Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group
Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group
since 1945Optostrip OSM8/RGB1.63008Bande avec 15 LED RVB équipée de terminaux de connexion.CON/OSM8/RGB/100/F : câble de connexion à l’alimentation.CON/OSM8/RGB/10/MF : câble de connexion fiche/fiche nonlinéaire.À utiliser avec gradateur contrôle couleur DLDC ou PTDCDVLM à tension de sortie constante VDT.Les modules sont caractérisés pour une vie moyenne de 50 000heures.Attention: La connexion entre plusieurs modules doit être effectuéeen parallèle.À ne pas employer avec des gradateurs RVB contrôlés encourant.Streifen mit 15 RGB LEDs mit Steckverbinder-Anschlüssen.CON/OSM8/RGB/100/F: Anschlusskabel zum Stromversorger.CON/OSM8/RGB/10/MF: Kabel für nicht lineare VerbindungModul/Modul.Zum Betrieb mit RGB-Dimmer DLDC oder PTDCD von VLM mitkonstanter Ausgangsspannung VDT.Die geschätzte mittlere Lebensdauer der Module liegt bei 50.000Betriebsstunden.Achtung: Mehrere Module parallel schalten.Nicht mit RGB-Dimmer mit konstantem Strom verwenden.5 24 50 1,2R 14,5624OSM8/300/S15/RGBV5 24 50 1,2 50G 35 120 523V2585800004B5 24 50 1,2B 5,5 465300x8x1,6 10 30,0DIF/OS8/300 Diffuseur / Diffusor10 27,0CON/OSM8/RGB/10/MFV2950100022Câble spécial pour connexion non rectiligne / Spezialkabel für Verbindung um die Ecke.CON/OSM8/RGB/100/FV2950100023Câble spécial pour connexion au gradateur RVB / Spezialkabel für die Verbindung mit dem RGB-DimmerRCONNEXIONS POUR BANDE OSMRGBVERBINDER FÜR STREIFEN OSMRGBModules RGB - RGB-ModuleDIF/OS8/300CON/OSM8/10/RGB/MFCON/OSM8/RGB/100/FDIF/OS8/300Diffuseur.Diffusor.CON/OSM8/RGB/10/MFCâble spécial pour connexion non rectiligneSpezialkabel für Verbindung um die Ecke.CON/OSM8/RGB/100/FCâble spécial pour connexion au gradateur RVB. 100 cm de longueur.Spezialkabel für Verbindung zum RGB-Dimmer. 100 cm Länge.98Technologie LEDwww.vlm.it
DIMMERABILEDLDCC RGB350mAsince 1945DIMMABLE2b1b3010367Module de contrôle couleur professionnel à 3 canaux RGB à alimenterà 24Vdc. Approprié aux modules led RGB en CDT avec troiscanaux de 350mA. Fonction Maître-Esclave avec possibilité de connecterjusqu’à 99 modules “esclave” (../SLX/..) avec fonctionnementsynchronisé par câble de signal de 2 mètres de longueur.Gradation séparée pour chaque canal avec potentiomètre surle module maître ou avec télécommande IR à infrarouges (TC/RGB/N). Module maître avec potentiomètre et capteur IR comprisdans l’emballage; module “esclave” avec câble pour connexionsynchronisée; télécommande à commander séparément.FonctionnementBouton noir sur la télécommande ou blanc sur le module “maître”pour la sélection de 3 programmes couleur. En appuyant surle bouton, on sélectionne en séquence le programme des couleurschaudes, froides ou toutes les couleurs. En maintenant lebouton appuyé, on éteint le régulateur, en appuyant à nouveau,on allume avec la mémorisation du programme ou de la couleurpréconfigurée même en l’absence de réseau.De plus, on peut régler chaque couleur séparément par lepotentiomètre sur le module maître ou le bouton coloré de latélécommande (actionnement bref: on-off couleur; actionnementprolongé: régulation de la couleur avec arrêt au minimumet au maximum).PROTECTIONS: thermique, surcharge et court-circuit.Attention: connecter exclusivement les modules led en série,ne pas connecter des interrupteurs sur le circuit secondaire.Professionelles Farbsteuerungsmodul, 3 Kanäle RGB, für 24-V-Gleichstromversorgung. Geeignet für RGB-LED-Module in CDTmit drei Kanälen von je 350 mA. Master-Slave-Funktionalität mitMöglichkeit zum Anschluss von bis zu 99 „Slave“-Modulen (../SLX/..)mit synchronisiertem Betrieb über 2 Meter langes Signalkabel.Separat dimmbar für jeden Kanal mit entsprechendemPotentiometer am Mastermodul oder mit IR-Fernbedienung (TC/RGB/N). Mastermodul mit Potentiometern und IR-Sensor imLieferumfang enthalten; „Slave“-Modul einschließlich Synchron-Kabel; Fernbedienung separat zu bestellen.FunktionsweiseSchwarze Taste auf Fernbedienung oder weiße Taste am„Master“-Modul zur Wahl von 3 Farbprogrammen. Durch dasDrücken der Taste werden nacheinander die Programme fürwarme, kalte oder alle Farben angewählt. Durch längeresDrücken wird der Regler ausgeschaltet, durch erneutes Drückenwird er eingeschaltet mit Speicherung des Programms odervoreingestellter Farbe auch ohne Netzstrom.Außerdem ist jede Farbe separat über Potentiometer amMastermodul oder farbige Taste an der Fernbedienung einstellbar(kurze Betätigung: Farbe ein/aus; längere Betätigung:Farbeinstellung mit Stopp bei Minimum und Maximum).SCHUTZEINRICHTUNGEN: Thermisch, Überlast undKurzschluss.Achtung: Ausschließlich die LED-Module in Reihe anschließen,keine Schalter am Sekundärkreis anschließen.DLDCC/IRE/RGB/BV265400000724 5x3 1x3 350x3 22,3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0DLDCC/RGB/SLX/BV265400001124 5x3 1x3 350x3 22,3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0TC/RGB/N Télécommande IR / IR-Fernsteuerung174x29x18 1 40,0TC/RGB/NTélécommande IR (pas inclus, àcommander à part).IR-Fernsteuerung (nicht inbegriffen,sondern separat zu bestellen).Régulateurs RGB - RGB-Steuerungen2a1aEXEMPLE DE CONNEXION Á PAG. 120ANSCHLUSSBEISPIEL PAG. 120www.vlm.it LED-technik 99
- Page 47 and 48: Optospot R111Vsince 194511010257Ø
- Page 49: Optostrip OSV20/L3since 19451620300
- Page 52: since 1945Optolamp OLG41.630.830.8M
- Page 57 and 58: Flex strip OSF/IP685since 194550001
- Page 59 and 60: PTDCC/3U 350mA700mAsince 1945Alimen
- Page 61 and 62: PTDCC/10U 350 700mAmAsince 19451151
- Page 63: PTDCC/15350mA500mA700mA21since 1945
- Page 66 and 67: since 1945PTDCC/35/3C350mA5971,5341
- Page 69 and 70: DIMMERABILEPTDCCD/15/S10350mA700mAs
- Page 71 and 72: CONVERLED350mA700mA14 7.5since 1945
- Page 74 and 75: since 1945PTDC/349404221NL+ -DC OUT
- Page 76 and 77: since 1945PTDC/101151934LNDC OUTPUT
- Page 78 and 79: since 1945PTDCL144.510.25 124 10.25
- Page 80 and 81: DIMMERABILEsince 1945PTDCD/40DIMMAB
- Page 82 and 83: DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/6350mAD
- Page 84 and 85: DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/50350mA
- Page 86 and 87: since 1945SPINA LED Interchangeable
- Page 88 and 89: since 1945KIT enerBILED350mA700mA94
- Page 90 and 91: since 1945Powerled TRIO RGB 350mA25
- Page 92 and 93: since 1945Optospot OSP3F/RGB 350mA4
- Page 94 and 95: 51 3415since 1945AR111 Powerled RGB
- Page 96 and 97: since 1945Optospot R111V/RGB1101025
- Page 100 and 101: DIMMERABILEsince 1945PTDLDCC RGB350
- Page 102 and 103: DIMMERABILEsince 1945DRIVER RGB BOX
- Page 104 and 105: DIMMERABILEsince 1945PTDCD/40/RGBDI
- Page 106 and 107: DIMMERABILEsince 1945DLDCR/IRE/RGBD
- Page 108 and 109: since 1945KIT/OSP350mAKIT/1OSP3/BKI
- Page 110 and 111: since 1945KIT AR111700mA1028551 341
- Page 112 and 113: since 1945KIT AR111 RGB350mABoutonT
- Page 114 and 115: since 1945Exemple de connexion PTDC
- Page 116 and 117: since 1945Exemple de connexion JOLL
- Page 118 and 119: since 1945Exemple de connexion PTDC
- Page 120 and 121: since 1945Exemple de connexion DLDC
- Page 122 and 123: since 1945Exemple de connexion DIM
- Page 124 and 125: since 1945Exemple de connexion DLDC
- Page 126 and 127: since 1945Exemple de connexion LED
- Page 128 and 129: 1122344566810011223445668100since 1
- Page 130 and 131: since 1945Légende SymbolesLegende
- Page 132 and 133: since 1945COMPATIBILITÉ ÉLECTROMA
- Page 135 and 136: BCFEIsince 19458040224072.2EEI = A3
- Page 137 and 138: BCFEICsince 19451818,595EEI = A3Bal
- Page 139 and 140: BT5HLsince 1945278.5 2125926621Ball
- Page 141 and 142: BCFE/40since 19452017041146Ballast
- Page 143 and 144: BT5Hsince 1945357331.534028.5303573
- Page 145 and 146: BCFR1since 19458167301039156EEI = A
- Page 147 and 148: Transformateurs électroniques VLM:
since 1945Optostrip OSM8/RGB1.63008Bande avec 15 LED RVB équipée de terminaux de connexion.CON/OSM8/RGB/100/F : câble de connexion à l’alimentation.CON/OSM8/RGB/10/MF : câble de connexion fiche/fiche nonlinéaire.À utiliser avec gradateur contrôle couleur DLDC ou PTDCD<strong>VLM</strong> à tension de sortie constante VDT.Les modules sont caractérisés pour une vie moyenne de 50 000heures.Attention: La connexion entre plusieurs modules doit être effectuéeen parallèle.À ne pas employer avec des gradateurs RVB contrôlés encourant.Streifen mit 15 RGB LEDs mit Steckverbinder-Anschlüssen.CON/OSM8/RGB/100/F: Anschlusskabel zum Stromversorger.CON/OSM8/RGB/10/MF: Kabel für nicht lineare VerbindungModul/Modul.Zum Betrieb mit RGB-Dimmer DLDC oder PTDCD von <strong>VLM</strong> mitkonstanter Ausgangsspannung VDT.Die geschätzte mittlere Lebensdauer der Module liegt bei 50.000Betriebsstunden.Achtung: Mehrere Module parallel schalten.Nicht mit RGB-Dimmer mit konstantem Strom verwenden.5 24 50 1,2R 14,5624OSM8/300/S15/RGBV5 24 50 1,2 50G 35 120 523V2585800004B5 24 50 1,2B 5,5 465300x8x1,6 10 30,0DIF/OS8/300 Diffuseur / Diffusor10 27,0CON/OSM8/RGB/10/MFV2950100022Câble spécial pour connexion non rectiligne / Spezialkabel für Verbindung um die Ecke.CON/OSM8/RGB/100/FV2950100023Câble spécial pour connexion au gradateur RVB / Spezialkabel für die Verbindung mit dem RGB-DimmerRCONNEXIONS POUR BANDE OSMRGBVERBINDER FÜR STREIFEN OSMRGBModules RGB - RGB-ModuleDIF/OS8/300CON/OSM8/10/RGB/MFCON/OSM8/RGB/100/FDIF/OS8/300Diffuseur.Diffusor.CON/OSM8/RGB/10/MFCâble spécial pour connexion non rectiligneSpezialkabel für Verbindung um die Ecke.CON/OSM8/RGB/100/FCâble spécial pour connexion au gradateur RVB. 100 cm de longueur.Spezialkabel für Verbindung zum RGB-Dimmer. 100 cm Länge.98Technologie LEDwww.vlm.it