A74Autres détecteursRFID OsiSense ® XGIdentifi cation par Radio Fréquence13,56 MHzSystème d’identifi cation inductive OsiSense XGStation de lecture et écritureBadge de confi gurationBoîtier de connexion et d’alimentationTerminal portable de diagnosticRépartiteurs électromagnétiquesOsiSense XG est un système permettant la lecture et l’écriture, sans contact,d’informations dans une étiquette électronique.ApplicationOsiSense XG est un système d’IDentifi cation par Radio Fréquence (RFID) destinéaux architectures d’automatismes. Il permet de lire et d’écrire à distance desinformations stockées dans une étiquette électronique fi xée sur un objet mobile dansun processus de production, de logistique ou de contrôle d’accès.Ce dispositif s’intègre dans toutes les applications nécessitant l’identifi cation, latraçabilité ou la transmission de données concernant un objet mobile au cœur de toutprocessus, qu’il soit ouvert, fermé ou à rupture de fl ux.Cet équipement est destiné aux domaines suivants :b Logistique : expédition, réception, transit, suivi et trib Production manufacturière : assemblage, usinageb Production agro-alimentaire : suivi de lots, recettesb Contrôle d’accès : silos, zones sécurisées, péages, bâtiments, etc.Caractéristiquesb Le système OsiSense XG est composé de deux parties :v une station de lecture/écriture : gestion du dialogue entre l’étiquette électronique etle système d’automatisme ou le PC sur lequel elle est connectéev une étiquette électronique (1) : stockage des données permettant d’identifi er leproduit, de tracer son parcours ou de transmettre des instructionsb OsiSense XG constitue une solution ouverte conforme aux standardsinternationaux de la RFID :v fréquence de communication : 13,56 Mhzv compatible avec toutes étiquettes du marché conformes aux normes ISO 15693 et14443b Les stations OsiSense XG s’intègrent facilement dans les architectures EthernetModbus TCP/IP, Modbus RTU, Uni-Telway et PROFIBUS DP à l’aide d’une offrecomplète de cordons et de boîtiers de connexionb L’offre OsiSense XG reprend les standards “Universels” de l’offre de détectioninductive Osiprox :v matériaux et format des boîtiers des stations et des étiquettesv accessoires de montagesb OsiSense XG s’installe au cœur même de la machine :v système compactv étiquettes IP 68 - station et connectique M12 IP 65, insensibilité à la poussière,à la température, aux chocs, aux vibrations, etc.Mise en œuvre et exploitation aiséesb système compactb robuste (étiquettes IP 68)b terminal portable de diagnostic.Facilement adaptableb fréquence 13,56 Mhz (standard international)b conformité ISO 18000-3, ISO 15693, ISO 14443.Répartiteurs électromagnétiquesIls permettent d'adapter, grâce à une liaison par induction, sans connexion, la formedu champ de dialogue des stations XGCS4901201 aux applications de convoyage etde manutention.Deux modèles standards (2)(compatibles uniquement avec les étiquettes ISO 15693) :b XGFEC540, pour la détection des étiquettes sur une bande étroite couvrant lalargeur du convoyeur (montage entre deux rouleaux du convoyeur)b XGFEC2525, pour augmenter la surface et la distance de détection des étiquetteset leur vitesse de passage.Communication aux standards industrielsb communication Ethernet, Modbus, Uni-Telway, PROFIBUS, etc.(1) Pour étiquettes hautes températures et ambiance agressive, nous consulter.(2) Pour répartiteurs électromagnétiques de forme spécifi que, nous consulter.Telecatalog - Automatismes & Contrôle - Mise à jour 2009www.schneider-electric.fr
A754Système RFID OsiSense XG ® 30620⊳applicationsidentifier, tracer, stocker et transmettre des donnéesétiquette à code évolutiftype forme C forme C forme E cylindrique cylindrique badge ISOdimensions (mm) 40 x 40 x 15 40 x 40 x 15 26 x 26 x 13 M 18 x 1 x 12 ø 30 x 3 55 x 85,5 x 1type de mémoireEEPROMcapacité mémoire octets 3,4 ko 13,6 ko 256 octets 256 octets 112 octets 256 octetsquantité indivisible 1 1 1 5 5 10portée nominale en lecture selon antenne associéeavec station XGCS49i 33 30 40 18 48 70XGCS89i 48 40 55 20 65 100nombre de cycleslectureillimitéécriture 100 000 sur toute la plage de température - 2,5 millions typique à 30°Cdegré de protection IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 65 IP 65références XGHB444345 XGHB445345 XGHB221346 XGHB211345 XGHB320345 XGHB90E340station compacte associée 13,56 MHzcommunicationEthernet, Modbus, Uni-Telway, PROFIBUSdegré de protection IP 65référence forme C XGCS490120140 x 40 x 15forme D XGCS890120180 x 80 x 26répartiteur électromagnétiqueréférence portée 30-90 mm - - XGFEC540n - XGFEC540n XGFEC540n400 x 23 x 50portée 26-150 mm - - - - XGFEC2525n XGFEC2525n250 x 250 x 10boîte de connexion bus + alimentation 3 stationsModbus, Uni-TelwayTCSAMT31FPEthernet Modbus TCP/IP XGSZ33ETHPROFIBUS DPXGSZ33PDnbadge de configurationXGSZCNF01terminal portable de diagnostic RFID 13,56 MHzterminalXGSTP401pack chargeurXGSTP41CHbatterie NiMH 7,2 VXGSTP41BAextension mémoire 128 Mo XBTZGM128XGSZ3PAccessoires de raccordement 30620⊳Encombrements 30620⊳Accessoires de montage et de câblagedésignation utilisé pour référenceéquerre de montage “Clip” 90 ° station, étiquette, forme C XSZBC90étiquette XGHB221346XSZBE90platine de montage “Clip” station, étiquette, forme C XSZBC00étiquette XGHB221346XSZBE00platine de montage boîtes de raccordement XGSZ3PTCSAMT31FP et XGSZ33ETHclé de vissage (Q indiv. : 5) étiquette cylindrique ø 18 mm XGSZ05étiquette-repère (Q indiv. : 200) cordons 23 x 4 mm XGSZ08MKWalimentation tension de puissance courant référencesortie a V nominale W nominal Aalimentation régulée 24 7 0,3 ABL8MEM24003100/240 V 30 1,2 ABL8MEM24012Chorus Telecatalog - Automatismes & Contrôle - Mise à jour 2009
- Page 1 and 2:
AA1Détection mécaniqueet électro
- Page 3 and 4:
A3Organigramme de choixObjetà dét
- Page 5 and 6:
UniverselPrésentationA51proximité
- Page 7 and 8:
A71barrage sortie matière réf. pa
- Page 9 and 10:
A91miniaturescompacts 37003 ⊳ 37
- Page 11 and 12:
A111miniaturescompacts 37022 ⊳ 3
- Page 13 and 14:
A131Fibres en plastique (longueur 2
- Page 15 and 16:
A151u30175t u30166t u37046t u30178t
- Page 17 and 18:
A171Série manutention30159⊳ 3015
- Page 19 and 20:
A191Amplificateur pour fibres optiq
- Page 21 and 22:
Détecteurs photoélectriques Exper
- Page 23 and 24: A231Réflecteurs u 37012tXUZCii XUZ
- Page 25 and 26: Détecteurs application,séries emb
- Page 27 and 28: Détecteurs application,séries ass
- Page 29 and 30: A291XUZD15Boîtier de protection po
- Page 31 and 32: UniverselPrésentationA312boutond
- Page 33 and 34: A332portée nominale Sn (mm) porté
- Page 35 and 36: A352portée augmentée, boîtier co
- Page 37 and 38: A372Optimum extra-plat un produit =
- Page 39 and 40: A392portée simple, sorties complé
- Page 41 and 42: Détecteurs OptimumTubes économiqu
- Page 43 and 44: A432Rectangulaires normalisés form
- Page 45 and 46: A452u37305tu37307t40 40Rectangulair
- Page 47 and 48: A472(contrôle de déplacement)2615
- Page 49 and 50: A492Pour applications de soudure, c
- Page 51 and 52: Détecteurs Universels XS6, XS8Dét
- Page 53 and 54: Tubes économiques,tubes en plastiq
- Page 55 and 56: Détecteurs normalisés forme D,pou
- Page 57 and 58: AccessoiresEncombrementsA572XSZBJ00
- Page 59 and 60: A592Détecteurs capacitifs, en plas
- Page 61 and 62: Les détecteurs à ultrasons Osison
- Page 63 and 64: A632u30604tContrôle 2 niveauxplat
- Page 65 and 66: Les détecteurs agroalimentairesApp
- Page 67 and 68: A673Optimuminox XUi u37010tDétecte
- Page 69 and 70: A693Détecteurs capacitifsu31158tu3
- Page 71 and 72: A713Portée Sn : 10 mm3 fils PNP-NC
- Page 73: A734Codeursabsolus monotour absolus
- Page 77 and 78: UniverselPrésentationA775Une premi
- Page 79 and 80: A795Optimumc machines pour industri
- Page 81 and 82: A815Interrupteurs compacts XCKT en
- Page 83 and 84: A835têtes multidirectionsà levier
- Page 85 and 86: A855Têtestêtes à mouvement angul
- Page 87 and 88: A875Têtestêtes à mouvement recti
- Page 89 and 90: A895Interrupteurs XCKMR, XCR métal
- Page 91 and 92: Auxiliaires de manutentionSélecteu
- Page 93 and 94: Interrupteurs Universels compactsXC
- Page 95 and 96: Interrupteurs Classic XCKM, XCKJEnc
- Page 97 and 98: Interrupteurs applicationsXCRT, XCR
- Page 99 and 100: A996appareils confi gurables à aff
- Page 101 and 102: A10163,2... 40 8... 100 12,8... 160
- Page 103 and 104: A10364 10 20 35 70 160 300 500eau d
- Page 105 and 106: Pressostats et vacuostatsélectrom
- Page 107 and 108: Ø 22,8G 1/4Ø 22,8G 1/4Détecteurs
- Page 109 and 110: A1096Pressostats FSG, FYGFSG2 FSG9
- Page 111 and 112: LLA1117M8 coudé M12 coudé M12 dro
- Page 113 and 114: Connecteurs femellesM8, M12, 1/2" 2
- Page 115 and 116: Rallonges ø 8, ø 12, DIN 43650 AA
- Page 117 and 118: Association entre détecteurset con
- Page 119 and 120: A1197anciens nouveaux interrupteurs
- Page 121: Détection de proximitéDétecteurs