Documents palographiques relatifs l'histoire des ... - Warburg Institute

— IT) —l'icoutons les savants Cénédiclins qui ont donné une exacte descriptionde ce volume :« Le vélin est teint de pourpre violet, un peu cendré, et l'écritureest en lettres onciales d'argent ;mais on y observe régulièrementd'écrire le nom de Dieu en lettres d'or. Si ce n'est après ce saintnom, on n'y voit ni points, ni virgules ; les mots ne sonfpasdivisés. Le Diapsalma (ou règles du chant), en lettres d'or, esttoujours comme un titre isolé, sans qu'il y ait rien avant ou aprèsdans la même ligne. Souvent on aperçoit en marge un A tranchépar une ligne horizontale ; cela signifie apparemment que le versetqui y répond est l'antienne que le peuple devait répéter. Il y anombre de psaumes qui n'en ont point, et quelques-uns qui en ontdeux. C'est qu'on changeait d'antienne ou de répons. Ainsi ce 1^*barré voudra dire responsovium. » Un lit aussi à la tête de ce ma-*nuscrit la notice qu'en a donnée Dom Jacques Du Breuil, en 1560.il a été, dit-il, longtemps gardé au trésor parmi les reliques, etde là transporté à la bibliothèque en faveur des gens de lettres.En 1269, le sacristain de Saint-Germain des Prés nomme, dans lecatalogue des reliques confiées à sa garde,- le « Psautier de Saint-Germain. »A cette description, qui n'a rien de minutieux à l'égard d'un sirare manuscrit, les Bénédictins ajoutent que notre volume est enécriture onciale gallicane, qu'elle est à gros et à triple trait, etqu'elle a toute le beauté et la rondeur dont Tonciale est susceptible.Les lettres d'argent employées dans ce manuscrit sont de beaucoupplus rares que les lettres d'or ; les premières exigent le vélincouleur pourpre, tirant plutôt sur le violet que sur le rouge ; ellesse conservent bien moins, et le Psautier de Saint-Germain, qui estun des plus beaux exemples de l'emploi de l'encre d'argent, offreaussi de nombreuses preuves de sa facile détérioration. Toutefois,il faut tenir compte du grand âge de notre manuscrit qui remonteau moins au commencement du VI^ siècle.La Bibliothèque impériale de Paris possède un Code Théodosien,manuscrit du V^ ou du VF siècle non moins célèbre. On peutpresquefaire lionn^ur à une femii? de la rédaction du Corle Théodo-