Numéro 2/2001 (.pdf) - FOD Sociale Zekerheid

REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 2e TRIMESTRE 2001Par ailleurs, la société de la connaissance – notre capacité spectaculairement accrued’acquérir, de conserver, de défricher et d’utiliser les informations – génère aussiune plus grande prévisibilité des risques (5). Les causes de misère sont, bien plusqu’avant, des malheurs prévisibles (6). Cela rend la solidarité plus difficile. Maintenant,on demande une solidarité avec des personnes dont nous savons qu’elles courentun plus grand risque, souvent à la suite de comportements qui apparaissentcomme un choix personnel.La solidarité est ainsi prise en tenaille. Chez les privilégiés de la société de la connaissance,elle est mise à l’épreuve à cause de la prévisibilité des risques et de la tendancecroissante à la responsabilisation qui accompagne notre connaissance du lienentre comportement et risque. Chez les personnes défavorisées de la société de connaissances,elle est minée par le malaise et par l’image soupçonneuse de l’homme.Cette évolution menace l’Etat-providence. Celui-ci n’est pas seulement confrontéaux défis réels qui résultent du vieillissement de la population, d’une mauvaiseinflexion du cours de la vie, du renouvellement technologique en médecine générateurde coûts importants, des besoins accrus de soins et de la menace d’explosiondu coût des soins personnels...Pour ces raisons, les réflexions sur l’Etat-providence doivent élargir leur champ devision et examiner également les conditions de sa survie. Cela suppose de nouvellesquestions et approches. Heureusement, Herman Deleeck n’a pas seulement contribuéà la construction de l’Etat-providence et rendu compte de cet édifice dans desouvrages. Il a également posé les fondements d’une équipe de recherche vivante.De Bea Cantilllon et des autres talentueux collaborateurs du Centrum voor SociaalBeleid, nous n’attendons d’ailleurs rien de moins qu’un travail pertinent, rénovateur,passionnant et approfondi.(Traduction)__________476(5) Il s'agit d'un thème central chez Pierre Rosanvallon. La nouvelle question sociale. Repenser l'Etatprovidence,Paris, Seuil, 1995.(6) Mark Elchardus, Ignace glorieux, Anton Derks, Koen Pelleriaux, Voorspelbaar ongeluk. Over deletsels die werkloosheid nalaat bij mannen en hun kinderen, Bruxelles, VUBpress, 1996.