Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute

— 506 —On juge, par ce fait important, combien de soins et d'exactitude furentapportés à la confection d'un recueil destiné évidemment à êtreoffert par lesdeux Astezan à leur seigneur.On ne peut donc douter de la juste préférence qu'appelle le textedes poésies du manuscrit de Grenoble, comme le plus pur et leplus exact de tous. Aucun autre manuscrit, en effet,ne possède, aumême degré, l'authenticité que celui deGrenoble tient de son époqueet de son origine. On peut facilement se convaincre des précieuxmérites de ce manuscrit, en lisant, dans notre édition, lespièces qui composent lesdeux premières époques de ces poésies,et ensuite celles de la troisième époque. Pour celle-ci , l'oreilletrouve seule bien vite sur ces charmantes compositions les malheureusesinfluences d'un copiste infidèle et d'une époque postérieure àcelle de l'aut-^ur. L'évidence de ces faits nous dispense d'insister surleur réalité.Ajoutons encore que ce manuscrit de Grenoble a conservé auxpoésies qu'il renferme l'ordre chronologique dans lequel Charlesd'Orléans dut les composer, ou, du moins, les fit ranger, de manièreà retracer l'histoire de sa vie. Aucun autre manuscrit n'offre traced'un si utile "renseignement. Tout se réunit donc pour faire du manuscritde Grenoble l'im des monuments les plus précieux de lalittérature française du XV® siècle.Nous ne nous occuperons que du plus beau des troismanuscritsde la Bibliothèque Impériale de Paris. C'est un volume grandin-4°, sur véUn très -blanc, de 112 feuillets à deux colonnes parpage, d'une belle écriture minuscule gothique, serrée et anguleuse.La première page est entourée d'un ornement en arabesques, presqueentièrement effacé; elle porteaussi les armes du duc d'Orléans(France et Milan), eten tête une devise de laquelle on peut encorelire : Ma volente. Cette devise est celle que le duc porte dans sonsceau. Un feuillet dans l'intérieur du volume et un autre à la finsont chargés de textes tout à fait étrangers aux poésies deCharlesd'Orléans. Le premier contient : « Les ballades des femmes, les« beaultés et contenances d'elles tout par troys. »La reliure très-belle est composée de pièces rapportées, à la manièrede celles de Grosliers, sur lesquelles est imprimé le mono-