Numéro 2/2001 (.pdf) - FOD Sociale Zekerheid

REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2e TRIMESTRE 2001« les budgets de la quasi-totalité des pays de la zone seront confrontés aux gravesconséquences financières du vieillissement de la population sur le moyen terme »,« ce phénomène touchant en particulier les systèmes publics de retraite par répartitionet de santé » et à préconiser la baisse des ratios de dette publique, la constitutionde réserves financières et la poursuite avec « davantage de détermination » desréformes des systèmes de protection sociale (12). La BCE restait dans le registre desincantations assez générales, appelant à la « responsabilisation des partenairessociaux » et exigeant « une rupture par rapport à des droits soi-disant acquis » quiserait nécessaire à « la flexibilité des structures des marchés et [à] la consolidationdes finances publiques » (13).En juillet 2000, la BCE s’est penchée pour la première fois de façon explicite etdétaillée sur les retraites dans les États membres et sur les conséquences du vieillissementsur les finances publiques (14).GRAFIQUE 1 : EFFETS ECONOMIQUES ET FISCAUX DU VIEILLISSEMENT DE LA POPULATIONVieillissement de la populationRevenu individuelDécision travail/loisirConsommation individuelleDécision d’épargneSystèmes de pensionOffre d’emploiEpargne privée➢ DépenseprimaireRevenuEmploiStock de capitalBalances primairesTaux decroissanceTaux d’intérêtSOUTENABILITE DES FINANCES PUBLIQUESSource : Banque centrale européenne, Bulletin mensuel, juillet 2000.352(12) Cf Dufresne (2000), « Analyse du discours de la Banque centrale européenne en 1998 et 1999 –Aspects sociaux . Une perspective bancaire en matière budgétaire », Document, Observatoire socialeuropéen, Bruxelles (http://www.ose.be).(13) Propos du vice-président de la BCE du 29 septembre 1999, cités par Dufresne A. (2000), « LaBanque centrale européenne. Un nouvel acteur politique ? » in L’année sociale 1999, Institut deSociologie de l’ULB, pp. 295-306 (disponible sur le site de l’Observatoire social européen /http://www.ose.be/fr).(14) « Le vieillissement de la population et la politique budgétaire dans la zone euro », Bulletin mensuelde la BCE, juillet 2000, pp.59-72.