Anges - Renens

Afin de développer la convivialité et la prévention, les CFF, la Police de l’Ouestlausannois et la Ville de Renens ont mis sur pied un projet commun de parrainagede la gare, appelé « Railfair ». Concrètement, des bénévoles assurentune présence dans le périmètre de la gare. Leur rôle est d’accompagner lesvoyageurs, de leur rendre de petits services et de marquer une présence rassuranteet pacifique au moyen du dialogue. Ils ont reçu une formation de cinqjours dispensée par les CFF et la Croix-Rouge vaudoise. Leurs compétencessont clairement définies et leur propre sécurité est la première priorité. Leurrôle est complémentaire à celui des travailleurs sociaux, des policiers ou dupersonnel des CFF.Nous avons rencontré deux bénévoles: Drita, la quarantaine, est contrôleuseaux transports publics de Nyon, et Sébastien, 34 ans, consultant dansune entreprise de Lausanne.• Pourquoi avez-vous choisi ce travail bénévole?Drita et Sébastien: Tous deux nous aimons et cherchons les contacts etnous apprécions le dialogue. Nous avons été précisément intéressés parce job car nous sommes passionnés de trains, nous aimons nous retrouverdans une gare et nous apprécions le port de l’uniforme. Nous avons tousdeux une activité professionnelle et offrir bénévolement une partie de notretemps pour une passion nous semble naturel.• Parlez-nous de votre mission?Drita: Tout d’abord, on nous demande des renseignements sur les horairesdes trains ou par exemple quel bus prendre! Nous aidons souvent des mamansavec des jeunes enfants et poussettes ou des personnes qui ont delourdes valises à porter. Nous faisons aussi beaucoup de prévention, commeempêcher des enfants de rouleren trottinette sur le quai ou interdire,aux jeunes comme aux adultes, detraverser les voies. Encore vendredidernier, j’ai dû interdire à une mamande traverser la voie 1 avec sonpousse-pousse!Sébastien: Il n’y a finalement quetrès peu d’interventions relatives àdes incivilités. Je pense que le faitde notre présence suffit souvent àcalmer le jeu! Après quelques semainesde présence sur le terrain,nous connaissons les heures où ilpourrait y avoir des problèmes desécurité, surtout à cause du nom-( La Municipalité informe)Des «Anges» à la gare de Renens!Vous les avez certainement déjà croisés! Depuis le mois de juin 2009, les « parrains et marraines » assurent uneprésence quasi journalière entre 16h et 22h sur les quais et devant la gare de Renens. Appelés quelquefois les« Anges de la gare » par les habitués, ils viennent en aide aux voyageurs et participent à prévenir les incivilitésRenseigner est la principale activité desparrains et marrainesbre de voyageurs présents sur les quais en même temps. Il s’agit alorsd’être très vigilant, de prévenir toute bousculade.• Quelles sont vos premières impressions?Drita: J’ai l’impression que notre présence commence à être bénéfiqueet remarquée parmi les voyageurs et les commerçants de la place. Lesserveuses du Buffet de la gare m’ont d’ailleurs confirmé que depuis lemois de juin, l’ambiance générale de la gare a changé. En tout cas, moi, jen’ai jamais peur!Sébastien: La gare de Renens n’est pas moins bien fréquentée que lesautres! Les gens commencent à savoir que nous sommes là pour les aideret non pas pour les embêter. Un climat de confiance s’instaure petit à petit.Plusieurs personnes nous appellent d’ailleurs « Les anges de la gare ».Même si l’on nous prend quelquefois pour des porteurs, je suis toujoursému de pouvoir aider telle dame âgée à prendre un billet ou telle autre àmonter dans un train!• Dites-nous deux mots de la formation que vous avez reçue?On nous a mis en théorie dans des situations particulières et difficiles.Nous avons joué des rôles. Fort heureusement, nous n’avons pas rencontrésur le terrain les situations pour lesquelles on nous avait préparés maiscela nous a aidé à avoir confiance en nous. Le cours donné par la Croix-Rouge était intéressant et il nous a aussi appris à mieux nous connaître.• En conclusion!Notre travail nous passionne surtout pour tous les contacts que nousavons.•Drita et Sébastien, marraine et parrain de la gareRésultats pour Renens des votationsdu 27 septembreObjets fédéraux• Financement de l’AI: accepté par 67,17 % de votants• Suppression de l’initiative populaire: 69,26 % de oui.Objets cantonaux• Police unifiée dite « d’Artagnan »: refusée par 61.78 % de votants• Hébergement médico-social: acceptée par 95.01 % de votants• Ecole à journée continue: 75.9 % de oui• Ministère public: 71.52 % de oui.Taux de participation: 40.12 %.Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à contacterle Greffe municipal, tél. 021 632 71 24. •Portes ouvertesau Collège duLémanC’est le 17 août que la Municipalitéa ouvert les portes du «Vaudaire », le nouveau bâtimentdu site scolaire du Léman.A quelques jours de la rentrée,parents, enfants et professeursont ainsi pu découvrir leurs nouveauxespaces de travail... •( Vu pour vous)2 Carrefour Info Renens

L’EFRE s’engage pour les famillesL’Entraide familiale de Renenset environs (EFRE) propose desprestations diverses aux renanaiset aux habitants de l’ouestlausannois et s’efforce d’être auplus proche des besoins de sesadhérents.L’EFRE s’engage pour les enfants.Dès l’âge de quelques semainesjusqu’à la fin de la scolarité, lesenfants sont accueillis au Centrede vie enfantine à Crissier.Les jeux: un monde magique! Laludothèque « le Potiron », rue dela Source 2, loue toute sorte dejeux le mercredi après midi.Le vestiaire, rue de l’Avenir 25, estune mine d’or: habits, chaussures,vaisselle, livres, jouets… Tout s’ytrouve. Venez amener vos affairesen dépôt-vente ou venez acheterà très bon prix. Il est ouvert lesmardis après-midi et le premierL’EFRE cherche des bénévoles pour compléter ses équipes à laludothèque et au vestiaire.Une responsable rémunérée à 15-20% pour encadrer l’équipe de bénévoleset assurer le fonctionnement du vestiaire, entre autres, estégalement recherchée.Pour plus de renseignements : Tél. 021 634 39 58 le matin ou www.efre.chDans les précédents numéros du( Associations et sociétés locales)vendredi du mois en soirée.Des cours de Badminton et Yogasont proposés à Renens.Le Contact-Chômage accueilletous les jeudis les personnes enrecherche d’emploi. Notre secrétaireles aide à rédiger lettres demotivation et CV.Si vous avez besoin de soutiendans la rédaction d’un texte, oupour remplir un formulaire, prenezrendez-vous avec notre servicede l’écrivain public! •Le vestiaireLe Conseil d’Etablissement deRenens au travail!Rencontre et d’Animation, Globlivres,Ecole de musique, Judo Clubet Commission Intégration SuissesEtrangers), auront également prisdu temps afin de se connaître etde réfléchir à la meilleure manièrede faire aboutir des projets etde répondre aux préoccupationsdes uns et des autres en bonneconcertation.Les séances du Conseil d’Etablissementsont publiques et sonrèglement comme ses procès-verbauxde séances sont disponiblessur le site www.renens.ch (rubri-( Le Coin des Jeunes) ( Le Coin des Ecoles)Un nouveau venu à « La Farandole »:Manfred le robot écoloQue l’on soit grand ou petit, à la garderie« La Farandole » tout le monde participeCarrefour Info Renens, nous évoquionsla création de ce nouvel or-au projet de sensibilisation à l’écologie.Depuis plusieurs années les éducatricesgane consultatif et de réflexion néet les enfants trient le papier, le Pet, l’aluminium,les piles et les déchets encom-de la mise en œuvre d’EtaCom etde la disparition des commissionsbrants. Ces matériaux sont amenés avecles enfants dans les points de récupérationet depuis peu à la déchèterie mobilescolaires en 2008. A ce jour, leConseil d’Etablissement s’est déjàde leur quartier.réuni à deux reprises afin de débattrede sujets très différents telsPour que l’écologie reste ludique, « Laque la sécurité sur le chemin deFarandole » accueille un nouveau venu:l’école et à ses abords, la communicationentre les différents parte-Manfred, le robot écolo. Fabriqué par unestagiaire bricoleuse, Manfred est dotéd’un corps en bouteille de fontaine à eau,naires du milieu scolaire. Au préalable,les 24 membres du Conseilde cils en poils de balais, de ravissants yeux en balles de ping-pong, de brasen tuyaux d’aspirateur et comme il se doit pour un robot de roues.issus des parents d’élèves, des queprofessionnels de l’enseignement,Manfred accompagne parfois les enfants et les éducatrices dans leur promenade.Son ventre devient alors poubelle. Equipés de gants et supervisés pardes partis politiques représentésles éducatrices, les enfants ramassent sur les places de jeux les déchets.au Conseil communal de Renenset de la société civile (AssociationLorsqu’il est au repos, Manfred trône dans la garderie pour sensibiliser lesdes Parents d’élèves, Centre deenfants, et aussi leurs parents, à l’importance de l’écologie.•administration/Culture-Jeunesse-Sport/Ecole).Prochaine séance: lundi 23 novembre20h à la Salle de conférencesde la Salle de spectacles deRenens.•Le Choeur de Dames de Renensrécompensé à AigleC’est un ruban d’argent qui est venu orner la bannière du Chœurde Dames, en récompense de sa prestation au concours de la FêteCantonale des Chanteurs Vaudois à Aigle en mai dernier. En plus duconcours, les chanteuses ont participé à un «Atelier dames » avecd’autres choristes venues de tout le canton. Sur des compositions deBlaise Mettraux, et sous la direction du compositeur, cet atelier a enchantéle public lors de la fête. •Le Choeur de Dames de Renens lors de la Fête cantonale des Chanteurs vaudoisLe Chœur de Dames de Renens cherche de nouvelles voixVous aimez chanter? Pour étoffer ses rangs, le Chœur de Dames de Renensa besoin de vous afin que vive l’art choral dans l’amitié et la joie de chanter.Tous renseignements complémentaires vous seront fournis au021 701 31 00 (le soir).Répétitions: Aula du Collège du 24-Janvierle mercredi à 20h (sauf vacances scolaires).4 Carrefour Info Renens

Renens"SPECIAL Cité de l’énergie"Renens « Cité de l’énergie »Le renouvellement du label « Cité de l’énergie » salue autantles réalisations de la Ville de Renens depuis l’obtention dupremier label en 2005 que les engagements pris pour lesprochaines années en matière de développement durableC’est le 29 septembre 2009 que la Ville de Renens a officiellement reçu lerenouvellement du label « Cité de l’énergie ». Cela se passait à Onex (GE) àl’occasion de la Journée romande de l’énergie et a marqué l’aboutissementd’un processus d’évaluation de plusieurs mois.Renens est active dans le développement durable et c’est grâce aux réalisationset projets menés sur son territoire que Renens s’est vu récompenséepar le label « Cité de l’énergie » pour la première fois en 2005.Ce label est décerné aux communes, grandes ou petites, qui réalisent desactions efficaces dans six grands domaines de l’activité humaine: développementterritorial, bâtiments et installations communales, approvisionnementet dépollution, mobilité et transports, organisation interne, communicationet coopération.L’obtention de ce label a contribué à la mise en place d’une politique énergétiquequi avait pour motivation la promotion et le développement des énergiesrenouvelables, l’amélioration de l’efficacité énergétique et la sensibilisationde la population.Mais ce label n’est pas acquis pour toujours: les communes doivent régulièrementen demander le renouvellement. Début 2009, nous nous sommesdonc lancés dans un processus de ré-audit qui a permis de faire un état deslieux complet de la situation et de se fixer des objectifs concrets à atteindredans les prochaines années.Ce « Spécial Cité de l’Energie » vous invite à découvrir quelques-uns desprojets réalisés depuis l’obtention du label en 2005 mais également les domainesqu’il faut améliorer en priorité. Sans oublier de présenter des initiativesprivées qui fleurissent aussi à Renens…La MunicipalitéPour en savoir plus sur les engagements pris par la Ville de Renens, vouspouvez consulter le catalogue des principales mesures réalisées et planifiées.Il est disponible sur demande auprès du Centre technique communal(ctc@renens.ch ou 021 632 74 02).•De droite à gauche: Mme Tinetta Maystre, Municipale Urbanisme-Bâtiments, Mme MarianneHuguenin, Syndique, et M. Michel Tendon, Syndic de Crissier, dont la Commune a également reçu lerenouvellement du label «Cité de l’énergie»Une vision pour le développement énergétiquede Renens à l’horizon 2030…Renens ville énergique…… dans sa volonté de privilégier les économies d’énergie ainsi quel’usage et le développement des énergies renouvelables.Renens ville créative…… pour rechercher et mettre en œuvre des solutions originales et durablesdans tous les domaines de l’activité humaine.C’est la vision définie par la Municipalité. C’est aussi la définition du futuridéal pour la Ville de Renens en matière énergétique. C’est à partirde cette vision que la Municipalité a préparé un « concept énergétiquecommunal », c’est à dire un outil de planification pour atteindre lesobjectifs de développement durable de la Ville. •"SPECIAL CITÉ DE L’ÉNERGIE"

Mobilité douce: des améliorationsen vue pour les cyclistes Fonds dudéveloppementdurableA vous de jouer!Du côté des déchetsDes manifestations propres etrespectueuses de l’environnementLe nombre de manifestations se déroulant à Renens ne cesse d’augmenteret leurs impacts en terme de développement durable ne sontpas négligeables.Concept et code de conduite à télécharger sur www.renens.ch •Pas toujours facile d’être cyclistedans un environnement pensépour les voitures…La Municipalité, consciente desenjeux en matière de mobilité, ainitié des études qui visent à améliorerla sécurité des cyclistes,tout en permettant une cohabitationaussi harmonieuse que possibledes divers modes de transport.Les réalisations prévues s’articulenten 2 grands volets dont voiciquelques exemples:Réalisations prévues à l’automne 2009• création d’une bande cyclable dans le sens montée entre legiratoire Lac/Léman et la Croisée• aménagement de bandes cyclables continues sur l’axe Longemalle -Caudray - Silo, entre Malley et le giratoire de Préfaully• aménagement d’un tourne-à-gauche réservé aux cycles duChemin de Jouxtens dans la Rue du Bugnon• sécurisation du giratoire Obi pour les cyclistes circulant sur larue du CaudrayRéalisations prévues en 2010 (certaines se feront en parallèlede l’introduction des zones 30)• création d’un contre-sens cyclable à la Rue de la Paix• intégration des cyclistes au réaménagement de l’Avenue du 24-Janvier• création de voies de bus ouvertes aux vélos sur la rue de Lausanneentre la Salle de spectacles et MalleySans oublier la pose d’une nouvelle série de supports à vélos en ville!C’est un début car dans les études liées au projet de rénovation ducentre-ville et au tram, la continuité des aménagements pour les cyclistesest intégrée… Cela aussi, fait partie des engagements prisdans le cadre des Cités de l’énergie. •Forte de ce constat, la Ville de Renens a joué les pionnières et mis enplace un concept pour minimiser les atteintes à l’environnement.Il a été testé pour la première fois à l’occasion de FESTIMIXX 2009 àVerdeaux.Cette première expérience a été très réjouissante; en effet la fête s’estdéroulée sur un terrain qui est resté propre pendant tout le week-end.FESTIMIXX a été évalué selon un code de conduite communal pourune manifestation propre et respectueuse de l’environnement.Le premier bilan étant positif, la Ville de Renens va étendre ce conceptà d’autres manifestations organisées par la Ville ou par des particuliers.Le Giron des musiques de la côte-Est organisé en 2010 à Renensa déjà manifesté son intérêt.Depuis le 1er mars 2009, deux taxes sont apparues sur les facturesd’électricité, le droit du sol et le développement durable.La taxe sur le développement durable, s’élève à 0,1 % du prix du kWhconsommé et permet de créer un fonds spécial d’environ Fr. 83’000.-- parannée qui seront entièrement redistribués aux habitants sous forme desubventions diverses pour des actions en relation avec le développementdurable.Par ce choix, la Municipalité souhaite faire profiter d’un allègement duprix ou d’un conseil à tout renanais qui, d’une manière ou d’une autre,se montre respectueux de son environnement.Mis à part le subventionnement des vélos électriques qui a déjà débutéen 2008, l’octroi des premières subventions débutera en janvier 2010.Quelques exemples:• Eoliennes domestiques: participation de Fr. 200.-- par installation• Véhicules à gaz: forfait de Fr. 750.--• Chauffage à bois: forfait de Fr. 2’000.- pour moins de 30 kW, etc.Infos détaillées et liste complète sur simple demande au CTC,tél. 021 632 74 02. •Plus de 150 conteneurs à déchets pour un site plus propre…FESTIMIXX trie mieux ses déchets quel’ensemble de la Suisse!FESTIMIXX a bien appliqué la règle des 3 R du respect de l’environnement:Réduire1885 kg de déchets ont été produits durant la manifestation. Rapporté aux 11’000visiteurs, on obtient un excellent résultat pour une première expérience.Réutiliser7395 gobelets consignés de 3 dl ont été utilisés durant la fête. Lavés par lamachine de l’hôpital de l’enfance, ils seront ensuite réutilisés pour de nombreusesautres manifestations. 246 gobelets n’ont pas été retournés dansles stands. Peut-être ont-ils été conservés comme souvenir de la fête…RecyclerLe taux de recyclage de FESTIMIXX est de 56%, c’est très encour ageant.Qui dit mieux? •"SPECIAL CITÉ DE L’ÉNERGIE"

Développement durable: c’est l’affaire detous! Des initatives privées fleurissent àRenens pour contribuer à la réduction dela consommation d’énergie.Nouveaux logements à la rue de la SourcePompe à chaleur et panneaux solaires pour le confort des locatairesIl ne vous aura pas échappé que la rue de laSource change de look et se trouve délimitéepar une construction moderne comprenantenviron 50 nouveaux logements. Mais que secache-t-il derrière ces murs et qui fait de cebâtiment un modèle?Lors de la mise à l’enquête au début 2005, lepropriétaire avait opté par habitude pour unchauffage conventionnel au mazout. Rapidement,il a pourtant revu sa position.Nous avons voulu savoir pourquoi.Quel système de chauffage avez-vous finalementchoisi?Le choix s’est porté sur la pompe à chaleur(PAC) pour le chauffage de l’immeuble et lespanneaux solaires pour la production d’eauchaude.Par ailleurs l’immeuble est prévu pour recevoirdans le futur, des panneaux photovoltaïquespermettant une production d’électriciténécessaire au fonctionnement de la PAC.Quelles sont les raisons qui vous ont faitchanger d’avis?En 2005, au moment de choisir, le chauffage amazout était nettement plus avantageux queles systèmes à énergie renouvelable. Maisen faisant une projection de l’augmentationdu prix du combustible dans les dix ans, il apparaissaitque l’installation serait concurentielledans les 5 à 7 ans (ce qui s’est réaliséplus vite que prévu).Outre le fait d’être indépendant des coursd’un combustible fossile et de ne pas rejeterde CO2 dans l’atmosphère, le système permetd’offrir une location avec des chargesde chauffage et d’eau chaude comprises,gage d’une sécurité budgétaire pour le locataire,libéré d’une taxe chauffage de plus enplus élevée.Comment ça marche?Pour l’immeuble de la Source, il y a 12 circuitsqui descendent à 220 mètres dans le solet qui permettent de chauffer le bâtiment.En été lorsque il fait très chaud, il est possiblede restituer les calories de la structurede l’immeuble en excès pour les retournerdans le sous-sol et ainsi apporter un rafraîchissementbienvenu (jusqu’à 6 degrés). •Un point qu’il fautaméliorer:Suivi énergétique des bâtimentscommunauxLe patrimoine communal se compose de bâtimentsadministratifs, scolaires et locatifs dont l’état varieconsidérablement de l’un à l’autre. Afin d’êtretransparent, la Municipalité se propose de mettreen place le programme « Display » et d’afficherdans les bâtiments administratifs et scolaires uneétiquette énergétique, mise à jour annuellement,qui répertorie les différentes consommations enmazout ou gaz, eau et électricité. Ce procédé a pourbut de mettre en évidence les points à améliorer endonnant à voir en un coup d’œil combien d’énergiele bâtiment «brûle».L’objectif de la démarche est bien entendu detendre vers une amélioration du bilan généraldu bâtiment tant par des mesures simples (parexemple: ouverture mesurée des fenêtres en hiver,pose d’économiseur d’eau, utilisation d’ampoulesélectriques peu gourmandes, etc.) quepar des interventions plus lourdes (par exemple:isolation du bâtiment, changement des fenêtreset du système de chauffage.Pour les bâtiments locatifs, la Municipalité envisaged’avoir recours à une offre du canton qui proposede faire des bilans énergétiques des bâtiments.Le Certificat énergétique cantonal des bâtiments(CECB) montre de combien d’énergie un bâtimenta besoin quand il est utilisé de manière standard.C’est un jugement porté sur la qualité énergétique.La transparence ainsi créée est un plus dans lesrelations avec les locataires; tout le monde est auclair sur le confort et la facture énergétique à venir.En outre, le CECB indique les améliorations possiblesen matière d’énergie, qu’il s’agisse des installationstechniques ou de l’enveloppe du bâtiment.C’est sur cette base que pourront être préparéesdes mesures de réhabilitation adéquates.Les deux méthodes « Display » et CECB présententun grand nombre de similitudes et apportenttoutes deux les informations nécessaires auxéconomies d’énergie dans les bâtiments. A terme,cela permettra d’évaluer les mesures priseset leur impact sur la consommation d’énergie desbâtiments communaux.•Dans les plans de quartierLorsque des propriétaires souhaitent mettre en valeur leur bien, ils prennent contact avec laCommune pour établir ensemble un plan de quartier qui leur donnera en règle générale des possibilitésde bâtir supplémentaires. C’est le cas notamment des quartiers En Belle Vue, Croiséeet Place du Marché. Dans ces trois exemples, la Municipalité a demandé aux constructeurs deprévoir des bâtiments qui respectent les conditions du label Minergie et seront, de ce fait, desmodèles en matière d’isolation thermique et de consommation d’énergie. •Fiche «Display» du Collège de Verdeaux"SPECIAL CITÉ DE L’ÉNERGIE"

Les échos du chantierLa phase d’excavation est maintenant terminéeet l’immense trou laisse progressivementla place aux premières esquisses du grand bâtimentdonnant sur la Place du Marché: le grosœuvre bat son plein… A raison d’une dalle parmois, les quatre premières seront coulées àNoël laissant deviner les trois premiers étagesdu bâtiment. La cage d’escalier, qui fait officede contreventement et que l’on devine côtéMétropole progresse.C’est également en décembre que la dalle du premier étage sera construitesur le deuxième bâtiment donnant sur l’avenue du 14 Avril.La grue sur la place du Marché sera retirée en mai 2010. Les travaux dugros œuvre seront alors terminés...Ce sont 45 ouvriers qui travaillent chaque jour sur le chantier. Ils serontplus de 100 en 2010 avec le début du second œuvre!8 mois de chantier en accéléré!Visionnez toutes les étapes du chantier surww.renens.ch > Coeur de ville( Cœur de Ville)Chaque samedi matin, votremarché en musique!• 17 octobre: Michèle et son accordéon• 24 octobre: Enzo, variétés tous styles• 31 octobre: Clôture des animations musicalesavec Old Distillery Jazz Band - Jazz New-Orleans.Programmation bien particulière. Plus d’infos surwww.renens.chLes animations débutent dès 9h30. Buvette et petiterestauration en haut de la Rue Neuve.TransitSamedi 31 octobre marquera la fin des interventions artistiques au cœur de Renens.Un programme qui aura surpris, amusé, interrogé ou interloqué plus d’unpassant, au détour des glaces géantes, de la procession du tilleul ressuscitéou de la « Féellëllang » dans son bain de lait! L’art se sera bel et bien appropriéla rue avec la participation des commerçants, des jeunes, des sociétés localeset bien sûr du public, jamais indifférent. Samedi 31 octobre, dès 11h une visite« surprise » des différentes œuvres emmènera une dernière fois le public, enprésence des artistes, sur le théâtre des différents lieux de création.Une plaquette éditée à l’occasion de cette saison de « Transit » sera égalementprésentée.•Le pêcheur de RenensPort Tissot, à St-Sulpice.Il est 17h. Comme chaque fin d’aprèsmidi,Alain Schmid se prépare à allerposer ses filets. Il plaisante encorequelques minutes avec les pêcheursdu coin avant de monter sur « Scrat »,son bateau de pêche flambant neuf.Au programme de ce jour, pose defilets pour les perches et de filets dérivantspour les féras.Il vit à Renens et tient parfois un standau marché du samedi matin. Nous luiavons posé quelques questions.Comment devient-on pêcheurprofessionnel?Il faut faire un stage de 6 mois chezun pêcheur professionnel et passerun examen organisé par le Servicecantonal de la faune et de la flore.Gamin, j’allais pêcher avec monpère pour qui c’était un hobby, puisj’ai rencontré un pêcheur professionnelqui m’a transmis sa passion!A la fin de mon apprentissage depaysagiste et après l’école de recrue,j’ai décidé de franchir le pas etde me mettre à mon compte.Comment se passent vos journées?Je pêche tous les jours, tout au longde l’année. Les deux moments importantssont évidemment la pose des filets,juste après 17h et la levée, le matinvers 4-5h. Entre-temps, il s’agit depréparer les poissons dans la pêcherie,1 ou 2 personnes viennent m’aider,et de les vendre, bien évidemment.J’ai quelques particuliers qui viennentdirectement à la pêcherie, mais( Portrait)la majeure partie de ma clientèle estcomposée de restaurateurs et d’ungrand magasin de la région.Quel est votre poisson favori?C’est sans conteste la féra, un poissonnoble de la famille des salmonidés.Elle peut s’apprêter de plusieursmanières et de plus, elle est moinschère que la perche. Il faut surtoutne pas trop la cuire, sinon sa chairdevient de la sciure!La demande principale est toujours laperche, mais il faut savoir que seuls8% des filets de perches consommésdans la région viennent réellement dulac Léman.Votre meilleure prise?Il y en a deux! Un brochet de 18 kget qui mesurait 1.40 m, et une truitede 8,5 kg, de quoi nourrir une belletablée!•Alain Schmid en brefAge: 25 ansProfessions: pêcheur professionnelet paysagistePêcherie: Port Tissot, ch. de Laviau,à St-SulpiceVente au public du lu au ve: de 8hà 12h, selon la météoPose d’un filet dérivant pour la pêche à la féra. Un jour un de ses filets a dérivé de plus de 12 km!La Ville de Renens a fait des heureuxle 8 septembre dernier.En effet, la construction de 12 jardinsfamiliaux au Simplon, sur une parcellecommunale anciennement occupéepar une maison désaffectée, s’estachevée à la fin du mois d’août etles nouveaux locataires se sont vusremettre les clés du portail et des robinets.•( Vu pour vous)Des nouveaux jardins familiaux au Simplonwww.renens.ch 5

La santé pour tousavec l’Espace prévention de Lausanne6 Carrefour Info Renens( Infos pratiques)Vous vous intéressez à votre bien-être, à celui devotre famille et de votre entourage? L’espace Préventionde Lausanne s’adresse à tous, de la petiteenfance aux seniors, avec sa palette d’activitésqui permet à chacun d’être un acteur de sa santéet de prévenir les maladies cardio-vasculaires,les maux de dos, le stress, etc.Une équipe de professionnels propose des informationset des activités pour tous les âges de la vie.Quelques cours sont donnés à Renens, au CMS, av. de la Poste 14, 2èmeétage.Infomations détaillées, tarifs et horaires des cours sur www.espace-prevention.chou par tél. 021 644 04 24.Espace Prévention Lausanne, rue Pré-du-Marché 23, à Lausanne.•Bilan de l’épicerie CaritasGérée par Caritas, l’épicerie,ouverte en octobre 2008 à la ruede l’Avenir 9, s’adresse aux personnesen situation de grandesdifficultés financières et leurpermet d’acheter des denréesalimentaires et des biens deconsommation courante à desprix réduits.Cette offre soulage les budgetsles plus serrés et propose unéventail de 150 produits en garantissant10 produits de premièrenécessité (pain, lait, yaourts,etc.) aux prix les plus bas dumarché.L’évolution de la fréquentationtout au long de cette 1ère annéedémontre un réel besoin.Bon à savoirOuverture d’une permanence téléphoniqueINFO BUDGETVous n’arrivez plus à gérer votre budget ou à faire face à vos dettes?En appelant le 0840 4321 00*, des professionnels vous donneront desconseils pratiques et en toute confidentialité ou vous orienteront versd’autres services spécialisés.La permanence INFO BUDGET fait partie du programme de préventiondu surendettement initié par le Département de la santé et de l’actionsociale en collaboration avec Caritas, le Service Social de Lausanne, leCentre social protestant et la Fédération romande des consommateurs. Ils’adresse à toute personne majeure domiciliée dans le Canton de Vaud.Plus d’informations sur www.vd.ch/dettes*Les appels adressés à la permanence INFO BUDGET sont gratuits depuisle réseau fixe. •Nombreux sont ceux qui à Renensse souviennent de la soirée du26 juillet 2008: un orage d’une rareviolence s’était abattu sur notre régionet de nombreux immeubles denotre Ville avaient été inondés.Au lendemain de cet événement,des études ont été entreprisespar le Canton afin de retracerprécisément ce qu’il s’est passéet d’apporter d’éventuelles améliorationsaux ouvrages de protectiondéjà réalisés à Crissier età Chavannes.L’étude confirme que cette pluieétait d’une fréquence particulièrementrare. Elle montre aussique les ouvrages existants ont puretenir une bonne partie des eauxLes bénéficiaires, attestés parles services sociaux publics etprivés, sont détenteurs d’unecarte de légitimation personnelleet limitée dans le temps (prolongationspossibles). •Inondations du 26 juillet 2008: desDeux manières de profiterde l’été indien!Le temps d’une journée, découvrez une région ou rendezvisite à vos proches avec une carte journalièredes CFF ou un abonnement de la CGNLa Ville de Renens met à disposition de ses habitants 14 cartes journalièresCFF datées, au prix de Fr. 35.- l’unité.Ces cartes permettent de circuler en 2ème classe dans toute la Suisse sur leslignes des CFF, des cars postaux et des transports publics urbains et sur lesbateaux, et à demi-tarif sur la plupart des lignes de chemin de fer privées.Pour les familles, les cartes peuvent être associées aux cartes Junior etPetits-enfants.Croisière sur le Lac Léman:4 abonnements généraux sont proposésaux habitants de Renens etCrissier pour Fr. 15.- par jour, tousles jours de l’année y compris lesweek-ends et jours fériés.Disponibilités et informations:Greffe municipal, rue de Lausanne 33à Renens - tél. 021 632 71 22 - gref-sortie du voûtage de la Mèbre à la Rue de la Mouline à ChavannesEnquêtes publiques• Mise en conformité de deux appartements, Sentier de la Gare 7,Renens - 19 octobre 2009• Changement de destination, agrandissement du rez-de-chausséede la villa, ch. des Palettes 10, Renens - 26 octobre 2009.• Démolition d’un bâtiment industriel. Gare CFF Renens, av. du Léman 2,Renens - 2 novembre 2009.• Démolition bâtiment existant, ch. de Follieu 2, Renens - 9 novembre 2009.Les plans de ces enquêtes peuvent être consultés jusqu’aux datesfe@renens.ch •indiquées au Centre technique communal, rue du Lac 14, à Renens, aux© Dattnerétudes cantonales livrent un premier bilanheures d’ouverture des bureaux.•malgré l’ampleur exceptionnellede l’événement, et ainsi limiter lesdégâts. Elle souligne enfin que lecharriage du bois a partiellementobstrué certaines zones dont lesvoûtages de Renens.Le Service des eaux, sols et assainissementenvisage des améliorationset souligne l’importance del’entretien des cours d’eau et desmesures de rétention des eaux.De son côté, la Municipalité a sollicitédu Conseil communal un créditpour couvrir les dépenses déjà engagéeset celles à venir pour répareret sauvegarder les collecteursintercommunaux de la Mèbre. Lepréavis a été déposé le 3 septembredernier. •

Courts métrages surRenens à l’ECALProjection publique: Mercredi 28 octobre 2009, à 18h30, àl’Auditorium IKEA de l’ECAL (Avenue du Temple 5). Entrée librePeut-être avez-vous vu l’automne dernier les étudiants de 1ère année enmaster cinéma se balader avec leurs caméras, trépieds et micros, dansles rues de la ville? L’ECAL ouvre sa salle de cinéma et projettera 8 courtsmétragesinspirés par la Ville de Renens.Thomas Isler, à l’origine du projet, rappelle le cadre de cet atelier deréalisation un peu particulier…Pourquoi un atelier de réalisation à Renens?J’ai tout de suite été fasciné par la pluriculturalité propre à Renens et j’aipensé que ce lieu allait beaucoup apporter aux étudiants. Je crois que je neme suis pas trompé…Comment les étudiants ont-il choisi leurs sujets ou leurs protagonistes?Les étudiants étaient libres de choisir entre fiction et documentaire. Seulecontrainte: le film devait se dérouler à Renens et traiter de spécificités dulieu. Les films les plus divers ont été tournés: du hold-up au portrait de famillepassionnée de football en passant par un club de sumo!Comment les personnes sollicitées ont-elles réagi?Nous avons été accueillis de manière très ouverte, comme si le fait de setenir devant les caméras des étudiants était la chose la plus naturelle dumonde!ProgrammeIrena ALLEMANN, Debora HUBER, « Il Movimento », 11 min.Simona CANONICA, Fabien GIACOMINI, « Terrain d’entente », 15 min.Andreas FONTANA, « Va le chanter à Gardel », 14 min.Pascal MERZ, Fabien GIACOMINI, « L’acrobate », 7 min. 30.Michele PENNETTA, Matteo MARONI, Felix SANDRI, « Le sans patron », 15 min.Christian TARABINI, « Un sumotori à Renens », 16 min.Roman URODOVSKIKH, « Votre prochaine correspondance », 5 min.Klaudia WEBER-REYNICKE, « Noces argentiques », 5 min.•Vide-GreniersSamedi 24 octobre 2009, de 9h à 17hSur le parking du CensuyVendre, acheter, échanger...Buvette et grillades sur place.Infos et réservations: 021 632 74 02Centre technique communalFête de la paroisseSamedi 14 novembre 2009, dès 9hAu programme:• 9h Ouverture des stands• 11h Ecole de Musique de Renens• 12h Repas: choucroute garnie• 13h30 Accordéonistes Orcade• 15h30 Chœur de dames de Renens• 18h Repas: riz aux champignonsTombola et roue de la fortunePrésentation de panneaux de l’exposition sur « Les oiseaux nicheurs deLausanne et environs » et présence du Cercle ornithologique de Lausanne.M. Jean-François Cretegny, responsable de la Volière de Verdeaux seraégalement présent.•( Agenda)( Des manifestations ici et ailleurs...)Toute la population suissedans la piscine de Renens!C’est bien sûr une vue de l’esprit. Mais en 40 ans d’exploitation et plus de6.6 mios de visites, c’est presque toute la population suisse qui a franchile portail de la piscine de Renens et profité des vertus rafraîchissantes,sportives ou ludiques de ses différentes installations.Les 40 ans d’histoire de la piscineont été célébrés cet été enprésence de quelques-uns de sespères fondateurs. En 1969, le prixde l’entrée était de 50 cts pour lesenfants et 1,50 fr. pour les adultes.Très vite le public a réponduprésent. L’année 1971 détient lerecord de fréquentation de lapiscine avec 249’385 visiteurs et un pic à 97’600 entrées rien que pour lemois de juillet, soit en un seul mois presque le nombre d’entrées de toutel’année 2007 victime d’un été froid et pluvieux!La piscine s’est embellie au fil des ans grâce à de nouvelles infrastructures(nouveaux toboggans, « baby-splash ») qui en font un espace de détenteet de loisirs apprécié bien au-delà des limites de Renens et même de larégion lausannoise. Un succès dû également au travail de ses gérants,Anne et Peter Eicher, fidèles au poste depuis plus de 20 ans et quiconsacrent avec leur équipe et en collaboration avec les jardiniers duCTC, énergie et soin au quotidien pour que la piscine de Renens continued’être, tout comme le précisait la plaquette de présentation du projet auprintemps 1968: « Un site incomparable de verdure et de soleil ». •Deux nouvelles gares, un tram,un réseau de bus entièrementremanié, des routes réaménagéespour faire de la place auxbus et à la mobilité douce...Vous souhaitez en savoir plus?Venez vous renseigner auPhotomontage de la future gare deRenens © SDOL / Farra&FazanMarché du SDOLsamedi 14 novembre 2009, de 9h à 13h,EPFL, Salle du Polydôme(métro m1 / bus TL 33 / bus TPM 1, arrêt EPFL)Entrée libre• de 9h à 13h: visite libre des stands d’information et dialogue avec lesreprésentants politiques et techniques• de 10h à 11h: table ronde sur les transports• 11h: vernissage de l’exposition de photos de Samuel Rouge « Fenêtressur l’Ouest » et animation musicale.Infos complémentaires: www.ouest-lausannois.ch etTél. 021 621 08 10 - Centre tl Perrelet, ch. du Closel 15 à Renens•www.renens.ch 7Inauguration de la piscine en 1971

( Agenda)Agenda du vendredi 16 octobre au jeudi 12 novembre 2009Envie de sortir...Sa 17 octobre• Soirée folklorique sarde. Salle de spectacles, dès 20hVe 23 octobre• Grange de Florissant. Concert avec «Arboles»• (inspiration brésilienne et française). Av. du Château 17, à 20h30Sa 24 et 31 octobre• Musique du Cap-Vert: Eduardo Jorge Pereira et Beto Dias.• Salle de spectacles, dès 20hJe 29 octobre• Concert classique avec Marc Baudry, hautbois, etChristine Sartoretti, clavecin. Oeuvres de Telemann,Haendel et Bach. Organisation: «Musique etRencontres». Entrée libre, collecte.Salle de spectacles, à 18h - Infos sur www.renens.chVe 30 octobre• Loto fribourgeois de la Société philatélique. Salle de spectacles, à 20hMa 3 novembre• Thé dansant de l’AVIVO. Entrée libre. Consommation obligatoire.• Salle de spectacles, de 14h à 17hDu Ve 6 au Di 29 novembre• Théâtre Kléber-Méleau: «De l’Amour» de Tchékov. Réservations: 021 625 84 29.• Ch. de l’Usine-à-Gaz 9Sa 7 novembre• Soirée kurde. Salle de spectacles, dès 18hManifestations diverses...Jusqu’au Ve 30 octobre• ECAL-ELAC. Exposition Joël Tettamanti «Local Studies».• Du me au ve: 13h-17h30 (ve: 17h). Av. du Temple 5• EPFL-ECAL Lab. Exposition «Give me more».• Du lu au sa de 14h-18h. Av. du 24-Janvier 11Sa 24 octobre• Vide-greniers. Place du Censuy. De 9 h à 17h (voir page 7)Lu 26 / Me 28 octobre / Me 4 / Lu 9 / Ve 13 novembre• Globlivres. Rue Neuve 2bis. Diverses animations. Ve 13: Nuit du Conte.• Détails sur www.globlivres.chLu 26 / Me 28 octobre / Me 4 / Lu 9 novembre• Globlivres. Rue Neuve 2bis. Diverses animations. Détails sur www.globlivres.chMe 28 octobre• Projection de films. Auditorium IKEA, ECAL (voir page 7)Me 4 novembre• Rencontre Femmes Solidaires Sans Frontières. Rue Neuve 4b, à 19h30.• Détails sur www.renens.chDi 8 novembre• Loto de solidarité Arc-en-Ciel. Ouverture des portes à 13h. Salle de spectaclesMe 11 / Je 12 / Me 18 novembre• Recrutement du Service de défense contre l’Incendie et de Secours.• Rue de l’Avenir 4. Détails sur www.renens.chManifestations sportives...Ve 16 octobre• Hockey Club Renens - EHC Rarogne.• Patinoire de Malley, à 20h30Sa 17 octobre• Renens Basket - BC Solothurn.• Salle du Léman, rue du Léman 10, à 16hLu 19 octobre• Hockey Club Renens - HC Forward Morges.Patinoire de Malley, à 20h30Je 22 octobre• Renens Basket - BBC Collombey Muraz. Salle du Léman, à 20hVe 23 octobre• HC Prilly - Hockey Club Renens. Patinoire de Malley, à 20h30Ve 6 novembre• Hockey Club Renens - HC Montana.Patinoire de Malley, à 20h30Je 12 novembre• Renens Basket - Blonay Basket. Salle du Léman, à 20h8 Carrefour Info RenensIci votre annonceserait lue!carrefour@renens.chTél. 021 632 71 04Ont participé à ce numéro:Les services de l’administrationcommunaleComité de rédaction:Membres: Marianne Huguenin,Myriam Romano-Malagrifa, MichelPerreten, Jean-Daniel Leyvraz, LaureBonnevie, Marianne MartinContact:carrefour@renens.ch ou021 632 71 04Vos commentaires et/ou suggestionssont les bienvenus!( A la bibliothèque)Polar sur ordonnanceLe roman policier a la cote en bibliothèque:qu’il soit classique, ethnologique,historique, nordique (très à la mode) oulatin (à tendance mafieuse), les lecteursen redemandent.Il faut dire qu’on s’attache vite à cespersonnages d’inspecteurs bourrus oudéprimés, solitaires souvent, voire poètesou originaux – mais surtout redoutablesd’intuition et déjouant toutes les ruses del’assassin.Pourquoi ce succès? Le polar est bienplus qu’une simple distraction. Outre letalent des écrivains, il semble que ce genre ait des vertus thérapeutiquescachées: la littérature policière répondrait à une attente de mise en ordred’une histoire personnelle. L’aspect codé et conventionnel du romannoir permet de mieux surmonter une crise: lire une histoire de mort et dedisparition violente peut être une façon symbolique et bénéfique de revisiterun deuil ou une séparation.(Posologie: 6 livres maximum. Durée: Trois semaines. Coût: gratuit. Aprolonger ou renouveler selon besoin. Mise en garde: un surdosagepeut provoquer des insomnies.)La bibliothèque est ouverte aux adultes et aux enfants.Rue du Léman 10 - 1020 Renens - 021 632 73 49.Heures d’ouverture: Lu, je et ve: 15h à 18h /Ma: 10h15 à 11h30 et 14h à 20h / Me: 14h à 18h.Décès de Monsieur Pierre Savary, concierge à laSalle de spectacles de RenensC’est avec une très grande émotion que nous avons appris le décès subitle 29 septembre dernier de Monsieur Pierre Savary à l’âge de 57 ans.Personnalité attachante, toujours disponible, Monsieur Savary s’apprêtaità célébrer vingt ans de conciergerie à la Salle de spectacles.La Municipalité, le Conseil communal, dont il était l’huissier suppléant, etses collègues du Service Culture-Jeunesse-Sport s’associent à la douleurde sa famille et de ses proches et leur adressent leur profonde sympathie.L’unique loto fribourgeois de lasaison à RenensVe 30 octobre 2009, à 20hSalle de spectacles (portes à 19h)Fr. 15.-- la carte pour 30 sériesTOUS LES LOTS EN BONS D’ACHATSOrganisation: Sté philatélique de RenensLes lundis: cours à 18h - Rue du Temple 18, RenensUnité - Plénitude - BonheurEve Spielmann / 079 275 15 75eve-harmonieduchi@hotmail.com