Bromont, la Ville branchée Bromont, la Ville ... - Ville de Bromont

Pour nousjoindreVille de Bromont88, boulevard de BromontBromont, Québec J2L 1A1Téléphone (450) 534-2021Télécopieur (450) 534-1025CourrielS ite InternetHeures d’ouverturede l’Hôtel de VilleVoici Bromont est le périodique d’information de laVille de Bromont. Il est distribué gratuitement dansles résidences et établissements de Bromont.Distribution 3 110 exemplairesRéalisation D2 Communication MarketingComité du bulletin municipalPauline Quinlan, Rémi Lafrenière,Pierre Simoneau et Josée DarchePhoto page couverture, Pierre DunniganPhotos page 3, Jacques JailletPhotos pages 5, 6 et 7, Marie-Élaine LabelleRévision Marie-Jérôme Hanoul et Pierre SimoneauTraduction Rémi LafrenièreImpressionImprimerie Debescoville@bromont.comwww.bromont.comdu lundi au vendredi8 h 45 à 12 h — 13 h à 16 h 30En cas d’urgence ou de problème,les citoyens peuvent s’adresser en touttemps au S ervice de sécurité publiquede Bromont (police et pompiers)au n° 534-3131 ou au 911.SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPALLe lundi 5 avril, à 20 hLe lundi 3 mai, à 20 hLe lundi 7 juin, à 20 h#ISSN 1488-0172Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2004Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2004Quoi faire à Bromont?L e s a c t i v i t é s p r i n t a n i è r e s 2 0 0 4Le 23 avril Inauguration du circuit du patrimoine et du circuit de randonnée du Vieux-VillageLe Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire (SLCVC) 534-4414 — www.bromont.comDès le 24 avril Ouverture des terrain de tennis, des aires de skate park et de basket ballLe Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire (SLCVC) 534-4414 — www.bromont.comLe 1 er mai Le Printanier - Concours hippique régional Activité familialeLieu : Site olympique des sports équestres de Bromont — Heure : de 8 h à 16 h — Coût : entrée librePour information: 534-0787 — www.internationalbromont.orgLe 15 maiLe Hunter Pace — Rallye à cheval du Club de chasse à courre de MontréalLieu : S ite olympique des sports équestres de BromontPour information: 534-0787 — www.internationalbromont.orgDu 20 au 23 maiConcours international d’attelage combiné CAN-AM Activité familialeÉpreuves de sélection, championnats du mondeLieu : Site olympique des sports équestres de Bromont — Heure : de 8 h à 16 h — Coût : entrée librePour information : 534-0787 — www.internationalbromont.orgLes 22 et 23 maiCoupe Canada et Québec de vélo de montagneLes 12 heures de Bromont — Tél. : 534-2453 — www.mondialduvelo.comLes 22, 23 et 24 mai et 29 et 30 maiLa Fête du Chocolat de BromontPour les amateurs de chocolat et leurs famillesLieu : au cœur du Vieux-Village — Billets disponibles sur le sitePour information: 534-4078 — www.chocolat.ca.tcDu 31 mai au 6 juin Le Cheval en fête Activité familialePortes ouvertes sur le monde équestre et activités diversesLieu : Centre équestre — Heure : de 8 h à 16 h — Coût : entrée librePour information: 534-0787 www.internationalbromont.orgDu 4 au 6 juinConcours complet de Bromont Activité familialeConcours équestre de dressage, de sauts d’obstacles et de cross-countryLieu : Site olympique des sports équestres de Bromont — Heure : de 8 h à 16 h — Coût : entrée librePour information: 534-0787 — www.internationalbromont.orgLe samedi 5 juinS ouper de homardActivité de financement de l’Association des pompiers volontaires,en vue de la réalisation de diverses activités pour les enfantsLieu : Centre sportif et culturel (Aréna) — Heure : 18 h — Coût : 60 $ / personneBillets disponibles auprès de Michel Martin, au n° 534-2940 ou de André Latour, au n° 534-4769Le dimanche 13 juinFête de l’amour Activité familialeParoisse Saint-François-Xavier (Vieux-Village) Heure : de 9 h à 15 h — Coût : 8 $ / personneBillets disponibles au presbytère auprès de monsieur le curé Réal Lanoie, au n° 534-2181Pour information: Diane Potvin, au n° 534-2474Du 23 au 27 juin et du 30 juin au 4 juilletInternational Bromont Activité familialeCompétitions équestres de calibre international — Étape de la Coupe du mondeLieu : S ite olympique des sports équestres de Bromont — Heure : de 8 h à 16 h — Coût : 10 $ /journéeBillets disponibles à l’entrée — Pour information : 534-0787 — www.internationalbromont.orgNuméros de téléphones importantsHôtel de Ville 534-2021Sécurité publique 534-3131Garage municipal 534-3420Usine de filtration 534-2552Loisir, culture et vie communautaire (centre communautaire) 534-4414Aréna 534-3030Bibliothèque municipale et scolaire 534-2451