NPÖ: une nouvelle manière de traiter les renseignements sur les ...

Comment votre intégrité personnelle est-elle protégée?Seul le personnel de soins en contact avec vous en tant que patient a le droit deprendre connaissance de vos données par le NPÖ. Le niveau de sécurité lors del’utilisation du NPÖ est élevé. Le personnel de soins doit être habilité et détenirun certificat électronique pour avoir l’accès au NPÖ. Avant de consulter vosdonnées, on doit vous demander l’autorisation et vous devez la donner.Chaque fois que quelqu’un consulte vos données, le fait est enregistré. Il estégalement possible d’identifier la personne qui a consulté les données, dans quelservice et à quelle date. En notre qualité d’établissement de soins, nous sommestenus d’effectuer des contrôles de l’accès à vos données et nous avons deshabitudes de travail élaborées pour cela.De quel type de données s’agit-il?Le NPÖ ne remplace pas les dossiers médicaux. Il permet seulement de rendreaccessibles certaines données à un plus grand nombre d’établissements de soins.Par exemple, les informations concernant les établissements où vous avez étésoigné auparavant, quels médicaments vous avez eus, quels ont été les diagnosticsou si vous êtes hypersensible à une substance particulière. Le sitewww.nationellpatientöversikt.se explique plus avant quelles sont les donnéesmédicales mises à disposition au moyen du NPÖ par les différents établissementsde soins.À vous de choisirSi vous désirez figurer dans le NPÖSi vous acceptez de figurer dans le NPÖ et le dossier médical intégré qui permet àplusieurs établissements de soins d’accéder à vos données en tant que patient,vous n’avez rien à faire. Toute personne qui désire accéder à vos données depatient doit vous demander votre accord.Seuls les personnels de soins qui ont une relation de patient avec vous ont le droitde prendre connaissance de vos données.Si vous ne désirez pas figurer dans le NPÖVous avez le droit de choisir de ne pas figurer dans le NPÖ. En ce cas, il seraimpossible aux personnels de soins de rechercher dans le NPÖ des données vousconcernant. Pour bloquer vos données, vous devez remplir un formulaire. Dites àvotre médecin traitant ou aux autres personnels de soins habilités que vous désirezle faire et remettez-leur le formulaire.Si vous bloquez vos données, vous devez savoir que ce sera à vous qu’ilincombera, en toutes situations, d’informer le personnel de soins de tout ce qu’ilaura besoin de savoir pour vous prodiguer des soins adéquats et sûrs.Les receveurs de soins n’ont pas le droit de bloquer les données concernant leursenfants. À mesure que les enfants grandiront et mûriront, ils seront en mesure debloquer eux-mêmes les données.Si vous avez bloqué vos données de patient, il vous est possible de revenir enarrière. Si vous désirez débloquer les données, adressez-vous en ce cas aupersonnel de soins habilités.

Un procédé informatique nationalLe NPÖ est un résultat de la stratégie informatique de soins et de prise en chargeque le gouvernement suédois a élaborée en 2005, en coopération avec différentsreprésentants des établissements de soins. L’objectif est d’utiliser la technologiemoderne pour simplifier le traitement des données et améliorer la sécurité dupatient dans le domaine des soins et de la prise en charge.Tous les conseils généraux devront être reliés en 2012C’est la loi informatique sur les patients (2008) qui donne aux établissements desoins la possibilité de prendre connaissance par voie électronique de vos donnéesde patient, quel que soit l’endroit où vous êtes soigné, si vous en donnezl’autorisation.Au cours de 2010, cinq grands conseils généraux, une dizaine de municipalités etquelques établissements de soins privés seront reliés au NPÖ. En 2012, tous lesconseils généraux, la plupart des municipalités et des établissements de soinsprivés de Suède devront être reliés au NPÖ.Le site www.nationellpatientöversikt.se indique les unités qui y sont reliées à cejour.N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.Tél.: 0611-800 00