Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute

— Mi -de Tristan, de I.ancolot, Artus, la vie de Jules César, Godefroy deBouillon, Merlin et le roman de la Rose. On y remarque ensuiteVégèce, fort souvent lu et emprunté, les Chroniques de France, laLégende dorée, Ovide moralisé, Tite-Live, les Gestes de Berthe etde Pépin, Garin de Montglave, le Gouvernement du roi et desprinces, la Vie de saint Louis, le livre du Rignart et des fablesIsopet; enfin, les Miracles de Notre-Dame. Les livres de chirurgieet d'astrologie reviennent aussi assez souvent sous les yeux dulecteur de ce curieux catalogue. Le roi échangeait fréquemmentavec ses officiers ceux de ces ouvrages qu'il possédait en double.A ces données si précises, on peut, ce nous semble, en ajouterd'autres non moins intéressantes, tirées de l'état actuel des manuscritsanciens qui sont conservés à la Bibliothèque Impériale , laplus richede toutes les collections de ces précieux monuments. Sil'on examine les manuscrits de la deuxième moitié du XIV* siècle,magnifiquement exécutés en France, et par conséquent destiiésàdes personnages riches et considérables, on y apprendra infailliblementquels furent, parmi ces ouvrages de Uttérature, les plusen vogue en ce temps là, et par conséquent ceux qui influèrent leplus sur les mœurs, les idées et les habitudes de la France decette époque.Un travail attentif, dressé dans cette vue, nous fait connaître queles ouvrages les plus habituellement reproduits alors étaient d'abord :le texte fran^^ais de la Bible ou de ses commentateurs, les misselset surtout les li\Tes de prières qui à eux-seuls comptent pour moitiédans le nombre total des livres écrits au XIV* siècle. Après ceuxque nous venons d'indiquer, les ouvrages que se multiplient le plussont 1": le Roman de la Rose, la traduction française de Tite-Live,la chronique de Saint-Denis, et le Gouvernement des rois et des princes,par Gilles de Rome ;2" les Codes de Justinien, les Décrétaleset le Digeste ;3° Les livres de saint Augustin le disputent à ceiLXd'Aristote ; les Légendes dorées rivalisent avec l'Image du monde,Godefroy de Bouillon, Guillaume de Tyr, Lancelot du Lac, les Propriétésdes Choses, le Roman de Merlin, Boccace et le Dante, leSaint-Graal, le Tristan, le Miroir historial et le Traité du Jeu desÉchecs.