Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute

Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute

cch.kcl.ac.uk
from cch.kcl.ac.uk More from this publisher
12.07.2015 Views

— 344 —jours, ceux de la lune, et la longueur variable des jours et des nuitssuivant les saisons,Trenle-huit miniatures de la plus belle exécution ornent ce manuscrit; onze d'entre elles portent de 5 à 8 pouces de hauteur sur5 de largeur; les autres, plus petites, mais non moins fines et aussibien exécutées, ont de 20 à 28 lignes de haut sur 9 lignes de large.La première des onze grandes miniatures représente dans l'intérieurd'un édifice de style grec. Moïse, Isaïe, David, Abacuch etJérémie, portant, d'après l'ancienne manière de faire parler lesfigures, des rouleaux où sont écrites les prophéties relatives à lavenue du Sauveur, et les noms des prophètes.Le peintre a imité, dans cette miniature et dans presque toutescelles oh il représente des monuments, l'architecture grecque etjusqu'à la couleur des marbres et des porphyres ; sur la borduresont les sibylles, au nombre de six, avec leurs légendes ; des fleurset des fruits complètent cet ornement.Saint Paul est représenté dans la petite lettre tourneure qui esten tête du texte. Le dessin colorié de cette vignette est d'unegrande finesse.Jésus amené devant Pilate est le sujet de la deuxième miniature,qui est peinte dans un encadrement d'architecture. Au-dessous dece cadre est une bordure d'un autre genre, qui entoure la partieécrite de ce feuillet, et on remarque au milieu, dans le bas, lesarmes de René, duc de Lorraine, couppé, le chef de quatre pièces,qui sont Hongrie, Anjou l'ancien, Jérusalem et Aragon ,et lapointe de trois, savoir : Anjou moderne, Gueldre et Juliers, en unécu parti et Bar ; en cœur est l'écu de Lorraine, qui ne pouvait êtreailleurs. Ce blason est surmonté d'une couronne ducale.Les lettres initiales RE du nom du prince décorent la lettre tourneurequi est dans cette page.La troisième miniature représente Jésus dans le temple au milieude ses disciples ; la frise du dôme, qui est peinte dans le fond dece dessin, est ornée d'une inscription arabe, et les lettres initialesdu nom de René garnissent encore la bordure du bas.La quatrième miniature nous offre David remerciant Dieu aprèsune victoire.

— 345 —On remarque aussi dans la cinquième une inscription arabe, quidécore la frise du temple qu'on y a peint, et dans lequel on voitDavid faisant chanter ses psaumes en chœur. Cette peinture estintéressante en ce qu'elle nous fait connaître plusieurs des instrumentsde musique en usage alors dans les églises. On y reconnaîtle violon à quatre cordes, la harpe, le tympanon et la clochette pourmarquer la mesure. Les robes des différents personnages sont drapéesavec beaucoup d'élégance, et le coloris,rehaussé d'or mat oupoli, dans cette mhiiatiire comme dans toutes les autres, est duplus bel effet ; les encadrements sont parfois ornés de perles et depierreries.Le martyre de saint Paul est le .sujet de la sixième grande miniature;le fond et les côtés sont occupés par des édifices de styleromain ; le sommet d'une haute montagne termine la perspective.Dans la miniature suivante est Jonas jeté à la mer et reçu dansla gueule de la baleine, qui le rejette plus loin sur la côte.Le passage de la mer Rouge, dont les eaux sont peintes decette couleur, est figuré sur la huitième miniature. D'un côté, lepharaon est englouti par les eaux avec toute son armée; et del'autre, sur le rivage, Moïse, au milieu du peuple juif, hommes,femmes et enfants, adresse à Dieu des actions de grâce. Ce sujetest entouré d'un cadre dans le style moresque.David trouvant Saùl, qui était à sa poursuite, dormant près de lagrotte où il s'était lui-même caché, et se contentant de lui couperle bas de sa ceinture, pour lui prouver qu'il aurait pu le tuer s'ill'avait voulu ; David à son lit de mort, posant la couronne sur latête de son fils Salomon, et dans le fond, Salomon assis sur sontrône ; la descente du Saint-Esprit sur les apôtres, le jour de laPentecôte, tels sont les différents sujets des autres miniatures. Aubas de la dernière se trouvent encore les armes du duc René, ayantdeux anges pour support.Les petites vignettes , au nombre de vingt-six nous offrent autantde représentations de saints ou de saintes placées en tête desprières qui sont particulières à chacun d'eux.On remarque surtout un saint Louis, évèque, portant sur sachasubleles armes de Hongrie, Anjou, Jérusalem et Aragon, qui font

— 344 —jours, ceux de la lune, et la longueur variable <strong>des</strong> jours et <strong>des</strong> nuitssuivant les saisons,Trenle-huit miniatures de la plus belle exécution ornent ce manuscrit; onze d'entre elles portent de 5 à 8 pouces de hauteur sur5 de largeur; les autres, plus petites, mais non moins fines et aussibien exécutées, ont de 20 à 28 lignes de haut sur 9 lignes de large.La première <strong>des</strong> onze gran<strong>des</strong> miniatures représente dans l'intérieurd'un édifice de style grec. Moïse, Isaïe, David, Abacuch etJérémie, portant, d'après l'ancienne manière de faire parler lesfigures, <strong>des</strong> rouleaux où sont écrites les prophéties relatives à lavenue du Sauveur, et les noms <strong>des</strong> prophètes.Le peintre a imité, dans cette miniature et dans presque toutescelles oh il représente <strong>des</strong> monuments, l'architecture grecque etjusqu'à la couleur <strong>des</strong> marbres et <strong>des</strong> porphyres ; sur la borduresont les sibylles, au nombre de six, avec leurs légen<strong>des</strong> ; <strong>des</strong> fleurset <strong>des</strong> fruits complètent cet ornement.Saint Paul est représenté dans la petite lettre tourneure qui esten tête du texte. Le <strong>des</strong>sin colorié de cette vignette est d'unegrande finesse.Jésus amené devant Pilate est le sujet de la deuxième miniature,qui est peinte dans un encadrement d'architecture. Au-<strong>des</strong>sous dece cadre est une bordure d'un autre genre, qui entoure la partieécrite de ce feuillet, et on remarque au milieu, dans le bas, lesarmes de René, duc de Lorraine, couppé, le chef de quatre pièces,qui sont Hongrie, Anjou l'ancien, Jérusalem et Aragon ,et lapointe de trois, savoir : Anjou moderne, Gueldre et Juliers, en unécu parti et Bar ; en cœur est l'écu de Lorraine, qui ne pouvait êtreailleurs. Ce blason est surmonté d'une couronne ducale.Les lettres initiales RE du nom du prince décorent la lettre tourneurequi est dans cette page.La troisième miniature représente Jésus dans le temple au milieude ses disciples ; la frise du dôme, qui est peinte dans le fond dece <strong>des</strong>sin, est ornée d'une inscription arabe, et les lettres initialesdu nom de René garnissent encore la bordure du bas.La quatrième miniature nous offre David remerciant Dieu aprèsune victoire.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!