Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group

Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group

relcogroup.de
from relcogroup.de More from this publisher
12.07.2015 Views

DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/50350mA500mA700mA1000mA1400mA48DIMMABLEDIP SWITCH-+ +---+-LEDSIGNAL1-10V123.521SYNCSYNC-+-+-+-+TERMIC12Va SENSOR AUXTERMIC12Va AUXSENSORNLVin7967DIP SWITCH-++---+-LEDSIGNAL1-10VSYNCSYNC-+-+-+12VaTERMICAUXSENSORTERMICSENSOR12Va AUX111+ - VinNLPUSHCDT-VDT multifonctionnels - Multifunktions CDT-VDTAlimentation multifonctionnel à 50W gradable 0-10V ou “Push”indépendant à courant et tension constante.Avec “Jumper” pour sélection fonctions 350 mA, 500 mA,700mA, 24V, 12V.Équipé de bornes à vis. Facteur de puissance >= 0,95Gradation “Push” : avec bouton-poussoir extérieur (normalementouvert).Actionnement bref : ON-OFF.Actionnement prolongé : réglage avec arrêt au minimum et aumaximum (mémoire permanente).Maximum 10 alimentation en série, commandés par un ou plusieursboutons-poussoirs (n’utiliser que les boutons-poussoirsdu type normalement ouvert, sans voyant lumineux incorporé).La longueur maximum du câble, depuis le bouton-poussoirjusqu’au dernier transformateur, doit être de 15 m.En cas d’applications où le câble dépasse les 15 m, garder lamême distance du câble de secteur 110-240 V.PROTECTIONS:thermique, surcharge, surtension et court-circuit.Attention: connecter exclusivement les modules led en série,ne pas connecter d’interrupteurs sur le circuit secondaire.Normes de renvoi:Sécurité: EN 61347-1; EN 61347-2-13Perturbations radioélectriques: EN 55015Courants harmoniques: EN 61000-3-2Immunité: EN 61547PTDCMD/50/B 100 ÷ 240 50 ÷ 608425 350 7025 500 7050 700 7050 1000 5050 1400 3650 1000max 48Nombre de LED connectables en fonction du type d’alimentation utiliséZahl der anschließbaren LEDs je nach verwendetem StromversorgerType d’alimentationNombre de LEDStromversorgerAnzahl der LEDsblanc/bleu/vert rouge/jauneweiß/blau/grün rot/gelbPTDCMD/50/B 350mA 20 20PTDCMD/50/B 500mA 20 20PTDCMD/50/B 700mA 18 18PTDCMD/50/B 1 A 14 14PTDCMD/50/B 1,4 A 9 9Technologie LEDUnabhängiger Mehrzweck-Stromversorger 50W Dimmer 0-10Voder “Push” mit konstantem Strom und konstanter Spannung.Mit “Jumper” zur Funktionswahl 350 mA, 500 mA,700 mA, 24V, 12V.Mit Schraubkontakten.Leistungsfaktor >= 0,95Dimmung “Push”: mit externem Taster (Schließer).Kurzbetätigung: AN-AUS.Dauerbetätigung: Regulierung mit Stopp am Minimum und amMaximum (mit Dauerspeicher).Max. 10 Stromversorger in Reihe, gesteuert von einem oder mehrerenTastern (nur Schließer-Taster verwenden, ohne eingebauteKontrollleuchte).Die Länge des Kabels, vom Taster bis zum letzten Transformatordarf max. 15 m betragen.Bei Anwendungen, in denen das Kabel 15 m überschreitet,dieses vom Netzkabel 110-240 V getrennt halten.SCHUTZ:Überhitzung, Überlastung, Überspannung und Kurzschluss.Achtung: die LED-Module ausschließlich in Reihe schalten,keine Schalter im Sekundärstromkreis anschließen.Bezugsnormen:Sicherheit: EN 61347-1; EN 61347-2-13Funkstörungen: EN 55015Oberschwingungen: EN 61000-3-2Störfestigkeit: EN 6154745 75 2,5 2,5 123,5x79x21 50 148EXEMPLE DE CONNEXION Á PAG. 118-119ANSCHLUSSBEISPIEL PAG. 118-119www.vlm.it

SPINA LED CDT/VDT350mA700mAsince 194542.545.425.460Alimentation électronique avec fiche européenne pourusage indépendant du type aussi bien à courant qu’à tensionconstante.Modèle à 350 mA également adapté pour des charges à tensionconstante 24V, module à 700mA également adapté pour descharges à tension constante 12V.Avec câble bipolaire 2x0,75 H03VV-H2-F plat 210 cm avecinterrupteur.Dimension et poids réduit.PROTECTIONS:courts-circuits, surcharges avec remise à zéro automatique.Normes de renvoi:Sécurité: EN 61347-1, 61347-2-13Perturbations radioélectriques: EN 55015Courants harmoniques: EN 61000-3-2Immunité: EN 61547Elektronischer Stromversorger mit Euro-Stecker für unabhängigenGebrauch, sowohl mit konstantem Strom als auch mitkonstanter Spannung.Modell 350 mA, auch für Lasten mit konstanter Spannung24V geeignet, Modell 700 mA, auch für Lasten mit konstanterSpannung 12V geeignet.Mit zweiadrigem Flachkabel 2x0,75 H03VV-H2-F, 210 cm mitSchalter.Geringe Abmessungen und Gewicht.SCHUTZ:Kurzschluss, Überlastungen mit automatischer Wiederherstellung.Bezugsnormen:Sicherheit: EN 61347-1, 61347-2-13Funkstörungen: EN 55015Oberschwingungen: EN 61000-3-2Störfestigkeit: EN 61547RN1339 220 ÷ 240 50 ÷ 60 6 - 350 24 50 80 - - 60x42,5x25,4 1 132RN1341 220 ÷ 240 50 ÷ 60 6 - 350 24 50 80 - - 60x42,5x25,4 1 132RN1334 220 ÷ 240 50 ÷ 60 6 - 700 12 50 85 - - 60x42,5x25,4 1 132RN1331 220 ÷ 240 50 ÷ 60 6 - 700 12 50 85 - - 60x42,5x25,4 1 132Type d’alimentationNombre de LEDStromversorgerAnzahl der LEDsblanc/bleu/vert rouge/jauneweiß/blau/grün rot/gelbRN1339-RN1341 1÷6 1÷6RN1334-RN1331 1÷2 1÷2Alimentation à Fiche CDT-VDT - Steckernetzteile CDT-VDT2mt0,5mtwww.vlm.it LED-technik 85

DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/50350mA500mA700mA1000mA1400mA48DIMMABLEDIP SWITCH-+ +---+-LEDSIGNAL1-10V123.521SYNCSYNC-+-+-+-+TERMIC12Va SENSOR AUXTERMIC12Va AUXSENSORNLVin7967DIP SWITCH-++---+-LEDSIGNAL1-10VSYNCSYNC-+-+-+12VaTERMICAUXSENSORTERMICSENSOR12Va AUX111+ - VinNLPUSHCDT-VDT multifonctionnels - Multifunktions CDT-VDTAlimentation multifonctionnel à 50W gradable 0-10V ou “Push”indépendant à courant et tension constante.Avec “Jumper” pour sélection fonctions 350 mA, 500 mA,700mA, 24V, 12V.Équipé de bornes à vis. Facteur de puissance >= 0,95Gradation “Push” : avec bouton-poussoir extérieur (normalementouvert).Actionnement bref : ON-OFF.Actionnement prolongé : réglage avec arrêt au minimum et aumaximum (mémoire permanente).Maximum 10 alimentation en série, commandés par un ou plusieursboutons-poussoirs (n’utiliser que les boutons-poussoirsdu type normalement ouvert, sans voyant lumineux incorporé).La longueur maximum du câble, depuis le bouton-poussoirjusqu’au dernier transformateur, doit être de 15 m.En cas d’applications où le câble dépasse les 15 m, garder lamême distance du câble de secteur 110-240 V.PROTECTIONS:thermique, surcharge, surtension et court-circuit.Attention: connecter exclusivement les modules led en série,ne pas connecter d’interrupteurs sur le circuit secondaire.Normes de renvoi:Sécurité: EN 61347-1; EN 61347-2-13Perturbations radioélectriques: EN 55015Courants harmoniques: EN 61000-3-2Immunité: EN 61547PTDCMD/50/B 100 ÷ 240 50 ÷ 608425 350 7025 500 7050 700 7050 1000 5050 1400 3650 1000max 48Nombre de LED connectables en fonction du type d’alimentation utiliséZahl der anschließbaren LEDs je nach verwendetem StromversorgerType d’alimentationNombre de LEDStromversorgerAnzahl der LEDsblanc/bleu/vert rouge/jauneweiß/blau/grün rot/gelbPTDCMD/50/B 350mA 20 20PTDCMD/50/B 500mA 20 20PTDCMD/50/B 700mA 18 18PTDCMD/50/B 1 A 14 14PTDCMD/50/B 1,4 A 9 9Technologie LEDUnabhängiger Mehrzweck-Stromversorger 50W Dimmer 0-10Voder “Push” mit konstantem Strom und konstanter Spannung.Mit “Jumper” zur Funktionswahl 350 mA, 500 mA,700 mA, 24V, 12V.Mit Schraubkontakten.Leistungsfaktor >= 0,95Dimmung “Push”: mit externem Taster (Schließer).Kurzbetätigung: AN-AUS.Dauerbetätigung: Regulierung mit Stopp am Minimum und amMaximum (mit Dauerspeicher).Max. 10 Stromversorger in Reihe, gesteuert von einem oder mehrerenTastern (nur Schließer-Taster verwenden, ohne eingebauteKontrollleuchte).Die Länge des Kabels, vom Taster bis zum letzten Transformatordarf max. 15 m betragen.Bei Anwendungen, in denen das Kabel 15 m überschreitet,dieses vom Netzkabel 110-240 V getrennt halten.SCHUTZ:Überhitzung, Überlastung, Überspannung und Kurzschluss.Achtung: die LED-Module ausschließlich in Reihe schalten,keine Schalter im Sekundärstromkreis anschließen.Bezugsnormen:Sicherheit: EN 61347-1; EN 61347-2-13Funkstörungen: EN 55015Oberschwingungen: EN 61000-3-2Störfestigkeit: EN 6154745 75 2,5 2,5 123,5x79x21 50 148EXEMPLE DE CONNEXION Á PAG. 118-119ANSCHLUSSBEISPIEL PAG. 118-119www.vlm.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!