription, veuillez apporter la carte de vaccination ainsi que le cas échéant un certificatmédical attestant les allergies et/ou les intolérances ainsi que le cas échéant une fiche avec lesantécédents médicaux (problèmes cardiaques, épilepsie, asthme, diabète, etc.) pour informer lepersonnel.En cas d’urgence, le personnel se réserve le droit de contacter un médecin, la permanence d’unhôpital ou de faire appel aux services de secours d’urgence, si les parents ne peuvent être jointstéléphoniquement.3 e. Prise et publication d'imagesSauf avis contraire, les parents autorisent que des photos soient prises de leurs enfants dans le cadrede publications de presse et que certaines activités de la Maison Relais seront documentées sousforme d’image.3 f. Autorisation pour activités à l'extérieur de la Maison RelaisPar la présente les parents se déclarent d’accord que leur enfant puisse participer à toutes lesactivités et quitter les locaux sous surveillance à pied, en voiture privée, en bus ou en transportcommun. En cas d'excursion à l'étranger, les parents s'engagent à remettre une "autorisationparentale" établie par l'administration communale ensemble avec la fiche d'inscription.3 g. Déclaration des changements de données personnellesTout changement des données personnelles, tel que l'adresse en cas de déménagement, numéro detéléphone, situation professionnelle (heures de travail par semaine), état de santé de l'enfant, etc està notifier par écrit à la responsable de la Maison Relais.3 h. Résiliation du contratLa résiliation de l'inscription de l'enfant à la Maison Relais doit être signalée 1 mois avant sa prised'effet par écrit à la responsable (ex. en cas de déménagement vers une autre commune).3 i. HygièneNous vous demandons de bien vouloir remettre une brosse à dents, dentifrice et gobelet. Prièred’équiper votre enfant de pantoufles. Pensez éventuellement à des vêtements de rechange3 j. AnnexesAutorisation parentale pour tierces personnesSi vous voulez autoriser une troisième personne (grands-parents, frères et sœurs, voisins…) à venirrécupérer votre enfant à la Maison Relais, veuillez nous en informer à l’avance et par écrit. Nous vousprions également de nous fournir une copie de la carte d’identité de la personne concernée. (Annexe5 « Autorisation parentale pour tierces personnes»)10

Veuillez noter que vous devez remettre une autorisation parentale pour tierces personnes au cas oùdes personnes figurant sur le certificat de composition de ménage, mais qui ne sont pas investies dudroit d'éducation, étaient amenées à venir chercher vos enfants.Autorisation parentale « Déplacements »A partir de 9 ans les enfants ont droit de se déplacer seul avec l’autorisation explicite des parents. Siles enfants ont le droit de quitter la Maison Relais ou se rendre tout seul vers leur activité sportive oumusicale, les parents doivent fournir au personnel éducatif une autorisation écrite indiquant la périodede l’autorisation. (Annexe 6 « Autorisation parentale« Déplacements »)Inscription dans un Club localLes parents sont priés de remplir la fiche "Inscription de l'enfant dans un club local" le plus vitepossible et de la remettre à la responsable de la Maison Relais (voir Annexe 8 "Inscription de l'enfantdans un club local".)11

4.Tarifs4a. Participation financière des parents aux frais de fonctionnement de la MReLa participation des parents est calculée en fonction de la situation financière et familiale des parents,sur base de la tarification officielle proposée par le ministère de la Famille (Règlement ministériel du13 février 2009). (voir aussi sous: www.chequeservice.lu).ServiceService d’accueillu, ma, me, je, ve :Restaurant scolairelu, ma, me, je, ve :à partir de 07 :00 hrs12.00 – 14.00 hrsTarifsTarification selon contrat2 € max.par repasPour certaines activités (excursions p. ex.), un supplément pourra vous être demandé. Le caséchéant, un programme détaillé vous parviendra en temps utile, ainsi qu’une fiche d’inscriptionséparée.Sur demande des parents, un certificat à joindre à la déclaration d'impôt leur sera remis par laresponsable.4b. FacturationLa Maison Relais se réserve le droit d'exclure temporairement voire définitivement l'inscription del'enfant en cas de non-paiement répétée des factures.Tout dépassement de présence par rapport à l'inscription de l'enfant sera facturé.A partir de 15 minutes de dépassement de temps de présence, une demi-heure sera facturée.A partir de 30 minutes de dépassement de temps de présence, une heure sera facturée.12

4c. Barème de la participation financière des parentsCe barème vous permettra de calculer votre participation aux tarifs dans les structures d'accueil telles que lesmaisons relais pour enfants, les foyers de jour, les crèches ou les garderies. Il vous sera aussi utile lors ducontrôle de vos factures à la fin du mois. SSM* = Salaire social minimum mensuelCatégorie de bénéficiairesRangenfantTarifchèque-serviceTarifsocio-familialPlein tarif(max.)RepasprincipalEnf. exp. au risque de pauvreté 1 0,50 - 7,50 gratuit2 0,30 - 7,50 gratuit3 0,15 - 7,50 gratuit4+ gratuit - 7,50 gratuitRevenu ménage < 1,5 x SSM* 1 0,50 0,50 7,50 0,502 0,30 0,30 7,50 0,503 0,15 0,15 7,50 0,504+ gratuit gratuit 7,50 0,50Revenu ménage < 2 x SSM* 1 1,00 1,50 7,50 1,002 0,70 1,10 7,50 1,003 0,35 0,55 7,50 1,004+ gratuit gratuit 7,50 1,00Revenu ménage < 2,5 x SSM* 1 1,50 2,50 7,50 1,502 1,10 1,80 7,50 1,503 0,55 0,90 7,50 1,504+ gratuit gratuit 7,50 1,50Revenu ménage < 3 x SSM* 1 2,00 3,50 7,50 2,002 1,50 2,60 7,50 2,003 0,75 1,30 7,50 2,004+ gratuit gratuit 7,50 2,00Revenu ménage < 3,5 x SSM* 1 2,50 4,50 7,50 2,002 1,80 3,30 7,50 2,003 0,90 1,65 7,50 2,004+ gratuit gratuit 7,50 2,00Revenu ménage < 4 x SSM* 1 3,00 5,50 7,50 2,002 2,20 4,10 7,50 2,003 1,10 2,05 7,50 2,004+ gratuit gratuit 7,50 2,00Revenu ménage < 4,5 x SSM* 1 3,00 6,50 7,50 2,002 2,20 4,80 7,50 2,003 1,10 2,40 7,50 2,004+ gratuit gratuit 7,50 2,00Revenu ménage = / > 4,5 x SSM* 1 3,00 7,50 7,50 2,002 2,20 5,60 7,50 2,003 1,10 2,80 7,50 2,004+ gratuit gratuit 7,50 2,00Sans indication sur le revenu 1 3,00 7,50 7,50 2,002 2,20 5,60 7,50 2,003 1,10 2,80 7,50 2,004+ gratuit gratuit 7,50 2,0013

3.Coordonnées des personnes investies du droit d'éducation (mère/père)Personnes investies du droit d'éducation (mère/père)Nom: ______________________ _ Nom: ______________________ _Prénom: _______________________________Prénom: _______________________________Parenté: _______________________________Parenté: _______________________________Adresse: ________________________________________________________________Adresse: ________________________________________________________________Tél. privé: _______________________Tél. privé: _______________________GSM:_______________________GSM:_______________________Tél. travail: _______________________Nom et Tél. autre personne de contact en casd'urgence:________________________________________________________________Tél. travail: _______________________Nom et Tél. autre personne de contact en casd'urgence:________________________________________________________________Fax :_______________________Fax :_______________________Adresse e-mail:__________________________________ _Adresse e-mail:__________________________________ _Matricule: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Matricule: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Etat civil: marié divorcé veuf célibataire séparéEtat civil: marié divorcé veuf célibataire séparé15

4.Situation professionnellePersonnes investies du droit d'éducation (mère/père)Nom et prénom: ______________________Nom et prénom: ______________________Activité professionnelle:Activité professionnelle: oui non oui nonHeures par semaine: ____________________Heures par semaine: ____________________Employeur: ____________________________(Prière de joindre un certificat de l'employeur)Employeur: ____________________________(Prière de joindre un certificat de l'employeur)Veuillez noter que vous devez remettre une autorisation parentale pour tierces personnes (annexe 5)au cas où des personnes figurant sur le certificat de composition de ménage, mais qui ne sont pasinvesties du droit d'éducation, étaient amenées à venir chercher vos enfants.5.Mode d'inscriptionJe souhaite inscrire mon enfant de façon: régulière irrégulière occasionnelleà la Maison Relais de Strassen (cf. fiches annexes)16

6.Informations médicalesVotre enfant souffre-t-il d’une maladie chronique ou d’une allergie? Oui Non Si oui, laquelle/lesquelles:Les allergies / intolérances sont à certifier/attester moyennant certificat médical à joindre à laprésente fiche.Une fiche avec les antécédents médicaux (problèmes cardiaques, épilepsie, asthme, diabète, etc.)est à joindre le cas échéant à la présente fiche.Est-ce que votre enfant nécessite un encadrement spécifique (handicap, ...)? Oui Non Dans le cadre des soins quotidiens et en cas de chute et/ou de blessure, nous autorisons lepersonnel éducatif d'utiliser les produits suivants :Oui Non ‣ Cedium en spray pour désinfecter‣ Arni Stick contre les coups et hématomes‣ ISO Bétadine pour traiter les affections cutanées suintantes‣ Euceta, Systral en cas de piqûres d'insectes et coups de soleil‣ Crème solaire (marque) pour protéger la peau du soleilLes menus servis à la Maison Relais sont sains et équilibrée. Merci de nous indiquer les aliments quevotre enfant ne doit pas manger pour des raisons éthiques/religieuses. Nous respecterons vosindications dans la mesure du possible.17

Attention :Le délai d’inscription pour les fiches d’inscription est fixé au 1 er juin 2012. Une confirmationd’inscription vous parviendra jusqu’ au 6 juillet 2012. Une inscription après le 1 er juin 2012 estseulement considérée au cas où la capacité maximale n’est pas encore atteinte.Tous les enfants désirant fréquenter la Maison Relais (donc aussi le restaurant scolaire) à partir du 17septembre 2012 doivent être inscrits moyennant cette fiche d’inscription. Même les enfants étantdéjà inscrits à la Maison Relais pour l’année scolaire 2011/2012 doivent renouveler l’inscription. Lafiche d’inscription doit porter obligatoirement la signature des personnes investies du droit d’éducation(mère/père). Le dossier d'inscription est à renvoyer à l'adresse suivante :Maison Relais Strassen59, rue des romainsL-8041 StrassenLe dossier dûment signé peut également être transmis par courrier électronique : relais.strassen@croix-rouge.lu. Il doit être accompagné de toutes les pièces requises.Les pièces suivantes sont à joindre obligatoirement au dossier d'inscription:Certificats de travail des personnes investies du droit d'éducation attestant que vous occupezun emploi salarié et indiquant les heures de travail hebdomadaires ou attestation d’uneinscription à l’ADEMCertificat de composition de ménage, délivré au bureau de la population de l’administrationcommunaleCopie de la carte d’adhésion chèque-serviceCopie de la carte de vaccination de l’enfantLe cas échéant certificat médical attestant les allergies et/ou les intolérancesLe cas échéant fiche avec les antécédents médicaux (problèmes cardiaques, épilepsie,asthme, diabète, etc)Les demandes incomplètes ou comportant des information fautives ne seront pas pris en compte etpeuvent donner lieu à une exclusion de l’enfant. Les personnes investies du droit d'éducations’engagent à communiquer chaque changement dans les meilleurs délais, ce qui permettra de mettreà jour le dossier de l’enfant.Par notre signature, nous confirmons avoir lu et accepté le règlement d’ordre interne de la MaisonRelais.Lieu et Date :________________, le _____/_____/__________Signature des personnes investies du droit d'éducation (mère/père):______________________________________________18

Annexe 1: Fiche de présence régulière Maison Relais StrassenNom de l’enfant : …………………………………………………Matricule : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Classe de M., Mme……………………………………………….……Cycle : ………………………..Je désire inscrire mon enfant pour les jours et plages horaires suivants pendant toute l’année scolaire2012/2013 à partir du…………/…………….../ 2012. (Prière de cocher les cases des périodes de présence)Horaire Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi07.00-08.0008.00-12.00 Maison Relais fermée (sauf en vacances scolaires)12.00-14.00(+ repas)14.00-14.30 Maison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)14.30-16.00Récupérationdes enfantsMaison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)Récupérationdes enfantsMaison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)16.00-16.30 Récupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfants16.30-17-3017.30-18.0018.00-19.00Plages fixesRemarques:Date et signature:………………………………………………………………………………………………..19

Annexe 2: Fiche de présence irrégulière Maison Relais StrassenNom de l’enfant : …………………………………………………Matricule : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Titulaire de classe :………………………………………………Cycle :……………………………………………………………..Je désire inscrire mon enfant pour les jours suivants : (Prière de cocher les cases des périodes de présence)Fiche de présence de la semaine du au 2012Horaire Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi07.00-08.0008.00-12.00 Maison Relais fermée (sauf en vacances scolaires)12.00-14.00(+ repas)14.00-14.30 Maison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)14.30-16.00Récupérationdes enfantsMaison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)Récupérationdes enfantsMaison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)16.00-16.30 Récupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfants16.30-17-3017.30-18.0018.00-19.00Plages fixesRemarques:Veuillez déposer cette fiche jusqu'au vendredi (9h00) au plus tard qui précède la semained'inscription. La fiche dûment signée peut également être transmise par courrier électronique : relais.strassen @croix-rouge.lu .Si vous ne recevez pas d'avis négatif quant à l'inscription de votre enfant au plus tard 2 jours avant ledébut de l'inscription, votre enfant est inscrit pendant les heures indiquées sur l'inscription. Vous nerecevrez pas de confirmation d'inscriptionDate et signature :……………………………………………………………………………………………..20

Annexe 3: Fiche de présence occasionnelle Maison Relais StrassenNom de l’enfant : …………………………………………………Matricule : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Classe de M., Mme……………………………………………….……Cycle :………………………………………………………Je désire inscrire mon enfant pour les jours suivants :(Prière de cocher les cases des périodes de présence)Horaire Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi07.00-08.0008.00-12.00 Maison Relais fermée (sauf en vacances scolaires)12.00-14.00(+ repas)14.00-14.30 Maison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)14.30-16.00Récupérationdes enfantsMaison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)Récupérationdes enfantsMaison Relaisfermée (saufen vacancesscolaires)16.00-16.30 Récupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfantsRécupérationdes enfants16.30-17-3017.30-18.0018.00-19.00Plages fixesRemarques:Veuillez déposer cette fiche jusqu'au vendredi (9h00) au plus tard qui précède la semained'inscription. La fiche dûment signée peut également être transmise par courrier électronique : relais.strassen @croix-rouge.lu .Si vous ne recevez pas d'avis négatif quant à l'inscription de votre enfant au plus tard 2 jours avant ledébut de l'inscription, votre enfant est inscrit pendant les heures indiquées sur l'inscription. Vous nerecevrez pas de confirmation d'inscriptionDate et signature:………………………………………………………………………………………………21

Annexe 5: Autorisation parentale pour tierces personnesà remplir obligatoirement et à remettre au secrétariat de la maison relaisJe soussigné(e) _______________________________________ (Nom et prénom du père, de lamère ou du tuteur)Tél. privé: ___________ Tél. travail: _____________ GSM: ________________autorise les personnes suivantes à venir chercher mon enfantNom Prénom matricule Classe Enseignantà la Maison Relais de Strassen :Nom Prénom N° carte d‘identité Téléphone1.2.3.4.Prière de joindre une copie de la carte d’identité des personnes concernées.Date et signature:……………………………………………………………………………………………22

Annexe 6: Autorisation parentale «Déplacements»à remplir obligatoirement et à remettre au secrétariat de la Maison RelaisA partir de 9 ans, les enfants ont droit de se déplacer seul avec l’autorisation explicite des parents.Je soussigné(e) _______________________________________ (Nom et prénom du père, de lamère ou du tuteur)Tél. privé: ___________ Tél. travail: _____________ GSM: ________________ autorise mon enfantNom Prénom Classe Enseignantà se rendre :o Seul de son domicile à la Maison Relaiso Seul de la Maison Relais à son domicileo Seul du club _____________________ à la Maison Relaiso Seul de la Maison Relais au club ____________________pendant la période du _________ au __________________ durant toute l'année scolaire 2012-2013.Je déclare assumer la responsabilité de mon enfant pendant cette absence et ceci jusqu’au momentqu’il se soit présenté à un responsable de son groupe.Date et signature:……………………………………………………………………………………………….23

Annexe 7: Fiche de délégation parentale pour l'administration de médicamentsà remplir obligatoirement et à remettre au secrétariat de la Maison RelaisJe soussigné(e) ____________________________ délègue par la présente l'administration demédicaments au personnel de la Maison Relais de Strassen. Je délègue l'’administration desmédicaments __________________________ à mon enfant _______________________________à partir du _____________ jusqu’au ______________.________ comprimés/cuillères à café/sachets/globules/mesures de _______ml à prendre à_________ heures.La copie de l’ordonnance médicale est à joindre obligatoirement.Cette copie est indispensable pour que l'administration du médicament puisse être garantie.Date et signature:………………………………………………………………………………………………24

Annexe 8: Inscription de l’enfant dans un club localMon enfant…………………………………………………………………………………………est inscrit au Solfège Cours d’instrument Football Gym Ballet LASEP Autre :…………………………les jours suivants et à l’horaire indiquée :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Personne de contact, responsable des cours ou entraînements :Nom :…………………………………………………………………………………………………………………………………………TEL :………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Une inscription par club !Date et signature :………………………………………………………………………………………………25