Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute

11)— 439 —adressées réellement aux rois de France , Charles V et Charles VI,à des grands seigneurs de la cour et même au pape. »Celte opinion sur l'envoi de ses ballades qu'Eustache Des Champsadressait au prince ou président des sociétés littéraires, nous paraitquelque peu exagérée, et M. Crapelet se fût probablement gardé decette fausse interprétation, si une circonstance de la vie de sonpoêle lui avait été connue.Nous pensons, au contraire, que Venvoy qui termine la plupart desballades de cette époque doit être regardé comme la dédicace decette œ:ivre au personnage, ou même au sujet personnifié (1) quiest célébré dans la pièce même, et non pas, exclusivement, ainsiqu'on l'a soutenu, comme une simple fiction de poëte adressée auprésident d'une société littéraire. C'est cedont on peut se convaincreen parcourant les envoys des ballades d'Eustache Des Champs, deChristine de Pise, de Charles duc d'Orléans. Lorsque le poëteadresse une ballade au saint-père et qu'il demande un canonicatpour son fils, Veiivoy n'est pas adressé au prince comme il lede\Tait être selon l'opinion de M. Crapelet et d'autres, mais on ylit au contraire très-saint-père ; lorsque Euslache célèbre les qualitésque doivent avoir les rois à qui Dieu a donné les royaumespour L's gouverner, Venvoy s'adresse aux princes et roys. Si lepoëte décrit la cour de France, Venvoy est adressé à mondaine cour.Si la ballade s'adresse à toutes personnes en général comme la« ballade qui dit que tout homme qui va parmi le monde doit avoir« en lui IV bonnes condicions, » Venvoy commence ainsi : a Vousqui alez. »De même, Eustache ayant écrit une ballade sur a l'étrangetéde l'atour et du chief que plusieurs dames font à présent »,Venvoy porte pour dédicace jeunes dames. Les exemples suivantsne sont pas moins concluants : dans la ballade : « Comment nostrea poure charongne est orde et vile viande à vers », Venvoy estadressé à « corps doJoreus » ; celui d'une fable par manière deballade (fol. cxxxvi) porte à « noble lyon » ; Vetivoy de la balladedu mois de mai porte « prince du mois » ;enfin des poésies adres-On sait combien était générale, au XIV« siècle et au XV l'habitude depersonnifier Bon-Accu«il, Désir, le Dieu d'amour, etc.