FFN - Fédération Française de Natation

Infos utilesL’île marguaret comme en 2006 accueille les Championnats d’Europe pourla natation, le plongeon et la natation synchronisée. Toutes les épreuvesd’eau libre se déroulent au lac Balaton à 130 km de BudapestPlus d’infos sur : www.ffnatation.fr; www.omegatiming.comwww.budapest2010.comArrivée et départ des équipes de FranceNatation synchronisée : Départ le 31 juillet retour le 9 aoûtPlongeon : Départ le 5 août et retour le 16 aoûtEau libre : Départ le 1 août et retour le 9 aoutNatation course : Départ le 5 août et retour le 16 aoûtL'équipe de presse de la délégation française :. Marie-Christine Ucciani, Responsable Pressemc.ucciani@ffnatation.fr - 01 40 31 40 36 - 06 89 18 85 79 - portable hongrois : 078.34.90.03.39. Nicolas Menanteaunicolas.menanteu - 01 40 31 40 34 - portable hongrois : 078.34.90.03.40Arrivée prévue sur le site de la compétition le 5 août. Départ le 16 août.Dispositif presse mis en place autour de l'Equipe de France :Sur le site de la compétition :Les demandes d'interviews TV (avec ou sans poste commentateur), radio, internet, presse écrite, photographes, devront passerpar la Responsable presse de la Fédération, Marie-Christine Ucciani et de préférence en amont des épreuves.Avant le début des compétitions de natation course, des points presse avec les têtes d'affiche seront prévus à l'hôtel del'Equipe de France le samedi 7 août dans l'après-midi (horaire exact à confirmer). Les medias intéressés par ces pointspresse sont priés de se faire connaître dès que possible par mail : comm@ffnatation.fr et avant le départ de l'équipe depresse (5 août) pour Budapest.Un dispositif presse exhaustif sera diffusé sur le site de la FFN : www.ffnatation.fr dans la rubrique media et sur place au mediacenter par la responsable presse.Nous demandons aux medias d'avoir l'amabilité de veiller à respecter le dispositif mis en place.Nom du Syndic de presse des medias français : Benoît Lallement. Celui-ci sera sur le site de la compétition dès le samedi 7 août.En provenance de Paris : Les medias intéressés par une interview téléphoniques sont priés de contacter la Responsablepresse par SMS sur son téléphone portable français : 06.89.18.85.79.Celle-ci fera son possible pour satisfaire à la demande si la demande est réalisableSommaireInfos utiles p 3Budapest, a mi - Olympiade p 4Programme p 5Délégation p 6Plongeon p 7L’équipe de plongeon p 8 à 10Natation synchronisée p 11 et 12L’équipe de natation synchronisée p 13 à 15L’eau libre p 16L’équipe d’eau libre p 17 à 19Natation course p 20 et 21L’équipe de natation course p 22 à 37Les records 38 à 40Les podiums 2008 (Plongeon, Natation synchronisée,Natation course) p 41 à 44Historique des médailles p 45 à 48crédits photos : DPPI3

BUDAPEST, A MI - OLYMPIADE DES JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES !NATATION SYNCHRONISEEdu mercredi 4 au dimanche 8 août, Composition : 9 nageuses synchroAprès les bons résultats enregistrés lors des championnats du monde de Rome, l’Equipe de France de Natation synchroniséeveut poursuivre la dynamique enclenchée l’été dernier en vue des JO. En progression constante et avec trois nouvelles nageusesintégrées après les championnats du monde, l’équipe de France aborde ces championnats d’Europe conquérante etavec en ligne de mire les épreuves olympiques, raison pour laquelle la France ne sera pas représentée en solo.EAU LIBREdu mercredi 4 au dimanche 8 août, Composition : 4 nageuses et 6 nageursL’Equipe de France en Eau libre présentera une équipe féminine complète et performante, où Célia Barrot (médaillée de bronzeaux derniers championnats du monde du 25 km, qui a réalisé un 25 km impressionnant lors des Championnats de France)entraînera avec elle, Ophélie Asport et Aurélie Muller engagées sur l’épreuve olympique du 10 km. Toutes les trois se présententavec l’ambition d’atteindre le podium. Chez les hommes, Bertrand Venturi toujours à son aise en grand championnat (5edu 25 km à Oberval aux championnats du monde) ou encore Julien Sauvage seront des chances de médailles françaisesdans cette discipline.PLONGEONdu lundi 9 au dimanche 15 août, Composition : 4 plongeuses et 2 plongeursForte de 6 plongeurs et plongeuses et après de brillantes performances lors du Grand Prix FINA au mois de juin, l’Equipe deFrance de Plongeon peut réellement espérer conquérir une médaille européenne après celles obtenues, il y a 13 ans à Séville.NATATION COURSEdu lundi 9 au dimanche 15 août, Composition : 13 nageuses et 17 nageursLa natation continentale, lors des Championnats du monde de Rome, a fait état de sa qualité et de sa diversité. Dans cecontexte l’Equipe de France de Natation course y a contribué en remportant 6 médailles, un total identique à celui des JO dePékin, mais sans pouvoir conquérir l’or.En 2010, pour ces Championnat d’Europe, les ambitions de la Natation course masculine se porteront sur le sprint, individuellementet collectivement. Les nageurs français sont armés pour aller conquérir le titre sur 50 nage libre, ainsi que surl’épreuve reine de la natation, le 100 nage libre. Les relayeurs sont attendus. Ils le savent et s’y préparent. Pour cela, ils peuventcompter sur un collectif redoutable pour, enfin, gagner un titre international majeur.Toujours en nage libre, Yannick Agnel et Sébastien Rouault peuvent légitimer de réelles ambitions sur le 400 nage libre. Sébastiens’alignera également sur 800 et 1500 avec de réelles chances de conquérir une médaille, comme il l’a fait en 2006sur la plus longue des distances olympiques (1500 NL).Le relais 4x200 nage libre, jeune et talentueux, emmené par Yannick Agnel s’alignera avec l’envie de briller et de se faireconnaître dans l’optique des JO de Londres 2012.Le brasseur, Hugues Duboscq toujours présent dans les grands rendez-vous, emmènera avec lui d’autres spécialistes et prétendantsaux podiums comme Camille Lacourt, dossiste en pleine progression et qui arrive en Hongrie avec un bagageconfiance important. Ils pourront également prétendre au podium sur le relais 4x100 4 nages.Les forces féminines, quant-à elles, s’appuient principalement sur l’éclectisme de Camille Muffat, ou encore Coralie Balmy, AuroreMongel et Ophélie-Cyrielle Etienne. Nos filles présenteront également un 4x200 nage libre, jeune et expérimenté, prochedes meilleures européennes et qui peut créer une surprise.C’est donc une Equipe de France ambitieuse, talentueuse, jeune et expérimentée qui aborde ce grand événement accompagnéed’un staff technique et institutionnel où tous partagent les mêmes objectifs d’excellence. Dans ce cadre, les Championnatsd’Europe constituent un objectif majeur qui permettra à chacun de se confronter au plus haut niveau et faire valoir sesambitions à deux ans des Jeux Olympiques de Londres.Christian DonzéDirecteur Technique National,4

ProgrammeNatation synchroniséeMercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 810h00 10h00 10h00 10h00 10h00Solo technique Duo technique Equipe technique Solo libre Duo librePréliminaire Préliminaire Préliminaire Finale Finale18h00 18h00 18h00 18h00 18h00Solo libre Duo libre Equipe libre Equipe libre Combiné librePréliminaire Préliminaire Préliminaire Finale FinaleNatation en eau libreMercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 810h00 10h00 10h00 10h0010km - Messieurs 5km - Messieurs 25km - Messieurs 25km - Femmes16h00 16h00 16h005km - Femmes 10km - Femmes 5km - EquipesPlongeonLundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 1510h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h001m Prel Femmes 1m Prel Hommes 3m M Sy Prelim 10m W Sy Prelim 10m M Sy Prelim 3m W Sy Prelim12h00 12h00 12h00 12h0010m W Prelim 3m M Prelim 3m W Prelim 10m M Prelim15h30 15h30 15h30 15h30 15h30 15h30 15h30Test competition 1m finale Femmes 1m finale Hommes 3m M Sy Finale 10m W Sy Finale 10m M Sy Finale 3m W Sy Finale19h00 19h00 19h00 19h0010m W Final 3m M Finale 3m W Finale 10m M FinalNatation courseLundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 159h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30400m Libre M 200m Libre M 200m Pap M 200m Brasse D 200m Dos M 50m Brasse D 400m Libre D50m Pap D 100m Brasse D 200m 4N D 100m Libre M 200m Libre D 50m Libre M 400m 4N M100m Dos M 200 4N M 200 Brasse M 100m Pap D 100m Pap M 200m Pap D 4x100m 4N D400m 4N D 100m Libre D 100m Dos D 800m Libre M 50m Dos D 50m Libre D 4x100m 4N M100m Brasse M 1500m Libre M 50m Dos M 4x200m Libre D 50 Brasse M 4x200m Libre M200m Dos D 800 Libre D 1500m Libre D50m Pap M4x100 NL D4x100 NL M17h00/19h00 17h00/19h00 17h00/19h00 17h00/19h00 17h00/19h00 17h00/19h00 17h00/19h00400m Libre M 50m Pap M 1500m Libre M 800 Libre D 800m Libre M 1500m Libre D 50m Libre D50m Pap D 100m Libre D 200m Brasse M 200m 4N D 200m Libre D 50m Brasse D 50m Libre M100m Dos M 100m Dos M 200m 4N D 100m Libre M 100m Pap M 100m Pap M 50m Brasse D400m 4N D 50m Pap D 200m Libre M 100m Pap D 200m Brasse D 200m Libre D 200m Papillon D100m Brasse M 100m Brasse M 100m Brasse D 200m Brasse M 100m Libre M 50m Libre M 400m 4N M200m Dos D 100m Brasse D 200m Pap M 100m Dos D 50m Dos D 50m Dos D 400m Libre D50m Pap M 200m 4N M 100m Libre D 200m Pap M 200m Dos M 200m Dos M 4x100m 4N D4x100m Libre D 200m Dos D 200m 4N M 200m Brasse D 100m Pap D 200m Pap D 4x100m 4N M4x100m Libre M 200m Libre M 100m Dos D 50m Dos M 50m Brasse M 50m Brasse M50m Dos M 4x200m Libre D 50m Libre D4x200m Libre MFinale5

DélégationAu titre de la LENFRANCIS LUYCEAu titre de la FFNDOMINIQUE BAHONHENRI WACHTERMARIE OCTAVIE HORTERVIRGINIE DEDIEUEncadrement GénéralCHRISTIAN DONZELOUIS FREDERIC DOYEZPATRICE CASSAGNEPATRICK GASTOUFRANCOIS HUOT MARCHANDEncadrement Natation CourseLIONEL HORTERJEAN LOUIS MORINPATRICIA QUINTDENIS AUGUINFREDERIC BARALEROMAIN BARNIERMICHEL CHRETIENMAXIME CORNILLIERRICHARD MARTINEZFABRICE PELLERINFREDERIC VERGNOUXBOUCHARD JEAN LOUPCHRISTOPHE COZZOLINOMICHEL AGNESLAURENT VIQUERATWESTRICH DENISHELLARD PHILIPPEPRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE NATATIONRESPONSABLE GENERALRESPONSABLE GENERALCHEF DE DELEGATION NATATION COURSECHEF DE DELEGATION NATATION SYNCHRONISÉEDIRECTEUR TECHNIQUE NATIONALDIRECTEUR GÉNÉRALD.T.N. ADJOINTD.T.N. ADJOINT LOGISTICIENCONSEILLER TECHNIQUE NATIONAL NATATIONENTRAINEUR NATIONAL (RESPONSABLE DU COLLEGE DES ENTRAINEURS NATIONAUX)COORDONNATEUR LOGISTIQUECOORDONNATEUR LOGISTIQUEENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURMEDECINMASSEUR KINESITHERAPEUTEMASSEUR KINESITHERAPEUTEMASSEUR KINESITHERAPEUTEEVALUATIONEVALUATIONEncadrement Eau LibreMARC LAZZAROLUCIEN LACOSTEOLIVIER ANTOINEERIC VARRIENGENMICHEL BONNIOLAUDE MARASCAEncadrement Natation synchroniséeCORINNE RIBAULTODILE PETITANNE CAPRONJULIE FABREPASCALE MEYETCHARLOTTE MASSARDIERCHRISTINE LEPOURCELET-TALVARDVICTOR LABACIADJOINT AU DTN EAU LIBREENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURMEDECINMASSEUR KINESITHERAPEUTE EAU LIBREADJOINT AU DTN NATATION SYNCHRONISEECHEF D’EQUIPEENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURENTRAINEURMEDECINMASSEUR KINESITHERAPEUTEEncadrement PlongeonGILLES EMPTOZ-LACOTEFREDERIC BOURIATADJOINT DTN PLONGEONMASSEUR KINESITHERAPEUTELes juges françaisPOULIQUEN ClaudeMONGIAT Marie-ChristineSANDRA DOIMOBOUSSARD MichelBONNIOL MichelJUGE OFFICIEL LEN (NATATION)JUGE OFFICIEL LEN (NATATION SYNVCHRONISEEJUGE OFFICIEL LEN (NATATION SYNVCHRONISEEJUGE OFFICIEL LEN (PONGEON)JUGE OFFICIEL LEN (EAU LIBRE)6

PLONGEONGilles EMPTOZ-LACOTE (DTNA chargé du Plongeon)du lundi 9 au dimanche 15 aoûtBUDAPEST, UNE ETAPE A NE PAS MANQUER !L’étape européenne à Budapest est très importante pour la France car elle devra à cette occasion s’affirmer sur le plan internationalen vue des sélections olympiques qui débuteront aux mondiaux de Shangaï en 2011. Les chances pour l’Equipe deFrance sont notamment en synchro, mais également en individuel à 3m chez les garçons et à 10 m chez les filles.L’objectif à Budapest, est d’obtenir au moins une médaille chez les filles ou chez les garçons.La force de cette Equipe de France c’est le groupe !Il existe dans cette équipe une vraie notion de groupe sans leader incontesté, dont le représentant est Matthieu Rosset. Ils’appuie sur les caractères des uns et des autres pour faire émerger le meilleur. Tous s’entraînent au quotidien à l’INSEP depuisplus de cinq ans (à l’exception de Fanny Bouvet qui s’entraîne à Rennes) et se sentent concernés par un objectif commun.Une équipe en forme !L’ensemble de l’équipe est en forme à ce jour (21 juillet), sans blessure, ni souci. En repos pendant trois jours après le dernierGrand Prix FINA de la saison (Madrid, 16.18/07), les plongeurs français rejoindront ROME pour enchaîner sur un stage terminalde 10 jours dans la piscine des mondiaux 2009, avec l’équipe anglaise au complet.Les plus grandes chances de podiums pour la France sont chez les garçons avec Damien Cely et Matthieu Rosset à 3m synchroet en individuel à 3m ou 1m pour Matthieu. Chez les filles, Audrey Labeau présente les atouts pour se hisser sur le podium enindividuel et peut être aussi en synchro à 10m avec Claire Febvay. Le Plongeon reste, toutefois, une discipline où l’incertitudeest de mise. Il faudra donc dealer avec.Les autres filles, notamment Marion Farissier et Fanny Bouver sont plus jeunes et la compétition reste une opportunité pourelle de se faire connaître, un passage obligé avant de pouvoir prétendre à une place sur les podiums. Le plongeon développe,en effet, une valeur fondamentale « la patience », qualité importante dans cette discipline.Niveau mondial (Rome 2009) :4 plongeurs français sélectionnés à Rome : Audrey Labeau, Claire Febvay, Matthieu Rosset, Damien Cely. Tous sont entrésen finale soit en individuel, soit en synchro.Meilleures places : Chez les filles, 7e en Synchro à 10m. Chez les garçons, 9ème en Synchro à 3m.Compétitions préparatoires aux championnats d’Europe :Après avoir réalisé les critères de sélection pour accéder aux Grand Prix FIN,. les plongeurs ont dû réaliser lors des GrandsPrix, une performance pour se qualifier aux Championnats d’Europe (à l’exception du 1m où la qualification a eu lieu lorsdes championnats de France d’été de Nogent sur Marne).Les concurrents directs des Français à Budapest :Chez les filles, comme chez les garçons, il faudra compter avec les pays de l’Est, Russie et Ukraine, mais on sait aussi queles Allemands ont de très bons éléments, de la réussite et de l’expérience en compétition internationales. Enfin les Anglaissont redoutables depuis qu’ils ont obtenu les JO. Egalement, les Italiens au 3m synchro chez les filles, comme chez les garçonssont de sérieux candidats.7

PLONGEONFanny BouvetClub : Cercle Paul Bert RennesNée le: 15 février 1994A : VersaillesTaille : 1,62m Poids : 58 kgEntraîneur : Frédéric PierrePôle France jeune RennesChampionne d’Europe des jeunes 2008 à 1 mChampionnats de France 2010 cadette 1m et 3mEngagementdates de passage1 mètre 10 aoutMarion FarissierClub : Lyon PlongeonNée le : 23 novembre 1991Taille : 1,64 m Poids : 60 kgEntraîneur : Gilles Emptoz-LacôtePôle France INSEP3e aux Championnats d’Europe jeunes 2009Vice-championne de France 2010 du 3 mètres et vaiqueurde l’épreuve de sélection à 1 mètreEngagements dates de passage1 mètre 10 aout3 mètres 14 aout3 mètres synchro 15 aout8

PLONGEONClaire FebvayEngagementsClub : Lyon PCNée le: 16 juillet 1982A : Oullins (69)Taille : 1,72 m Poids : 66 kgEntraîneur : Gilles Emptoz LacotePôle France INSEPdates de passage3 mètres synchro 15 aout10 mètres synchro 13 aoutJeux Olympiques25ème à 10 mètres aux JO 200833ème à 10 mètres aux JO 200435ème à 10 mètres aux JO 2000Championnats du Monde19ème à 10 mètres et 7ème en 10 mètres synchro auxchampionnats du Monde 20096ème à 10 mètres aux championnats du Monde 20077ème à 10 mètres aux championnats du Monde 2003Championnats d’Europe10ème à 10 mètres aux championnats d’Europe 20047ème à 10 mètres aux championnats d’Europe 2006Championnats de FranceChampionne de France à 10 mètres en 2001, 2002,2003, 2004, 2006 et 2007Championne de France à 3 mètres en 1998, 2003, 2004,2007 et 2010Audrey LabeauEngagementsClub : VGA St MaurNée le : 14 février 1985A : St germain en Laye (78)Taille : 1,59 m Poids : 48 kgEntraîneur : Gilles Emptoz-LacôtePôle France INSEPdates de passage10 mètres 12 aout10 mètres synchro 13 aoutJeux Olympiques21ème à 10 mètres aux JO 2008Championnats du Monde9ème à 10 mètres et 7ème en 10 mètres synchro auxchampionnats du Monde 200916ème à 10 mètres aux championnats du Monde 2007Championnats d’Europe12ème à 10 mètres aux championnats d’Europe 2006 et20087ème à 10 mètres aux championnats d’Europe 2009Championnats de FranceChampionne de France 2005 et 2010 à 10 mètres9

PLONGEONDamien CelyClub : VGA St MaurNé le : 13 avril 1989A : SarcellesTaille : 1,65 m Poids : 75 kgEntraîneur : Gilles Emptoz-LacôteS’entraîne au Pôle France INSEPChampionnats d’Europe6ème du 3 mètres synchro aux championnats d’Europe20087ème à 1 mètre et 4ème à 3 mètres synchronisé auxchampionnat d’Europe 2009Championnats de FranceChampion de France 2008 et 2009 du 3 mètres2ème aux championnats de France 2010 à 3 mètres,haut vol et combinéEngagements dates de passage1 mètre 11 aout3 mètres 13 aout3 mètres synchro 12 aoutMatthieu RossetClub : USOL VaugnerayNé le : 25 mai 1990A : LyonTaille : 1,70 m Poids : 64 kgEntraîneur : Gilles Emptoz-LacôteS’entraîne au Pôle France INSEPChampionnats d’Europe6ème du 3 mètres synchro aux championnats d’Europe20084ème à 1 mètre et 4ème à 3 mètres synchronisé auxchampionnat d’Europe 2009Championnats de FranceChampion de France à 3m, Haut vol et au combiné en 2010Vice-champion de France 2007, 2008, 2009 du 3 mètresEngagements dates de passage1 mètre 11 aout3mètres13 aout3 mètres synchro 12 aout10

NATATION SYNCHRONISÉEOdile PETITdu mercredi 4 au dimanche 8 aoûtUne équipe jeune, dynamique et motivée avec Londres 2012 dans le viseur !Neuf nageuses sont sélectionnées pour les Championnats d’Europe. Elles s’entraînent à l’année ensemble et constituent leCollectif senior de Natation synchronisée qui prépare les grandes échéances sur le Pôle France de l’INSEP. Trois nouvelles recruesfont leur entrée dans cette Equipe de France : Maëva Charbonnier, Chloé Kautzmann et Maïté Mejean.Cette année étant une qualification pour le Duo olympique français, le choix a été fait de ne pas engager à Budapest la Soliste,Chloé Willhelm, également Duettiste avec Apolline Dreyfuss.Niveau mondial (Rome 2009) :Duo libre : 8ème ; Duo technique : 9ème ; Equipe libre : 7ème ; Equipe technique ; 9 ème ; Solo libre : 7ème.Objectifs sportifs de la saison :1/ Championnats d’Europe à Budapest2/ Coupe du monde à Shangsù (Chine – du 13 au 19 septembre)Compétitions préparatoires aux championnats d’Europe :Open de Hollande (Amsterdam, 29.30 janvier 2010) ; Open d’Allemagne (Bonn, 4.7 mars) ; Open du Japon (Tokyo, 2.6 mai).Objectifs à Budapest :DuoLe duo sera représenté par Apolline DREYFUSS et Chloé WILLHELM. Ces deux nageuses expérimentées dans des épreuves différentesau fil de leur carrière, constituent dorénavant une paire nouvelle et s’entrainent régulièrement ensemble depuis cettesaison.Ces deux étudiantes en cycle supérieur (ESC Paris et Ecole de kiné de St Maurice) sont surtout animées d’un désir communde se positionner dans le haut de la hiérarchie en poursuivant sur ces championnats d'Europe la progression française (11èmeJO 2008, 8ème aux championnats du Monde 2009) et ainsi s’ouvrir les portes pour des ambitions encore supérieures.Le duo technique :Ces deux gabarits longilignes cumulent donc des atouts à faire valoir sur l’épreuve de duo technique: la similarité, l'énergie,la synchronisation et être performante sur la qualité de hauteur pour rivaliser avec les concurrentes ukrainiennes.Ainsi, faire preuve de ces qualités de manière incontestable et démontrer une réelle aisance physique lors de cette chorégraphietrès dynamique sur une musique de Charlie Winston doit permettre d’être identifiée dans une catégorie de performancepouvant dépasser le score symbolique de 9.Le duo libre :Sur la base de ces qualités, l’entrainement du duo libre sur le thème du « tango » intégrera également les composantes d’espaceet d'expression de manière prépondérante.Ce thème exigeant et ambitieux requiert des qualités d'énergie avec des variations de rythme importantes, d'agilité mais aussiun engagement expressif sans faille pour donner toute sa valeur au tango.Ce programme très rapide va imposer une condition physique supérieure afin de rendre lisible et donner toute sa dimensionexpressive du début à la fin de la démonstration.Ce choix est révélateur de notre ambition à démontrer une évolution importante dans la maturité de nage du duo français etune concrétisation très importante de leur implication émotionnelle.11

NATATION SYNCHRONISÉEEquipeL’équipe regroupe cette saison des nageuses expérimentées présentes sur les Championnats du Monde 2009 et des nageusessortantes de l’Equipe de France Junior.La chorégraphie du programme libre sur le thème des « insectes » a été remarquée sur son originalité aux derniers championnatsdu monde, qui a démontré une belle progression française la saison dernière, a été conservée et améliorée pour parfairel’exécution. Ce choix a permis d’améliorer certaines parties musicales et également d’ajouter des effets visuels plusmarquants. Le niveau technique et de synchronisation a fait l’objet d’un investissement important.Le programme technique sur des musiques de Mickael Jackson apporte un grand dynamisme et permet de mettre en valeurles éléments techniques imposés par le règlement. Rendre l’aspect artistique fort de cet artiste universel à travers un programmesportif tenu par des critères de jugement n’a pas été chose aisée. Mais le résultat est encourageant.Après la dernière sortie internationale de Mai, nous savons que toutes les concurrentes européennes sont fortement mobiliséesen vue de la qualification aux JO 2012. En natation synchronisée, chaque saison est importante et tout résultat seconstruit au fil du temps.Dans les deux programmes, les portés restent une difficulté majeure courte en temps mais très exigente physiquement, encoordination et cohésion du groupe.Dans ce cadre le stage de Narbonne en phase finale de préparation constitue un temps fort de la préparation faisant suite àl’Open d’Espagne (7 au 11 juillet) à Barcelone qui a permis les derniers réglages en vue de ce grand rendez-vous européen____________Thèmes et musiques des programmes :DUO techniqueMusique : Charlie WinstonDUO libreThème : TangoMusiques : 1/ Gotan Project ; 2/ Evan Lurie, New York New YorkEQUIPE techniqueMusiques : 1/ Michaël Jackson = Billy Jean/ Jam / Smooth Criminal / Thriller / Wanna start something.EQUIPE libreThème : Les insectesMusiques : 1/ original music by Jean-Michel Collet, 2/ Canon de Pachelbell, 3/ Original sound tack Microcosmos by BrunosCoulais, 4/ De tiempo y di arena de Martin Matalon, 5/ Le sacre du printemps de Stravinsky.12

NATATION SYNCHRONISÉEMaeva CharbonnierClub : Aqua Synchro LyonNée le : 26 décembre 1991A : VichyTaille : 1,69 m Poids: 62 kgEntraîneurs fédéraux :Anne Capron Charlotte MassardierPascale MeyetEtudiante en licence de bilologie2009: Championnats de France juniors, 2e en équipe et combiné,3e en duoChampionnats d'Europe juniors, 6e en équipe2008: Championnats de France juniors, 2e en équipe, 4e en duoChampionnats d'Europe juniors, 6e en équipeChampionnats du Monde juniors, 11e en équipe2007: Championnats de France juniors, 4e en équipeEngagementsEquipedates de passage6 et 7 aoûtJoannie CiociolaClub : Aqua Synchro LyonNée le : 1 mai 1987A : LyonTaille : 1,63 m Poids: 53 kgEntraîneurs fédéraux :Anne Capron Charlotte MassardierPascale MeyetEtudiante en 3e année de sport etcommunicationChampionnats du Monde2009 : 7e en équipe libre et 9e en équipe technique2007 : 6e en combiné, 11e en équipe technique et 12e enéquipe libreChampionnats d’Europe2006 : 6e par équipe et 5e au combiné, 2008: 5e par équipeEngagementsEquipedates de passage6 et 7 aoûtAppolline DreyfussClub : StrasbourgNée le : 30 décembre 1986A : StrasbourgTaille : 1,74m Poids : 60 kgEntraîneurs Fédéraux :Agnès Berthet, Julie Fabre, CharlotteMassardier et Anne CapronEtudiante en Master ESCP (Ecolesupérieur de Commerce de Paris)Jeux Olympiques2008 : 11e du duochampionnats du Monde2005 : 8e par équip, 2007 :11e du solo, 12e du duo techniqueet 15e du duo libre, 2009 : 7e en équipe libre, 9e en équipetechnique, 8e en duo libre, 8e en duo techniquechampionnats d’Europe2006 : 8e du solo, 6e par équipe et 5e en combiné, 2008: 8e enduo et 5e du combinéEngagementsDuoEquipedates de passage5 et 8 août6 et 7 août13

NATATION SYNCHRONISÉEChloé KautzmannClub : Ballet Nautique de StrasbourgNée le : 12 septembre 1991Entraîneurs fédéraux :Anne Capron Charlotte MassardierPascale MeyetEtudiante en Terminale S2009 : Championnat de France juniors, Paris, 7e par équipe, 6een duo et 3e en solo; Championnat d'Europe juniors, Gloucester(Angleterre), équipe 6ème, duo 6ème2008 : Championnat de France juniors, Andorre, 6e par équipe,3e en duo, 2e en solo; Championnat d'Europe juniors, Angers,6e par équipe, 6een duo; Championnat du Monde, Saint Petersburg,11e en équipe et 10e en duoEngagementsEquipedates de passage6 et 7 aoûtSara LabrousseClub : Hyères NSNée le : 15 avril 1988A : LyonTaille : 1,75 Poids : 59 kgEntraîneurs fédéraux :Odile Petit , Julie Fabre et PascaleMeyetEtudiante en Master d’OcéanographieChampionnats du Monde2007 : 6e en combiné, 11e en équipe technique et 12e enéquipe libre 2009 : 7e par équipeChampionnats d’Europe2008: 5e par équipeChampionnats de France2008 : Championne de France hiver en soloEngagementsEquipedates de passage6 et 7 aoûtMaïté MejeanClub : Aix en ProvenceNée le : 13 avril 1991A : MontpellierTaille : 1,65 m Poids : 56 kgEntraîneurs fédéraux :Odile Petit , Julie Fabre et PascaleMeyetEtudiante en DUT technique decommercialisation2009 : Championnats de france juniors, 1 en duo, equipe etcombiné, 2e en solo; Championnats d'europe juniors, 6e enduo, solo, equipe.2008 :Championnats de france juniors, 1 en équipe, duo et ensolo, Championnats d'europe juniors, 6e en equipe, duo et soloChampionnats du monde juniors, 1Oe en duo, 11e en equipe etsoloEngagementsEquipedates de passage6 et 7 août14

NATATION SYNCHRONISÉEViolaine RobertClub : Angers Nat SynchroNée le : 6 juillet 1989A : ChateaubriantTaille : 1,60 m Poids : 49 kgEntraîneurs fédéraux :Odile Petit , Julie Fabre et PascaleMeyetEtudiante en licence de BiochimieChampionnats du monde Rome2009 : 7e par équipe libre et 9e par équipe techniqueChampionnats d’Europe2008: 5e par équipeEngagementsEquipedates de passage6 et 7 aoûtFlore-Marine RulleauClub : Aix en ProvenceNée le : 8 mai 1988A : St Sébastien sur LoireTaille : 1,66 m Poids : 59 kgEntraîneurs fédéraux :Odile Petit , Julie Fabre et PascaleMeyetTituliaire d’une licence managementdes organisations sportivesChampionnats du Monde2009 : 7e par équipe libre et 9e par équipe techniqueChampionnats d’Europe2008: 5e par équipeEngagementsEquipedates de passage6 et 7 aoûtChloé WillhelmClub : Dauphins de FirminyNée le : 8 juillet 1989A : Saint Priest en JarezTaille : 1,68 m Poids : 56 kgEntraîneurs fédéraux :Pascal Meyet, Julie Fabre, CharlotteMassardier et Anne CapronEtudiante en 2e année de KinéChampionnats du Monde2009 : 7e du solo, 7e par équipe libre et 9e par équipe technique2007 :6e du combiné, 11e en équipe technique et 12e enéquipe libreChampionnats d’Europe2008: 5e en sole et 5e par équipeEngagementsDuoEquipedates de passage5 et 8 août6 et 7 août15

EAU LIBREMarc LAZZARO (DTNA chargé de l’Eau Libre)du mercredi 4 au dimanche 8 aoûtUne Equipe de France tournée vers la performance !Au classement par nation la France termine aux championnats du monde de Rome (2009) à la 7ème place, soit un gain dedix places par rapport aux mondiaux de Melbourne (2007). L’objectif sportif pour les Jeux Olympiques de Londres 2012 estde qualifier deux garçons, deux filles et de placer les nageurs dans les 8 premiers avec l’objectif d’obtenir une médaille.Budapest, à mi-olympiade de Londres 2012 est une échéance importante pour l’Eau libre française. L’objectif européen serade monter sur un ou deux podiums dans une des épreuves et d’avoir quatre finalistes.Cette Equipe de France est tournée vers la performance, avec un état d’esprit conquérant et un travail très dur effectué toutau long de l’année. Elle mettra tout en œuvre pour atteindre l’objectif fixé.Les concurrents directs sont nombreux en Eau libre depuis son entrée aux Jeux Olympiques à Pékin (2008). Il faudra à cetteEquipe de France se battre notamment contre les Allemands, Italiens, Anglais, Russe et Néerlandais pour accéder à un podium.Une nouvelle épreuve en Eau libre :Une épreuve par équipe comprenant deux garçons et une fille a été ajoutée dans le programme de l’Eau libre depuis les mondiauxde Roberval (Canada -15.23/07). L’arrivée est jugée sur le 3ème nageur. Les Français sont engagés sur cette nouvelleépreuve. Les noms des nageurs seront connus sur le site de la compétition et à l’issue du 5 km dames et messieurs.Une nouvelle équipe technique :Un encadrement nouveau soudé, partageant les mêmes idées et les mêmes objectifs a été mis en place en janvier 2010 :Marc Lazzaro, Adjoint à la DTN chargé de l’Eau libre, coordonnateurLes entraîneurs :Lucien LacosteIl encadrera à Budapest : Julien Codevelle, Joanes Hedel, Julien Sauvage, Bertrand Venturi.Olivier Antoine :Il encadrera à Budapest : Ophélie Aspord, Célia Barrot, Aurélie Muller.Eric Varienghien :Il encadrera à Budapest : Romain Berraud, Damien Cattin Vidal, Coralie Codevelle.16

EAU LIBREOphélie AspordClub : Bayonne aviron natationNée le : 21 mai 1991A : Bruges (33)Taille : 1,74 m Poids : 60 kgEntraîneur : Lucien LacostePôle France Toulouse32e du 10 km aux championnats du Monde 20099e du 5 km aux championnats d’Europe juniors 2009Engagements dates de passage5 km 4 aout10 km 5 aoutCélia BarrotClub : ASPTT LimogesNée le : 6 février 1990A : Limoges (87)Taille : 1,74 m Poids : 64 kgEntraîneur : Eric VarienghienMédaillée de bronze du 25 km aux championnats du Monde 20106e du 25 km aux championnats du Monde 2009Championne de France 2010 du 25 kmChampionne de France 2008 du 5km indoorVice Championne de France 2008 du 5km contre la montre etdu 10kmEngagementdates de passage25 km 8 aoutCoralie CodevelleClub : Entente sportive NanterreNée le : 17 septembre 1992A : Senlis (60)Taille : 1,73 m Poids : 57 kgEntraîneur : Philippe Lucas22e du 5km aux championnats de Monde 20094e du 5 km aux championnats d’Europe juniors 2009Engagements dates de passage5 km 4 aout10 km 5 aout17

EAU LIBREAurélie MullerClub : CN SarregueminesNée le : 7 juin 1990A : Sarrable (57)Taille : 1,69m Poids : 56 kgEntraîneur : Olivier AntoineChampionne d’Europe juniors du 5 km en 2007 et 200841e du 10 km aux championnatsMonde 20099e aux championnats du Monde 2008Engagements dates de passage5 km 4 aout10 km 5 aoutRomain BeraudClub : AAS SarcellesNé le : 13 aout 1988Taille : 1,77 m Poids : 63 kgEntraîneur : Gwenael BordaisVice champion de France 2010 du 5 kmEngagement dates de passage5 km 5 aoutDamien Cattin VidalClub : CV RouenNé le : 12 aout 1988Taille : 1,81 m Poids : 69 kgEntraîneur : Eric BoissièreMédaillé de bronze du 10 km aux championnats de France2010Engagement dates de passage10 km 4 aout18

EAU LIBREJulien CodevelleClub : Entente sportive NanterreNé le : 7 septembre 1985A : St OmerTaille : 1,82 m Poids : 79 kgEntraîneur : Lucien LacostePôle France Toulouse2e de l’épreuve de sélection sur 10 kmEngagements dates de passage5 km 5 aout10 km 4 aoutJoanes HedelClub : Dunkerque NatationNé le : 24 avril 1980A : Lille (59)Taille : 1,85 m Poids : 80 kgEntraîneur : William Guilloteau8e du 25 km aux championnats du Monde 2010Champion de France 2008 et 2009 du 25 kmEngagementdates de passage25 km 7 aoutJulien SauvageClub : D Toulouse OECNé le : 2 août 1985A : Avignon (84)Taille : 1,83 m Poids : 77 kgEntraîneur : Lucien LacostePôle France ToulouseVice champion de France 2009 du 5 km9e du 5 km aux championnats d’Europe 2006Engagementdates de passage5 km 5 aoutBertrand VenturiClub : DFC SèteNé le : 11 novembre 1983A : Sète (34)Taille : 1,83 m Poids : 72 kgEntraîneur : Lucien Lacoste5e du 25 km aux championnats du Monde 20105e du 25 km aux championnats d’Europe 20063e de la Coupe d’Europe 2005Engagement dates de passage10 km 4 aout25 km 7 aout19

NATATION COURSEChristian Donzé, DTNdu lundi 9 au dimanche 15 aoûtC’est une Equipe de France ambitieuse, talentueuse, jeune et expérimentée composée de trente nageuseset nageurs qui arrivera le jeudi 5 août à Budapest. Deux nageuses dans la sélection annoncée àl’issue des Championnats de France de Saint Raphaël ont déclaré forfait, Alexianne Castel (qui a souhaitéfaire un breack provisoire sur sa carrière sportive) et Hanna Shcherba (blessée). Au total 26 épreuvessur 40 seront nagées, soit les 2/3 des épreuves du programme.Les ambitions en natation course se portent sur les garçons notamment en sprint, demi-fond, brasse,dos et les relais. Chez les filles, la nage libre et demi-fond, le dos, le papillon, le 4 nages et le relais 4x200 NL.Une Equipe de France avec de légitimes ambitionsTOP 10 des Français dans le classement européen 2009/2010 au 22 juilletChez les garçons50 nage libre : 1er/ Frederick Bousquet, 2ème/ Fabien Gilot, 4ème/ Alain Bernard, 5ème / Amaury Leveauxet 10ème / Boris Steimetz.Qualifiés : Alain Bernard, Frédérick Bousquet, Fabien Gilot, Amaury Leveaux100 nage libre : 1er/Alain Bernard, 2ème/ Fabien Gilot, 3ème/ William Meynard, 6ème / Yannick AgnelQualifiés : Alain Bernard, William Meynard400 nage libre : 1er / Yannick Agnel, 2ème / Sébastien RouaultQualifiés : Yannick Agnel, Sébastien Fraysse, Sébastien Rouault800 nage libre : 2ème / Sébastien Rouault,Qualifié : Sébastien Rouault1500 nage libre : 2ème / Sébastien Rouault, 7ème / Anthony PannierQualifiés : Sébastien Rouault, Anthony Pannier50 dos : 2ème / Camille Lacourt, 3ème Jérémy StraviusQualifiés : Camille Lacourt, Jérémy Stravius100 dos :2ème / Camille Lacourt, 3ème Jérémy StraviusQualifiés : Camille Lacourt, Jérémy Stravius200 dos : 6ème/ Eric RessQualifiés : Eric Ress, Benjamin Stasiulis100 brasse : 2ème / Hugues DuboscqQualifié : Hugues Duboscq200 brasse : 10ème / Hugues DuboscqQualifié : Hugues Duboscq50 papillon : 5ème / Frédérick BousquetQualifié : Frédérick BousquetLe collectif des relais masculins :4x100 NL : Yannick Agnel, Alain Bernard, Frédérick Bousquet, Fabien Gilot, Amaury Leveaux, William Meynard,Boris Steimetz.4x200 NL : Yannick Agnel, Antton Haramboure, Clément Lefert, Jérémy Stravius.4x100 4N : L’équipe sera connue sur place et en fonction de la prise en compte des épreuves du 100 mètresde spécialité.20

NATATION COURSEChez les filles200 nage libre : 2ème / Camille Muffat, 9ème / Coralie BalmyQualifiées : Coralie Balmy, Camille Muffat400 nage libre : 2ème / Coralie Balmy, 3ème / Camille Muffat, 8ème / Ophélie-Cyrielle EtienneQualifiées : Coralie Balmy, Ophélie-Cyrielle Etienne, Camille Muffat800 nage libre :7ème / Ophélie-Cyrielle EtienneQualifiée : Ophélie-Cyrielle Etienne1500 nage libre : 7ème / Aurélie MullerQualifiée : Aurélie Muller200 dos : 10ème / Alexandra PutraQualifiées : Cloé Credeville, Alexandra Putra50 papillon : 5ème / Mélanie HeniqueQualifiée : Mélanie Henique100 papillon : 5ème / Aurore MongelQualifiée : Aurore Mongel200 papillon : 5ème / Aurore Mongel, 9ème / Lara GrangeonQualifiées : Lara Grangeon, Aurore Mongel200 4 nages : 1ère / Camille Muffat, 6ème / Lara Grangeon, 10ème / Sophie de RonchiQualifiées : Sophie de Ronchi, Lara Grangeon, Camille MuffatLe collectif des relais féminins :4x100 NL : Coralie Balmy, Ophélie-Cyrielle Etienne, Angéla Tavernier, Aurore Mongel, Camille Muffat,Mylène Lazzare.4x200 NL : Coralie Balmy, Ophélie-Cyrielle Etienne, Margaux Farrell, Mylène Lazare, Camille Muffat4x100 4N : L’équipe sera connue sur place et en fonction de la prise en compte des épreuves du 100mètres de spécialité.Les groupes de préparation :Denis Auguin : Alain Bernard, Mylène Lazzare, Eric Ress, Boris SteimetzFrédéric Barale : Coralie Balmy, Sophie de Ronchi, Hugues Duboscq, Margaux Farrell.Romain Barnier : Fabien Gilot, Camille Lacourt, William Meynard, Angela Tavernier.Michel Chrétien : Mélanie Hénique, Anthony Pannier, Jérémy Stravius.Maxime Cornillier : Amaury LeveauxLionel Horter : Frederick Bousquet, Sébastien Fraysse, Anton Harambourre, Aurore Mongel, AurélieMuller, Sébastien Rouault.Richard Martinez : Cloé Crédeville, Ophélie-Cyrielle Etienne, Lara Grangeon.Fabrice Pellerin : Yannick Agnel, Clément Lefert, Camille Muffat, Alexandra Putra.Frédéric Vergnoux : Benjamin Stasiulis.Les relais :Prise de décision : Christian Donzé, DTN et Lionel Horter, Responsable de l’équipe natation course.Coordination des actions techniques :Patricia Quint.21

NATATION COURSECoralie BalmyClub : Dauphins du TOECNée le : 2 juin 1987A : Trinité (Martinique)Taille : 1,80 m Poids : 67 kgEntraîneurs : Frédéric BaralePôle France d’AntibesGrand bassinVice-championne d’Europe 2008 du 400 nage libre et championned’Europe au titre du relais 4x200 nage libre7 titres de championne de FrancePetit bassinChampionne d’Europe 2008 et 2009 du 400 nage libreMédaillée de bronze du 200 nage libre aux championnatsd’Europe 2007 petit bassinDouble championne de France 2008 du 200 et 400 nage libreRecords de France : 200 NL (PB), 800 NL (PB)Engagements individuels 200 NL 400 NL 4x100 NL 4x200 NLPassage le 13 et 14/08 15/08 9/08 12/08Records personnels 1:56.57 4:03.29 55.56 1:56.57Records du Monde 1:52.98 3:59.15 3:31.72 7:45.51Records d’Europe 1:52.98 3:59.15 3:31.72 3:31.72Records de France 1:55.52 4:02.13 3:37.68 7:48.44Temps réalisésCloé CredevilleClub : ES Nanterre NatationNée le : 12 avril 1990A : Paris 18eTaille : 1,77 m Poids : 66 kgEntraîneur : Philippe LucasVice-championne de France 2010 du 50 dosVice championne de France 2009 du 200 dosEngagements individuels200 DOSPassage le 9 et 10/08Records personnels 2:09.62Records du Monde 2:04.81Records d’Europe 2:04.94Records de France 2:06.64Temps réalisés22

NATATION COURSESophie De RonchiClub : ES MassyNée le : 24 septembre 1985A : Marseille (13)Taille : 1,76 m Poids: : 60 kgEntraîneur : Eric BraizeFinaliste (4ème) du 200 4 nages aux championnats d’Europe 20086 titre de championne de FrancePetit bassin :Vice-championne d’Europe 2008 du 100 brasse et 3e du 200 4 nagesMédaillée de bronze du 100 4 nages aux championnats d’Europe 20075 titres de championne de FranceRecords de France : 50 brasse (PB et GB) 100 brasse (PB), 200brasse (PB et GB), 100 4N (PB)Engagements individuels200 4NPassage le 11 et 12/08Records personnels 2:12.84Records du Monde 2:06.15Records d’Europe 2:07.46Records de France 2:09.37Temps réalisésOphélie-Cyrielle EtienneClub : Dauphins Toulouse OECNée le : 9 septembre 1990A : Wissembourg (67)Taille : 1,77 m Poids: : 60 kgS’entraîne à Font-RomeuEntraîneur : Richard MartinezPôle France Font-RomeuFinaliste du 200 nage libre aux JO 2008Championne du Monde juniors 2006 du 200 nage libre et au titredu relais 4x200 nage libreVice-championne d’Europe juniors 2006 du 100 nage libreChampionne de France 2010 du 800 nage librePetit bassinDouble médaillée de bronze du 400 et 800 nage libre aux championnatsd’Europe 2009Championne de France 2008 et 2009 du 800 nage libreEngagements individuels 400 NL 800 NL 4x100 NL 4x200 NLPassage le 15/08 11 et 12/08 9/08 12/08Records personnels 4:04.54 8:26.35 55.76 1:57.83Records du Monde 3:59.15 8:14.10 3:31.72 7:45.51Records d’Europe 3:59.15 8:14.10 3:31.72 3:31.72Records de France 4:02.13 8:18.80 3:37.68 7:48.44Temps réalisés23

NATATION COURSEMargaux FarrellClub : CN AntibesNée le : 29 avril 1991Entraîneur : Franck Esposito4e du 200 nage libre aux championnats de France 2010Engagements individuels 4x200 NLPassage le 14/08Records personnels 1:57.83Records du Monde 7:45.51Records d’Europe 3:31.72Records de France 7:48.44Temps réalisésLara GrangeonClub : CN CalédoniensNée le : 21 septembre 1991A : NouméaTaille : 1,70 m Poids: : 55 kgEntraîneur : Richard MartinezPôle France Font-RomeuChampionne de France 2009 et 2010 du 400 4NPetit bassin:Vice championne de France petit bassin 2008 du 400 4NChampionne de France 2008Engagements individuels 200 Pap 200 4NPassage le 14 et 15/08 11 et 12/08Records personnels 2:09.52 2:13.06Records du Monde 2:01.81 2:06.15Records d’Europe 2:04.27 2:07.46Records de France 2:05.09 2:09.37Temps réalisés24

NATATION COURSEMélanie HeniqueClub : Amiens Métropole NatationNée le : 22 décembre 1992A : AmiensTaille : 1,70 m Poids: : 58 kgEntraîneur : Michel ChrétienPôle Espoirs AmiensVice-championne du Monde juniors 2008 du 50 papillonChampionne de France 2010 du 50 papillonVice championne de France du 50 papillon aux championnats deFrance 2008 petit bassinEngagements individuels50 PAPPassage le 9 et 10/08Records personnels 26.12Records du Monde 25.07Records d’Europe 25.07Records de France 25.87Temps réalisésMylène LazareClub : ASPTT MontpellierNée le : 20 Novembre 1987A : Lagny/sur Marne (77)Taille : 1,80m Poids : 70kgEntraîneur : Denis AuguinPôle France d’AntibesDouble championne de France juniors 2007 du 50 nage libre et du100 nage libre et vice-championne du 200 nage libreEngagements individuels 4x200 NLPassage le 12/08Records personnels 2:00.05Records du Monde 7:45.51Records d’Europe 3:31.72Records de France 7:48.44Temps réalisés25

NATATION COURSEAurore MongelClub : Mulhouse ONNée le : 19 avril 1982A : Épinal (88)Taille : 1,78m Poids : 68 kgEntraîneur : Lionel HorterPôle France MulhouseS’entraîne à StrasbourgChampionne d’Europe 2008 du 200 papillon et 3e du 100 papillonMédaillée de bronze au titre du relais 4x200 NL aux championnatsdu Monde 2007Double championne d'Europe 2004 au titre des relais 4x100 NL et4x100 4 nagesDouble médaillée de bronze des championnats d’Europe 2006 autitre du relais 4x200 NL et 4x100 NL15 titres de championne de France depuis 2003Petit bassin :Championne d’Europe 2009 du 200 papillon8 titres de championne de FranceRecords de France : 200 papillon (PB et GB) et 100 papillon (GB)Engagements individuels 100 PAP 200 PAPPassage le 12 et 13/08 13 et 14/08Records personnels 56.89 RF 2:05.09 RFRecords du Monde 56.06 2:01.81Records d’Europe 56.06 2:04.27Records de France 56.89 2:05.09Temps réalisésCamille MuffatClub : Olympic Nice NatationNée le : 28 octobre 1989A : Nice (06)Taille : 1,82 m Poids : 69 kgEntraîneur : Fabrice PellerinMédaillé de bronze aux championnats d’Europe 2008 au 200 4nagesVice championne du Monde juniors 2006 du 200 4 nagesChampionne d’Europe juniors 2005 du 200 4 nages8 titres de championne de FrancePetit bassin :Championne d’Europe 2007 petit bassin du 200 4 nagesVice-championne d’Europe 2008 petit bassin du 400 nage libreVice championne d’Europe 2006 petit bassin du 200 4 nages7 titres de championne de FranceRecords de France : 200 4N (GB et PB) et 400 4N (GB et PB)Engagements individuels 200 NL 400 NL 200 4N 4x200 NLPassage le 13 et 14/08 15/08 11 et 12/08 12/08Records personnels 1:56.82 4:05.49 2:09.37 RF 1:57.84Records du Monde 1:52.98 3:59.15 2:06.15 7:45.51Records d’Europe 1:52.98 3:59.15 2:07.46 3:31.72Records de France 1:55.52 4:02.13 2:09.37 7:48.44Temps réalisés26

NATATION COURSEAurélie MullerClub : CN SarregueminesNée le : 7 juin 1990A : à SarregueminesTaille : 1,69 m Poids : 58 kgEntraîneur : Olivier AntoineNatation courseChampionne du Monde juniors 2006 du 1500 nage libreChampionne d’Europe juniors 2006 du 400 nage libreChampionne de France 2007 du 1500 nage libreEau libreChampionne d’Europe juniors du 5 km en 2007 et 20089e aux championnats du Monde 2008Engagements individuels1500 NLPassage le 13 et 14/08Records personnels 16:27.97Records du Monde 15:42.54Records d’Europe 15:44.93Records de France 16:03.01Temps réalisésAlexandra PutraClub : Dauphins Toulouse OECNée le : 20 septembre 1986A : à Olsztyn (POL)Taille : 1,81 m Poids : 67 kgEntraîneur : Jack BauerleS’entraîne à l’université d’Athens USAFinaliste des championnats d’Europe 2006 du 200 dosChampionne de France 2005 du 200 dos et vice championne deFrance du 50 et 100 dosVice Championne de France 2006 du 200 dos et Médaillée debronze du 100 dos.Petit bassinChampionne d’Europe 2008 du 200 dos en petit bassinRecord de France : 200 dos (PB)Engagements individuels200 DOSPassage le 9 et 10/08Records personnels 2:09.35Records du Monde 2:04.81Records d’Europe 2:04.94Records de France 2:06.64Temps réalisés27

NATATION COURSEAngéla TavernierClub : CN CannesNée le : 9 novembre 1983À : Clermont-Ferrand (63)Taille : 1,71 m Poids : 60 kgEntraîneur : Romain BarnierQualifie le relais 4x200 nage libre pour la finale des championnatsdu Monde 2005Qualifie le relais 4x200 nage libre pour la finale des championnatsd’Europe 2006Engagements individuels 4x100 NLPassage le 9/08Record personnel 56.01Records du Monde 3:31.72Records d’Europe 3:31.72Records de France 3:37.68Temps réalisés28

NATATION COURSEYannick AgnelClub : Olympic Nice NatationNé le : 9 juin 1992A : Nîmes (30)Taille : 2,01 m Poids : 80kgEntraîneur : Fabrice Pellerin5 titres de champion d’Europe juniors 2010 (100, 200, 400, 4x100et 4x200 nage libre)Triple champion d’Europe juniors 2009 du 200 et 400 nage libre etau titre du relais 4x200 NLChampion de France 2010 du 200 nage libreChampion de France 2009 petit bassin du 200 et du 400 nage libreEngagements individuels 400 NL 4x100 NL 4x200NLPassage le 9/08 9/08 14/08Records personnels 3:46.26 RF 48.80 1:46.30Records du Monde 3:40.07 3:08.24 6:58.55Records d’Europe 3:40.07 3:08.32 6:59.15Records de France 3:46.26 3:08.32 7:13.27Temps réalisésAlain BernardClub : CN AntibesNé le : 1re mai 1983À : Aubagne (13)Taille : 1,96 m Poids : 88 kgEntraîneur : Denis AuguinPôle France d’AntibesJeux Olympiques 2008 : Champion Olympique du 100 nage libre,vice-champion au titre du relais 4x100 nage libre et médaillé debronze du 50 nage libreChampionnats du Monde 2007 : médaillé de bronze au titre du relais4x100 nage libre 2009 : Vice champion du 100 nage libre etmédaillé de bronze au titre du relais 4x100 nage libreDouble champion d’Europe 2008 du 50 et 100 nage libre3 titres de champion de France sur 50 et 100 nage librePetit bassin :Champion d’Europe 2007 du 100 nage libreChampion d’Europe 2004 et 2008 au titre du relais 4x50 nage libreVice champion d’Europe 2005 et 2006 au titre du relais 4x50 nagelibre5 titres de champion de FranceRecord d’Europe : 100 nage libre (GB)Records de France : 100 nage libre (GB), 200 nage libre (PB)Engagements individuels 50 NL 100 NL 4x100 NLPassage le 14 et 15/08 12 et 13/08 9/08Records personnels 21.23 46.94 RF 46.94RFRecords du Monde 20.91 47.05 3:08.24Records d’Europe 20.94 47.15 3:08.32Records de France 20.94 46.94 3:08.32Temps réalisés29

NATATION COURSEFrédérick BousquetClub : CN MarseilleNé le : 8 avril 1981A : Perpignan (66)Taille : 1,88 m Poids : 86kgEntraîneur : Romain BarnierVice-champion Olympique 2008 au titre du relais 4x100 nage libreVice-champion du Monde 2009 du 50 nage libre et médaillé debronze du 100 NLMédaillé de bronze aux championnats du Monde 2003, 2007, 2009au titre du relais 4x100 nage libre18 titres de champion de France depuis 2003Petit bassin :Double champion d’Europe 2004 du 100 nage libre et au titre du relais4x50 nage libreChampion d’Europe 2008 au titre du relais 4x50 nage libreVice champion d’Europe 2005 et 2008 du 50 nage libreVice champion d’Europe 2006 au titre du relais 4x50 nage libre7 titres de champion de FranceRecords d’Europe: 50 nage libre (GB)Records de France : 50 nage libre (GB), 50 Papillon (GB et PB) et100 Papillon (PB)Engagements individuels 50 NL 50 PAP 4x100 NLPassage le 14 et 15/08 9 et 10/08 9/08Records personnels 20.94 RE 22.84 RF 47.15Records du Monde 20.91 22.43 3:08.24Records d’Europe 20.94 22.43 3:08.32Records de France 20.94 22.84 3:08.32Temps réalisésHugues DuboscqClub : CN HavraisNé le : 29 août 1981A : St-Lô (50)Taille : 1,91 m Poids : 85 kgEntraîneur :Christos PaparrodopoulosJeux Olympiques : Pékin 2008 : Double médaillé de bronze du 100et 200 brasse; Athènes 2004 : Médaillé de bronze au 100 brasseChpts du Monde : Montréal 2005 : Médaillé de bronze du 100brasseChpts d’Europe : Eindhoven 2008 : Vice-champion d’Europe du 100brasse et 3e du 200 brasse; Madrid 2004 : Vice-champion d'Europedu 50 brasse, 100 brasse et au titre du relais 4x100 4N ;Berlin 2002 : Médaillé de bronze du 100 brasse23 titres de champion de France depuis 2000Petit bassin :Champion d’Europe du 200 brasse en 200811 titres de champion de Francerecords de France : 50 brasse (PB), 100 brasse (GB et PB) et 200brasse (GB et PB)Engagements individuels 100 BRA 200 BRAPassage le 9 et 10/08 11 et 12/08Records personnels 58.64 RE 2:08.94 RFRecords du Monde 58.58 2:07.31Records d’Europe 58.64 2:07.64Records de France 58.64 2:08.94Temps réalisés30

NATATION COURSESébastien FraysseClub : SN VersailleNé le : 2 décembre 1986A : Fontenay aux RosesTaille : 1,81 m Poids : 73 kgEntraîneur : Lucien LacostePôle France de Toulouse4e du 400 nage libre et 4e du 1500 nage libre aux championnatsde France 2010Engagements individuels400 NLPassage le 9/08Records personnels 3:50.79Records du Monde 3:40.07Records d’Europe 3:40.07Records de France 3:46.28Temps réalisésFabien GilotClub : CN MarseilleNé le : 27 avril 1984A : Denain (59)Taille : 1,93 m Poids : 82 kgEntraîneur : Romain BarnierVice-champion Olympique 2008 au titre du relais 4x100 nage libreMédaillé de bronze aux championnats du Monde 2003, 2007 et2009 au titre du relais 4x100 nage libre.Médaillé de bronze aux championnats d'Europe 2004 et 2006 autitre du relais 4x100 nage libre.Double champion d’Europe juniors 2002 du 100 nage libre et autitre du 4x100 nage libreChampion de France 2010 du 100 nage librePetit bassin :Vice champion d’Europe 2008 du 100 nage libre et champion d’Europedu 4x50 NLChampion de France 2006 des 100 et 200 nage libreEngagements individuels 50 NL 4x100 NLPassage le 14 et 15/08 9/08Records personnels 21.65 47.73Records du Monde 20.91 3:08.24Records d’Europe 20.94 3:08.32Records de France 20.94 3:08.32Temps réalisés31

NATATION COURSEAntton HaramboureClub : Dauphins Toulouse OECNé le : 29 avril 1991A : Bayonne (63)Taille : 1,83 m Poids : 77 kgEntraîneur : Lucien LacostePôle France de ToulouseChampion d’Europe juniors 2009 au titre du relais 4x200 nage libre4e du 200 nage libre aux championnats de France 2010Engagements individuels4x200NLPassage le 14/08Records personnels 1:49.40Records du Monde 6:58.55Records d’Europe 6:59.15Records de France 7:13.27Temps réalisésCamille LacourtClub : CN MarseilleNé le : 22 avril 1985A : Narbonne (11)Taille : 2,00 mEntraîneur : Romain Barnier5 titres de champion de France sur 50 et 100 dosChampion de France petit bassin 2005 du 50 et 100 dosRecords de France : 50 dos (GB )Engagements individuels 50 DOS 100 DOSPassage le 11 et 12/08 9 et 10/08Records personnels 24.46 RF 53.29Records du Monde 24.04 51.94Records d’Europe 24.04 52.27Records de France 24.46 53.16Temps réalisés32

NATATION COURSEClément LefertClub : O Nice NatationNé le : 26 septembre 1987A : Nice (06)Taille : 1,85 m Poids : 75 kgEntraîneur : Fabrice PellerinChampion de France 2009 du 200 papillon et du 100 papillonVice-champion de France 2008 du 200 papillonPetit bassin :Champion de France 2008 du 400 nage libreVice-champion de France 2007 du 50 papillon et 100 papillonRecords de France: 100 papillon (GB)Engagements individuels4x200NLPassage le 14/08Records personnels 1:48.34Records du Monde 6:58.55Records d’Europe 6:59.15Records de France 7:13.27Temps réalisésAmaury LeveauxClub : Lagardère Paris RacingNé le : 2 décembre 1985A : Belfort (90)Taille : 2,02 m Poids : 96 kgEntraîneur : Philippe LucasJeux Olympiques 2008 : Double vice-champion Olympique du 50 nagelibre et au titre du relais 4x100 nage libreChampionnats du Monde 2009 : Médaillé de bronze du 50 nage libreChampionnats d’Europe : 2008: Vice-champion du 200 nage libre;2006 : Vice-champion d’Europe du 100 papillon et médaillé de bronzeau titre du relais 4x100 nage libre; 2004 : Médaillé de bronze auxchampionnats d'Europe 2004 au titre du relais 4x100 nage libre et4x200 nage libre7 titres de champion de FrancePetit bassin :Championnats d’Europe : 2008 : quadruple champions d’Europe du50 nage libre, 100 nage libre, 50 papillon et du relais 4x50 NL;2009 : champion d’Europe du 100 nage libre et du relais 4x50 nagelibre6 titres de champion de FranceEngagements individuels 50 NL 4x100 NLPassage le 14 et 15/08 9/08Records personnels 21.25 47.76Records du Monde 20.91 3:08.24Records d’Europe 20.94 3:08.32Records de France 20.94 3:08.32Temps réalisésRecord du Monde : 100 nage libre (PB)Record d’Europe : 50 nage libre (PB), 100 nage libre (PB)Records de France : 50 nage libre (PB), 100 nage libre (PB), 200nage libre (GB) et 50 papillon (PB)33

NATATION COURSEWilliam MeynardClub : CN MarseilleNé le : 11 juillet 1987A : Marseille (13)Taille : 1,92 m Poids: : 81 kgEntraîneur : Romain BarnierMédaillé de bronze au titre du relais 4x100 nage libre aux championnatsdu Monde 2009Médaillé de bronze du 100 nage libre aux championnats deFrance 2009Engagements individuels 100 NL 4x100 NLPassage le 12 et 13/08 9/08Records personnels 47.77 47.77Records du Monde 47.05 3:08.24Records d’Europe 47.15 3:08.32Records de France 46.94 3:08.32Temps réalisésAnthony PannierClub : Lyon NatationNé le : 7 septembre 1988A : Bruges (33)Taille : 1,89 m Poids : 82 kgEntraîneur : Alexis PannierMédaillé de bronze 2006 au titre du 4x200 nage libre aux championnatsd’Europe juniors.Double Vice champion de France 2010 du 1500 nage libre et 400 4nagesVice champion de France 2008 du 1500 nage libre en petit bassinChampion de France 2009 du 400 4nage (GB)Record de France : 400 4nage (GB)Engagements individuels1500 NLPassage le 12 et 13/08Records personnels 15:06.14Records du Monde 14:34.56Records d’Europe 14:43.21Records de France 14:55.73Temps réalisés34

NATATION COURSEEric RessClub : CN AntibesNé le : 8 novembre 1990A : Nice (06)Taille : 1,82 m Poids: : 77 kgEntraîneur : Franck EspositoChampion de France 2010 du 200 dosEngagements individuels200 DosPassage le 13 et 14/08Records personnels 1:57.59Records du Monde 1:51.92Records d’Europe 1:54.75Records de France 1:56.64Temps réalisésSébastien RouaultClub : Mulhouse ONNé le : 24 février 1986A : Le chesnay (78)Taille : 1,82 m Poids : 77 kgEntraîneur : Lionel HorterPôle France de MulhouseVice champion d’Europe 2006 du 1500 nage libreVice champion d’Europe juniors 2004 des 400 et 1500 nage libre13 titres de champion de France depuis 2005Petit bassin :Médaillé de bronze aux championnats d’Europe 2006 petit bassindu 1500 nage libreRecords de France : 800 nage libre (PB), 1500 nage libre (GB et PB)et 400 4N (PB)Engagements individuels 400 NL 800 NL 1500 NLPassage le 9/08 10 et 11/08 12 et 13/08Records personnels 3:48.39 7:52.04 14:55.73 RFRecords du Monde 3:40.07 7:32.12 14:34.56Records d’Europe 3:40.07 7:43.84 14:43.21Records de France 3:46.28 7:51.57 14:55.73Temps réalisés35

NATATION COURSEBenjamin StasiulisClub : Lagardère Paris RacingNé le : 20 juillet 1986A : Aubervilliers (93)Taille : 1,82 m poids : 80 kgEntraîneur : Frédéric VergnouxChampion de France 2009 du 200 dos.Champion de France 2008 du 100 dosPetit bassin5 titres de Champion de France petit bassinRecords de France : 50 dos (PB), 100 dos (PB), 200 dos (PB)Engagements individuels200 DOSPassage le 13 et 14/08Records personnels 1:57.90Records du Monde 1:51.92Records d’Europe 1:54.75Records de France 1:56.64Temps réalisésBoris SteimetzClub : CN AntibesNé le : 27 juillet 1987A : Saint Denis de la RéunionTaille : 1,90m poids : 82 kgEntraîneur : Denis AuguinPôle France AntibesVice champion Olympique au titre du relais 4x100 nage libreEngagements individuels 4x100 NLPassage le 9/08Records personnels 48.96Records du Monde 3:08.24Records d’Europe 3:08.32Records de France 3:08.32Temps réalisés36

NATATION COURSEJérémy StraviusClub : Amiens MétropoleNé le : 14juillet 1988A : AbbevilleTaille : 1,90m poids : 85 kgEntraîneur : Michel ChrétienPôle Espoirs AmiensChampion d’Europe 2009 petit bassin du 4x50 nage libreChampion de France 2009 du 100 dosRecord de France: 100 dos (GB)Engagements individuels 50 Dos 100 Dos 4x200 NLPassage le 11 et 12/08 9 et 10/08 14/08Records personnels 24.88 53.16RF 1:47.30Records du Monde 24.04 51.94 6:58.55Records d’Europe 24.04 52.27 6:59.15Records de France 24.46 53.16 7:13.27Temps réalisés37

Records de France Dames (50m) au 15/07/2010Distances Temps Noms Clubs Dates LieuxTemps depassage50 Nage Libre 24.58 METELLA Malia (82) DAUPHINS TOULOUSE OEC 01/08/2009 ROME (ITA)100 Nage Libre 53.49 METELLA Malia (82) DAUPHINS TOULOUSE OEC 24/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 25.68200 Nage Libre 1:55.52 MANAUDOU Laure (86) CANET 66 NATATION 28/03/2007 MELBOURNE (AUS) 27.13 - 56.24 - 1:25.69 RT : 0.85400 Nage Libre 4:02.13 MANAUDOU Laure (86) CN MELUN VAL DE SEINE 06/08/2006 BUDAPEST (HUN)27.82 - 57.81- 1:28.18 - 1:59.11- 2:30.13 -3:01.16 - 3:32.03 - 4:02.13 - RT : 0.90800 Nage Libre 8:18.80 MANAUDOU Laure (86) CANET 66 NATATION 31/03/2007 MELBOURNE (AUS)58.91 - 2:01.24 - 3:04.31 - 4:07.90 -5:11.26 - 6:14.98 - 7:18.41- RT : 0.861500 Nage Libre 16:03.01 MANAUDOU Laure (86) CN MELUN VAL DE SEINE 14/05/2006 TOURS (FRA)1'00"56 - 2'04"75 - 3'09"10 - 4'13"63 -5'18"13- 6'22"68 - 7'27"07 - 8'31"67 -9'36"59 - 10'41"87 - 11'47"34 - 12'52"69 -13'57"95 - 15'01"89 - 16'03"89 RT : 0,9650 Dos 28.50 MANAUDOU Laure (86) CANET 66 NATATION 04/08/2007 PARIS (FRA) RT : 0.72100 Dos 59.50 MANAUDOU Laure (86) CANET 66 NATATION 20/03/2008 EINDHOVEN (NED) 29.45 - RT : 0.82200 Dos 2:06.64 MANAUDOU Laure (86) MULHOUSE ON 26/04/2008 DUNKERQUE (FRA) 29.97 - 1:01.41 - 1:33.5350 Brasse 30.96 DE RONCHI Sophie (85) ES MASSY NATATION 22/04/2009 MONTPELLIER (FRA)100 Brasse 1:08.37 BABOU Fanny (89) CNS ST-ESTÈVE 26/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 32.71200 Brasse 2:25.19 DE RONCHI Sophie (85) ES MASSY NATATION 24/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 33.01 - 1:10.07 - 1:47.3850 Papillon 25.87 BUI DUYET Diane (1979) FRA CN MARSEILLE 31/07/2009 ROME (ITA)100 Papillon 56.89 MONGEL Aurore (82) MULHOUSE ON 27/07/2009 ROME (ITA) 27.08200 Papillon 2:05.09 MONGEL Aurore (82) MULHOUSE ON 29/07/2009 ROME (ITA) 28.09 - 1:00.01 - 1:32.59200 4 Nages 2:09.37 MUFFAT Camille (89) OLYMPIC NICE NATATION 26/04/2009 MONTPELLIER (FRA)) 28.66 - 1:02.22 - 1:39.23400 4 Nages 4:38.23 MUFFAT Camille (89 ) OLYMPIC NICE NATATION 20/04/2008 DUNKERQUE (FRA)30.33 -1:04.64 - 1:40.16 - 2:15.65 -2:54.79 - 3:34.54 - 4:06.62400 4 Nages 4:38.23 ANDRACA Joanne (88) AC HYÈRES 20/04/2008 DUNKERQUE (FRA) 29.38 -1:03.08 - 1:38.60 - 2:13.24 -2:53.45 - 3:34.28 - 4:06.934x100 Nage Libre 3:37.68COUDERC POPCHANKA ETIENNE ME-54.32 - 1:48.86 - 2:43.65FRA - FRANCE 10/08/2008 PEKIN (CHN)TELLA4x200 Nage Libre 7:48.44 BALMY ETIENNE HUBER MUFFAT FRA - FRANCE 30/07/2009 ROME (ITA)1:57.12 - 3:53.22 - 5:54.624x100 4 Nages 4:02.95 BARON BABOU MONGEL METELLA FRA - FRANCE 01/08/2009 ROME (ITA)1:01.53 - 2:09.97 - 3:07.66Records de France Messieurs (50m) au 15/07/2010Distances Temps Noms Clubs Dates LieuxTemps depassage50 Nage Libre 20.94 BOUSQUET Frédérick (81) CN MARSEILLE 26/04/2009 MONTPELLIER (FRA)100 Nage Libre 46.94 BERNARD Alain (83) CN ANTIBES 24/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 22.35200 Nage Libre 1:46.30 AGNEL Yannick (92) OLYMPIC NICE NATATION 27/06/2010 SAINT-RAPHAEL 24.91 - 52.07 - 1:19.43400 Nage Libre 3:46.26 AGNEL Yannick (92) OLYMPIC NICE NATATION 14/07/2010 HELSINKI (FIN) 55.29 - 1:52.62 - 2:49.97800 Nage Libre 7:51.57 ROSTOUCHER Nicolas (81 CS CLICHY 92 22/04/2009 MONTPELLIER (FRA)56.36 - 1:55.41 - 2:54.87 - 3:54.04 -4:53.19 - 5:52.61 - 6:52.101500 Nage Libre 14:55.73 ROUAULT Sébastien (86) CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE 04/08/2006 BUDAPEST (HUN)57.37 - 1:57.81- 2:58.08 - 3:58.64 - 4:58.84- 5:58.76 - 6:58.56 - 7:58.76 - 8:59.11 -9:58.95 - 10:58.97 - 11:58.65 - 12:57.87 -3:56.79 -14:55.7350 Dos 24.46 LACOURT Camille (85) CN MARSEILLE 01/08/2009 ROME (ITA)100 Dos 53.16 STRAVIUS Jérémy (88) AMIENS METROPOLE NAT. 23/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 25.80200 Dos 1:56.64 ROGER Pierre (83) LAGARDERE PARIS RACING 24/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 27.05 - 57.08 - 1:27.4750 Brasse 27.36 PEREZ DORTONA Giacomo (89) CN MARSEILLE 22/04/2009 MONTPELLIER (FRA)100 Brasse 58.64 DUBOSCQ Hugues (81) CN LE HAVRE 27/07/2009 ROME (ITA) 27.61200 Brasse 2:08.94 DUBOSCQ Hugues (81) CN LE HAVRE 22/04/2008 PEKIN (CHN) 29.17 - 1:01.71 - 1:34.8950 Papillon 22.84 BOUSQUET Frédérick (81) CN MARSEILLE 22/04/2009 MONTPELLIER (FRA)100 Papillon 51.42 LEFERT Clément (87) OLYMPIC NICE NATATION 25/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 24.00200 Papillon 1:54.62 ESPOSITO Franck (71) CN ANTIBES 18/04/2002 CHALON-SUR-SAÔNE 25''19 - 53''95 - 1'23''66 (RT : 0.74)200 4 Nages 1:59.58 HORTH Fabien (85) AQUA CLUB PONTAULT-ROISSY 26/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 26.00 - 56.99 - 1:31.28400 4 Nages 4:16.97 PANNIER Anthony (88) CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE 23/04/2009 MONTPELLIER (FRA) 59.33 - 2:06.87 - 3:19.034x100 Nage Libre 3:08.32 LEVEAUX GILOT BOUSQUET BERNARD FRA - FRANCE 11/08/2008 PEKIN (CHN) 47.91 - 1:34.96 - 2:21.594x200 Nage Libre 7:13.57 LEFERT BODET MADELEINE LEVEAUX FRA - FRANCE 12/08/2008 PEKIN (CHN) 1:48.34 - 3:37.81 - 5:27.684x100 4 Nages 3:29.73 STRAVIUS, DUBOSCQ, LEFERT, BERNARD FRA - FRANCE 02/08/2010 ROME (ITA) 53.96 - 1:52.50- 2:43.47 - 3:29.7338

Records d’Europe Dames (50m) au 15/07/2010Distances Temps Noms Clubs Dates LieuxTemps depassage50 Nage Libre 23.73 STEFFEN Britta (83) GER - ALLEMAGNE 02/08/2009 ROME (ITA)100 Nage Libre 52.07 STEFFEN Britta (83) GER - ALLEMAGNE 31/07/2009 ROME (ITA) 25.46200 Nage Libre 1:52.98 PELLEGRINI Federica (88) ITA - ITALIE 29/07/2009 ROME (ITA) 27.34 - 55.60 - 1:24.3828.45 - 58.66- 1:28.97 - 1:59.42- 2:29.66400 Nage Libre 3:59.15 PELLEGRINI Federica (88) ITA - ITALIE 27/07/2009 ROME (ITA)- 2:59.93 - 3:29.7959.37 - 2:01.32 - 3:03.48 - 4:05.72 -800 Nage Libre 8:14.10 ADLINGTON Rebecca (89) GBR - GRANDE-BRETAGNE 16/08/2008 PEKIN (CHN)5:17.62 - 6:10.30 - 7:13.241:01.33 - 2:04.96 - 3:08.69 - 4:12.30 -5:15.61 - 6:18.88 - 7:21.95 - 8:24.80 -1500 Nage Libre 15:44.93 FILIPI Alessia (87) ITA - ITALIE 28/07/2009 ROME (ITA)9:27.42 - 10:30.20 - 11:32.83 - 12:35.46 -13:38.48 - 14:41.7950 Dos 27.23 SAMULSKI Daniela (84) GER - ALLEMAGNE 30/07/2009 ROME (ITA)100 Dos 58.12 SPOFFORTH Gemma (87) GBR - GRANDE-BRETAGNE 28/07/2009 ROME (ITA) 28.71200 Dos 2:04.94 ZUEVA Anastasia (90) RUS - RUSSIE 01/08/2009 ROME (ITA) 30.23 - 1:02.21 - 1:33.5850 Brasse 30.09 EFIMOVA Yuliya (92) RUS - RUSSIE 02/08/2009 ROME (ITA)100 Brasse 1:05.41 EFIMOVA Yuliya (92) RUS - RUSSIE 28/07/2009 ROME (ITA) 31.68200 Brasse 2:21.62 HIGL Nadja (87) SRB - SERBIE 31/07/2009 ROME (ITA) 32.72 - 1:06.64 - 1:44.7950 Papillon 25.07 ALSHAMMAR Therese (77) SWE - SUEDE 31/07/2009 ROME (ITA)100 Papillon 56.06 SJOSTROM Sarah (93) SWE - SUEDE 27/07/2009 ROME (ITA) 26.94200 Papillon 2:04.27 HOSSZU Katinka (89) HUN - HONGRIE 29/07/2009 ROME (ITA) 28.71 - 1:00.71 - 1:32.78200 4 Nages 2:07.46 HOSSZU Katinka (89) HUN - HONGRIE 27/07/2009 ROME (ITA) 27.74 - 1:00.08 - 1:37.54400 4 Nages 4:30.31 HOSSZU Katinka (89) HUN - HONGRIE 02/08/2009 ROME (ITA)4x100 Nage Libre 3:31.72DEKKER Inge (85) KROMOWIDJOJORanomi (90) HEEMSKERK Femke(87) VELDHUIS Marleen (79)NED - PAYS-BAS 26/07/2009 ROME (ITA)28.45- 1:01.61 - 1:36.05 - 2:09.29 - 2:48.77- 3:28.81 - 3:59.9553.51 - 1:45.91 - 2:38.944x200 Nage Libre 7:45.51JACKSON Joanne (86) CARLIN Jazmin(90) MC CLATCHEY Caitlin (85)ADLINGTON Rebecca (89)GBR - GRANDE-BRETAGNE 30/07/2009 ROME (ITA)1:55.98 - 3:82.76 - 5:49.184x100 4 Nages 3:55.79SAMULSKI Daniela (84) MEHL-HORN Annika (83) POEWE SarahSTEFFEN Britta (83)GER - ALLEMAGNE 02/08/2009 ROME (ITA) 59.85 - 2:06.66 - 3:03.80Records d’Europe Messieurs (50m) au 15/07/2010Distances Temps Noms Clubs Dates LieuxTemps depassage50 Nage Libre 20.94 BOUSQUET Frédérick (81) FRA - FRANCE 26/04/2009 MONTPELLIER (FRA)100 Nage Libre 47.12 BERNARD Alain (83) FRA - FRANCE 30/07/2009 ROME (ITA) 22.22200 Nage Libre 1:42.00 BIEDERMANN Paul (86) GER - ALLEMAGNE 28/07/2009 ROME (ITA) 24.23 - 50.12 - 1:16.3026.29 - 54.42 - 1:22.43 - 1:51.02400 Nage Libre 3:40.07 BIEDERMANN Paul (86) GER - ALLEMAGNE 26/07/2009 ROME (ITA)2:18.78 - 2:47.17 - 3:14.30800 Nage Libre 7:43.84 COLBERTALDO Federico (88) ITA - ITALIE 27/07/2005 ROME (ITA)56.72 - 1:55.11 - 2:53.25 - 3:51.63 -4:50.24 - 5:49.09 - 6:47.081500 Nage Libre 14:43.21 PRILUKOV Yuri (84) RUS - RUSSIE 17/08/2008 PEKIN (CHN)56.73 - 1:55.66 - 2:54.35 - 3:52.87 -4:51.50 - 5:50.11 - 6:48.73 - 7:47.798:46.97 - 9:46.24 - 10:46.01 - 11:45.59- 12:45.21 - 13:14.7850 Dos 24.04 TANCOCK Liam (85) GBR - GRANDE-BRETAGNE 02/08/2009 ROME (ITA)100 Dos 52.27 MEEUW Helge (84) GER - ALLEMAGNE 02/08/2009 ROME (ITA) 25.71200 Dos 1:54.75 VYATCHANIN Arkady (84) RUS - RUSSIE 31/07/2009 ROME (ITA) 27.44 - 55.92 - 1:25.2750 Brasse 26.83 FELDWEHR Hendrik (86) GER - ALLEMAGNE 28/07/2009 ROME (ITA)100 Brasse 58.64 DUBOSCQ Hugues (1981) FRA FRA - FRANCE 27/07/2009 ROME (ITA) 27.61200 Brasse 2:07.64 GYURTA Daniel (89) HUN - HONGRIE 31/07/2009 ROME (ITA) 29.30 - 1:02.14 - 1:34.8450 Papillon 22.43 MUNOZ PEREZ Rafael (88) ESP - ESPAGNE 05/04/2009 MALAGA (ESP)100 Papillon 49.95 CAVIC Milorad (84) SRB - SERBIE 01/08/2009 ROME (ITA) 22.69200 Papillon 1:52.70 CSEH Laszlo (85) HUN - HONGRIE 13/08/2008 PEKIN (CHN) 25.28 - 54.59 - 1:23.39200 4 Nages 1:55.18 CSEH Laszlo (85) HUN - HONGRIE 29/07/2009 ROME (ITA) 24.72 - 53.78 - 1:27.40400 4 Nages 4:06.16 CSEH Laszlo (85) HUN - HONGRIE 10/08/2008 PEKIN (CHN) 55.07 - 1:57.43 - 3:08.284x100 Nage Libre 3:08.32LEVEAUX GILOT BOUSQUET BER-NARDFRA - FRANCE 11/08/2008 PEKIN (CHN) 47.91 - 1:34.96 - 2:21.594x200 Nage Libre 6:59.154x100 4 Nages 3:28.58LOBINTSEV Nikita (88) POLISH-CHUK Mikhail (89) IZOTOV Danila(91) SUKHORUKOV Alexander (88)MEEUW Helge (84) FELDWEHRHendrik (86) STARKE Benjamin(86) BIEDERMANN Paul (86)RUS - RUSSIE 31/07/2009 ROME (ITA) 1:45.10 - 3:30.52 - 5:15.00GER - ALLEMAGNE 17/08/2008 PEKIN (CHN) 53.36 - 1:52.81 - 2:44.4339

Records du Monde Dames (50m) au 15/07/2010Distances Temps Noms Clubs Dates LieuxTemps depassage50 Nage Libre 23.73 STEFFEN Britta (83) GER - ALLEMAGNE 02/08/2009 ROME (ITA)100 Nage Libre 52.07 STEFFEN Britta (83) GER - ALLEMAGNE 31/07/2009 ROME (ITA) 25.46200 Nage Libre 1:52.98 PELLEGRINI Federica (88) ITA - ITALIE 29/07/2009 ROME (ITA) 27.34 - 55.60 - 1:24.3828.45 - 58.66- 1:28.97 - 1:59.42- 2:29.66400 Nage Libre 3:59.15 PELLEGRINI Federica (88) ITA - ITALIE 27/07/2009 ROME (ITA)- 2:59.93 - 3:29.7959.37 - 2:01.32 - 3:03.48 - 4:05.72 -800 Nage Libre 8:14.10 ADLINGTON Rebecca (89) GBR - GRANDE-BRETAGNE 16/08/2008 PEKIN (CHN)5:17.62 - 6:10.30 - 7:13.241'00"49 - 2'03"46 - 3'06"74 - 4'09"87 -5'13"01 - 6'16"48 - 7'19"631500 Nage Libre 15:42.54 ZIEGLER Kate (88) USA - ETATS-UNIS 17/06/2007 MISSION VIEJO (USA)8'22"57 - 9'25"42 - 10'28"74 - 11'31"70 -12'35"17 - 13'38"54 - 14'41"8550 Dos 27.06 ZHAO Jing (90) CHN - CHINE 30/07/2009 MOSCOU (RUS)100 Dos 58.12 SPOFFORTH Gemma (87) GBR - GRANDE-BRETAGNE 28/07/2009 PEKIN (CHN) 28.71200 Dos 2:04.81 COVENTRY Kirsty (83) ZIM - ZIMBABWE 01/08/2009 PEKIN (CHN) 29.44 - 1:00.91 - 1:32.8150 Brasse 29.80 HARDY Jessica (87) USA - ETATS-UNIS 07/08/2009 MOSCOU (RUS)100 Brasse 1:04.45 HARDY Jessica (87) USA - ETATS-UNIS 07/08/2009 MELBOURNE (AUS) 29.80200 Brasse 2:20.12 PIERSE Annamay (83) CAN - CANADA 30/07/2009 PEKIN (CHN) 32.03 - 1:07.28 - 1:43.4250 Papillon 25.07 ALSHAMMAR Therese (77) SWE - SUEDE 31/07/2009 ROME (ITA)100 Papillon 56.06 SJOSTROM Sarah (93) SWE - SUEDE 27/07/2009 ROME (ITA) 26.94200 Papillon 2:01.81 LIU Zige (89) CHN - CHINE 21/10/2009 JINAN (CHN) 27.19 - 58.08 - 1:30.20200 4 Nages 2:06.15 KUKORS Ariana (89) USA - ETATS-UNIS 27/07/2009 ROME (ITA) 27.72 - 59.24 - 1:36.31400 4 Nages 4:29.45 RICE Stephanie (88) AUS - AUSTRALIE 10/08/2008 PEKIN (CHN) 1:01.47 - 2:09.83 - 3:27.254x100 Nage Libre 3:31.72DEKKER Inge (85) KROMOWIDJOJORanomi (90) HEEMSKERK Femke(87) VELDHUIS Marleen (79)NED - PAYS-BAS 26/07/2009 ROME (ITA)53.51 - 1:45.91 - 2:38.944x200 Nage Libre 7:42.08YANG Yu (85) ZHU Qianwei (90) LIUJing (90) PANG Jiaying (85)CHN - CHINE 30/07/2009 ROME (ITA) 1:55.47 - 3:51.26 - 5:47.354x100 4 Nages 3:52.19ZHAO Jing (90) CHEN Huijia (90)JIAO Liu Yang (91) LI Zhesi (93)CHN - CHINE 01/08/2009 ROME (ITA) 58.98 - 2:03.10 - 2:59.38Records du Monde Messieurs (50m) au 15/07/2010Distances Temps Noms Clubs Dates Lieux50 Nage Libre 20.91 CIELO FILHO Cesar (87) BRA - BRESIL 18/12/2009 SAO PAULO (BRA)Temps depassage100 Nage Libre 46.91 CIELO FILHO Cesar (87) BRA - BRESIL 30/07/2009 ROME (ITA) 22.17200 Nage Libre 1:42.00 BIEDERMANN Paul (86) GER - ALLEMAGNE 28/07/2009 ROME (ITA) 24.23 - 50.12 - 1:16.30400 Nage Libre 3:40.07 BIEDERMANN Paul (86) GER - ALLEMAGNE 26/07/2009 ROME (ITA)800 Nage Libre 7:32.12 ZHANG Lin (87) CHN - CHINE 29/07/2009 ROME (ITA)26.29 - 54.42 - 1:22.43 - 1:51.022:18.78 - 2:47.17 - 3:14.3055.20 - 1:52.55 - 2:49.87 - 3:46.794:43.28 - 5:40.36 - 6:38.0354''19 - 1'52''45 - 2'51''29 - 3'50''18 - 4'48''82- 5'47''45 - 6'45''96 - 7'44''471500 Nage Libre 14:34.56 HACKETT Grant (80) AUS - AUSTRALIE 29/07/2001 FUKUOKA (JPN)8'43''05 - 9'41''78 - 10'40''56 - 11'39''51 -12'38''51 - 13'37''89 (RT : 0.76)50 Dos 24.04 TANCOCK Liam (85) GBR - GRANDE-BRETAGNE 02/08/2009 ROME (ITA)100 Dos 51.94 PEIRSOL Aaron (83) USA - ETATS-UNIS 08/07/2009 INDIANAPOLIS (USA) 25.35200 Dos 1:51.92 PEIRSOL Aaron (83) USA - ETATS-UNIS 31/07/2009 ROME (ITA) 26.52 - 54.90 - 1:23.3050 Brasse 26.67 VAN DER BURGH Cameron (88) RSA - AFRIQUE DU SUD 29/07/2009 ROME (ITA)100 Brasse 58.58 RICKARD Brenton (83) AUS - AUSTRALIE 27/07/2009 ROME (ITA) 27.67200 Brasse 2:07.31 SPRENGER Christian (85) AUS - AUSTRALIE 30/07/2009 ROME (ITA) 28.91 - 1:01.51 - 1:34.3950 Papillon 22.43 MUNOZ PEREZ Rafael (88) ESP - ESPAGNE 05/04/2009 MALAGA (ESP)100 Papillon 49.82 PHELPS Michael (85) USA - ETATS-UNIS 01/08/2009 ROME (ITA) 23.36200 Papillon 1:51.51 PHELPS Michael (85) USA - ETATS-UNIS 29/07/2009 ROME (ITA) 24.76 - 52.88- 1:21.93200 4 Nages 1:54.10 LOCHTE Ryan (84) USA - ETATS-UNIS 30/07/2009 ROME (ITA) 24.72 - 53.20 - 1:26.28400 4 Nages 4:03.84 PHELPS Michael (85) USA - ETATS-UNIS 10/08/2008 PEKIN (CHN) 55.05 -1:58.18 - 3:09.33 RT : 0.754x100 Nage Libre 3:08.244x200 Nage Libre 6:58.554x100 4 Nages 3:27.28PHELPS Michael (85) WEBER GALEGarrett (85) JONES Cullen (84)LEZAK Jason (75)USA - ETATS-UNIS 11/08/2008 PEKIN (CHN) 47.51 - 1:34.53 - 2:22.18PHELPS Michael (85) BERENS Ricky(88) WALTERS David (87)LOCHTE Ryan (84)USA - ETATS-UNIS 02/08/2009 ROME (ITA) 1:44.49 - 3:28.62 - 5:14.09PEIRSOL Aaron (83) SHANTEAU Eric(83) PHELPS Michael (85) WALTERS USA - ETATS-UNIS 31/07/2009 ROME (ITA) 52.19 - 1:50.76 - 2:40.48David (87)40

Podiums Eindhoven 2008natation synchroniséeSOLO FINALE1 ISCHENKO Natalia RUS Russia 97.7002 MENGUAL Gemma ESP Spain 97.6003 ADELIZZI Beatrice ITA Italy 93.000...8 WILLHELM Chloe FRA France 87.650DUO FINALE1 FUENTES Andrea ESP Spain 97.350MENGUAL GemmaTIRADOS Paola RR2 ADELIZZI Beatrice ITA Italy 93.900LAPI GiuliaBOZZO Elisa RR3 IUSHKO Daria UKR Ukraine 93.150SYDORENKO Kseniya TFMARYANKO Yuliya RR...8 DREYFUSS Apolline FRA France 88.450MEESSEMANBAKIR LilaEQUIPE FINALE1 ESP Spain 97.2502 ITA Italy 94.7503 UKR Ukraine 92.600.....5 FRA France 89.950COMBINE FINALE1 ESP Spain 97.9002 ITA Italy 95.1003 UKR Ukraine 94.100.....5 FRA France 90.30041

Podiums Eindhoven 2008PLONGEONTREMPLIN 1 M HOMMES1 KVASHA Illya UKR 454.652 PUHAKKA Joona FIN 432.803 SACCHIN Christopher ITA 423.80TREMPLIN 3 M HOMMES1 SAUTIN Dmitry RUS 493.702 KVASHA Illya UKR 468.703 PUHAKKA Joona FIN 441.80PLATE FORME 10 M HOMMES1 DALEY Thomas GBR 491.952 KLEIN Sascha GER 487.603 DELL`UOMO Franscesco ITA 481.30TREMPLIN 3 M SYNCHRO HOMMES1 KUNAKOV Yuriy RUS 440.7SAUTIN Dmitry2 SCHELLENBERG Tobias GER 413.9WELS Andreas3 LYSENKO Dmytro UKR 406.56ZAKHAROV AntonPLATE FORME 10 M SYNCHRO HOMMES1 HAUSDING Patrick GER 453.2KLEIN Sascha2 KAPTUR Vadim BLR 427.3VARLAMAU Aliaksandr3 KHANBEKOV Konstantin RUS 426.24VIKULOV OlegTREMPLIN 1 M FEMMES1 LINDBERG Anna SWE 293.852 BARTA Nora HUN 270.603 DIECKOW Katja GER 264.15TREMPLIN 3 M FEMMES1 PAKHALINA Julia RUS 347.402 DIECKOW Katja GER 330.803 FEDOROVA Olena UKR 319.70PLATE FORME 10 M FEMMES1 CAGNOTTO Tania ITA 355.352 PROKOPCHUK Iuliia UKR 328.353 EGGERS Elina SWE 319.65TREMPLIN 3 M SYNCHRO FEMMES1 PAKHALINA Julia RUS 327.57POZDNYAKOVA Anastasia2 FISCHER Heike GER 305.64KOTZIAN Ditte3 FEDOROVA Olena UKR 301.86KOROLYOVA AlevtinaPLATE FORME 10 M SYNCHRO FEMMES1 GAMM Annett GER 336.6SUBSCHINSKI Nora2 CHAPLENKO Alina UKR 334.20PROKOPCHUK Iuliia3 BATKI Noemi ITA 323.13CAGNOTTO Tania42

Podiums Eindhoven 2008DAMES50 Nage Libre Dames - Finale A1 VELDHUIS Marleen 1979 NED PAYS-BAS 24.092 SCHREUDER Hinkelien 1984 NED PAYS-BAS 24.593 ALSHAMMAR Therese 1977 SWE SUÈDE 24.71100 Nage Libre Dames - Finale A1 VELDHUIS Marleen 1979 NED PAYS-BAS 53.772 SEPPALA Hanna-Maria 1984 FIN FINLANDE 54.043 DEKKER Inge 1985 NED PAYS-BAS 54.12200 Nage Libre Dames - Finale A1 ISAKOVIC Sara 1988 SLO SLOVÉNIE 1:57.452 POTEC Camelia 1982 ROU ROUMANIE 1:57.473 MUTINA Agnes 1988 HUN HONGRIE 1:58.06400 Nage Libre Dames - Finale A1 PELLEGRINI Federica 1988 ITA ITALIE 4:01.532 BALMY Coralie 1987 FRA FRANCE 4:04.153 POTEC Camelia 1982 ROU ROUMANIE 4:05.62800 Nage Libre Dames - Finale A1 FILIPPI Alessia 1987 ITA ITALIE 8:23.502 VILLAECIJA Erika 1984 ESP ESPAGNE 8:24.083 POTEC Camelia 1982 ROU ROUMANIE 8:25.281500 Nage Libre Dames - Finale A1 RIGAMONTI Flavia 1981 SUI SUISSE 15:58.542 VILLAECIJA Erika 1984 ESP ESPAGNE 16:02.083 FRIIS Lotte 1988 DEN DANEMARK 16:11.2650 Dos Dames - Finale A1 ZUEVA Anastasia 1990 RUS RUSSIE 28.052 ZHIVANEVSKAYA Nina 1977 ESP ESPAGNE 28.113 JOVANOVIC Sanja 1986 CRO CROATIE 28.17100 Dos Dames - Finale A1 ZUEVA Anastasia 1990 RUS RUSSIE 59.412 MANAUDOU Laure 1986 FRA FRANCE 1:00.053 ZHIVANEVSKAYA Nina 1977 ESP ESPAGNE 1:00.29200 Dos Dames - Finale A1 MANAUDOU Laure 1986 FRA FRANCE 2:07.992 ZUEVA Anastasia 1990 RUS RUSSIE 2:09.593 SZEPESI Nikolett 1987 HUN HONGRIE 2:09.9050 Brasse Dames - Finale A1 SCHAFER Janne 1981 GER ALLEMAGNE 31.082 EFIMOVA Yuliya 1992 RUS RUSSIE 31.413 JUKIC Mirna 1986 AUT AUTRICHE 31.59100 Brasse Dames - Finale A1 JUKIC Mirna 1986 AUT AUTRICHE 1:08.182 ALEKSEEVA Alena 1989 RUS RUSSIE 1:08.913 HOESTMAN Joline 1988 SWE SUÈDE 1:08.94200 Brasse Dames - Finale A1 EFIMOVA Yuliya 1992 RUS RUSSIE 2:24.092 JUKIC Mirna 1986 AUT AUTRICHE 2:24.583 ALEKSEEVA Alena 1989 RUS RUSSIE 2:25.2250 Papillon Dames - Finale A1 GROOT Chantal 1982 NED PAYS-BAS 26.032 DEKKER Inge 1985 NED PAYS-BAS 26.303 KHAKHLOVA Sviatlana 1984 BLR BIÉLORUSSIE 26.52100 Papillon Dames - Finale A1 SJOSTROM Sarah 1993 SWE SUÈDE 58.442 DEKKER Inge 1985 NED PAYS-BAS 58.503 MONGEL Aurore 1982 FRA FRANCE 58.54200 Papillon Dames - Finale A1 MONGEL Aurore 1982 FRA FRANCE 2:06.592 KOVACS Emese 1991 HUN HONGRIE 2:06.713 BELMONTE GARCIA Mireia 1990 ESP ESPAGNE 2:09.32200 4 Nages Dames - Finale A1 BELMONTE GARCIA Mireia 1990 ESP ESPAGNE 2:11.162 VERRASZTO Evelyn 1989 HUN HONGRIE 2:12.933 MUFFAT Camille 1989 FRA FRANCE 2:13.63400 4 Nages Dames - Finale A1 FILIPPI Alessia 1987 ITA ITALIE 4:36.682 HOSSZU Katinka 1989 HUN HONGRIE 4:37.433 MARTYNOVA Yana 1988 RUS RUSSIE 4:37.864x100 Nage Libre Dames - Finale A1 PAYS-BAS 3:33.622 ITALIE 3:41.063 SUÈDE 3:41.284x200 Nage Libre Dames - Finale A1 FRANCE 7:52.092 GRANDE-BRETAGNE 7:52.363 ITALIE 7:55.694x100 4 Nages Dames - Finale A1 GRANDE-BRETAGNE 3:59.332 RUSSIE 4:00.473 PAYS-BAS 4:04.4143

Podiums Eindhoven 2008MESSIEURS50 Nage Libre Messieurs - Finale A1 BERNARD Alain 1983 FRA FRANCE 21.662 DRAGANJA Duje 1983 CRO CROATIE 22.003 NYSTRAND Stefan 1981 SWE SUÈDE 22.16100 Nage Libre Messieurs - Finale A1 BERNARD Alain 1983 FRA FRANCE 47.502 NYSTRAND Stefan 1981 SWE SUÈDE 48.403 MAGNINI Filippo 1982 ITA ITALIE 48.53200 Nage Libre Messieurs - Finale A1 BIEDERMANN Paul 1986 GER ALLEMAGNE 1:46.592 LEVEAUX Amaury 1985 FRA FRANCE 1:46.993 ROSOLINO Massimiliano 1978 ITA ITALIE 1:47.33400 Nage Libre Messieurs - Finale A1 PRILUKOV Yuri 1984 RUS RUSSIE 3:45.102 ROSOLINO Massimiliano 1978 ITA ITALIE 3:45.193 LOBINTSEV Nikita 1988 RUS RUSSIE 3:46.75800 Nage Libre Messieurs - Finale A1 KIS Gergo 1988 HUN HONGRIE 7:51.942 PIZZETTI Samuel 1986 ITA ITALIE 7:54.093 COMAN Dragos 1980 ROU ROUMANIE 7:54.371500 Nage Libre Messieurs - Finale A1 PRILUKOV Yuri 1984 RUS RUSSIE 14:50.402 DAVIES David 1985 GBR GRANDE-BRETAGNE 14:54.283 SAWRYMOWICZ Mateusz 1987 POL POLOGNE 14:58.7850 Dos Messieurs - Finale A1 GRIGORIADIS Aristeidis 1985 GRE GRÈCE 25.132 LANG Flori 1983 SUI SUISSE 25.183 KRIZKO Lubos 1979 SVK SLOVAQUIE 25.44100 Dos Messieurs - Finale A1 ROGAN Markus 1982 AUT AUTRICHE 54.032 GRIGORIADIS Aristeidis 1985 GRE GRÈCE 54.273 VYATCHANIN Arkady 1984 RUS RUSSIE 54.45200 Dos Messieurs - Finale A1 ROGAN Markus 1982 AUT AUTRICHE 1:55.852 VYATCHANIN Arkady 1984 RUS RUSSIE 1:57.043 FLOREA Razvan 1980 ROU ROUMANIE 1:57.5350 Brasse Messieurs - Finale A1 LISOGOR Oleg 1979 UKR UKRAINE 27.432 DALE OEN Alexander 1985 NOR NORVÈGE 27.533 TERRIN Alessandro 1985 ITA ITALIE 27.64100 Brasse Messieurs - Finale A1 DALE OEN Alexander 1985 NOR NORVÈGE 59.762 DUBOSCQ Hugues 1981 FRA FRANCE 59.783 LISOGOR Oleg 1979 UKR UKRAINE 1:00.53200 Brasse Messieurs - Finale A1 FALKO Grigori 1987 RUS RUSSIE 2:09.642 DALE OEN Alexander 1985 NOR NORVÈGE 2:09.743 DUBOSCQ Hugues 1981 FRA FRANCE 2:09.9150 Papillon Messieurs - Finale A1 CAVIC Milorad 1984 SRB SERBIE 23.112 BREUS Sergey 1983 UKR UKRAINE 23.483 MUNOZ PEREZ Rafael 1988 ESP ESPAGNE 23.60100 Papillon Messieurs - Finale A1 KOROTYSHKIN Evgeny 1983 RUS RUSSIE 51.892 MANKOC Peter 1978 SLO SLOVÉNIE 52.073 MUNOZ PEREZ Rafael 1988 ESP ESPAGNE 52.09200 Papillon Messieurs - Finale A1 DRYMONAKOS Ioannis 1984 GRE GRÈCE 1:54.162 KORZENIOWSKI Pawel 1985 POL POLOGNE 1:54.383 SKVORTSOV Nikolai 1984 RUS RUSSIE 1:54.65200 4 Nages Messieurs - Finale A1 CSEH Laszlo 1985 HUN HONGRIE 1:58.022 JUKIC Dinko 1989 AUT AUTRICHE 1:59.653 JANUSAITIS Vytautas 1981 LTU LITUANIE 2:00.17400 4 Nages Messieurs - Finale A1 CSEH Laszlo 1985 HUN HONGRIE 4:09.592 DRYMONAKOS Ioannis 1984 GRE GRÈCE 4:14.723 MARIN Luca 1986 ITA ITALIE 4:16.694x100 Nage Libre Messieurs - Finale A1 SUÈDE 3:15.412 ITALIE 3:15.773 PAYS-BAS 3:15.884x200 Nage Libre Messieurs - Finale A1 ITALIE 7:09.942 RUSSIE 7:11.703 AUTRICHE 7:13.994x100 4 Nages Messieurs - Finale A1 RUSSIE 3:34.252 CROATIE 3:36.323 SUÈDE 3:36.8544

Historique médaillesNatation synchroniséeAnnée Or Argent Bronze1983Rome1985Sofia1987Strasbourg1989Bonn1991Athènes1993Sheffield1995Vienne1997 Séville1999Istanbul2000Helsinki2002Berlin2004MadridFrance (ballet)Muriel HERMINE (solo) ; MurielHermine/ Karine SCHULER (duo) ;France (ballet)Muriel HERMINE/ Anne CAPRON (duo); France (ballet)Virginie DEDIEU (solo)Virginie DEDIEU (solo)Muriel HERMINE (solo)Muriel HERMINE (solo) ; PascaleBESSON/ Muriel HERMINE (duo)Karine SCHULER (solo)Anne CAPRON/ Céline LEVEQUE (duo) ;France (ballet)Marianne AESHBACHER (solo) ;Marianne AESHBACHER / Céline ;LEVEQUE (duo) ; France (ballet)Marianne AESHBACHER (solo) ;Marianne AESHBACHER / M.LIGNOT(duo) ; France (ballet)Virginie DEDIEU (solo) ; V.DEDIEU,M.LIGNOT, remplaçante:C.MASSARDIER (duo) . France (ballet)Virginie DEDIEU (solo) ; CG C.GEOFFROY/OM.LIGNOT (duo) ; France (ballet)Virginie DEDIEU (solo) ; V.DEDIEU,M.LIGNOT (duo) ; France (ballet)Anne CAPRON (solo)V.DEDIEU, M.GLEZ (duo)V.DEDIEU, L.THIBAUD , remplaçante : A-C LONG(duo)45

Historique médaillesPlongeonDAMES et MESSIEURSAnnée Or Argent Bronze1927Bologne1931Paris1947Monte-Carlo1950Vienne1954Turin1997Séville1999IstanbulSAVOLLON (10 mètres)Mady MOREAU (3m)Nicole PELISSARD (10m)Roger HEINKELE (3m)Mady MOREAU (3m)Nicole PELISSARD (10m)LEPAGE (3 mètres) CRETTE-FLAVIER (10 m)Nicole PELISSARD (3m)Guy HERNANDEZ (3m)O.ARBOLES-SOUCHON, J.DANAUX(10 m synchro)Jeannette AUBERT-PINCI (3m)Christian PIRE (3m)O.ARBOLES-SOUCHON, J.DANAUX(3 m synchro, haut vol synchro)G.EMPTOZ-LACOTE, F.PIERRE(10 m synchro)Historique médaillesEau libreAnnée Or Argent BronzeAnne CHAGNAUD (25 km)1993 Sheffield1995Stéphane LECAT (25 km )Vienne1997Stéphane LECAT (25 km )SévilleStéphane LECAT (25 km )2000 Helsinki2002Gilles RONDY (25km)Berlin2006Budapest Gilles RONDY (25 km) Stéphane Gomez (25 km) CathyDIETRICH(5km)46

Historique médaillesNatation DamesDAMESAnnée Or Argent Bronze1931ParisYvonne GODART (100 NL)Yvonne GODART (400 NL)1950Vienne1966Utrecht1974Vienne1987Strasbourg1989BonnClaude MANDONNAUD (400 NL) . ChristineCARON (100 dos)Catherine PLEWINSKI (50 NL, 100 pap)Christine THOMAS (400NL)4x100 NL : C.MANDONNAUD; S.Le NOACH;C.SCHERTS; G.BERGERCatherine PLEWINSKI (100 pap)1991AthènesCatherine PLEWINSKI (100 NL, 100 pap)Catherine PLEWINSKI (50 NL, 200 NL)1993 Sheffield Catherine PLEWINSKI (100 pap) Catherine PLEWINSKI (100 NL)1995Vienne1997SévilleRoxana MARACINEANU (100 dos)Cécile JEANSON (100 pap)Roxana MARACINEANU (200 dos)1999IstanbulRoxana MARACINEANU (200 dos)Roxana MARACINEANU (100 dos)2000HelsinkiKarine BREMOND (200 brasse)4x200 NL : S.FIGUES . L.CHOUX ; K QUENELEC.A. BOZON2004 Malia METELLA (100NL)Madrid Laure MANAUDOU (400NL, 100 dos) ;4x100 NL : S.FIGUES ; C.COUDERC ;A.MONGEL ; M.METELLA4X100 4 N : L.MANAUDOU, L.THOMASSIN,A.MONGEL, M.METELLA)Malia METELLA (100pap) ; Solenne FIGUES(200NL); 4x200 NL : C.COUDERC,K.QUELENEC, E.N’GUESSAN, S.FIGUES)2006 BudapestLaure MANAUDOU (400 NL, 800 NL, 100 Doset 200 4N), Esther BARON (200 Dos)Laure MANAUDOU (200 NL), AlenaPOPCHANKA (100 Pap), relais 4x100 NL(POPCHANKA, MONGEL, COUDERC, METELLA),4x200 NL (POPCHNAKA, HUBER, MONGEL,MANAUDOU) et 4x100 4N (MANAUDOU, LEPARANTHOEN, POPCHANKA, COUDERC)2008EindhovenLaure MANAUDOU (200 Dos), Aurore MONGEL(200 pap), 4x200 NL (MANAUDOU, BALMY,LAZARE, POPCHANKA)Laure MANAUDOU (100 Dos), Coralie BALMY(200 NL)Aurore MONGEL (200 pap), Camille MUFFAT(200 4N)47

Historique médaillesNatation MessieursMESSIEURSAnnée Or Argent Bronze1931Paris1934Magdebourg1938Londres1947Monte-Carlo1950Vienne1954Turin1958Budapest1962Leipzig1966Utrecht1970Barcelone1981Split1985Sofia1987Strasbourg1989Bonn1991Athènes1993Sheffield1995Vienne1997Séville1999Istanbul2000HelsinkiJean TARIS (400 NL)Jean TARIS (400 NL)Alex JANY (100 NL, 400 NL) . Georges VALLEREY (100 dos)4x200 NL : R.PALLARD, R.CAVELARO, A.NAKACHE, C.TALLI4x200 NL : G.VALLEREY, J.VALLEREY, C.BABEY, A.JANYAlex JANY (100 NL, 400 NL) Jean BOITEUX (400 NL, 1500 NL) . Maurice LUSIEN (200brasse) . 4x200 NL : BLIOCH, BERNARDO, BOITEUX, JANYGilbert BOZON (100 dos)Robert CHRISTOPHE (100 dos)Alain GOTTVALLES (100 NL)Michel ROUSSEAU (100 NL)Stephan CARON (100 NL)Franck ESPOSITO (200 papillon)4x200 NL : J.BOITEUX, G.BOZON, G.MONTSERRET,A.EMINENTE4x200 NL : G.GROSPAIZ, A.GOTTVALLES, J-P.CURTILLET,R.CHRISTOPHE4x100 4 Nages : J-P.BERJEAU, R-P.MENU, A.MOSCONI,M.ROUSSEAUStephan CARON (100 NL)Bruno GUTZEIT (100 pap) . 4x100 NL : S.CARON,C.KALFAYAN, L.NEUVILLE, B.GUTZEIT . 4x100 4Nages :F.SCHOTT, C.PENICAUD, B.GUTZEIT, S.CARONChristophe KALFAYAN (50 NL) . Franck ESPOSITO (200 pap)Christophe KALFAYAN (50 NL)Jo BERNARDO (1500 NL)Alain MOSCONI (400 NL)Frédéric DELCOURT (200 dos)Franck SCHOTT (100 dos) . Christophe BORDEAU (200 pap)4x200 NL : C.MARCHAND, Y.DE FABRIQUE, L.POIROT,.BORDEAUFranck ESPOSITO (200 pap) Xavier MARCHAND (200 4N) Julien SICOT (50 NL) ; Franck ESPOSITO (100pap)Stephan PERROT (100, 200 brasse), Franck ESPOSITO (200pap)2002 Franck ESPOSITO (200 pap) Yohan BERNARD (200 brasse) ; 4x100 4N : P.ROGER ,BerlinH.DUBOSCQ , F.ESPOSITO , R.BARNIER2004Madrid2006Budapest2008EindhovenHugues DUBOSCQ (50, 100 brasse) ; Franck ESPOSITO (100pap). 4X100 4N : S.DUFOUR, H.DUBOSCQ, F.ESPOSITO,J.SICOTAmaury LEVEAUX (100 Pap) et Sébastien ROUAULT (1500NL)Sylvain CROS (1500NL) ; Yohan BERNARD (200brasse)Johann LE BIHAN (400 4N) ; Xavier MARCHAND (200 4N);4x100 NL : R.BARNIER , N.KINTZ , H.VIART , F.BOUSQUETNicolas ROSTOUCHER (400 4N) ; Pierre ROGER (100 dos) ;Hughes DUBOSCQ (100 brasse)Simon DUFOUR (200 dos) ; 4x100NL : A.LEVEAUX,G.CAYETTE, J.SICOT, F.GILOT . 4X200nl : F.HORT, N.KINTZ,N.ROTOUCHER, A.LEVEAUX4x100 NL (BERNARD, MALLET, GILOT, LEVEAUX), NicolasRostoucher (400 NL et 1500 NL)Alain BERNARD (50 NL, 100 NL) Amaury LEVEAUX (200 NL), Hugues DUBOSCQ (100 Bra) Hugues DUBOSCQ (200 Bra)48

REMERCIEMENTS PARTENAIRES FFNPARTENAIRE PRINCIPALPARTENAIRES OFFICIELSPARTENAIRES MEDIAFOURNISSEURS OFFICIELS49

Rankings Mondiaux et Européens50m Nage LibreRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Cielo, Cesar A. BRA 21.55 JUN 12 Bousquet, Frederick FRA 21.71 APR 2 13 Gilot, Fabien FRA 21.83 JUN 3 2Rang Européen1 Bousquet, Frederick FRA 21.71 APR 2 12 Gilot, Fabien FRA 21.83 JUN 3 23 Czerniak, Konrad POL 21.98 JUN 4 3Français Classés1 Bousquet, Frederick 21.71 APR 2 12 Gilot, Fabien 21.83 JUN 3 23 Bernard, Alain 22.08 APR 7 44 Leveaux, Amaury 22.11 APR 10 55 Steimetz, Boris 22.43 APR 25 116 Maitre, David 22.53 APR 35 187 Manaudou, Florent 22.69 JUN 46 298 Stravius, Jeremy 22.81 MAR 57 339 Mignon, Clement 22.90 JUL 73 4310 Meynard, William 22.95 JUN 81 4911 Pelagie, Nosy 22.96 APR 83 5012 Magula, Romain 23.08 APR 100 6013 Sicot, Julien 23.11 APR 106 6614151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 1 sur 34

100m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Bernard, Alain FRA 48.32 APR 1 12 Gilot, Fabien FRA 48.52 APR 2 23 Sullivan, Eamon AUS 48.52 MAR 2Rang Européen1 Bernard, Alain FRA 48.32 APR 1 12 Gilot, Fabien FRA 48.52 APR 2 23 Meynard, William FRA 48.79 APR 7 3Français Classés1 Bernard, Alain 48.32 APR 1 12 Gilot, Fabien 48.52 APR 2 23 Meynard, William 48.79 APR 7 34 Agnel, Yannick 48.80 JUL 8 65 Leveaux, Amaury 49.14 APR 18 146 Mallet, Gregory 49.17 JUN 19 157 Steimetz, Boris 49.29 APR 22 188 Bousquet, Frederick 49.34 APR 25 209 Metella, Mehdy 49.89 JUL 61 3510 Stravius, Jeremy 49.91 JUN 64 3611 Pelagie, Nosy 50.30 APR 104 6212 Steinmetz, Boris 50.34 APR 108 6513 Strohmeyer, Guillaume 50.51 MAR 129 7614151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 2 sur 34

200m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Biedermann, Paul GER 1:45.84 JUL 1 12 Agnel, Yannick FRA 1:46.30 JUN 2 23 Verschuren, Sebastiaan NED 1:46.97 JUN 3 3Rang Européen1 Biedermann, Paul GER 1:45.84 JUL 1 12 Agnel, Yannick FRA 1:46.30 JUN 2 23 Verschuren, Sebastiaan NED 1:46.97 JUN 3 3Français Classés1 Agnel, Yannick 1:46.30 JUN 2 22 Stravius, Jeremy 1:48.06 APR 16 73 Lefert, Clement 1:48.36 APR 24 124 Haramboure, Antton 1:49.40 APR 59 315 Leveaux, Amaury 1:49.64 APR 65 356 Rouault, Sebastien 1:49.77 APR 71 397 Strohmeyer, Guillaume 1:50.30 APR 94 538 Mallet, Gregory 1:50.34 MAR 99 549 Mignon, Clement 1:50.86 APR 135 761011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 3 sur 34

400m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Zhang, Lin CHN 3:44.91 APR 12 Park, Tae Hwan KOR 3:45.03 FEB 23 Agnel, Yannick FRA 3:46.26 JUL 3 1Rang Européen1 Agnel, Yannick FRA 3:46.26 JUL 3 12 Rouault, Sebastien FRA 3:48.57 APR 8 23 Biedermann, Paul GER 3:48.77 JUN 11 3Français Classés1 Agnel, Yannick 3:46.26 JUL 3 12 Rouault, Sebastien 3:48.57 APR 8 23 Fraysse, Sebastien 3:50.79 APR 27 114 Lefert, Clement 3:51.65 APR 30 135 Lepretre, Xavier 3:53.94 APR 69 346 Cattin Vidal, Damien 3:54.96 APR 90 477 Haramboure, Antton 3:55.10 JUN 93 508 Pannier, Anthony 3:55.49 APR 104 529 Stravius, Jeremy 3:56.18 MAR 131 671011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 4 sur 34

800m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Pizzetti, Samuel ITA 7:51.42 APR 1 12 Rouault, Sebastien FRA 7:51.94 APR 2 23 Cochrane, Ryan CAN 7:53.90 APR 3Rang Européen1 Pizzetti, Samuel ITA 7:51.42 APR 1 12 Rouault, Sebastien FRA 7:51.94 APR 2 23 Colbertaldo, Federico ITA 7:54.20 APR 4 3Français Classés1 Rouault, Sebastien 7:51.94 APR 2 22 Pannier, Anthony 7:58.53 APR 10 73 Fraysse, Sebastien 8:00.35 APR 17 114 Lepretre, Xavier 8:08.94 APR 65 405 Agnel, Yannick 8:09.90 FEB 77 466 Cuignet, Charlie 8:11.09 APR 93 547 Strohmeyer, Guillaume 8:12.74 MAR 111 658 Cattin Vidal, Damien 8:14.09 APR 124 749 Joly, Damien 8:14.64 JUL 134 781011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 5 sur 34

1500m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Cochrane, Ryan CAN 14:56.83 APR 12 Zhang, Lin CHN 15:00.39 APR 23 Hurley, Robert AUS 15:00.96 MAR 3Rang Européen1 Pizzetti, Samuel ITA 15:04.10 APR 4 12 Rouault, Sebastien FRA 15:04.87 APR 5 23 Colbertaldo, Federico ITA 15:09.51 JUN 9 3Français Classés1 Rouault, Sebastien 15:04.87 APR 5 22 Pannier, Anthony 15:15.78 APR 18 73 Lepretre, Xavier 15:22.54 APR 32 144 Fraysse, Sebastien 15:29.29 APR 52 275 Joly, Damien 15:34.08 APR 68 406 Cattin Vidal, Damien 15:35.85 APR 78 437 Sauvage, Julien 15:36.54 APR 84 468 Leveaux, Amaury 15:41.65 FEB 120 609 Schmitt, Andy 15:42.56 FEB 132 6610 Vial Collet, Enzo 15:42.57 JUL 133 6711 Vigorito, Lucas 15:43.40 JUL 139 69121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 6 sur 34

50m DosRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Tancock, Liam GBR 24.52 MAR 1 12 Grevers, Matthew USA 24.72 MAR 23 Lacourt, Camille FRA 24.81 JUN 3 2Rang Européen1 Tancock, Liam GBR 24.52 MAR 1 12 Lacourt, Camille FRA 24.81 JUN 3 23 Lijesen, Bastiaan NED 25.21 MAR 12 3Français Classés1 Lacourt, Camille 24.81 JUN 3 22 Stravius, Jeremy 25.41 APR 14 43 Stasiulis, Benjamin 25.62 APR 27 154 Ress, Eric 25.73 APR 33 195 Hustache, Joris 25.99 APR 54 306 Gandin, Dorian 26.02 APR 58 317 Manaudou, Florent 26.29 APR 94 558 Moueddene, Eddie 26.32 APR 98 589 Cabrol, Alexis 26.48 APR 121 731011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 7 sur 34

100m DosRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Tancock, Liam GBR 52.85 MAR 1 12 Grevers, Matthew USA 53.05 MAR 23 Lacourt, Camille FRA 53.29 APR 3 2Rang Européen1 Tancock, Liam GBR 52.85 MAR 1 12 Lacourt, Camille FRA 53.29 APR 3 23 Stravius, Jeremy FRA 54.22 APR 10 3Français Classés1 Lacourt, Camille 53.29 APR 3 22 Stravius, Jeremy 54.22 APR 10 33 Stasiulis, Benjamin 54.26 APR 11 44 Ress, Eric 54.62 APR 23 105 Hustache, Joris 55.16 APR 38 186 Roger, Pierre 55.27 APR 44 227 Gandin, Dorian 56.04 APR 88 368 Moueddene, Eddie 56.37 APR 112 519 Cabrol, Alexis 56.69 APR 142 661011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 8 sur 34

200m DosRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Irie, Ryosuke JPN 1:55.11 FEB 12 Goddard, James GBR 1:57.06 MAR 2 13 Walker-Hebborn, Chris GBR 1:57.39 MAR 3 2Rang Européen1 Goddard, James GBR 1:57.06 MAR 2 12 Walker-Hebborn, Chris GBR 1:57.39 MAR 3 23 Lestingi, Damiano ITA 1:58.04 APR 5 3Français Classés1 Ress, Eric 1:58.54 APR 13 72 Stasiulis, Benjamin 1:59.28 APR 27 143 Hustache, Joris 2:00.44 APR 46 214 Lacourt, Camille 2:00.57 APR 51 235 Stravius, Jeremy 2:01.93 MAR 90 456 Moueddene, Eddie 2:02.35 APR 100 507 Cabrol, Alexis 2:02.97 APR 123 598 Joly, Florian 2:03.27 APR 139 6691011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 9 sur 34

50m BrasseRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Kitajima, Kosuke JPN 27.30 APR 12 Rickard, Brenton AUS 27.40 MAR 23 Feldwehr, Hendrik GER 27.50 JUL 3 1Rang Européen1 Feldwehr, Hendrik GER 27.50 JUL 3 12 Agache, Dragos ROU 27.63 JUL 5 23 Dugonjic, Damir SLO 27.75 APR 7 3Français Classés1 Bussiere, Maxime 28.10 APR 23 102 Perez Dortona, Giacomo 28.11 APR 24 113 Duboscq, Hugues 28.13 MAR 27 144 Manaudou, Florent 28.47 APR 58 365 Rabeisen, Thomas 28.59 APR 77 496 Marand, Thibault 28.89 APR 117 767891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 10 sur 34

100m BrasseRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Tateishi, Ryo JPN 59.84 APR 12 Kitajima, Kosuke JPN 59.91 APR 23 Rickard, Brenton AUS 1:00.19 MAR 3Rang Européen1 Borysik, Igor UKR 1:00.46 MAR 5 12 Duboscq, Hugues FRA 1:00.61 APR 6 23 Sludnov, Roman RUS 1:00.66 MAY 7 3Français Classés1 Duboscq, Hugues 1:00.61 APR 6 22 Perez Dortona, Giacomo 1:01.73 APR 46 253 Bussiere, Maxime 1:02.33 APR 80 404 Rabeisen, Thomas 1:02.85 APR 118 62567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 11 sur 34

200m BrasseRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Tateishi, Ryo JPN 2:09.21 APR 12 Rickard, Brenton AUS 2:09.31 MAR 23 Suenaga, Yuta JPN 2:09.57 APR 3Rang Européen1 Gyurta, Daniel HUN 2:10.47 JUL 4 12 Borysik, Igor UKR 2:10.80 MAR 7 23 Jamieson, Michael GBR 2:11.14 MAR 10 3Français Classés1 Duboscq, Hugues 2:12.25 APR 20 102 Debourges, William 2:15.11 APR 80 393 Nicolardot, Julien 2:15.62 APR 89 434 Marand, Thibault 2:16.06 APR 96 495 Rabeisen, Thomas 2:16.18 MAY 106 546 Perez Dortona, Giacomo 2:16.29 APR 109 557 Dahlia, Thomas 2:16.71 APR 122 63891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 12 sur 34

50m PapillonRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Munoz, Rafael ESP 23.45 APR 1 12 Huegill, Geoff AUS 23.46 MAR 23 Korotyshkin, Evgeny RUS 23.50 MAY 3 2Rang Européen1 Munoz, Rafael ESP 23.45 APR 1 12 Korotyshkin, Evgeny RUS 23.50 MAY 3 23 Deibler, Steffen GER 23.51 JUL 4 3Français Classés1 Bousquet, Frederick 23.58 APR 6 52 Gilot, Fabien 23.92 APR 19 83 Manaudou, Florent 24.11 APR 26 124 Sassot, Romain 24.26 JUN 41 235 Leveaux, Amaury 24.35 APR 50 276 Desmaret, Joris 24.48 APR 64 357 Metella, Mehdy 24.56 JUN 73 418 Magula, Romain 24.71 APR 96 659 Stravius, Jeremy 24.74 FEB 102 701011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 13 sur 34

100m PapillonRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Korotyshkin, Evgeny RUS 51.70 MAY 1 12 Lauterstein, Andrew AUS 51.79 MAR 23 Fujii, Takuro JPN 51.94 APR 3Rang Européen1 Korotyshkin, Evgeny RUS 51.70 MAY 1 12 Czerniak, Konrad POL 52.03 JUN 5 23 Rock, Michael GBR 52.36 MAR 10 3Français Classés1 Metella, Mehdy 53.34 APR 45 192 Bousquet, Frederick 53.51 APR 53 223 Sassot, Romain 53.64 JUN 60 274 Desmaret, Joris 54.06 APR 95 425 Lebon, Christophe 54.09 APR 98 446 Lefert, Clement 54.19 JUN 109 507 Coelho, Jordan 54.27 APR 117 598 Marchant, Cyril 54.30 APR 122 6391011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 14 sur 34

200m PapillonRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 D`Arcy, Nick AUS 1:54.61 MAR 12 Matsuda, Takeshi JPN 1:55.18 APR 23 Chen, Yin CHN 1:55.67 APR 3Rang Européen1 Korzeniowski, Pawel POL 1:55.73 JUN 5 12 Biczo, Bence HUN 1:55.82 JUL 6 23 Cieslak, Marcin POL 1:56.76 JUL 12 3Français Classés1 Coelho, Jordan 1:57.57 JUL 23 92 Lebon, Christophe 1:58.66 APR 36 123 Roger, Pierre 1:58.98 APR 45 154 Vilaceca, Thomas 1:59.51 APR 59 235 Lefert, Clement 1:59.96 MAY 73 326 Marchant, Cyril 2:00.06 APR 76 347891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 15 sur 34

200m 4 NagesRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Goddard, James GBR 1:57.76 MAR 1 12 Phelps, Michael USA 1:58.35 MAY 23 Takakuwa, Ken JPN 1:58.42 APR 3Rang Européen1 Goddard, James GBR 1:57.76 MAR 1 12 Cseh, Laszlo HUN 1:59.01 JUN 4 23 Rogan, Markus AUT 1:59.12 JUN 5 3Français Classés1 Strohmeyer, Guillaume 2:03.33 APR 89 392 Pedurand, Ganesh 2:03.39 JUL 94 423 Rondan, Arnaud 2:03.98 APR 121 544 Soulier, Christophe 2:04.08 APR 125 555 Horth, Fabien 2:04.32 APR 135 6267891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 16 sur 34

400m 4 NagesRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Horihata, Yuya JPN 4:12.02 APR 12 Cseh, Laszlo HUN 4:13.08 JUN 2 13 Kis, Gergo HUN 4:13.22 JUL 3 2Rang Européen1 Cseh, Laszlo HUN 4:13.08 JUN 2 12 Kis, Gergo HUN 4:13.22 JUL 3 23 Pavoni, Roberto GBR 4:14.55 MAR 5 3Français Classés1 Rouault, Sebastien 4:17.75 APR 21 102 Pannier, Anthony 4:21.61 APR 49 233 Rondan, Arnaud 4:25.67 APR 103 394 Pedurand, Ganesh 4:25.80 MAY 104 405 Coton, Quentin 4:27.01 APR 133 5867891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 17 sur 34

Rankings Mondiaux et Européens50m Nage LibreRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Alshammar, Therese SWE 24.27 JUN 1 12 Kromowidjojo, Ranomi NED 24.40 MAR 2 23 Halsall, Francesca GBR 24.77 MAR 3 3Rang Européen1 Alshammar, Therese SWE 24.27 JUN 1 12 Kromowidjojo, Ranomi NED 24.40 MAR 2 23 Halsall, Francesca GBR 24.77 MAR 3 3Français Classés1 Shcherba/Lorgeril, Hanna 25.61 APR 42 192 Santamans, Anna 25.61 JUN 42 183 Mongel, Aurore 25.67 APR 48 214 Tavernier, Angela 25.77 APR 60 285 Gastaldello, Beryl 25.98 JUL 88 406 Merdy, Alizee 26.02 APR 96 447 Schmitt, Elodie 26.05 APR 99 47891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 18 sur 34

100m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Kromowidjojo, Ranomi NED 53.44 MAR 1 12 Heemskerk, Femke NED 54.19 JUN 2 23 Vollmer, Dana USA 54.30 MAR 3Rang Européen1 Kromowidjojo, Ranomi NED 53.44 MAR 1 12 Heemskerk, Femke NED 54.19 JUN 2 23 Halsall, Francesca GBR 54.52 FEB 4 3Français Classés1 Muffat, Camille 54.91 APR 20 122 Balmy, Coralie 55.79 APR 66 293 Etienne, Ophelie-Cyrielle 55.98 APR 81 364 Tavernier, Angela 56.01 APR 85 375 Mongel, Aurore 56.05 MAR 88 386 Shcherba/Lorgeril, Hanna 56.09 APR 93 437 Lazare, Mylene 56.29 APR 114 518 Cini, Mathilde 56.37 APR 125 589 Schmitt, Elodie 56.40 APR 130 621011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 19 sur 34

200m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Pellegrini, Federica ITA 1:56.23 APR 1 12 Muffat, Camille FRA 1:56.92 JUN 2 23 Heemskerk, Femke NED 1:57.27 JUN 3 3Rang Européen1 Pellegrini, Federica ITA 1:56.23 APR 1 12 Muffat, Camille FRA 1:56.92 JUN 2 23 Heemskerk, Femke NED 1:57.27 JUN 3 3Français Classés1 Muffat, Camille 1:56.92 JUN 2 22 Balmy, Coralie 1:58.55 APR 22 93 Etienne, Ophelie-Cyrielle 1:59.27 APR 33 154 Farrell, Margaux 1:59.66 APR 47 235 Lazare, Mylene 2:00.10 APR 60 286 Bonnet, Charlotte 2:01.32 APR 110 477 Rousseau, Magali 2:01.33 APR 112 51891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 20 sur 34

400m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Pellegrini, Federica ITA 4:03.12 JUN 1 12 Balmy, Coralie FRA 4:05.40 JUN 2 23 Muffat, Camille FRA 4:05.49 JUN 3 3Rang Européen1 Pellegrini, Federica ITA 4:03.12 JUN 1 12 Balmy, Coralie FRA 4:05.40 JUN 2 23 Muffat, Camille FRA 4:05.49 JUN 3 3Français Classés1 Balmy, Coralie 4:05.40 JUN 2 22 Muffat, Camille 4:05.49 JUN 3 33 Etienne, Ophelie-Cyrielle 4:09.09 APR 17 84 Muller, Aurelie 4:17.02 APR 149 54567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 21 sur 34

800m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Adlington, Rebecca GBR 8:21.25 JUN 1 12 Goldman, Katie AUS 8:22.83 MAR 23 Friis, Lotte DEN 8:23.76 JUN 3 2Rang Européen1 Adlington, Rebecca GBR 8:21.25 JUN 1 12 Friis, Lotte DEN 8:23.76 JUN 3 23 Pellegrini, Federica ITA 8:27.54 APR 8 3Français Classés1 Balmy, Coralie 8:31.53 JUN 11 42 Etienne, Ophelie-Cyrielle 8:33.91 APR 14 73 Muffat, Camille 8:36.20 MAR 22 104 Sere, Camille 8:45.57 APR 87 395 Aspord, Ophelie 8:46.32 APR 101 476 Codevelle, Coralie 8:47.00 APR 105 497 Muller, Aurelie 8:48.13 APR 116 55891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 22 sur 34

1500m Nage LibreRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Gorman, Melissa AUS 16:03.24 MAR 12 Kobrich, Kristel CHI 16:14.48 MAY 23 Brunemann, Emily USA 16:15.40 MAY 3Rang Européen1 Harle, Isabelle GER 16:22.05 JUN 7 12 Consiglio, Giorgia ITA 16:24.60 APR 8 23 Friis, Lotte DEN 16:25.17 MAR 9 3Français Classés1 Muller, Aurelie 16:29.65 APR 14 72 Barrot, Celia 16:40.84 MAR 36 213 Aspord, Ophelie 16:48.08 APR 57 304 Rothon, Morgane 17:05.65 JUL 140 61567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 23 sur 34

50m DosRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Gao, Chang CHN 27.72 APR 12 Zhao, Jing CHN 27.72 APR 13 Seebohm, Emily AUS 27.95 MAR 3Rang Européen1 Zueva, Anastasia RUS 28.07 JUN 5 12 Samulski, Daniela GER 28.16 JUL 6 23 Peris, Mercedes ESP 28.45 JUN 11 3Français Classés1 Cini, Mathilde 29.36 JUN 68 322 Castel, Alexianne 29.39 APR 74 373 Credeville, Cloe 29.42 APR 79 404 Putra, Alexandra 29.56 APR 98 555 Leger, Alison 29.63 APR 109 6267891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 24 sur 34

100m DosRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Seebohm, Emily AUS 59.21 MAR 12 Simmonds, Elizabeth GBR 59.43 MAR 2 13 Spofforth, Gemma GBR 59.46 MAR 3 2Rang Européen1 Simmonds, Elizabeth GBR 59.43 MAR 2 12 Spofforth, Gemma GBR 59.46 MAR 3 23 Zueva, Anastasia RUS 59.99 MAY 6 3Français Classés1 Castel, Alexianne 1:00.66 APR 14 42 Putra, Alexandra 1:01.75 APR 43 123 Credeville, Cloe 1:02.22 APR 63 214567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 25 sur 34

200m DosRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Simmonds, Elizabeth GBR 2:06.79 MAR 1 12 Hocking, Belinda AUS 2:07.89 MAR 23 Sakai, Shiho JPN 2:07.99 JUN 3Rang Européen1 Simmonds, Elizabeth GBR 2:06.79 MAR 1 12 Castel, Alexianne FRA 2:09.17 APR 10 23 Spofforth, Gemma GBR 2:09.18 MAR 11 3Français Classés1 Castel, Alexianne 2:09.17 APR 10 22 Putra, Alexandra 2:11.59 APR 28 103 Credeville, Cloe 2:11.63 APR 29 114 Jugnet, Marie 2:12.76 APR 49 205 Muffat, Camille 2:15.11 FEB 116 466 Etienne, Ophelie-Cyrielle 2:15.22 MAR 121 497891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 26 sur 34

50m BrasseRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Efimova, Yulia RUS 30.35 JUN 1 12 Soni, Rebecca USA 30.63 JUN 23 Hardy, Jessica USA 30.69 JUN 3Rang Européen1 Efimova, Yulia RUS 30.35 JUN 1 12 Ajulu-Bushell, Achieng GBR 31.04 MAR 5 23 Johansson, Jennie SWE 31.49 JUL 10 3Français Classés1 De Ronchi, Sophie 32.16 APR 53 252 Babou, Fanny 32.44 APR 77 423 Baudry, Andrea 32.46 APR 79 434 Dobral, Coralie 32.61 JUN 93 535 Polit, Claire 32.77 APR 112 6767891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 27 sur 34

100m BrasseRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Jones, Leisel AUS 1:05.79 MAR 12 Soni, Rebecca USA 1:05.90 MAY 23 Efimova, Yulia RUS 1:06.66 MAY 3 1Rang Européen1 Efimova, Yulia RUS 1:06.66 MAY 3 12 Pedersen, Rikke Moeller DEN 1:08.46 MAR 14 23 Ajulu-Bushell, Achieng GBR 1:08.51 MAR 16 3Français Classés1 Dobral, Coralie 1:09.75 APR 65 242 Babou, Fanny 1:09.78 APR 67 253 De Ronchi, Sophie 1:10.21 MAR 93 394 Baudry, Andrea 1:10.71 APR 124 53567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 28 sur 34

200m BrasseRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Soni, Rebecca USA 2:21.41 JUN 12 Jones, Leisel AUS 2:23.45 MAR 23 Suzuki, Satomi JPN 2:24.27 APR 3Rang Européen1 Efimova, Yulia RUS 2:24.55 JUN 5 12 Pedersen, Rikke Moeller DEN 2:25.52 MAR 11 23 Hostman, Joline SWE 2:26.42 JUN 14 3Français Classés1 Babou, Fanny 2:29.54 APR 48 152 Dobral, Coralie 2:29.81 APR 58 183 De Ronchi, Sophie 2:31.94 MAR 111 464 Amardeilh, Camille 2:32.51 APR 135 61567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 29 sur 34

50m PapillonRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Alshammar, Therese SWE 25.49 JUN 1 12 Kukla, Yolane AUS 25.92 MAR 23 Kromowidjojo, Ranomi NED 26.25 JUN 3 2Rang Européen1 Alshammar, Therese SWE 25.49 JUN 1 12 Kromowidjojo, Ranomi NED 26.25 JUN 3 23 Sjostrom, Sarah SWE 26.26 JUL 4 3Français Classés1 Henique, Melanie 26.36 APR 8 62 Mongel, Aurore 26.96 APR 36 203 Tavernier, Angela 27.06 JUN 38 224 Bui Duyet, Diane 27.26 APR 53 305 Cini, Mathilde 27.58 JUN 89 506 Bonnet, Charlotte 27.71 JUN 109 647 Merdy, Alizee 27.75 APR 117 68891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 30 sur 34

100m PapillonRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Vollmer, Dana USA 57.39 JUL 12 Jiao, Liuyang CHN 57.67 APR 23 Rice, Stephanie AUS 57.71 MAR 3Rang Européen1 Halsall, Francesca GBR 57.83 MAR 4 12 Sjostrom, Sarah SWE 58.32 JUN 6 23 Alshammar, Therese SWE 58.39 JUL 7 3Français Classés1 Mongel, Aurore 58.58 APR 15 52 Rousseau, Magali 59.20 APR 30 123 De Ronchi, Sophie 59.22 APR 32 134 Bui Duyet, Diane 59.85 JUN 53 215 Henique, Melanie 1:00.25 APR 76 346 Muffat, Camille 1:00.37 MAR 84 397 Giraudon, Lea 1:00.62 APR 104 468 Soule, Lise 1:01.09 APR 142 5991011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 31 sur 34

200m PapillonRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Jiao, Liuyang CHN 2:05.46 APR 12 Hoshi, Natsumi JPN 2:07.27 APR 23 Schipper, Jessicah AUS 2:07.66 MAR 3Rang Européen1 Gandy, Ellen GBR 2:07.70 MAR 4 12 Belmonte, Mireia ESP 2:07.85 APR 6 23 Lowe, Jemma GBR 2:08.21 MAR 8 3Français Classés1 Mongel, Aurore 2:09.04 JUN 15 52 Grangeon, Lara 2:09.52 APR 19 93 Rousseau, Magali 2:10.65 APR 35 144 Giraudon, Lea 2:11.98 APR 62 27567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 32 sur 34

200m 4 NagesRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Rice, Stephanie AUS 2:10.07 MAR 12 Ye, Siwen CHN 2:10.32 APR 23 Kukors, Ariana USA 2:10.34 MAR 3Rang Européen1 Muffat, Camille FRA 2:10.48 APR 4 12 Hosszu, Katinka HUN 2:11.12 MAY 6 23 Belmonte, Mireia ESP 2:12.27 APR 9 3Français Classés1 Muffat, Camille 2:10.48 APR 4 12 Grangeon, Lara 2:13.38 APR 19 63 De Ronchi, Sophie 2:14.31 APR 29 104 Desfontaines, Roxane 2:17.90 APR 145 57567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 33 sur 34

400m 4 NagesRankings Mondiaux et EuropéensRang Mondial Pays Temps MoisRangMondialRangEuropéen1 Li, Xuanxu CHN 4:34.59 APR 12 Hosszu, Katinka HUN 4:34.68 JUL 2 13 Rice, Stephanie AUS 4:35.04 MAR 3Rang Européen1 Hosszu, Katinka HUN 4:34.68 JUL 2 12 Miley, Hannah GBR 4:35.06 JUN 4 23 Belmonte, Mireia ESP 4:36.31 JUN 5 3Français Classés1 Grangeon, Lara 4:42.91 JUN 27 72 Etienne, Ophelie-Cyrielle 4:50.27 FEB 94 323 Jugnet, Marie 4:52.74 APR 149 544567891011121314151617181920Fédération Française de Natation/Département Natation Course/Doc FHM Edition du 26/07/2010/page 34 sur 34