Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute

— 51 —verneur pilla les trésorsdes églises, enleva l'Évangéliaire de Saint-Denis et en fit présent à l'Empereur.L'iiagiûgraphe d'Emmeram de Ratisbonne assure expressémentque l'empereur Arnoul, très-dévot à ce saint, qui était son patron,lui donna tous ses joyaux, et notamment un magnifique livre desÉvangiles orné d'or et de pierres précieuses; et la richesse de lacouverture de cet Évangéliaire n'est pas au-dessous des termesde la description ; cette couverture est, en effet, ornée d'or et depierres précieuses.Après Mabillon, Eckhart et d'autres savants, les auteurs de laNouvelle diplomatique, ont résumé l'histoire de ce précieux volumeen ces mots : Charles le Chauve fit présent à l'abbaye de Saint-Denisd'un livre des Évangiles, écrit en l'an 870, en lettres d'or. 11 fut dansla suite cédé à l'empereur Arnoul. Ce prince le déposa dans letrésor de Saint-Emmeram de Ratisbonne, où il se conserve aujourd'hui.Depuis cette indication qui date de l'année 1755, P. ColomannSanftl apublié, en 1786, un volume spécial contenant l'histoireet la description de l'Évangcliaire de Charles le Chauve, maissans changer en certitude les conjectures relatives aux causes quiont fait passer ce rare joyau de Saint-Denis à Ratisbonne. AndréDuchesne et D. Mabillon pensent qu'il a réellement appartenu ànotre célèbre abbaye : toutefois, cette opinion n'exclurait pas tousles doutes concernant l'origine et la transmission de ce manuscrit.Néanmoins, iln'en peut subsister aucun sur l'époque même où ila été exécuté. Douze vers latins qui se lisent à la fin de la dernièrepage de l'Évangéliaire, nous apprennent, en effet, que c'était enl'an 870 de la naissance de Jésus-Christ et en l'an 31 du règne deCharles le Chauve, que ce volume a été exécuté, de l'ordre mêmedu monarque, par deux frères de père et de mère : Bérenger etLiulhardus, prêtres.Le portrait de Charles le Chauve se trouve, au revers du cinquièmefeuillet : ce roi est assis sur un trône magnifique, dans le costumefranc, une couronne d'or sur la tête et un sceptre dans la maindroite. Deux hommes armés sont auprès du trône et à leurs côtésdeux femmes : la France et la Gothie (l'Aquitaine). Quatre versécrits au-dessus du trône, en lettres d'or sur fond pourpre, contien-