REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2e TRIMESTRE <strong>2001</strong>Quant à la proposition spécifique précitée de programme communautaire modifiéele 24 novembre 2000 (61), elle comprend dans cette logique un article intitulé« Cohérence et complémentarité », sous une rédaction même encore plus préciseque celle du Programme communautaire relatif à la santé publique (62).Comme le précise la présente Communication, cette nouvelle stratégie-cadre communautairecouvre l’ensemble des actions et travaux futurs de la Communautéeuropéenne qui ont pour objectif de promouvoir l’égalité de traitement entre leshommes et les femmes. Ainsi, tenons compte de la présentation à la fin de 1999d’un paquet de mesures fondées sur l’article 13 du Traité CE (anti-discrimination)qui viennent prendre place dans le présent cadre commun. Citons, plus particulièrement,la Proposition modifiée de Décision du Conseil établissant un programmed’action communautaire de lutte contre la discrimination (<strong>2001</strong>-2006) (63) quisuit la même logique de cohérence et complémentarité (64).Ces touches sociales peintes au même moment, dans une logique semblable decoup de pinceau, prennent de la valeur les unes par rapport aux autres en donnantprogressivement forme à un tableau d’ensemble.2.2. UN RISQUE REGRETTABLE : L’ISOLEMENT DE LA PROTECTION SOCIALECette logique de globalisation européenne tendant à devenir commune au secteursocial sera-t-elle également appliquée à la Protection sociale, qui non seulemententretient nombre d’interdépendances avec la Santé, mais aussi irait même jusqu’à298(61) Proposition modifiée de Décision du Conseil relative au programme concernant la stratégiecadrecommunautaire en matière d’égalité entre les hommes et les femmes (<strong>2001</strong>-2005), COM(2000) 793 final du 24.11.2000, 17 p.(62) Cf. COM (2000) 793 final précité, article 7 p. 9 : « 1. La Commission assure, en coopérationavec les Etats membres, la cohérence globale avec les autres politiques, instruments et actions del’Union et de la Communauté, notamment en établissant des mécanismes et des outils appropriés,tels que les évaluations de l’impact selon le genre, les outils de suivi et les critères d’évaluation desperformances, pour coordonner les activités du présent programme avec les activités apparentéesdans les politiques présentant un intérêt particulier pour la progression des femmes, et notammentla recherche, l’emploi, la non-discrimination, la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale,la santé, l’éducation, la politique de la formation et de la jeunesse, la culture, la justice et lesaffaires intérieures, ainsi que dans le domaine de l’élargissement et des relations extérieures de laCommunauté (y compris les actions communautaires dans le domaine des droits de l’homme). »2. La Commission et les Etats membres assurent la cohérence et la complémentarité de l’action entreprisedans le cadre du présent programme avec les autres actions concernées de l’Union et de laCommunauté, en particulier dans le cadre des fonds structurels, de l’initiative communautaireEQUAL, des programmes DAPHNE, STOP, PHARE et MEDA, du programme-cadre de recherche, duprogramme de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, de l’agenda social et du programmed’action destiné à lutter contre la discrimination (<strong>2001</strong>-2006).3. Les Etats membres facilitent et déploient tous les efforts possibles pour assurer que les activitésrelevant du présent programme soient cohérentes et complémentaires avec celles qui sont réaliséesaux niveaux national, régional et local ».(63) COM (2000) 649 final du 10.10.2000, 16 p.(64) Cf. Considérant 7, Article 6 § 4 et Article 7.
VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQUE SOCIALE EUROPEENNE ...constituer, selon le Conseil des Ministres lui-même (65), le troisième côté d’untriangle, dont les deux autres angles n’en seraient pas moins la Politique macro-économiqueet la Politique de l’emploi ? Et pourtant, rien n’est moins sûr dans ce casparticulier.La protection sociale a toujours été parmi les composantes les moins prioritaires dela « Politique » sociale européenne, et ce depuis l’échec constaté de la Conférenceministérielle européenne de 1962 dans l’ambition initiale d’harmoniser les systèmesde sécurité sociale. Pourtant, ce secteur si sensible s’européanise progressivement,par le biais principalement d’autres politiques communautaires. Autrement dit, lesévolutions viennent principalement de ces compétences indirectes de la Communautéeuropéenne sur la protection sociale. L’impact d’une telle européanisationindirecte de fait n’est pas, à ce jour, l’objet d’évaluations d’ensemble approfondies,la protection sociale demeurant généralement appréhendée de manière isolée deson environnement européen. Ce mouvement européanisant poursuit malgré toutson chemin selon une logique essentiellement économico-financière, dont lesconséquences sur la protection sociale ne sont pas organisées. L’organisation politiqueet juridique des différentes dimensions communautaires complémentaires de laprotection sociale serait donc opportune dans l’intérêt général européen. La protectionsociale a tout particulièrement besoin d’une approche globale et cohérente del’ensemble de ses dimensions européennes. Ce contexte nous fait alléguer qu’unepolitique communautaire spécifique à la protection sociale serait le moyen le plusapproprié, afin de tenter de conférer au mouvement d’européanisation le contrepoidsnécessaire résultant d’une logique sociale complémentaire (66).D’ici que l’Agenda pour la politique sociale présenté le 28 juin 2000 soit révisé à miparcours,soit en 2003, peut-on déjà raisonnablement escompter un impact positif, àpartir de cette nouvelle stratégie d’ensemble, pour la protection sociale plus particulièrement? Cela dépend à priori de la hauteur à laquelle serait placée cette positivité.Si l’on choisit d’attendre que résulte un impact positif pour la protection socialede cette stratégie d’ensemble (positivité naturelle ou passive), il est peu probableque le prévisible effet d’entraînement issu de la logique d’ensemble soit suffisantpour avoir des conséquences concrètes perceptibles sur le plan européen même àmoyen terme. Si, en revanche, l’on saisit l’occasion de cette stratégie d’ensemble(65) Dans le cadre des discussions au Conseil des Ministres de l’Union européenne sur la Communicationde la Commission de juillet 1999 « Une stratégie concertée pour moderniser la protectionsociale », cette idée de triangle entre ces trois secteurs liés a été débattue. Elle s’est d’ailleurs vueconfirmée au Conseil européen de Lisbonne. Il s’agit ainsi, pour le Conseil et les fonctionnaires dehaut niveau, de parvenir à établir un équilibre entre, d’une part les aspects financiers de la protectionsociale, ses systèmes de financement et les coûts impliqués, d’autre part son rôle en tant qu’instrumentde redistribution entre les générations et de promotion de la cohésion sociale et la solidarité.(66) Cf. L. POVIE, « L’européanisation progressive de la protection sociale », Revue belge de Sécuritésociale, 4ème trimestre 2000, n° 4, Ministère fédéral des Affaires <strong>Sociale</strong>s, pp. 977-1025.299
- Page 1 and 2: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LAPAUV
- Page 3 and 4: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 5 and 6: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 7 and 8: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 9 and 10: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 11 and 12: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 13 and 14: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 15 and 16: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 17 and 18: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 19 and 20: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 21 and 22: POUR UNE NORME EUROPEENNE DE LA PAU
- Page 23 and 24: VERS LA GLOBALISATION DE LAPOLITIQU
- Page 25 and 26: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 27 and 28: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 29 and 30: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 31 and 32: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 33 and 34: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 35 and 36: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 37 and 38: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 39: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 43 and 44: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 45 and 46: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 47 and 48: VERS LA GLOBALISATION DE LA POLITIQ
- Page 49 and 50: VERS UNE HARMONISATION DEL’INCAPA
- Page 51 and 52: INTRODUCTIONLe 19 mai 2000, le gouv
- Page 53 and 54: VERS UNE HARMONISATION ...Le groupe
- Page 55 and 56: VERS UNE HARMONISATION ...d’activ
- Page 57 and 58: VERS UNE HARMONISATION ...indépend
- Page 59 and 60: VERS UNE HARMONISATION ...Montant a
- Page 61 and 62: VERS UNE HARMONISATION ...1.4. ESTI
- Page 63 and 64: VERS UNE HARMONISATION ...risques e
- Page 65 and 66: VERS UNE HARMONISATION ...GRAPHIQUE
- Page 67 and 68: VERS UNE HARMONISATION ...La diffé
- Page 69 and 70: VERS UNE HARMONISATION ...Comité g
- Page 71 and 72: VERS UNE HARMONISATION ...combinais
- Page 73 and 74: VERS UNE HARMONISATION ...concerne
- Page 75 and 76: VERS UNE HARMONISATION ...• rédu
- Page 77 and 78: VERS UNE HARMONISATION ...rieure. U
- Page 79 and 80: VERS UNE HARMONISATION ...3.3. PROP
- Page 81 and 82: VERS UNE HARMONISATION ...pléments
- Page 83 and 84: VERS UNE HARMONISATION ...3.4. ESTI
- Page 85 and 86: LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS,ACT
- Page 87 and 88: LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 89 and 90: LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 91 and 92:
LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 93 and 94:
LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 95 and 96:
LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 97 and 98:
LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 99 and 100:
LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 101 and 102:
LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 103 and 104:
LES PENSIONS EN EUROPE : DEBATS, AC
- Page 105 and 106:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 107 and 108:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 109 and 110:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 111 and 112:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 113 and 114:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 115 and 116:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 117 and 118:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 119 and 120:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 121 and 122:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 123 and 124:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 125 and 126:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 127 and 128:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 129 and 130:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 131 and 132:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 133 and 134:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 135 and 136:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 137 and 138:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 139 and 140:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 141 and 142:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 143 and 144:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 145 and 146:
L’EURO : UN INSTRUMENT AU SERVICE
- Page 147 and 148:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 149 and 150:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 151 and 152:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 153 and 154:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 155 and 156:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 157 and 158:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 159 and 160:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 161 and 162:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 163 and 164:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 165 and 166:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 167 and 168:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 169 and 170:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 171 and 172:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 173 and 174:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 175 and 176:
TRAVAUX DE RECHERCHERESULTATS DE RE
- Page 177 and 178:
TRAVAUX DE RECHERCHEpart de ceux qu
- Page 179 and 180:
TRAVAUX DE RECHERCHECette banque de
- Page 181 and 182:
TRAVAUX DE RECHERCHEDurée :du déb
- Page 183 and 184:
TRAVAUX DE RECHERCHEThème de la re
- Page 185 and 186:
BIBLIOGRAPHIEA PROPOS DE 469LIVRES
- Page 187 and 188:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 189 and 190:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 191 and 192:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 193 and 194:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 195 and 196:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 197 and 198:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 199 and 200:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 201 and 202:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 203 and 204:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 205 and 206:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 207 and 208:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 209 and 210:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2
- Page 211 and 212:
REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2