1 - e-Catalogue - Schneider Electric
1 - e-Catalogue - Schneider Electric 1 - e-Catalogue - Schneider Electric
A34Détection de proximitéDétecteurs de proximité inductifs Osiprox ®Détecteurs cylindriques, en métalUniversel XS6Optimum portée augmentée XS6, XS1NPortée Sn : 1, 5... 18 mm3 fils PNP/M12 ou M8 2 fils NO/M12+BN/3BN/1PNPBU/32 fils 1/2 20UNFBN/2BK/4 (NO)BK/2 (NC)–NOBU/42 fils NC/M12BN/1Universel 37301⊳multifonctions = un seul produit qui s’auto-adapteà tous les environnements d’installationOptimumun produit = une fonctionportée augmentée3 fils a 37300⊳/1BU/3Par câbles :BU = bleuBN = brunBK = noirNCBU/2Par connecteurs :44M8 M12 1/2” 20UNF31 3UniverselUn seul produit quis’auto-adapte à tous lesenvironnements d’installation1 2noyable2non noyable13ø 12 ø 18 ø 30 ø 8 ø 12auto-apprentissage à tous les environnementsnoyableEffacement de l’arrière-planpar auto-apprentissagenoyablenon noyableeffacement arrière-plan effacement arrière-planportée nominale Sn (1) à 20 °C (mm) noyable c 3,4 6 11 2,5 4non noyablec 5 9 18 - -portée utile S (1) noyable c 0... 2,7 0... 4,8 0... 8,8 0... 2 0... 3,2(mm) non noyable c 0... 4 0... 7,2 0... 14,4 - -zone de détection noyable c 1,7... 2,7 3... 4,8 6... 8,8 - -d’arrière-plan non noyable c 1,7... 4 3... 7,2 6... 14,4 - -degré de protection (selon IEC 60529) IP 67 e IP 67 câble : IP 68 eDétecteurs pour aplications sur circuit continu a (3 fils) 10... 36 V ou 24 Vraccordement par câble PvR (2 m)3 fi ls PNP fonction NO - - - XS608B1PAL2 (4) XS612B1PAL2 (4)fonction NC - - - XS608B1PBL2 (4) XS612B1PBL2 (4)NPNremplacer P par N dans la référenceraccordement par connecteur M83 fi ls PNP fonction NO - - - - -fonction NC - - - - -NPNraccordement par connecteur M123 fi ls PNP fonction NO XS612B2PAL01M12 (2) XS618B2PAL01M12 (2) XS630B2PAL01M12 (2) XS608B1PAM12 XS612B1PAM12fonction NC XS612B2PBL01M12 (2) XS618B2PBL01M12 (2) XS630B2PBL01M12 (2) XS608B1PBM12 XS612B1PBM12NPNremplacer P par N dans la référence. Ex. : XS618B2PAL01M12 devient XS618B2NAL01M12domaine de tension mini/maxi (V) 10... 36 10... 36 10... 36 10... 58 10... 58(ondulation comprise)courant commuté maxi (mA) 100 100 100 200 200protection contre court-circuit et surcharge (d) d d d d dDEL état de sortie (⊗) / présence de tension (⊗) ⊗ / ⊗ ⊗ / ⊗ ⊗ / ⊗ ⊗ / - ⊗ / -tension de déchet état fermé (V) à I nominal i 2 i 2 i 2 i 2 i 2fréquence de commutation (Hz) 1000 1000 1000 2500 2500Détecteurs multicourants / multitensions pour applications AC ou DC z (2 fils) 20... 264 Vraccordement par câble PvR (2 m)2 fi ls AC/DC fonction NO - - - - XS612B1MAL2 (4)non protégés DC (3) fonction NC - - - - XS612B1MBL2 (4)raccordement par connecteur 1/2" 20UNF2 fi ls AC/DC fonction NO - - - - XS612B1MAU20non protégés DC (3) fonction NC - - - - XS612B1MBU20courant commuté maxi (mA) - - - - 200protection contre court-circuit (d)/ DEL état de sortie (⊗) - - - - ⊗courant résiduel état ouvert (mA) - - - - i 0,8tension de déchet état fermé (V) à I nominal - - - - i 5,5fréquence de commutation (Hz) - - - - 25 c/1000 a(1) Portée nominale Sn : portée conventionnelle servant à désigneret à comparer les appareils (ne tient pas compte des dispersions).Portée utile : portée mesurée dans les limites admissibles detempérature ambiante et de tension d'alimentation.Accessoires(2) Connecteur déporté sur câble L = 0,15 m.(3) Il est impératif de mettre en série avec la charge un fusible à action fi xationréf.réf.rapide 0,4 A.(4) Pour une sortie avec un câble de 5 m de longueur, remplacer L2 bride de fi xation ø 8 XSZB108 bride de fi xationXSZBPM12par L5, de 10 m de longueur, remplacer L2 par L10.à indexage pour détecteur ø 12 XSZB112 commande déportéeExemple : XS608B1PAL2 devient XS608B1PAL5 avec câbleø 18 XSZB118 Universellongueur 5 m.ø 30 XSZB130Autres accessoires : page A50Encombrements : pages A51, A52Telecatalog - Automatismes & Contrôle - Mise à jour 2009www.schneider-electric.fr
A352portée augmentée, boîtier court2 fils z u37302t noyable u37322t non noyable u37331tø 18 ø 30 ø 8 ø 12 ø 18 ø 30noyable noyable noyablenon noyable non noyable non noyable8 15 2,5 4 - 10 - 20 -- - - - 7 - 12 - 220... 6,4 0... 12 0... 2 0... 3,2 - 0... 8 - 0... 16 -- - - - 0... 5,6 - 0... 9,6 - 0... 17,6- - - - - - - - -- - - - - - - - -(avec connecteur : IP 67) IP 67 IP 68 (IP 67 avec connecteur)XS618B1PAL2 (4) XS630B1PAL2 (4) XS1N08PA349 XS1N12PA349 XS612B4PAL2(4) XS1N18PA349 XS618B4PAL2(4) XS1N30PA349 XS630B4PAL2(4)XS618B1PBL2 (4) XS630B1PBL2 (4) XS1N08PB349 XS1N12PB349 XS612B4PBL2(4) XS1N18PB349 XS618B4PBL2(4) XS1N30PB349 XS630B4PBL2(4)Ex. : XS618B1PAL2 devient XS618B1NAL2- - XS1N08PA349S - - - - - -- - XS1N08PB349S - - - - - -remplacer P par N dans la référence. Exemple : XS1N08PA349S devient XS1N08NA349SXS618B1PAM12 XS630B1PAM12 XS1N08PA349D XS1N12PA349D XS612B4PAM12 XS1N18PA349D XS618B4PAM12 XS1N30PA349D XS630B4PAM12XS618B1PBM12 XS630B1PBM12 XS1N08PB349D XS1N12PB349D XS612B4PBM12 XS1N18PB349D XS618B4PBM12 XS1N30PB349D XS630B4PBM12remplacer P par N dans la référence. Exemple : XS1N12PA349D devient XS1N12NA349D10... 58 10... 58 10... 36 10... 36 10... 58 10... 36 10... 58 10... 36 10...58200 200 200 200 200 200 200 200 200d d d d d d d d d⊗ / - ⊗ / - ⊗ / - ⊗ / - ⊗ / - ⊗ / - ⊗ / - ⊗ ⊗ / -i 2 i 2 i 2 i 2 i 2 i 2 i 2 i 2 i 21000 500 2500 2500 2500 1000 1000 500 500XS618B1MAL2 (4) XS630B1MAL2 (4) - - - - XS618B4MAL2 - XS630B4MAL2XS618B1MBL2 (4) XS630B1MBL2 (4) - - - - XS618B4MBL2 - XS630B4MBL2XS618B1MAU20 XS630B1MAU20 - - - - XS618B4MAU20 - XS630B4MAU20XS618B1MBU20 XS630B1MBU20 - - - - XS618B4MBU20 - XS630B4MBU20300 c/200 a 300 c/200 a - - - - c 300/a 200 - c 300/a 200⊗ ⊗ - - - - ⊗ - ⊗i 0,8 i 0,8 - - - - i 0,8 - i 0,8i 5,5 i 5,5 - - - - i 5,5 - i 5,525 c/1000 a 25 c/500 a - - - - 25 c/1000 a - 25 c/300 aProlongateurs et connecteurs femelles, embrochables, adaptableslong. 5 msans DELprolongateurcoudénb debrochesdroitnb debrochesconnecteurborniernb debrochesIntercompatibilité des détecteurs avec d'autresappareils Telemecanique u37018tAssociation détecteurs/connectique : page A117M8 XZCP0666L5 3 XZCP0566L5 3 XZCC8FCM30S 3M12 XZCP1241L5 4 XZCP1141L5 4 XZCC12FCM40B 4U20 XZCP1965L5 3 - - XZCC20FCM30B 3Chorus Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008
- Page 1 and 2: AA1Détection mécaniqueet électro
- Page 3 and 4: A3Organigramme de choixObjetà dét
- Page 5 and 6: UniverselPrésentationA51proximité
- Page 7 and 8: A71barrage sortie matière réf. pa
- Page 9 and 10: A91miniaturescompacts 37003 ⊳ 37
- Page 11 and 12: A111miniaturescompacts 37022 ⊳ 3
- Page 13 and 14: A131Fibres en plastique (longueur 2
- Page 15 and 16: A151u30175t u30166t u37046t u30178t
- Page 17 and 18: A171Série manutention30159⊳ 3015
- Page 19 and 20: A191Amplificateur pour fibres optiq
- Page 21 and 22: Détecteurs photoélectriques Exper
- Page 23 and 24: A231Réflecteurs u 37012tXUZCii XUZ
- Page 25 and 26: Détecteurs application,séries emb
- Page 27 and 28: Détecteurs application,séries ass
- Page 29 and 30: A291XUZD15Boîtier de protection po
- Page 31 and 32: UniverselPrésentationA312boutond
- Page 33: A332portée nominale Sn (mm) porté
- Page 37 and 38: A372Optimum extra-plat un produit =
- Page 39 and 40: A392portée simple, sorties complé
- Page 41 and 42: Détecteurs OptimumTubes économiqu
- Page 43 and 44: A432Rectangulaires normalisés form
- Page 45 and 46: A452u37305tu37307t40 40Rectangulair
- Page 47 and 48: A472(contrôle de déplacement)2615
- Page 49 and 50: A492Pour applications de soudure, c
- Page 51 and 52: Détecteurs Universels XS6, XS8Dét
- Page 53 and 54: Tubes économiques,tubes en plastiq
- Page 55 and 56: Détecteurs normalisés forme D,pou
- Page 57 and 58: AccessoiresEncombrementsA572XSZBJ00
- Page 59 and 60: A592Détecteurs capacitifs, en plas
- Page 61 and 62: Les détecteurs à ultrasons Osison
- Page 63 and 64: A632u30604tContrôle 2 niveauxplat
- Page 65 and 66: Les détecteurs agroalimentairesApp
- Page 67 and 68: A673Optimuminox XUi u37010tDétecte
- Page 69 and 70: A693Détecteurs capacitifsu31158tu3
- Page 71 and 72: A713Portée Sn : 10 mm3 fils PNP-NC
- Page 73 and 74: A734Codeursabsolus monotour absolus
- Page 75 and 76: A754Système RFID OsiSense XG ® 30
- Page 77 and 78: UniverselPrésentationA775Une premi
- Page 79 and 80: A795Optimumc machines pour industri
- Page 81 and 82: A815Interrupteurs compacts XCKT en
- Page 83 and 84: A835têtes multidirectionsà levier
A34Détection de proximitéDétecteurs de proximité inductifs Osiprox ®Détecteurs cylindriques, en métalUniversel XS6Optimum portée augmentée XS6, XS1NPortée Sn : 1, 5... 18 mm3 fils PNP/M12 ou M8 2 fils NO/M12+BN/3BN/1PNPBU/32 fils 1/2 20UNFBN/2BK/4 (NO)BK/2 (NC)–NOBU/42 fils NC/M12BN/1Universel 37301⊳multifonctions = un seul produit qui s’auto-adapteà tous les environnements d’installationOptimumun produit = une fonctionportée augmentée3 fils a 37300⊳/1BU/3Par câbles :BU = bleuBN = brunBK = noirNCBU/2Par connecteurs :44M8 M12 1/2” 20UNF31 3UniverselUn seul produit quis’auto-adapte à tous lesenvironnements d’installation1 2noyable2non noyable13ø 12 ø 18 ø 30 ø 8 ø 12auto-apprentissage à tous les environnementsnoyableEffacement de l’arrière-planpar auto-apprentissagenoyablenon noyableeffacement arrière-plan effacement arrière-planportée nominale Sn (1) à 20 °C (mm) noyable c 3,4 6 11 2,5 4non noyablec 5 9 18 - -portée utile S (1) noyable c 0... 2,7 0... 4,8 0... 8,8 0... 2 0... 3,2(mm) non noyable c 0... 4 0... 7,2 0... 14,4 - -zone de détection noyable c 1,7... 2,7 3... 4,8 6... 8,8 - -d’arrière-plan non noyable c 1,7... 4 3... 7,2 6... 14,4 - -degré de protection (selon IEC 60529) IP 67 e IP 67 câble : IP 68 eDétecteurs pour aplications sur circuit continu a (3 fils) 10... 36 V ou 24 Vraccordement par câble PvR (2 m)3 fi ls PNP fonction NO - - - XS608B1PAL2 (4) XS612B1PAL2 (4)fonction NC - - - XS608B1PBL2 (4) XS612B1PBL2 (4)NPNremplacer P par N dans la référenceraccordement par connecteur M83 fi ls PNP fonction NO - - - - -fonction NC - - - - -NPNraccordement par connecteur M123 fi ls PNP fonction NO XS612B2PAL01M12 (2) XS618B2PAL01M12 (2) XS630B2PAL01M12 (2) XS608B1PAM12 XS612B1PAM12fonction NC XS612B2PBL01M12 (2) XS618B2PBL01M12 (2) XS630B2PBL01M12 (2) XS608B1PBM12 XS612B1PBM12NPNremplacer P par N dans la référence. Ex. : XS618B2PAL01M12 devient XS618B2NAL01M12domaine de tension mini/maxi (V) 10... 36 10... 36 10... 36 10... 58 10... 58(ondulation comprise)courant commuté maxi (mA) 100 100 100 200 200protection contre court-circuit et surcharge (d) d d d d dDEL état de sortie (⊗) / présence de tension (⊗) ⊗ / ⊗ ⊗ / ⊗ ⊗ / ⊗ ⊗ / - ⊗ / -tension de déchet état fermé (V) à I nominal i 2 i 2 i 2 i 2 i 2fréquence de commutation (Hz) 1000 1000 1000 2500 2500Détecteurs multicourants / multitensions pour applications AC ou DC z (2 fils) 20... 264 Vraccordement par câble PvR (2 m)2 fi ls AC/DC fonction NO - - - - XS612B1MAL2 (4)non protégés DC (3) fonction NC - - - - XS612B1MBL2 (4)raccordement par connecteur 1/2" 20UNF2 fi ls AC/DC fonction NO - - - - XS612B1MAU20non protégés DC (3) fonction NC - - - - XS612B1MBU20courant commuté maxi (mA) - - - - 200protection contre court-circuit (d)/ DEL état de sortie (⊗) - - - - ⊗courant résiduel état ouvert (mA) - - - - i 0,8tension de déchet état fermé (V) à I nominal - - - - i 5,5fréquence de commutation (Hz) - - - - 25 c/1000 a(1) Portée nominale Sn : portée conventionnelle servant à désigneret à comparer les appareils (ne tient pas compte des dispersions).Portée utile : portée mesurée dans les limites admissibles detempérature ambiante et de tension d'alimentation.Accessoires(2) Connecteur déporté sur câble L = 0,15 m.(3) Il est impératif de mettre en série avec la charge un fusible à action fi xationréf.réf.rapide 0,4 A.(4) Pour une sortie avec un câble de 5 m de longueur, remplacer L2 bride de fi xation ø 8 XSZB108 bride de fi xationXSZBPM12par L5, de 10 m de longueur, remplacer L2 par L10.à indexage pour détecteur ø 12 XSZB112 commande déportéeExemple : XS608B1PAL2 devient XS608B1PAL5 avec câbleø 18 XSZB118 Universellongueur 5 m.ø 30 XSZB130Autres accessoires : page A50Encombrements : pages A51, A52Telecatalog - Automatismes & Contrôle - Mise à jour 2009www.schneider-electric.fr