Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group

since 1945CARACTÉRISTIQUES CHROMATIQUESLes couleurs de référence du programme LED VLM sont leblanc (6000°K), le blanc chaud (3000°K) et, sur demande, leblanc intermédiaire (4000°K) bleu, vert, jaune, rouge. Pourchaque température de couleur du blanc, on pratique des sélectionsextrêmement restreintes parmi toutes celles qui sont disponiblesafin de garantir la meilleure uniformité du blanc choisi.L’efficacité lumineuse varie selon la couleur et peut présenterde petites différences d’un lot de production à l’autre. Cettetolérance peut également s’appliquer aux caractéristiques chromatiques.FARBEINSTELLUNGENDie Bezugsfarben des LED-Programms von VLM sind weiß(6000°K), warmweiß (3000°K) und auf Wunsch neutralweiß(4000°K) blau, grün, gelb, rot. Für jede Farbtemperatur desweißen Lichts wird nur eine sehr beschränkte Auswahl derverfügbaren LEDs verwendet, um eine hohe Gleichmäßigkeitdes gewählten Weiß zu gewährleisten. Die Lichtleistung variiertje nach Farbe und kann kleine Abweichungen zwischen denProduktionslosen aufweisen. Diese Toleranz kann auch hinsichtlichder Farbeinstellungen angewendet werden.GRAPHIQUE SÉLECTIONS CHROMATIQUES LEDGRAFIK FARBTRENNUNGEN LEDBLANC INTERMÉDIAIRENEUTRALWEISS4000KBLANC CHAUDWARMWEISS3000KBLANC FROIDKALTWEISS6000KPLANCKSCHERKURVENZUGCOURBE DUCORPS NOIRLAMPES OPTIQUESLes modules LED sont équipés d’une vaste gamme de lentillesà angles d’éclairage différents qui se divisent essentiellement entrois catégories : faisceau étroit, faisceau moyen, faisceau large.De plus, en fonction des dimensions, il est possible d’avoir deslentilles plus ou moins efficaces.Les données photométriques relatives aux modules ayant desoptiques supplémentaires de couleur blanche sont représentéespar des diagrammes d’éclairage. Les données reportées sont indicativeset peuvent varier aussi bien en fonction des tolérancesde production en termes de dimensions et de positionnementdes lentilles qu’en fonction des caractéristiques des LED.Dans tous les cas, les données renvoient à des LED ayant deslumens typiques indiqués dans le tableau relatif au produit etfournis par le fabricant de LED.OPTIKENDie LED-Module verfügen über eine große Auswahl vonLinsen mit unterschiedlichen Beleuchtungswinkeln, die in dreiHauptkategorien aufgeteilt sind: engstrahlend, mittelstrahlend,breitstrahlend. Außerdem können die Linsen, je nach Größe,mehr oder weniger effizient sein.Die photometrischen Daten zu den Modulen mit zusätzlichenOptiken von weißer Farbe sind in Beleuchtungsdiagrammendargestellt. Die angegebenen Daten sind unverbindlich und könnensich sowohl in Abhängigkeit von den Produktionstoleranzenwas Größe und Positionierung der Linsen betrifft, als auch hinsichtlichder Eigenschaften der LEDs selbst ändern.Auf jeden Fall beziehen sich die Daten auf LEDs mit typischenLumen, die in der Tabelle zum Produkt angegeben und vomLED-Hersteller geliefert sind.Introduction - Einführung18Technologie LEDwww.vlm.it