12.07.2015 Views

Bibliographie sur l'Asie du Sud-Est et la Chine en architecture ...

Bibliographie sur l'Asie du Sud-Est et la Chine en architecture ...

Bibliographie sur l'Asie du Sud-Est et la Chine en architecture ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FOREST A<strong>la</strong>in (sous <strong>la</strong> direction de ) - « Cambodge contemporain » - Bangkok : IRASEC/Paris :Les Indes savantes, 2008 – Collection Monographies nationales – 525 p.Cote : I5.7.3.FOR1HUYBRECHTS Eric, MAURET Frédéric - “Phnom P<strong>en</strong>h (Cambodge) : le r<strong>en</strong>ouveau de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificationurbaine” - In Urbanisme n°379 de juill<strong>et</strong>-août 2011 – pp. 32NAM Sylvia - “PhnomP<strong>en</strong>h : from the Politics of Ruin to the Possibilities of R<strong>et</strong>urn” - In Traditionaldwellings and s<strong>et</strong>tlem<strong>en</strong>ts review Vol.XXIII, n°1, fall 2011- pp. 55-68PIERDET Céline - “Les investisseurs privés <strong>et</strong> <strong>la</strong> recomposition <strong>du</strong> rapport c<strong>en</strong>tre-périphérie àPhnom P<strong>en</strong>h (Cambodge) depuis les années 1990” - In Annales de géographie 5/2011 (n°681) –pp. 486-508(Avec code Biblioshs)<strong>Chine</strong>BOUFFLET Stéphanie - « Le processus de r<strong>en</strong>aturation de <strong>la</strong> capitale chinoise à l'aube des années2000 : un « souffle vert » <strong>sur</strong> Pékin ? » - Directeurs de thèse : Guil<strong>la</strong>ume Giroir, Pierre Clém<strong>en</strong>t– Thèse prés<strong>en</strong>tée <strong>et</strong> sout<strong>en</strong>ue le 11 mai 2011 pour obt<strong>en</strong>ir le grade de docteur de l'Universitéd'Oréans <strong>en</strong> géographie, aménagem<strong>en</strong>t de l'espace, urbanisme – mai 2011 – 573 p.Cote : I5.2.7.2.THES1CHAO-FU Yeh - «Intermodalité <strong>et</strong> coûts des dép<strong>la</strong>cem<strong>en</strong>ts urbains dans les mégapoles. Les casde Paris, Shanghai <strong>et</strong> Taipei» - sous <strong>la</strong> direction de Jean-Pierre Orfeuil - Université Paris-<strong>Est</strong> – Institutd'urbanisme de Paris – EGEE – Octobre 2009 – 502 p.CHEN Jie, VORMS Bernard - « Les difficultés de logem<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> « sandwich c<strong>la</strong>ss » chinoise » -In Métropolitiques.eu <strong>du</strong> 05/10/2011CHEN Fei - « Traditional architectural forms in mark<strong>et</strong> ori<strong>en</strong>ted <strong>Chine</strong>se cities: P<strong>la</strong>ce forlocalities or symbol of culture? » - In Habitat international Vol.35, Issue 2, April 2011- pp. 410-418(Avec code Biblioshs)CHEVRIER Yves, ROUX A<strong>la</strong>in <strong>et</strong> XIA-PLANES Xiaohong - « Citadins <strong>et</strong> citoy<strong>en</strong>s dans <strong>la</strong> <strong>Chine</strong> <strong>du</strong>Xxe siècle. Essais d'histoire sociale. En hommage à Marie-C<strong>la</strong>ire Bergère » - Paris : Editions de<strong>la</strong> MSH, 2010 – 604 p.« China's urban turn » Urban History Vol. 38, n° 3 – Cambridge : Cambridge Journal, décembre2011 – pp. 366-547CHRIST Emmanuel, GANTENBEIN Christoph - « Hong-Kong Typology » - Zurich : gta publishers,2010 – 141 p.Cote : I5.2.8.CHR1DOUADY Clém<strong>en</strong>t-Noël (sous <strong>la</strong> direction) - « Espaces chinois. Urbains <strong>et</strong> culturels » - In EurOri<strong>en</strong>tn°33-34 de 2011 – Paris : L'Harmattan, 2011 – 332 p.Cote : I5.2.1.DOU1DOUADY Clém<strong>en</strong>t-Noël - « Lire <strong>la</strong> ville chnoise » - Paris : L'Harmattan, 2011 – 345 p.Cote : I5.2.7.1.DOU1


DOULET Jean-François, RAMOS-DOULET Jan<strong>et</strong> - « Géopolitique <strong>du</strong> TGV Chinois » - Coll. Ville,Rail <strong>et</strong> Transports – Paris : Ed. De <strong>la</strong> Vie <strong>du</strong> Rail, 2011 – 144 p.ESTEVE Christine, CHEVAL Jérémy - « Lilongs - Shanghai » - Coll. Cartes des <strong>architecture</strong>s discrètes– Montpellier : Mon Cher Watson, 2010 – [n.p.]Cote : I5.2.7.2.EST1« Expo 2010 Shanghai China » - Shanghai : Shanghai Urban P<strong>la</strong>nning & Design Research Institute -Langue : Chinois <strong>et</strong> ang<strong>la</strong>is - 125 p.Cote I5.2.7.3.EXP1« Expo 2010 Shanghai China » - Catalogue de prés<strong>en</strong>tation des différ<strong>en</strong>ts pavillons de c<strong>et</strong>te exposition,sous forme de p<strong>la</strong>n <strong>en</strong> accordéon, – Langue : ChinoisCote : I5.2.7.3.EXP2FUNG Y.W., LEE W.L. - « Id<strong>en</strong>tifying a common param<strong>et</strong>er for assessing the impact of traffic-in<strong>du</strong>cednoise and air pollutions on resid<strong>en</strong>tial premises in Hong Kong » - In Habitat internationalVol.35, Issue 2, April 2011 - pp. 231-237(Avec code Biblioshs)GABBIANI Luca - « Pékin à l'ombre <strong>du</strong> mandat Céleste. Vie quotidi<strong>en</strong>ne <strong>et</strong> gouvernem<strong>en</strong>t urbainsous <strong>la</strong> dynastie Qing, 1644-1911 » - Paris : Editions de l'EHESS, 2011 – 288 p.GAO XIAOLU, ASAMI Yasushi - « Prefer<strong>en</strong>tial size of housing in Beijing » - In Habitat internationalVol.35, Issue 2, April 2011 – pp. 206-213(Avec code Biblioshs)GED Françoise, MARINOS A<strong>la</strong>in - « Villes <strong>et</strong> patrimoine <strong>en</strong> <strong>Chine</strong> » - Paris : Cité de l'<strong>architecture</strong> <strong>et</strong><strong>du</strong> patrimoine, 2011 – 116 p.GOULD Bryan - “Le défi chinois” - In Le débat n°167 de novembre-décembre 2011 – pp. 14-21GREEN Matthew - « Economic reform and the comparative developm<strong>en</strong>t of major <strong>Chine</strong>secities » - , Ph.D., The University of Arizona, 2010 , 261 pages(Avec code Biblioshs)HAO Pu, SLIUZAS Richard, GEERTMAN Stan - « The developm<strong>en</strong>t and redevelopm<strong>en</strong>t of urbanvil<strong>la</strong>ges in Sh<strong>en</strong>zh<strong>en</strong> » - In Habitat international Vol.35, Issue 2, April 2011- pp. 214-224(Avec code Biblioshs)HULSHOF Michiel, ROGGEVEEN Daan - « How the city moved to Mr Sun. China's new megacities» - Amsterdam : Sun, 2011 – 319 p.« Ideal space 2010 : r<strong>en</strong>contres franco-chinoises « Ville <strong>et</strong> Architecture à l'horizon 2010 » -Shanghai : Tongji University, - 177 p.Cote : I5.2.3.IDE1JEONG Jong-Ho - « From illegal migrant s<strong>et</strong>tlem<strong>en</strong>ts to c<strong>en</strong>tral business and resid<strong>en</strong>tialdistricts: Restructuring of urban space in Beijing’s migrant <strong>en</strong>c<strong>la</strong>ves » - In Habitat internationalVol.35, Issue n°3, july 2011 – pp. 508-513(Avec code Biblioshs)« La <strong>Chine</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> nouvelle Asie » - Paris : <strong>la</strong> docum<strong>en</strong>tation française, 2011 – Questions internationalesn°48 de mars-avril 2011 – 127 p.Cote : I5.1.QUE1


LE QUEMENT Joël - « L'exposition universelle de Shanghai. Shanghai, une cité <strong>du</strong> monde » -Paris : L'Harmattan, 2011 – 144 p.Cote : I5.2.7.3.LEQ1« Les mosquées de Kashgar. Histoire caractéristique <strong>et</strong> relevé d'<strong>architecture</strong> » - Hai W<strong>en</strong> Wu –Directeur d'études : Pierre Bouche – Mémoire de DSA Architecture <strong>et</strong> patrimoine, option « Villes ori<strong>en</strong>tales», sout<strong>en</strong>u le 18/05/2010 – 189 p.Cote : I5.2.7.6.DSA1LIN Chuan hua - "Le rôle <strong>du</strong> fleuve dans le processus de l'urbanisation. Etude des villesfluviales <strong>en</strong> <strong>Chine</strong>" - sous <strong>la</strong> direction de Yannis Tsiomis (co-directeur C<strong>la</strong>ude Prélor<strong>en</strong>zo) – Thèsede doctorat sout<strong>en</strong>ue le 5 mai 2011 à l'Ecole nationale supérieure d'<strong>architecture</strong> Paris-Belleville, <strong>en</strong>vue de l'obt<strong>en</strong>tion <strong>du</strong> diplôme de doctorat <strong>en</strong> « Architecture » - 447 p.Cote : I5.2.7.1.THES1LING HIN Li, XIN Li - « Redevelopm<strong>en</strong>t of urban vil<strong>la</strong>ges in Sh<strong>en</strong>zh<strong>en</strong>, China - An analysis ofpower re<strong>la</strong>tions and urban coalitions » - In Habitat international Vol.35, Issue n°3, july 2011 – pp.426-434(Avec code Biblioshs)LIU Kun - « Procé<strong>du</strong>res <strong>et</strong> acteurs de l'utilisation <strong>du</strong> foncier chinois dans un contexte demutation socio-économiques. Le cas de : Beijing – Shanghai - Xi'An » - sous <strong>la</strong> direction de JocelyneDubois-Maury – Université Paris-<strong>Est</strong> – Ecole doctorale EGEE – Institut d'urbanisme de Paris -C<strong>en</strong>tre de Recherche <strong>sur</strong> l’Espace, les Transports, L’Environnem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> les Institutions Locales – Décembre2008 – 365 p.(Avec code Biblioshs)LIU Yungang, YIN Guanw<strong>en</strong>, MA Laur<strong>en</strong>ce J.C. - « Local state and administrative urbanization inpost-reform China: A case study of Hebi City, H<strong>en</strong>an Province "- In Cities Vol.29, Issue n°2, avril2012 – pp. 107-117(Avec code Biblioshs)MI SHIH - « Disputed relocation and property developm<strong>en</strong>t in Shanghai, 1990--2005 »- Ph.D., Rutgers The State University of New Jersey - New Brunswick, 2010 , 266 pages(Avec code Biblioshs)R. ALLEN Joseph - « Taipei: City of disp<strong>la</strong>cem<strong>en</strong>ts » - Washington : University of WashingtonPress, novembre 2011 – 288 p.RIMPOT Justine, PIERREVELCIN Eric - “Shanghai : expérim<strong>en</strong>tations périphériques” - In Trait<strong>sur</strong>bains n°47 de juin 2011 – pp. 51-55SANJUAN Thierry - “Le périurbain chinois à l’heure de <strong>la</strong> globalisation” - Articles <strong>du</strong> mois <strong>du</strong>Réseau Asie <strong>du</strong> 01/01/2012« Shanghai Urban P<strong>la</strong>ning Review » - Shanghai Urban P<strong>la</strong>nning & Design Research Institute, 2011– 28 p.SHU Yang - « Wuhan : aux interfaces ville/eau, les formes urbaines <strong>en</strong> mutation » - Pierre Clém<strong>en</strong>t(dir. de thèse) – Thèse de doctorat sout<strong>en</strong>ue le 02/02/2011 à l'ENSA Paris-Belleville – 732 p.Cote : I5.2.7.4.THES1


STEINHARDT Nancy S., CODY jeffrey W., ATKIN Tony - « <strong>Chine</strong>se <strong>architecture</strong> and the beauxarts» - Hong-Kong : Hong-Kong University Press/Honolulu : University of Hawai'i Press, 2011– 385 p.Cote : I5.2.1.COD1SWERTS Elfie, PUMAIN D<strong>en</strong>ise - “Peut-on estimer <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion des villes chinoises à partir deleur <strong>sur</strong>face bâtie ?” - In Cybergéo (Revue europé<strong>en</strong>ne de géographie), article 508 <strong>du</strong> 14/10/2010« Urban morphology and conservation in China » - In Cities Vol.28, Issue 2, April 2011 – pp. 171-185 - (Avec code Biblioshs)VISSER Robin - « Cities <strong>sur</strong>round the countryside : urban aesth<strong>et</strong>ics in postsocialist China » -Durham Duke University Press, 2010 – 384 p.WANG Enru, SONG Jinping, XU Tao - « From “spatial bond” to “spatial mismatch”: An assessm<strong>en</strong>tof changing jobs–housing re<strong>la</strong>tionship in Beijing » - In Habitat international Vol.35, Issue 2,April 2011 – pp. 398-409(Avec code Biblioshs)WARR Anne - « Shanghai <strong>architecture</strong> » - Sydney : The Watermark Press, 2007 – 340 p.YUNG <strong>Est</strong>her H.K., CHAN Edwin H.W. - « Problem issues of public participation in built-heritageconservation : Two controversial cases in Hong Kong » - In Habitat international Vol.35, Issu<strong>en</strong>°3, july 2011 – pp. 457-466(Avec code Biblioshs)ZHANG Kai - « Droit au délogem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> protection <strong>du</strong> patrimoine : Xiangyuan Lu <strong>et</strong> Gujia Lu,deux proj<strong>et</strong>s de rénovation dans <strong>la</strong> Vieille Ville de Shanghai (2003-2009) » - Thèse. Ecole deshautes études <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ces sociales - EHESS PARIS (06/04/2010), Isabelle Thireau (Dir.)ZHAO P<strong>en</strong>gjun - “Building knowledge city in transformation era: Knowledge-based urbandevelopm<strong>en</strong>t in Beijing in the context of globalisation and dec<strong>en</strong>tralization” - In Asia PacificViewpoint, Vol. 51, No. 1, April 2010 – pp. 73–90ZUO La<strong>la</strong> - « From Jiangnan to Sichuan: Yuan <strong>architecture</strong> along the Yangtze River » - Ph.D.,University of P<strong>en</strong>nsylvania, 2010 , 408 pages(Avec code Biblioshs)"Differ<strong>en</strong>tial community effects on perception and of urban gre<strong>en</strong>spaces » - Alex Y.H. Lo, C.Y.Jim – In Cities Vol.27, Issue 6, December 2010 – pp. 430-442(Avec code Biblioshs)IndonésieFIRMAN Tommy, Indra M. Surbakti, Ichzar C. Idroes, H<strong>en</strong>dricus A. Sirmarmata - « Pot<strong>en</strong>tial climatechangere<strong>la</strong>ted vulnerabilities in Jakarta: Chall<strong>en</strong>ges and curr<strong>en</strong>t status » - In Habitat internationalVol.35, Issue 2, April 2011 – pp. 372-378(Avec code Biblioshs)HUDALAH Delik, FIRMAN Tommy - « Beyond property: In<strong>du</strong>strial estates and post-suburbantransformation in Jakarta M<strong>et</strong>ropolitan Region » - In Cities Vol. 29, Issue 1, février 2012 -pp.40-48(Avec code Biblioshs)POWELL Robert - « The new indonesian house » - Singapore : Tuttle Publishing, 2009 – 240 p.Cote : I5.7.6.POW1


LaosCLEMENT-CHARPENTIER Sophie, CLEMENT Pierre, GOLDBLUM C., SISOULATH B., TAILLARDC. (sous <strong>la</strong> direction de) - “Vi<strong>en</strong>tiane, <strong>architecture</strong>s d'une capitale : tarces, formes, structures <strong>et</strong>proj<strong>et</strong>s” - Coll. Les cahiers de l'IPRAUS – Paris : Ed. Recherches, 2010 –479 p.Cote : I5.7.2.VIE3SingapourC<strong>en</strong>-HACK Karl, MARGOLIN Jean-Louis, DELAYE Karine - «Singapore from Temasek to the 21 sttury : reinv<strong>en</strong>ting the global city» - Singapore : NUS Press, 2010 – 458 p.Cote : I5.7.7.HAC1Thaï<strong>la</strong>ndeBAFFIE Jean (Dir.), PICHARD-BERTAUX Louise (Dir.) - « La ville thaïe [Krungthep, <strong>et</strong>c.] : terminologie,dynamiques, représ<strong>en</strong>tations » - In Moussons n°18 de décembre 2011 – 187 p.Ce périodique est consultable au C<strong>en</strong>tre de recherche docum<strong>en</strong>taire.Sommaire :Intro<strong>du</strong>ction : Étudier les villes thaïesJean Baffie & Louise Pichard-Bertauxเมอง, กรง, นคร, ธาน ๆ. Mueang, Krung, Nakhon, Thani <strong>et</strong> les autres. A propos des noms désignant<strong>la</strong> ville <strong>en</strong> <strong>la</strong>ngue thaïeJean BaffieLes villes frontalières thaï<strong>la</strong>ndaises dans <strong>la</strong> régionalisation : p<strong>la</strong>nification <strong>et</strong> pro<strong>du</strong>ction de nouvellesformes urbainesElsa LainéLes “boutiques” : regard <strong>sur</strong> quelques bourgades <strong>du</strong> sudPierre Le RouxBangkok, <strong>la</strong> ville à partir de ses représ<strong>en</strong>tationsSophie Clém<strong>en</strong>t-Charp<strong>en</strong>tierL’habitat spontané comme un outil de développem<strong>en</strong>t urbain, le cas de BangkokFanny GerbeaudComm<strong>en</strong>t les Thaïs tra<strong>du</strong>is<strong>en</strong>t l’idée de slum, taudis <strong>et</strong> bidonvilleSunida VongrattanatohLe tout <strong>et</strong> son contraire : une lecture de BangkokLouise Pichard-BertauxDOVERT Stéphane, IVANOFF Jacques (sous <strong>la</strong> direction de ) - « Thaï<strong>la</strong>nde contemporaine » -Bangkok : IRASEC/Paris : Les Indes savantes, 2011 – Collection Monographies nationales – 623 p.Cote : I5.7.5.DOV1ONGSAKUL Sarassawadee - « History of Lan Na » - Trans<strong>la</strong>ted by Chitrapron Tanratanakul -Chiang Mai : Silkworm Books, 2005 – 328 p. - <strong>la</strong>ngue : ang<strong>la</strong>is, ThaïCote : I5.7.5.ONG


Vi<strong>et</strong>namGUBRY Patrick, Linh Lê Hô Phong - “Niveau de vie <strong>et</strong> dép<strong>la</strong>cem<strong>en</strong>ts dans les métropolesvi<strong>et</strong>nami<strong>en</strong>nes : Hô Chi Minh ville <strong>et</strong> Hanoi” - – In Revue Tiers Monde, 2010, (201), pp. 107-129BLOT Julie - « Le relogem<strong>en</strong>t des squatteurs au Cambodge <strong>et</strong> au Vi<strong>et</strong>nam : quel modèled'av<strong>en</strong>ir ? » - In Lieux communs, les cahiers <strong>du</strong> LAUA n°13 de 2010 – pp.155-165(C<strong>et</strong>te revue est consultable au c<strong>en</strong>tre de recherche docum<strong>en</strong>taire)DOVERT Stéphane, TREGLODE B<strong>en</strong>oît de - « Viêt Nam contemporain » - Bangkok : IRASEC/Paris :Les Indes savantes, 2009 - Collection Monographies nationales – 594 p.Cote : I5.7.4.DOV1FANCHETTE Sylvie - “Périurbanisation, libéralisation <strong>du</strong> marché foncier <strong>et</strong> vil<strong>la</strong>ges d'artisans.Le processus d'ext<strong>en</strong>sion de Hanoi” - In L'espace géographique Tome 40/n°1 de mars 2011 – pp.1-14 - (Avec code Biblioshs)HARMS Erik - « Saigon'sedge : on the margins of Ho Chi Minh City » - Minneapolis : University ofMinnesota Press, 2011 – XIV-294 p.HERBELIN Caroline - « Architecture <strong>et</strong> urbanisme <strong>en</strong> situation coloniale : le cas <strong>du</strong> Vi<strong>et</strong>nam «A sout<strong>en</strong>u sa thèse de doctorat <strong>en</strong> histoire de l'art à l'université Paris Sorbonne-Paris IV. le 20novembre 2010, sous <strong>la</strong> direction de Mme B<strong>la</strong>nchon.T. JENNINGS Eric - « Imperial heights : Da<strong>la</strong>t and the making and undoing of fr<strong>en</strong>ch Indochina »- berkeley : University of California Press, 2011 – XIV-352 p.TRUONG TRUONG Hoang - « Etude sociologique des quartiers périphériques de Hochiminhville.Approche monographique de Bà Diêm (Hoc Môn) à Vinh Loc A (Binh Chanh)»sout<strong>en</strong>u le 08 juill<strong>et</strong> 2010 thèse dans le champ disciplinaire "Sociologie" de l'école doctorale (355)Espaces, Cultures <strong>et</strong> Sociétés pour l'obt<strong>en</strong>tion <strong>du</strong> titre de Docteur d'Aix-Marseille Université, délivrépar l'Université de Prov<strong>en</strong>ce, m<strong>en</strong>tion L<strong>et</strong>tres <strong>et</strong> Sci<strong>en</strong>ces Humaines.« Le patrimoine vil<strong>la</strong>geois face à l'urbanisation : le cas des vil<strong>la</strong>ges périurbains »Nhat Ki<strong>en</strong> Tran a sout<strong>en</strong>u sa thèse "Le patrimoine vil<strong>la</strong>geois face à l'urbanisation : le cas des vil<strong>la</strong>gespériurbains - Trieu Knuc <strong>et</strong> Nhan Chinh, Hanoï, Vi<strong>et</strong>nam" à l'Ecole nationale supérieure d'<strong>architecture</strong>de Toulouse. Membres <strong>du</strong> jury : M. Emmanuelle Cerise <strong>et</strong> Mme Nathalie Lancr<strong>et</strong>.« Les quartiers de ruelles à Hanoi : morphologie urbaine, dispositifs techniques <strong>et</strong> pratiquessociales »M. Pham Thai Son a sout<strong>en</strong>u sa thèse de doctorat le 17 décembre à l'INSA de Lyon, sous <strong>la</strong> directionde Jean-Michel Deleuil.QUOC-HUNG Le - « A propos <strong>du</strong> compartim<strong>en</strong>t ; une réflexion <strong>sur</strong> les modèles d'habitat dans ledéveloppem<strong>en</strong>t urbain d'Ho Chi Minh-Ville : <strong>du</strong> transfert à l'évolution » - Charles Goldblum (Dir.de thèse) – Thèse pour obt<strong>en</strong>ir le grade de docteur de l'Université de Paris VIII, prés<strong>en</strong>tée <strong>et</strong> sout<strong>en</strong>uepubliquem<strong>en</strong>t à l'ENSA Paris-Belleville le 13/04/2010 – 564 p.Cote : I5.7.4.THES5STORCH Harry, DOWNE Nigel K. - « A sc<strong>en</strong>ario-based approach to assess Ho Chi Minh City’<strong>sur</strong>ban developm<strong>en</strong>t strategies against the impact of climate change » - In Cities Vol. 28, Issue 6,déc. 2011 – pp. 517-526 - (Avec code Biblioshs)Zhu Jieming - « Developm<strong>en</strong>t of sustainable urban forms for high-d<strong>en</strong>sity low-income Asiancountries: The case of Vi<strong>et</strong>nam: The institutional hindrance of the commons andanticommons"- In Cities Vol.29, Issue n°2, avril 2012 – pp. 77-87 - (Avec code Biblioshs)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!