Côte Adriatique: un accueil jamais démenti
Côte Adriatique: un accueil jamais démenti Côte Adriatique: un accueil jamais démenti
RiminiLa capitale de FelliniLe tourisme est né ici, aujourd’huison nouveau visage est darce,exposition et movida.Pourquoi choisir Rimini comme destination pour sesvacances? Parce que sur une échelle allant de zéroà dix, beaucoup de touristes mettraient encore lemaximum. “De zéro à dix” est aussi le titre du film deLigabue situé dans la capitale du tourisme, seulementun des nombreux films qui ont fait de la ville de Fellinila protagoniste.Oui, parce qu’outre les grandes plages, les établissementsde divertissement, les bâtiments historiques,son exposition prestigieuse ou son université, Riminiest également connue pour être la ville d’un des metteursen scène les plus célèbres dans le monde etqui, avec “Amarcord”, a porté sur les écrans un autredes symboles de Rimini; le Grand Hôtel, inauguré en1908 et lieu de rencontre d’un tourisme d’élite.Si vous voulez en avoir plus, nous pouvons vous direque le premier établissement balnéaire a vu le jourprès du parc Fellini, en 1843. Si vous pratiquez lavoile ou que vous cherchiez un emplacement pourvotre bateau, sachez que la nouvelle Darce est néesur la gauche du port, inaugurée en 2002 et est enmesure d’accueillir 680 emplacements de bateaux.Si vous êtes protecteur de la nature, nous vous rappelonsqu’en 2007, Rimini a obtenu pour la sesièmefois consécutive le Pavillon Bleu.1A ne pas manquerVille qui enfonce ses racines dans la Rome Antique,aujourd’hui Rimini offre au touriste de grandes plagespour des vacances actives, pouvant compter égalementsur ses marinas de Torre Pedrera, Viserbella,Viserba, Rivabella, San Giuliano Mare, Bellariva, Marebello,Rivazzurra et Miramare. Rimini propose aussides moments culturels: sa cité possède des monumentsuniques comme le temple Malatestiano, l’Arcd’Auguste, le pont de Tibère ou la Forteresse de Sigismondo.Offices de tourismeL’histoireUn retour dans le passé sur lestraces laissées par vingt sièclesd’histoire en passant par le Pontde Tibère à Castel Sismondo,de la place Cavour à l’églisede San Giovanni Evangelista,de l’Arc d’Auguste au TempioMalatestiano, jusqu’au Muséede la ville qui raconte Rimini àtravers plus de mille cinq centœuvres.Le divertissementLa ‘movida’ dans la vielleville : sur les petites placeset dans les rues derrière la‘Vecchia Pescheria’ (AnciennePoissonnerie), chaque soir, desmilliers de jeunes se retrouventpour prendre l’apéritif, pourmanger un morceau, pour unconcert, pour la lecture d’un livreou pour faire des rencontres.Les événements‘Cent jours en fête’, c’est plusde 500 rendez-vous qui rendentla promenade au bord de merplus crépitante et qui atteignentleur apogée, le 5 juillet, avec ‘laNotte Rosa’ la grande fête del’été. Le Jour de l’an est quant àlui une occasion spéciale pourdécouvrir la magie de Rimini enhiver et pour faire la fête tout aulong d’un calendrier qui culmineavec la fête populaire la pluscélèbre d’Italie.Les événementsLes grands événements deRimini : du ‘Rimini Wellness’ au‘Meeting pour l’amitié entre lespeuples’, du championnat defrisbee ‘Paganello’ au ‘Juilletdes enfants’, sans oublier lesconcerts symphoniques de la‘Sagra Musicale Malatestiana’,les nouvelles sonorités de‘Percuotere la mente’ («Frapper l’esprit ») et la magiede ‘Cinema sotto le stelle’ et de‘A’marena.Rimini Marina CentroPiazzale F. Fellini 3 - 47900 RiminiTél. 0541 56 902 Fax 0541 56 598infomarinacentro@comune.rimini.itwww.riminiturismo.itRimini FSPiazzale C. Battisti 1 - 47900 RiminiTél. 0541 51 331 Tél./Fax 0541 27 927infostazione@comune.rimini.itwww.riminiturismo.itPage de gouche: Pont de Tiberio1. Grand Hôtel de Rimini, depuis 19082. Movida de Rimini entre plage et établissements124 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 25
- Page 1: Côte Adriatique:un accueil jamaisd
- Page 6: Lidi di ComacchioLes plages du parc
- Page 10: Cervia Milano MarittimaÉlégante p
- Page 14: Gatteo a MareM’accordez-vous cett
- Page 18: San Mauro MareEn famille à la mer,
- Page 24: RiccioneGlamour de jourcomme de nui
- Page 32: www.adriacoast.comLe portail clar,
- Page 36: Parc du Delta du PôMerveilles de l
- Page 40: Le Cœur du divertissementNuit sans
- Page 44: Vacances activesUn plein d’énerg
- Page 48: Événements, art et cultureNon seu
- Page 52: › Les Plages de Ravenne› Cervia
- Page 56: › Cesenatico› Gatteo a Mare›
- Page 60: › Rimini› Repubblica di San Mar
- Page 64: Les offres vacances sont consultabl
RiminiLa capitale de FelliniLe tourisme est né ici, aujourd’huison nouveau visage est darce,exposition et movida.Pourquoi choisir Rimini comme destination pour sesvacances? Parce que sur <strong>un</strong>e échelle allant de zéroà dix, beaucoup de touristes mettraient encore lemaximum. “De zéro à dix” est aussi le titre du film deLigabue situé dans la capitale du tourisme, seulement<strong>un</strong> des nombreux films qui ont fait de la ville de Fellinila protagoniste.Oui, parce qu’outre les grandes plages, les établissementsde divertissement, les bâtiments historiques,son exposition prestigieuse ou son <strong>un</strong>iversité, Riminiest également connue pour être la ville d’<strong>un</strong> des metteursen scène les plus célèbres dans le monde etqui, avec “Amarcord”, a porté sur les écrans <strong>un</strong> autredes symboles de Rimini; le Grand Hôtel, inauguré en1908 et lieu de rencontre d’<strong>un</strong> tourisme d’élite.Si vous voulez en avoir plus, nous pouvons vous direque le premier établissement balnéaire a vu le jourprès du parc Fellini, en 1843. Si vous pratiquez lavoile ou que vous cherchiez <strong>un</strong> emplacement pourvotre bateau, sachez que la nouvelle Darce est néesur la gauche du port, inaugurée en 2002 et est enmesure d’<strong>accueil</strong>lir 680 emplacements de bateaux.Si vous êtes protecteur de la nature, nous vous rappelonsqu’en 2007, Rimini a obtenu pour la sesièmefois consécutive le Pavillon Bleu.1A ne pas manquerVille qui enfonce ses racines dans la Rome Antique,aujourd’hui Rimini offre au touriste de grandes plagespour des vacances actives, pouvant compter égalementsur ses marinas de Torre Pedrera, Viserbella,Viserba, Rivabella, San Giuliano Mare, Bellariva, Marebello,Rivazzurra et Miramare. Rimini propose aussides moments culturels: sa cité possède des monuments<strong>un</strong>iques comme le temple Malatestiano, l’Arcd’Auguste, le pont de Tibère ou la Forteresse de Sigismondo.Offices de tourismeL’histoireUn retour dans le passé sur lestraces laissées par vingt sièclesd’histoire en passant par le Pontde Tibère à Castel Sismondo,de la place Cavour à l’églisede San Giovanni Evangelista,de l’Arc d’Auguste au TempioMalatestiano, jusqu’au Muséede la ville qui raconte Rimini àtravers plus de mille cinq centœuvres.Le divertissementLa ‘movida’ dans la vielleville : sur les petites placeset dans les rues derrière la‘Vecchia Pescheria’ (AnciennePoissonnerie), chaque soir, desmilliers de je<strong>un</strong>es se retrouventpour prendre l’apéritif, pourmanger <strong>un</strong> morceau, pour <strong>un</strong>concert, pour la lecture d’<strong>un</strong> livreou pour faire des rencontres.Les événements‘Cent jours en fête’, c’est plusde 500 rendez-vous qui rendentla promenade au bord de merplus crépitante et qui atteignentleur apogée, le 5 juillet, avec ‘laNotte Rosa’ la grande fête del’été. Le Jour de l’an est quant àlui <strong>un</strong>e occasion spéciale pourdécouvrir la magie de Rimini enhiver et pour faire la fête tout aulong d’<strong>un</strong> calendrier qui culmineavec la fête populaire la pluscélèbre d’Italie.Les événementsLes grands événements deRimini : du ‘Rimini Wellness’ au‘Meeting pour l’amitié entre lespeuples’, du championnat defrisbee ‘Paganello’ au ‘Juilletdes enfants’, sans oublier lesconcerts symphoniques de la‘Sagra Musicale Malatestiana’,les nouvelles sonorités de‘Percuotere la mente’ («Frapper l’esprit ») et la magiede ‘Cinema sotto le stelle’ et de‘A’marena.Rimini Marina CentroPiazzale F. Fellini 3 - 47900 RiminiTél. 0541 56 902 Fax 0541 56 598infomarinacentro@com<strong>un</strong>e.rimini.itwww.riminiturismo.itRimini FSPiazzale C. Battisti 1 - 47900 RiminiTél. 0541 51 331 Tél./Fax 0541 27 927infostazione@com<strong>un</strong>e.rimini.itwww.riminiturismo.itPage de gouche: Pont de Tiberio1. Grand Hôtel de Rimini, depuis 19082. Movida de Rimini entre plage et établissements124 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 25