RENOVATION URBAINE :.-Remerciements C:C.N. prhparation maquette pour rénovationurbaine ............................................................-Somme .additionnelle: Sociét, é Centrale d'Hypothè-'que et <strong>de</strong> Logement ........................................................REPARTITZONS :..Règl. no 746, répart . améliorations locales approuvées-Règle . no 77'7, répart . améliorations locales approuvées-Règl . nos 689, 701. 707 l& 740. répart . améliorationslocales approuvées ..........................................................-R&gl . no 811. répart . améliorations locales approuvées-Régl . nos 749. 753 & 792 répart . améliorations localesapprouvées ..............................................................RESERVOIRS : --B . P . Canada Ltd.. angle Montcalm & St-Joseph ........-Bélanger. Mme Donat. 51-53 Eddy ..............................2Chartrand. Léo. 2. rue Roy ..........................................-Chrétien. Station <strong>de</strong> service. 541 St-Joseph ..................>Canadian Ready Mix - 100. rue Lois ........................-Dupont. Benoît. Angle St-Joseph et Leamy ................-Entreprises Montcalm Inc .- angle Principale &Langevin ..................................... ... ............., ..................~Guest Motors Ltd . angle Leduc Hôtel-<strong>de</strong>-<strong>Ville</strong> ........-Imperia1 ~Oil. angle St-Joseph & Riel ............................-Imperia1 Oil. rue Deveault ............................................-Paré. J . Emile. 76, rue Lois ..........................................-Quad Development - angle Montcalm & Papineau ....-Transport. Hull Métropolitain. 81. rue Front ............-Taxi Lasalle. 51/53 Eddy. (Mme Donat Bélanger) ....Soumission <strong>de</strong> Emile Seguin & Fils Ltée acceptée(poste n ~éro 4) ......................................................RESrnATION : --D'une servitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> droit <strong>de</strong> passage 9A, rue Roy(14, rue Courchesne) M . Jacques Labelle ....................-D'une servitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> droit <strong>de</strong> passage (bt 4G rangV. 9A. me Roy) .........................................................RESSUsCITEURS : --Sourniissions : référées en comité & tableau comparatifpar l'Acheteur ............................................................-De J . H . Poitras ]& Fils. acceptée ................................... XCI .
RETRAITE :.-M . " Willie Landriault. Dépt . Incendies .........................., ,-Aschat <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux-souvenirs (Giroux.Landriault) ....-M . Aldoria Couroux ........................................................-Achat <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>au . souvenir, M . Couroux ......................-M . J . Adrien Robert, ex-Directeur Dépt . Police ..........REVENUS ET DEPENSES : --Esli.mafion pour 1983-64 ................................................'REVISION, bureau <strong>de</strong> : -; . . -Prési<strong>de</strong>nts, membres (rôle spécial) .............................'REVISION cadastrale : --Instructions à arpenteur.géomètre, 'quartiers 4 :& 5 .....RICARD, Lucien' : -, .-Félicitations : gagnant, Festival <strong>de</strong> musique 1962 ....RIEL, BOULEVARD : - . . ........-Services au Nord : J iG Bisson, balance lot 7C-Estimation : aménagement i& embellissement îlotsboul . Riel & Avenue du Parc ........................................-Plan <strong>de</strong> subd . accepté .(partie lot 7lC, Fang VI -J . G . Bisson) .............................................................RIVIERE DES PRAIRIES : --Rksolution : ville St.Vincent.<strong>de</strong>.Pau1, canalisation <strong>de</strong>cette rivière ......................................................................ROBERT, J . Adrien : -. *, . -Mis a sa retraite ...........................................................'ROBITAILLE & FILS : --Soumission, huile industrielle légk acceptke ...............ROBITAILLE, ,René: -. -Autorisation former Assoc . "Les amis choisis" ........ROLE D'EVALUATION : - (voir Réévaluation : -)-Prési<strong>de</strong>nt & membres, bureau <strong>de</strong> Reviaion ................-Honoraires. membres bureau ,<strong>de</strong> Revision ..................-Deman<strong>de</strong> délai pour homologation, rôle déposé 2 novembre1963 .................................................................-Usage rûle d'évaluation 1962.63, amen<strong>de</strong>ments & laCharte. reconsidération ..................................................-Amen<strong>de</strong>ments à la Charte, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, homologuer rôle63-64 en avril 1964 ..........................................................-Aviseur légal, étu<strong>de</strong> 1, égalité du rôle ..............................-Aviseur légal : étu<strong>de</strong> contrat avec Bégin, Charland. & Valiquette, re : réévaluation ....................................
- Page 6 and 7:
nONCE .-Le Progrès de IIull . édi
- Page 8 and 9:
ASSISTANT-INGENIEUR :--Allocation d
- Page 11 and 12:
AVOCAT-CONSEIL :--Voir Aviseur Lég
- Page 13 and 14:
BERIAULT, J. Edmond.-M,embre des co
- Page 16 and 17:
BISSON, Parc.-Achat et installation
- Page 18 and 19:
-Soumission pour construction de la
- Page 20 and 21:
CANADIAN ASSOCIATION OF PURCHASH1\J
- Page 22 and 23:
-Cie de Téléphone Bell autorisée
- Page 24 and 25:
CESSIONS :--Voir Comité des Immeub
- Page 26 and 27:
CINQ-MARS, : - --Abaissement du mur
- Page 28 and 29:
OOMITE PROVINCIAL DE LA BIBIOTHEQUE
- Page 30 and 31:
-Location de terrains :-Lucien Lauz
- Page 32 and 33:
COMITE RHGIONAL : --Usine d'épurat
- Page 34:
OOMMISSARXAT DE L'INDUSTRIE ET DU T
- Page 38 and 39:
COURVLLliC, Clément.-Cours de perf
- Page 40 and 41:
DEOM LJI3RAIRI.E :--Soumission pour
- Page 42 and 43: .DIIREICTEUR SERWCE DES INCENDIES :
- Page 44 and 45: DUROICHER, Patricia :--Engagée com
- Page 46 and 47: ELWISS-NT IDE RUES : --Rue Maurice
- Page 48 and 49: EVANGELJNE, Journal L'-Octroi .....
- Page 50 and 51: FEUX iCIaGNO'rANTS : --Angle S t-R
- Page 52 and 53: GATINEAU, ville de : --Réfection c
- Page 54 and 55: -Contrat avec ,Supersonic Car Wash,
- Page 56 and 57: HINrCHEY. Hubert :.-Membre de diver
- Page 58 and 59: ) Ingénieur suspendu . . . . . . .
- Page 60 and 61: -Mur de soutènement. partie Sud du
- Page 62 and 63: JEUNE COMMERCE DE HULL : --Octroi .
- Page 64 and 65: LANGEVIN, (rue) : --Instruction à.
- Page 66 and 67: LECLAIR, ,Gilles : --Démission et
- Page 68 and 69: LOCATION DE C&MIONS : --Opération
- Page 70 and 71: MAURICE, J.-Alexis : --Président d
- Page 72 and 73: MATRONE : --Engagement pour le Serv
- Page 74 and 75: MOTARD, Jogfre : --Installation des
- Page 76 and 77: .Assoc . d'initiative Touristique d
- Page 78 and 79: PALETOTS : --Soumission acceptée -
- Page 80 and 81: -Percepteurs seniors : signature de
- Page 82 and 83: POMPAIGE : --hgénieur autorisé à
- Page 84 and 85: -Electricité, enseigne pour piéto
- Page 86 and 87: RAYMOND DECELTI'ES iCONSTRU'CPTLON
- Page 88 and 89: REGLEMENTS : - numéros : - (suite)
- Page 90 and 91: REGLEjmcI??TS : - numéros : - (sui
- Page 94 and 95: -Estimations, revenus i& dépenses,
- Page 96 and 97: SAINT-AMOUEt, Jean-Paul : --Augment
- Page 98 and 99: SAINT-MARTIN, André : --Nomination
- Page 100 and 101: -Approbation au budget de 1963-1964
- Page 102 and 103: -Félicitations :.Arrestation en ra
- Page 104 and 105: SOCLETE CANADIENNE DE LA lCROIX-,RO
- Page 106 and 107: SOUSGRIPTION : --Nouvel édifice de
- Page 108 and 109: TABLEAU COMPARATIF' :.-Soumissions
- Page 110 and 111: -Etude Commission de stationnement,
- Page 112 and 113: TRANSPORT .(de terrain) : --Cité t
- Page 114 and 115: .Revenus. non-aff ectés portés à
- Page 116 and 117: -Perception d'une taxe spéciale po
- Page 118: WELLINGTON (rue) : --Estimation pou