Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group
Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group
DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/50350mA500mA700mA1000mA1400mA48DIMMABLEDIP SWITCH-+ +---+-LEDSIGNAL1-10V123.521SYNCSYNC-+-+-+-+TERMIC12Va SENSOR AUXTERMIC12Va AUXSENSORNLVin7967DIP SWITCH-++---+-LEDSIGNAL1-10VSYNCSYNC-+-+-+12VaTERMICAUXSENSORTERMICSENSOR12Va AUX111+ - VinNLPUSHCDT-VDT multifonctionnels - Multifunktions CDT-VDTAlimentation multifonctionnel à 50W gradable 0-10V ou “Push”indépendant à courant et tension constante.Avec “Jumper” pour sélection fonctions 350 mA, 500 mA,700mA, 24V, 12V.Équipé de bornes à vis. Facteur de puissance >= 0,95Gradation “Push” : avec bouton-poussoir extérieur (normalementouvert).Actionnement bref : ON-OFF.Actionnement prolongé : réglage avec arrêt au minimum et aumaximum (mémoire permanente).Maximum 10 alimentation en série, commandés par un ou plusieursboutons-poussoirs (n’utiliser que les boutons-poussoirsdu type normalement ouvert, sans voyant lumineux incorporé).La longueur maximum du câble, depuis le bouton-poussoirjusqu’au dernier transformateur, doit être de 15 m.En cas d’applications où le câble dépasse les 15 m, garder lamême distance du câble de secteur 110-240 V.PROTECTIONS:thermique, surcharge, surtension et court-circuit.Attention: connecter exclusivement les modules led en série,ne pas connecter d’interrupteurs sur le circuit secondaire.Normes de renvoi:Sécurité: EN 61347-1; EN 61347-2-13Perturbations radioélectriques: EN 55015Courants harmoniques: EN 61000-3-2Immunité: EN 61547PTDCMD/50/B 100 ÷ 240 50 ÷ 608425 350 7025 500 7050 700 7050 1000 5050 1400 3650 1000max 48Nombre de LED connectables en fonction du type d’alimentation utiliséZahl der anschließbaren LEDs je nach verwendetem StromversorgerType d’alimentationNombre de LEDStromversorgerAnzahl der LEDsblanc/bleu/vert rouge/jauneweiß/blau/grün rot/gelbPTDCMD/50/B 350mA 20 20PTDCMD/50/B 500mA 20 20PTDCMD/50/B 700mA 18 18PTDCMD/50/B 1 A 14 14PTDCMD/50/B 1,4 A 9 9Technologie LEDUnabhängiger Mehrzweck-Stromversorger 50W Dimmer 0-10Voder “Push” mit konstantem Strom und konstanter Spannung.Mit “Jumper” zur Funktionswahl 350 mA, 500 mA,700 mA, 24V, 12V.Mit Schraubkontakten.Leistungsfaktor >= 0,95Dimmung “Push”: mit externem Taster (Schließer).Kurzbetätigung: AN-AUS.Dauerbetätigung: Regulierung mit Stopp am Minimum und amMaximum (mit Dauerspeicher).Max. 10 Stromversorger in Reihe, gesteuert von einem oder mehrerenTastern (nur Schließer-Taster verwenden, ohne eingebauteKontrollleuchte).Die Länge des Kabels, vom Taster bis zum letzten Transformatordarf max. 15 m betragen.Bei Anwendungen, in denen das Kabel 15 m überschreitet,dieses vom Netzkabel 110-240 V getrennt halten.SCHUTZ:Überhitzung, Überlastung, Überspannung und Kurzschluss.Achtung: die LED-Module ausschließlich in Reihe schalten,keine Schalter im Sekundärstromkreis anschließen.Bezugsnormen:Sicherheit: EN 61347-1; EN 61347-2-13Funkstörungen: EN 55015Oberschwingungen: EN 61000-3-2Störfestigkeit: EN 6154745 75 2,5 2,5 123,5x79x21 50 148EXEMPLE DE CONNEXION Á PAG. 118-119ANSCHLUSSBEISPIEL PAG. 118-119www.vlm.it
SPINA LED CDT/VDT350mA700mAsince 194542.545.425.460Alimentation électronique avec fiche européenne pourusage indépendant du type aussi bien à courant qu’à tensionconstante.Modèle à 350 mA également adapté pour des charges à tensionconstante 24V, module à 700mA également adapté pour descharges à tension constante 12V.Avec câble bipolaire 2x0,75 H03VV-H2-F plat 210 cm avecinterrupteur.Dimension et poids réduit.PROTECTIONS:courts-circuits, surcharges avec remise à zéro automatique.Normes de renvoi:Sécurité: EN 61347-1, 61347-2-13Perturbations radioélectriques: EN 55015Courants harmoniques: EN 61000-3-2Immunité: EN 61547Elektronischer Stromversorger mit Euro-Stecker für unabhängigenGebrauch, sowohl mit konstantem Strom als auch mitkonstanter Spannung.Modell 350 mA, auch für Lasten mit konstanter Spannung24V geeignet, Modell 700 mA, auch für Lasten mit konstanterSpannung 12V geeignet.Mit zweiadrigem Flachkabel 2x0,75 H03VV-H2-F, 210 cm mitSchalter.Geringe Abmessungen und Gewicht.SCHUTZ:Kurzschluss, Überlastungen mit automatischer Wiederherstellung.Bezugsnormen:Sicherheit: EN 61347-1, 61347-2-13Funkstörungen: EN 55015Oberschwingungen: EN 61000-3-2Störfestigkeit: EN 61547RN1339 220 ÷ 240 50 ÷ 60 6 - 350 24 50 80 - - 60x42,5x25,4 1 132RN1341 220 ÷ 240 50 ÷ 60 6 - 350 24 50 80 - - 60x42,5x25,4 1 132RN1334 220 ÷ 240 50 ÷ 60 6 - 700 12 50 85 - - 60x42,5x25,4 1 132RN1331 220 ÷ 240 50 ÷ 60 6 - 700 12 50 85 - - 60x42,5x25,4 1 132Type d’alimentationNombre de LEDStromversorgerAnzahl der LEDsblanc/bleu/vert rouge/jauneweiß/blau/grün rot/gelbRN1339-RN1341 1÷6 1÷6RN1334-RN1331 1÷2 1÷2Alimentation à Fiche CDT-VDT - Steckernetzteile CDT-VDT2mt0,5mtwww.vlm.it LED-technik 85
- Page 33 and 34: 0'Optospot R16350mAsince 1945Ø 501
- Page 35 and 36: Optospot R111700mAsince 1945Ø 110
- Page 37 and 38: Optostrip OSLP6 OSLP12350mAsince 19
- Page 39 and 40: Light injector OLJFG9 350mAsince 19
- Page 41 and 42: Slimled SLI3 SLI7 350 700mAmA60.8si
- Page 44: since 1945Optospot OSV1 R10V18 27.1
- Page 47 and 48: Optospot R111Vsince 194511010257Ø
- Page 49: Optostrip OSV20/L3since 19451620300
- Page 52: since 1945Optolamp OLG41.630.830.8M
- Page 57 and 58: Flex strip OSF/IP685since 194550001
- Page 59 and 60: PTDCC/3U 350mA700mAsince 1945Alimen
- Page 61 and 62: PTDCC/10U 350 700mAmAsince 19451151
- Page 63: PTDCC/15350mA500mA700mA21since 1945
- Page 66 and 67: since 1945PTDCC/35/3C350mA5971,5341
- Page 69 and 70: DIMMERABILEPTDCCD/15/S10350mA700mAs
- Page 71 and 72: CONVERLED350mA700mA14 7.5since 1945
- Page 74 and 75: since 1945PTDC/349404221NL+ -DC OUT
- Page 76 and 77: since 1945PTDC/101151934LNDC OUTPUT
- Page 78 and 79: since 1945PTDCL144.510.25 124 10.25
- Page 80 and 81: DIMMERABILEsince 1945PTDCD/40DIMMAB
- Page 82 and 83: DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/6350mAD
- Page 86 and 87: since 1945SPINA LED Interchangeable
- Page 88 and 89: since 1945KIT enerBILED350mA700mA94
- Page 90 and 91: since 1945Powerled TRIO RGB 350mA25
- Page 92 and 93: since 1945Optospot OSP3F/RGB 350mA4
- Page 94 and 95: 51 3415since 1945AR111 Powerled RGB
- Page 96 and 97: since 1945Optospot R111V/RGB1101025
- Page 98 and 99: since 1945Optostrip OSM8/RGB1.63008
- Page 100 and 101: DIMMERABILEsince 1945PTDLDCC RGB350
- Page 102 and 103: DIMMERABILEsince 1945DRIVER RGB BOX
- Page 104 and 105: DIMMERABILEsince 1945PTDCD/40/RGBDI
- Page 106 and 107: DIMMERABILEsince 1945DLDCR/IRE/RGBD
- Page 108 and 109: since 1945KIT/OSP350mAKIT/1OSP3/BKI
- Page 110 and 111: since 1945KIT AR111700mA1028551 341
- Page 112 and 113: since 1945KIT AR111 RGB350mABoutonT
- Page 114 and 115: since 1945Exemple de connexion PTDC
- Page 116 and 117: since 1945Exemple de connexion JOLL
- Page 118 and 119: since 1945Exemple de connexion PTDC
- Page 120 and 121: since 1945Exemple de connexion DLDC
- Page 122 and 123: since 1945Exemple de connexion DIM
- Page 124 and 125: since 1945Exemple de connexion DLDC
- Page 126 and 127: since 1945Exemple de connexion LED
- Page 128 and 129: 1122344566810011223445668100since 1
- Page 130 and 131: since 1945Légende SymbolesLegende
- Page 132 and 133: since 1945COMPATIBILITÉ ÉLECTROMA
DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/50350mA500mA700mA1000mA1400mA48DIMMABLEDIP SWITCH-+ +---+-LEDSIGNAL1-10V123.521SYNCSYNC-+-+-+-+TERMIC12Va SENSOR AUXTERMIC12Va AUXSENSORNLVin7967DIP SWITCH-++---+-LEDSIGNAL1-10VSYNCSYNC-+-+-+12VaTERMICAUXSENSORTERMICSENSOR12Va AUX111+ - VinNLPUSHCDT-VDT multifonctionnels - Multifunktions CDT-VDTAlimentation multifonctionnel à 50W gradable 0-10V ou “Push”indépendant à courant et tension constante.Avec “Jumper” pour sélection fonctions 350 mA, 500 mA,700mA, 24V, 12V.Équipé de bornes à vis. Facteur de puissance >= 0,95Gradation “Push” : avec bouton-poussoir extérieur (normalementouvert).Actionnement bref : ON-OFF.Actionnement prolongé : réglage avec arrêt au minimum et aumaximum (mémoire permanente).Maximum 10 alimentation en série, commandés par un ou plusieursboutons-poussoirs (n’utiliser que les boutons-poussoirsdu type normalement ouvert, sans voyant lumineux incorporé).La longueur maximum du câble, depuis le bouton-poussoirjusqu’au dernier transformateur, doit être de 15 m.En cas d’applications où le câble dépasse les 15 m, garder lamême distance du câble de secteur 110-240 V.PROTECTIONS:thermique, surcharge, surtension et court-circuit.Attention: connecter exclusivement les modules led en série,ne pas connecter d’interrupteurs sur le circuit secondaire.Normes de renvoi:Sécurité: EN 61347-1; EN 61347-2-13Perturbations radioélectriques: EN 55015Courants harmoniques: EN 61000-3-2Immunité: EN 61547PTDCMD/50/B 100 ÷ 240 50 ÷ 608425 350 7025 500 7050 700 7050 1000 5050 1400 3650 1000max 48Nombre de LED connectables en fonction du type d’alimentation utiliséZahl der anschließbaren LEDs je nach verwendetem StromversorgerType d’alimentationNombre de LEDStromversorgerAnzahl der LEDsblanc/bleu/vert rouge/jauneweiß/blau/grün rot/gelbPTDCMD/50/B 350mA 20 20PTDCMD/50/B 500mA 20 20PTDCMD/50/B 700mA 18 18PTDCMD/50/B 1 A 14 14PTDCMD/50/B 1,4 A 9 9Technologie LEDUnabhängiger Mehrzweck-Stromversorger 50W Dimmer 0-10Voder “Push” mit konstantem Strom und konstanter Spannung.Mit “Jumper” zur Funktionswahl 350 mA, 500 mA,700 mA, 24V, 12V.Mit Schraubkontakten.Leistungsfaktor >= 0,95Dimmung “Push”: mit externem Taster (Schließer).Kurzbetätigung: AN-AUS.Dauerbetätigung: Regulierung mit Stopp am Minimum und amMaximum (mit Dauerspeicher).Max. 10 Stromversorger in Reihe, gesteuert von einem oder mehrerenTastern (nur Schließer-Taster verwenden, ohne eingebauteKontrollleuchte).Die Länge des Kabels, vom Taster bis zum letzten Transformatordarf max. 15 m betragen.Bei Anwendungen, in denen das Kabel 15 m überschreitet,dieses vom Netzkabel 110-240 V getrennt halten.SCHUTZ:Überhitzung, Überlastung, Überspannung und Kurzschluss.Achtung: die LED-Module ausschließlich in Reihe schalten,keine Schalter im Sekundärstromkreis anschließen.Bezugsnormen:Sicherheit: EN 61347-1; EN 61347-2-13Funkstörungen: EN 55015Oberschwingungen: EN 61000-3-2Störfestigkeit: EN 6154745 75 2,5 2,5 123,5x79x21 50 148EXEMPLE DE CONNEXION Á PAG. 118-119ANSCHLUSSBEISPIEL PAG. 118-119www.vlm.it