Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute

— 675 —Dans son Livre des faits (Varmes de guerre et de chevalerie^Christine a introduit de nombreux extraits des Slatagcmes deFrontiii, et ils forment trente ou quarante chapitres dans sonHvre II. C'est, sans doute, ce qui a déterminé M. Paris à dire queChristine de Pise traduisit, par ordre de Charles \', les Stratagèmesde Frontm.Pierre Salmon, écrivain aux gages du duc de Bourgogne, pendantles troubles qui désolèrent la France, au conmiencement duXV® siècle, a laissé, dans un exemplaire authentique de ses ouvrages,la preuve de son misérable métier. Familier du Roi maladeet fréquemment consulté par lui, son influença devait êtreménagée par le duc de Bourgogne, qui l'employa en elfet et en tiraun très-utile parti pour ses vues de domiaation sur le conseil duRoi. Un a de Pierre Salmon des demandes et des réponses (ou conversationsentre lui et le Roi) sur la Sainte-Écriture ; des Mémoireshistoriques de l'année 1395 à 1419; enfin, le récit desvoyages entrepris dans l'espoir de connaître les moyens de guérirle Roi. Ce motif ne cachait peut-être que des projets d'intriguesdans les cours d'Italie, en faveur du duc de Bourgogne.Une très-bonne notice de feu Lévesque [^vtice des manuscritsdu roi, tome V, 415), textuellement extraite par feu Grapelet, danssa préface de l'édition des Questions de Pierre Salmon, nous faitparfaitement connaître le caractère de cet écrivain, le contenu deses écrits, leur morale, leur but, et la haine qui s'y manifeste enversle duc d'Orléans et son parti. Pierre Salmon avait cependantplusieurs fois essayé de se mettre sous le patronage de Louis d'Orléans,grand promoteur des lettres; mais toujours repoussé, iloffrit ses services au duc de Bourgogne, qui ne s'effraya point de lamauvaise réputation de ce nouveau serviteur, ne voyant en lui quele secrétaire du monarque et le confident intime dont il pouvait tirerd'utiles services.Deux très-beaux manuscrits des ouvrages de Pierre Salmon existentà la Bibliothèque Impériale de Paris. M. Crapelet en a donnéune description minutieuse; Lévesque, dans sa A^o/ice, avait faitconnaître les différences de texte qui existaient entre ces deux