Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group
Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group Catalogue VLM 2010 VLM Katalog 2010 - Relco Group
DIMMERABILEsince 1945DRIVER RGB BOX IP68350mADIMMABLE215 16589RN1359 - 12VdcRN1361 - 24VdcRN1310Système de réglage RVB pour Led de puissance à 350mA.Chaque fiche est en mesure de commander une puissancemaximum égale à 9W (3 spots 3x1W) ; elle a besoin pour fonctionnerd’un alimentation extérieur (code RN1359 / RN361).Avec bornes à enclenchement rapide, cavalier pour sélectionMASTER-SLAVE. Commande à bouton-poussoir NA (non fourni).Le démarrage et l’arrêt se font par une pression rapide dubouton-poussoir, pour la régulation RVB, appuyer sur le bouton-poussoirjusqu’à atteindre la couleur souhaitée ; une foisatteinte, couper le contact.Pour la régulation cyclique automatique, garder le doigt appuyésur le bouton-poussoir pendant plus de 30 secondes ; arrêter enappuyant à nouveau sur le bouton-poussoir (impulsion rapide).Il est possible d’ajouter jusqu’à 15 commandes et de les configurerà l’aide du Cavalier fourni comme Maitre et esclave.RGB-Steuersystem für Hochleistungs-LEDs 350mA.Jedes Modul ist in der Lage, eine Höchstleistung von 9W zusteuern (3 Strahler 3x1W), dazu benötigt es einen externenStromversorger (Art.-Nr. RN1359 / RN361).Mit Schnellsteckklemmen, Jumper für Auswahl MASTER -SLAVE. Drucktaster Schließer (nicht mitgeliefert).Zum Ein- und Ausschalten ist der Taster kurz zu drücken, für dieRGB-Regelung, den Taster drücken, bis die gewünschte Farbeerreicht ist, dann loslassen.Für die zyklische automatische Einstellung, den Taster längerals 30 Sekunden gedrückt halten, zum Anhalten den Tastererneut drücken (kurzer Impuls).Es können weitere Driver bis insgesamt 15 hinzugefügt undüber den mitgelieferten Jumper als Master und Slave eingestelltwerden.RN1310 3x3 1x3 350x3 40 80 1 1 165x45 1 310RN1359 Ip68 220÷240 50÷60 15 3 - 12 dc 40 75 1 1 215x89x44 1 550RN1361 Ip68 220÷240 50÷60 15 3 - 24 dc 40 75 1 1 215x89x44 1 550n° de boutons en parallèleAnzahl ParallelschaltungenRégulateurs RGB - RGB-SteuerungenRN1359oRN1361RN1359oRN1361Max 15 KIT3x1W 3x1W 3x1W = 9W3x1W 3x1W 3x1W = 9WEXEMPLE DE CONNEXION Á PAG. 123ANSCHLUSSBEISPIEL PAG. 123102Technologie LEDwww.vlm.it
DIMMERABILEDLDC RGBsince 1945DIMMABLE2b1b3010367Module de contrôle couleur professionnel à 3 canaux RGB avec alimentateur24Vdc ou 12Vdc (modèles ../12V/..). Approprié aux modules led RGB VDTavec trois canaux à 24V ou 12V. Fonction Maître-Esclave avec possibilité deconnecter jusqu’à 99 modules “esclave” (../SLX/..) avec fonctionnement synchronisépar câble de signal de 2 mètres de longueur. Gradation séparéepour chaque canal avec potentiomètre sur le module maître ou avec télécommandeIR à infrarouges (TC/RGB/N). Module maître avec potentiomètres etcapteur IR compris dans l’emballage; module “esclave” avec câble pour connexionsynchronisée; télécommande à commander séparément.FonctionnementA l’aide du bouton noir (1a) sur la télécommande ou blanc (1b) surle module “maître” on peut sélectionner 3 programmes couleur: enappuyant pendant moins de 1 seconde, on sélectionne en séquencele programme arc-en-ciel (toutes les couleurs), uniquement des couleurschaudes ou des couleurs froides. En appuyant pendant plus de 1seconde, on éteint ou l’on allume le système avec la mémorisation dudernier programme couleur configuré même en l’absence de réseau. Deplus, on peut régler chaque couleur séparément par les potentiomètressur le module maître (2b rouge-vert-bleu) ou le bouton coloré de la télécommande( 2a rouge-vert-bleu) avec actionnement bref de moins de 1sec: on-off couleur; avec actionnement prolongé de plus de 1 sec: régulationde la couleur avec arrêt au minimum et au maximum).PROTECTIONS: thermique, surcharge et court-circuit.Professionelles Farbsteuerungsmodul, 3 Kanäle RGB, für 24- oder12-V-Gleichstromversorgung (Modelle ../12V/..). Geeignet für RGB-LED-Module in VDT mit drei 24- oder 12-V-Kanälen. Master-Slave-Funktionalitätmit Möglichkeit zum Anschluss von bis zu 99 “Slave”-Modulen (../SLX/..)mit synchronisiertem Betrieb über 2 Meter langes Signalkabel. Separatdimmbar für jeden Kanal mit entsprechendem Potentiometer amMastermodul oder mit IR-Fernbedienung (TC/RGB/N). Mastermodul mitPotentiometern und IR-Sensor im Lieferumfang enthalten; “Slave”-Moduleinschließlich Synchron-Kabel; Fernbedienung separat zu bestellen.FunktionsweiseMit der schwarzen Taste (1a) oder weißen Taste (1b) am „Master“-Modul an der Fernbedienung können 3 Farbprogramme gewähltwerden: Durch kurzes Drücken (< 1 sec) werden nacheinanderdas Regenbogen-Programm (alle Farben), nur warme Farben, nurkalte Farben angewählt. Durch längeres Drücken (> 1 sec) wirddas System ein- oder ausgeschaltet und das zuletzt eingestellteFarbprogramm auch bei Netzausfall gespeichert. Außerdem istjede Farbe separat über Potentiometer am Mastermodul (2b rotgrün-blau)oder Farbtaste an der Fernbedienung (2a rot-grünblau)einstellbar: Durch kurze Betätigung (< 1 sec) erfolgt das Ein-/Ausschalten der Farbe; durch längere Betätigung (> 1 sec) wird dieFarbe eingestellt, mit Stopp bei Minimum und Maximum.SCHUTZEINRICHTUNGEN: Thermisch, Überlast und Kurzschluss.DLDC/IRE/RGB/BV265400000324 20x3 5x3 830x3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0DLDC/RGB/SLX/BV265400000624 20x3 5x3 830x3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0DLDC/IRE/RGB/12V/BV265400000112 20x3 5x3 1660x3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0DLDC/RGB/SLX/12V/BV265400000512 20x3 5x3 1660x3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0TC/RGB/N Télécommande IR / IR-Fernsteuerung174x29x18 1 40,0TC/RGB/NTélécommande IR (pas inclus, àcommander à part).IR-Fernsteuerung (nicht inbegriffen,sondern separat zu bestellen).Régulateurs RGB - RGB-Steuerungen2a1aEXEMPLE DE CONNEXION Á PAG. 124ANSCHLUSSBEISPIEL PAG. 124www.vlm.it LED-technik 103
- Page 52: since 1945Optolamp OLG41.630.830.8M
- Page 57 and 58: Flex strip OSF/IP685since 194550001
- Page 59 and 60: PTDCC/3U 350mA700mAsince 1945Alimen
- Page 61 and 62: PTDCC/10U 350 700mAmAsince 19451151
- Page 63: PTDCC/15350mA500mA700mA21since 1945
- Page 66 and 67: since 1945PTDCC/35/3C350mA5971,5341
- Page 69 and 70: DIMMERABILEPTDCCD/15/S10350mA700mAs
- Page 71 and 72: CONVERLED350mA700mA14 7.5since 1945
- Page 74 and 75: since 1945PTDC/349404221NL+ -DC OUT
- Page 76 and 77: since 1945PTDC/101151934LNDC OUTPUT
- Page 78 and 79: since 1945PTDCL144.510.25 124 10.25
- Page 80 and 81: DIMMERABILEsince 1945PTDCD/40DIMMAB
- Page 82 and 83: DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/6350mAD
- Page 84 and 85: DIMMERABILEsince 1945PTDCMD/50350mA
- Page 86 and 87: since 1945SPINA LED Interchangeable
- Page 88 and 89: since 1945KIT enerBILED350mA700mA94
- Page 90 and 91: since 1945Powerled TRIO RGB 350mA25
- Page 92 and 93: since 1945Optospot OSP3F/RGB 350mA4
- Page 94 and 95: 51 3415since 1945AR111 Powerled RGB
- Page 96 and 97: since 1945Optospot R111V/RGB1101025
- Page 98 and 99: since 1945Optostrip OSM8/RGB1.63008
- Page 100 and 101: DIMMERABILEsince 1945PTDLDCC RGB350
- Page 104 and 105: DIMMERABILEsince 1945PTDCD/40/RGBDI
- Page 106 and 107: DIMMERABILEsince 1945DLDCR/IRE/RGBD
- Page 108 and 109: since 1945KIT/OSP350mAKIT/1OSP3/BKI
- Page 110 and 111: since 1945KIT AR111700mA1028551 341
- Page 112 and 113: since 1945KIT AR111 RGB350mABoutonT
- Page 114 and 115: since 1945Exemple de connexion PTDC
- Page 116 and 117: since 1945Exemple de connexion JOLL
- Page 118 and 119: since 1945Exemple de connexion PTDC
- Page 120 and 121: since 1945Exemple de connexion DLDC
- Page 122 and 123: since 1945Exemple de connexion DIM
- Page 124 and 125: since 1945Exemple de connexion DLDC
- Page 126 and 127: since 1945Exemple de connexion LED
- Page 128 and 129: 1122344566810011223445668100since 1
- Page 130 and 131: since 1945Légende SymbolesLegende
- Page 132 and 133: since 1945COMPATIBILITÉ ÉLECTROMA
- Page 135 and 136: BCFEIsince 19458040224072.2EEI = A3
- Page 137 and 138: BCFEICsince 19451818,595EEI = A3Bal
- Page 139 and 140: BT5HLsince 1945278.5 2125926621Ball
- Page 141 and 142: BCFE/40since 19452017041146Ballast
- Page 143 and 144: BT5Hsince 1945357331.534028.5303573
- Page 145 and 146: BCFR1since 19458167301039156EEI = A
- Page 147 and 148: Transformateurs électroniques VLM:
- Page 149 and 150: PTSD/60since 19451926 115L N10734Tr
DIMMERABILEDLDC RGBsince 1945DIMMABLE2b1b3010367Module de contrôle couleur professionnel à 3 canaux RGB avec alimentateur24Vdc ou 12Vdc (modèles ../12V/..). Approprié aux modules led RGB VDTavec trois canaux à 24V ou 12V. Fonction Maître-Esclave avec possibilité deconnecter jusqu’à 99 modules “esclave” (../SLX/..) avec fonctionnement synchronisépar câble de signal de 2 mètres de longueur. Gradation séparéepour chaque canal avec potentiomètre sur le module maître ou avec télécommandeIR à infrarouges (TC/RGB/N). Module maître avec potentiomètres etcapteur IR compris dans l’emballage; module “esclave” avec câble pour connexionsynchronisée; télécommande à commander séparément.FonctionnementA l’aide du bouton noir (1a) sur la télécommande ou blanc (1b) surle module “maître” on peut sélectionner 3 programmes couleur: enappuyant pendant moins de 1 seconde, on sélectionne en séquencele programme arc-en-ciel (toutes les couleurs), uniquement des couleurschaudes ou des couleurs froides. En appuyant pendant plus de 1seconde, on éteint ou l’on allume le système avec la mémorisation dudernier programme couleur configuré même en l’absence de réseau. Deplus, on peut régler chaque couleur séparément par les potentiomètressur le module maître (2b rouge-vert-bleu) ou le bouton coloré de la télécommande( 2a rouge-vert-bleu) avec actionnement bref de moins de 1sec: on-off couleur; avec actionnement prolongé de plus de 1 sec: régulationde la couleur avec arrêt au minimum et au maximum).PROTECTIONS: thermique, surcharge et court-circuit.Professionelles Farbsteuerungsmodul, 3 Kanäle RGB, für 24- oder12-V-Gleichstromversorgung (Modelle ../12V/..). Geeignet für RGB-LED-Module in VDT mit drei 24- oder 12-V-Kanälen. Master-Slave-Funktionalitätmit Möglichkeit zum Anschluss von bis zu 99 “Slave”-Modulen (../SLX/..)mit synchronisiertem Betrieb über 2 Meter langes Signalkabel. Separatdimmbar für jeden Kanal mit entsprechendem Potentiometer amMastermodul oder mit IR-Fernbedienung (TC/RGB/N). Mastermodul mitPotentiometern und IR-Sensor im Lieferumfang enthalten; “Slave”-Moduleinschließlich Synchron-Kabel; Fernbedienung separat zu bestellen.FunktionsweiseMit der schwarzen Taste (1a) oder weißen Taste (1b) am „Master“-Modul an der Fernbedienung können 3 Farbprogramme gewähltwerden: Durch kurzes Drücken (< 1 sec) werden nacheinanderdas Regenbogen-Programm (alle Farben), nur warme Farben, nurkalte Farben angewählt. Durch längeres Drücken (> 1 sec) wirddas System ein- oder ausgeschaltet und das zuletzt eingestellteFarbprogramm auch bei Netzausfall gespeichert. Außerdem istjede Farbe separat über Potentiometer am Mastermodul (2b rotgrün-blau)oder Farbtaste an der Fernbedienung (2a rot-grünblau)einstellbar: Durch kurze Betätigung (< 1 sec) erfolgt das Ein-/Ausschalten der Farbe; durch längere Betätigung (> 1 sec) wird dieFarbe eingestellt, mit Stopp bei Minimum und Maximum.SCHUTZEINRICHTUNGEN: Thermisch, Überlast und Kurzschluss.DLDC/IRE/RGB/BV265400000324 20x3 5x3 830x3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0DLDC/RGB/SLX/BV265400000624 20x3 5x3 830x3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0DLDC/IRE/RGB/12V/BV265400000112 20x3 5x3 1660x3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0DLDC/RGB/SLX/12V/BV265400000512 20x3 5x3 1660x3 50 70 1,5 1,5 67x103x30 1 110,0TC/RGB/N Télécommande IR / IR-Fernsteuerung174x29x18 1 40,0TC/RGB/NTélécommande IR (pas inclus, àcommander à part).IR-Fernsteuerung (nicht inbegriffen,sondern separat zu bestellen).Régulateurs RGB - RGB-Steuerungen2a1aEXEMPLE DE CONNEXION Á PAG. 124ANSCHLUSSBEISPIEL PAG. 124www.vlm.it LED-technik 103