12.07.2015 Views

Côte Adriatique: un accueil jamais démenti

Côte Adriatique: un accueil jamais démenti

Côte Adriatique: un accueil jamais démenti

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CesenaticoIdentité maritimeBarques de pêche locales etpinasses, restaurantsde poisson, shopping dansle splendide décor du portcanal.Les meilleurs restaurants de poisson enchâssés dans<strong>un</strong> décor fabuleux: son port, qui fut dessiné par Léonardde Vinci il y a cinq siècles. Cesenatico est <strong>un</strong>eville qui conserve <strong>un</strong>e identité maritime précise: dansla partie supérieure de son port canal, on trouve lesbarques de pêche locales, les pinasses, les trabacsdu Musée de la Marine ainsi qu’<strong>un</strong>e section splendide“à terre” du Musée, alors qu’à l’abri d’<strong>un</strong> quai voiciles Conserves, récipients coniques énormes, précurseursdu réfrigérateur, où l’on mettait le poisson fraisrecouvert, de façon opport<strong>un</strong>e, de neige et de glacepilée.Le fleuron de l’excellence revient à la restauration car,chaque année, plus d’<strong>un</strong> demi million de visiteurs,provenant de l’Italie et de toute l’Europe, viennentprofiter des plaisirs de sa cuisine.Cesenatico est <strong>un</strong>e des capitales vacancières del’Europe, et encore plus pour les vacances sportivespour sa grande kermesse cyclo-touristique NoveColli, les Vele di Pasqua pour les catamarans, les terrainsde beach volley enchâssés dans <strong>un</strong>e plage desable doré très équipée, la darse de plaisance, lesdeux grands parcs verts au nord et au sud, le terrainde golf et les écoles de voile.Le rendez-vous incontournable pour les passionnésde “la petite reine”, et pas seulement: l’espace Pantani,<strong>un</strong> espace d’exposition de 300 mètres carré oùvous pourrez parcourir la carrière du “pirate” à traversphotographies, reliques et supports audiovisuelsayant appartenus au champion de Cesenatico. Uneville à la qualité de vie élevée : plus de 40 km d’avenuesbordées d’arbres abritent les hôtels, les villas,les magasins et les restaurants de premier ordre.Personnages illustres y habitent comme Alberto Zaccheroni,Azeglio Vicini, Dario Fo... Sur la rive du portcanal, se trouve la maison – ouverte au public, avecdes manuscrits et des documents en tout genre- d’<strong>un</strong>illustre écrivain du XXème: Marino Moretti.Une des images les plus évocatrices de Cesenaticoest mise en scène durant l’hiver, lorsque la Crèchede la Marina est organisée sur les anciennes barquesflottantes: les dauphins à la place de l’âne et du bœufvont saluer l’enfant Jésus qui reçoit des poissons etla «piadina» comme dons.1A ne pas manquerOffices de tourismeLe muséeLa visite au Musée de la Marine,témoignage de l’âme marine dela ville, avec son exposition “àciel ouvert”, <strong>un</strong>ique en Italie,d’<strong>un</strong>e flotte de bateaux ancienset leurs voiles très colorées.La pêche touristiqueLaissez-vous tenter parl’expérience fascinante de lapêche touristique, en compagniede ses protagonistes, lespêcheurs, prêts à révéler lessecrets et les techniques de leurtravail. Dégustez les recettestraditionnelles à base de notrepoisson local grâce aux rendezvousgastronomiques «Azzurrocome il pesce» au printemps et«Il pesce fa festa» en automne.Spazio PantaniRevivez, au sein de l’EspacePantani, les grandes entreprisessportives de ce Champion deRomagne, parcourez à véloles itinéraires de l’arrière-pays,ceux-là même où Marcos’entraînait, pour se préparer,pourquoi pas, à la NoveColli, la plus grande coursed’Europe avec plus de 10.000concurrents.Festa di GaribaldiPrenez part à l’<strong>un</strong>e desmanifestations d’été les plusattendues des touristes et desautochtones telles que la Fêtede Garibaldi, premier weekendd’août, évocation d’<strong>un</strong>épisode historique commel’embarquement du héros auport de Cesenatico, célébré pardes cérémonies officielles, letraditionnel Palio della Cuccagnaet pour finir en beauté <strong>un</strong>grandiose spectacle de feuxd’artifice.CesenaticoViale Roma 112 - 47042 Cesenatico (FC)Tél. 0547 673 287 Fax 0547 673 288info@cesenaticoturismo.comwww.cesenatico.it/turismoPage de gauche: le port canal et les voiles caractéristiques1. Jardins près de la mer2. La plage214 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!